Hari Ini, Adik Sang Penjahat Menderita - Chapter 177

Bab Cerita Sampingan 31
Cerita Sampingan Episode 31
 
“Siapa peduli? Saya yakin mereka akan membuat asumsi mereka sendiri.”
 
“Lalu bagaimana dengan Nyonya? Bisakah Nyonya juga membuat asumsinya sendiri?”
 
Keheningan menyelimuti ruangan, tetapi hanya sesaat.
 
“Nah, Nyonya itu mungkin sudah bisa membuat asumsinya sendiri.”
 
“Apa?”
 
Dylan mengerutkan keningnya. Karena itu terlalu aneh untuk Davery katakan.
 
“Itu tidak masuk akal. Belum lama ini, kau bertingkah seolah-olah akan bunuh diri saat membayangkan Nyonya mengetahui sifat jahatmu yang sebenarnya.”
 
“……Aku yang melakukan itu?”
 
“Kamu tidak tahu itu? Jadi kukira kamu akan sangat patah hati sampai tidak akan pernah sadar.”
 
“…….”
 
Dylan mendecakkan lidah setelah menyampaikan evaluasinya yang pedas.
 
“Mengapa kamu tiba-tiba berubah pikiran?”
 
“Tidak ada yang berubah, hanya saja……….”
 
“…….”
 
“……karena hal lain itu menjadi lebih besar?”
 
“Hal lain?”
 
“Loyalitas.”
 
“Apa yang kau bicarakan? Maksudmu kesetiaanmu pada Nyonya?”
 
“Saya selalu setia kepada Nyonya, jadi bukan itu, tetapi kepada pihak lain.”
 
“Mengapa kesetiaanmu tiba-tiba meningkat….”
 
Dylan menyadari hal itu tanpa perlu berbicara lebih lanjut.
 
Karena dia ingat siapa yang mengirim Davery ke sini sekarang.
 
“……..Ah.”
 
“………”
 
“Begitu. Ya, itu mungkin. Jika kamu masih terlarut dalam perasaan itu dalam situasi ini, maka kamu benar-benar orang yang menyebalkan.”
 
“…….”
 
“Tapi kau memang benar-benar menyebalkan… Hei, tunggu sebentar.”
 
Davery berhenti mencoba mengambil mantelnya dari batu itu.
 
Dylan menghela napas dan melepas mantel Davery.
 
“Di Sini.”
 
“……!”
 
“Aku melakukannya untuk berjaga-jaga, tapi aku berhasil memakainya. Apa yang akan terjadi setelah kamu mencucinya lalu mengambilnya lagi karena kotoran?”
 
“Kamu bersikap baik sekarang.”
 
“Apakah kamu tidak tahu pepatah yang mengatakan ‘demi masa lalu?’”
 
Dylan menambahkan bahwa dia tampak berpikir sejenak.
 
“Bahkan sekarang, entah bagaimana…… Pokoknya, ada persahabatan yang bisa dibangun sambil makan nasi bersama.”
 
“Jadi begitu.”
 
Davery mengenakan mantelnya sambil tertawa pura-pura tidak setia, lalu mengintip.
 
“Terima kasih.”
 
Dylan melirik Davery alih-alih menjawab.
 
Davery bertanya dengan tatapan yang gigih.
 
“Bagaimana tampilannya?”
 
“Ini lucu.”
 
Dylan memberikan ulasan yang jujur.
 
Penampilan tubuh telanjangnya yang hanya mengenakan mantel jelas jauh dari kesan keren.
 
Setidaknya, fakta bahwa tubuh yang terlihat melalui mantel itu cukup kuat dan kokoh, mengurangi rasa canggung.
 
Dylan berpikir demikian dan tiba-tiba mengangkat mantelnya.
 
“……apa yang sedang kalian lakukan?”
 
“Kamu punya banyak bekas luka.”
 
“Ini bekas luka baru. Dan apa hubungannya dengan perilakumu saat ini?”
 
“Tidak, kau punya lebih banyak bekas luka sejak meninggalkan Hidden. Aku berpikir apakah aku bisa mengalahkanmu sekarang.”
 
“Jadi kau bisa menggunakan bekas luka ini untuk menekan dan mengalahkan aku dengan cara tertentu…?”
 
Davery, yang menatap Dylan dengan tatapan heran, terus berjalan.
 
Setelah beberapa langkah melewati Dylan, Davery berbalik.
 
“Dylan.”
 
“…….”
 
“Hentikan itu dan ayo pergi. Jika kau benar-benar penasaran, kenapa kau tidak menangkapku dan mengalahkanku nanti? Mau pergi?”
 
“…….Apa, kau pakai gelar kehormatan lagi?”
 
“Karena penalaran rasional saya sedikit kembali.”
 
“Lalu, apakah itu berarti logika Anda telah hilang hingga beberapa waktu lalu?”
 
“Agak.”
 
Dylan tertawa terbahak-bahak.
 
Dia menatap Davery dengan mata sipit lalu menurunkan kakinya.
 
“Kamu sudah tenang sekarang?”
 
“Maksudmu, dengan bagian atas tubuh telanjang dan mantel?”
 
“Itu juga…… Ya, dalam banyak hal.”
 
“Ya.”
 
“……..”
 
“Aku baik-baik saja.”
 
Lalu, selesai. Dylan tersenyum dan merangkul bahu rekannya.
 
***
 
Atas saran Ash, kami pindah ke tempat lain untuk beristirahat dan saya pun tertidur.
 
Saat aku terbangun di antara mimpi-mimpiku dan berkedip, Ash memberiku susu hangat.
 
“…….”
 
“Mengapa?”
 
“Tidak ada apa-apa.”
 
Aku tidak tahu berapa lama waktu berlalu, tetapi kastil itu masih sunyi.
 
Itu artinya para penghuni kastil masih belum bangun.
 
Hal itu membuatku tertawa tanpa menyadarinya, membayangkan Ash yang akan pergi ke dapur, menemukan, menuangkan susu, dan memanaskannya.
 
“Khhmm.”
 
Aku terbatuk sia-sia dan menyesap susu.
 
Saat susu hangat masuk ke tenggorokanku, aku merasa terjaga dan segar.
 
‘Aku tak percaya aku tertidur di tengah-tengah ini….’
 
Aku yakin aku sudah tidur lebih banyak.
 
“Berapa lama aku tidur?”
 
“Kamu tidak tidur lama.”
 
“Benar-benar?”
 
Aku menatap ke luar jendela. Melihat posisi matahari tidak banyak berubah, aku tidak berpikir itu bohong.
 
‘Tuan Davery….’
 
Apa yang sedang dia lakukan sekarang? Apakah dia merasa senang setelah mengejar Baron?
 
Lalu di luar menjadi ramai. Aku berjalan sambil membawa susu di tanganku.
 
“……ha, aku benar-benar tidak menyangka akan menemukan setelan jas.”
 
“Lihat, aku benar, kan? Sudah kubilang mereka pasti punya setidaknya satu orang yang mengenakan setelan jas.”
 
“Tidak, tapi Anda mencarinya lagi? Katakan yang sebenarnya, Tuan Davery Sack. Apakah Anda punya pekerjaan sampingan di hari libur Anda?”
 
“Apakah lebih baik memperlakukan dan mengamati cara hidup orang lain dengan cara seperti itu?”
 
Dylan dan Sir Davery sedang berjalan menyusuri lorong sambil membicarakan hal itu dan berhenti menatapku.
 
Isi percakapan itu sulit dipahami, tetapi saya lega melihatnya bertengkar seperti biasanya.
 
“Nyonya.”
 
Keduanya segera berdekatan. Saya memeriksa tangan kiri Sir Davery terlebih dahulu.
 
Untungnya, ada perban yang dibalut untuk mencegah luka semakin terbuka sementara waktu.
 
‘Tapi dia tetap harus memeriksakan lukanya ke dokter dengan benar saat kita kembali nanti.’
 
Sang Dokter, yang tampaknya dirasuki roh kepala pelayan akhir-akhir ini, akan sedikit mengomel, tetapi itu terserah Sir Davery, bukan saya.
 
Aku melihat tangannya terlebih dahulu dan bertanya setelah merasa sedikit lega.
 
“Apakah kamu baik-baik saja?”
 
“Saya baik-baik saja. Nyonya, apakah Anda baik-baik saja?”
 
“Tentu saja aku baik-baik saja. Tidak ada alasan untuk tidak baik-baik saja. Hanya saja barusan…….”
 
Aku tersadar dari lamunanku, menghela napas, dan menyadari bahwa aku harus menerimanya.
 
Bukankah barusan dia memanggilku Nyonya?
 
“Ada apa?”
 
“……tidak, tidak ada apa-apa.”
 
Aku menggelengkan kepala.
 
Saya terkejut karena Sir Davery, bersama Bessie, selalu memberi gelar dan memanggil saya ‘Nyonya’, tetapi ketika saya memikirkannya lagi, itu bukanlah masalah besar.
 
“Pokoknya, aku beristirahat cukup lama sambil menunggu. Ash juga membawakanku susu hangat ini.”
 
“Oh, ya. Yang Mulia… Susu…”
 
“Bagaimana dengan Anda, Tuan, maksud saya, apakah Anda mengakhiri pertemuan dengan Baron dengan baik?”
 
Saya bertanya dengan hati-hati.
 
Sir Davery berhenti sejenak sambil bergantian melirik susu di tanganku dan Ash.
 
Jawabannya segera terungkap.
 
“Ya, semuanya berjalan dengan baik.”
 
“Benar-benar?”
 
“Setidaknya dari pihak saya.”
 
“Itu melegakan.”
 
Aku serius.
 
Baron Genium memang ditakdirkan untuk mati. Aku tidak tahu apa alasannya, tapi baguslah jika dia pergi setelah melunasi utangnya.
 
Saat itulah. Pria bertopeng itu muncul kembali, tidak dapat melihat ke mana dia pergi sejak aku tertidur.
 
Dia tersenyum lebar.
 
Bibirnya, yang terlihat di balik topeng, membentuk garis hingga ke titik yang terasa memberatkan.
 
“Hei, kawan.”
 
Dia mengangkat ibu jarinya di depan Sir Davery.
 
“Bagus sekali. Kamu telah melakukannya dengan luar biasa.”
 
“……?”
 
“Klien pasti akan sangat senang jika sampai menangis. Oh, sayang sekali saya tidak bisa memindahkannya seperti apa adanya.”
 
Saya cepat mengerti.
 
‘Kurasa dia sedang membicarakan Baron Genium.’
 
Apakah dia datang setelah memeriksa mayat itu? Sambil berpikir demikian, pria bertopeng itu terus berbicara.
 
“Bagaimana bisa kau melakukan itu, ihh… padahal koki yang mencincang dagingnya di dapur…”
 
“…….”
 
“Aku sebenarnya ingin memindahkannya apa adanya, tapi sayangnya, aku hanya mengambil beberapa jari. Oh, kau tahu kan aku kesulitan menemukan jari yang bagus?”
 
Sir Davery akhirnya terdiam.
 
Pada saat itu, saya sedikit penasaran tentang apa yang telah Sir Davery buat untuk Baron Genium, tetapi saya tidak bertanya.
 
Sebaliknya, saya menatap pria bertopeng itu dan menanyakan hal lain.
 
“Jika itu klien, lalu……?”
 
“Oh, aku belum memberitahumu ini.”
 
Pria bertopeng itu melanjutkan dengan sopan.
 
“Saya diminta untuk membersihkan oleh seorang klien, dan klien saya adalah istri dari baron yang telah meninggal.”
 
“Apakah dia masih hidup?”
 
Apakah dia masih hidup?
 
Saya teringat ketika Baron Genium mengatakan bahwa istrinya telah memunggungi dunia lebih dulu tahun lalu, lalu pria bertopeng itu mengangguk.
 
“Tentu, meskipun kondisinya tidak baik…… Ketika dia sakit dan penampilannya hancur tahun lalu, Baron mengurungnya di vila dan tidak mencarinya, memperlakukannya seperti orang mati. Tapi itu baik untuknya. Dia bisa melarikan diri dengan semua barang miliknya dan datang menemui saya.”
 
“Aha…….”
 
“Yah, aku belum tahu pasti sekarang, tapi penyakitnya akan segera membaik. Karena dia tertular penyakit itu dari Baron, dia pasti sudah sembuh sekarang.”
 
Pria bertopeng itu berkata dengan nada humor.
 
Aku menghela napas lega. Aku senang mendengarnya.
 
Aku bahkan tidak mengenali wajahnya, tapi aku berharap dia baik-baik saja. Aku merasa seperti menemukan secercah penghiburan di tengah tragedi yang mengerikan.
 
“Suatu kehormatan bisa bertemu dengan Anda.”
 
“…….”
 
“Jika Anda membutuhkan pembersihan lain kali, silakan temukan petugas kebersihan yang menggunakan sabun batangan di area milik petugas kebersihan!”
 
Pria bertopeng itu menyelesaikan kata-katanya dan menghilang jauh di balik jendela lorong.
 
Jendela itu sebelumnya dibiarkan terbuka.
 
Jadi ketika dia pergi, dia bisa pergi dengan tenang tanpa merusaknya.
 
Saya ikut terbawa perasaan itu dan segera berbalik arah.
 
“Apakah kita juga akan pergi?”
 
***
 
Seolah-olah benar bahwa orang-orang tidak akan pernah bangun selama setengah hari, obat-obatan yang disemprotkan oleh pria bertopeng itu tetap ada sampai kami meninggalkan kompleks perumahan tersebut.
 
Kami berjalan sebentar melewati Hidden, keluar dari kastil hutan yang sunyi.
 
“Apakah kamu tidak menyesal?”
 
Tuan Davery, sementara kami masih memandang jalanan yang ramai itu sebagai sebuah festival.
 
“Apa?”
 
“Pertunjukan itu…”
 
“Oh, penampilannya.”
 
Aku melewatkan pertunjukan yang seharusnya kutonton hari ini.
 
Ketika pekerjaan selesai dan kami meninggalkan kastil, waktu pertunjukan sudah berlalu.
 
“Tidak apa-apa.”
 
Rombongan tersebut tinggal di sebuah desa selama seminggu dan melakukan pertunjukan sebanyak tiga kali.
 
Dan hari ini adalah pertunjukan terakhir.
 
Namun, itu tidak terlalu mengecewakan.
 
“Aku tidak mengharapkan sebanyak itu sejak awal.”
 
Menyaksikan pertunjukan adalah hal tambahan dan sungguh bermakna untuk datang dan bermain di tempat yang jauh.
 
Sayang sekali ada kejadian tak terduga yang membuat kami harus pulang sehari lebih awal, tapi tidak apa-apa.
 
Hidden lebih kecil dari yang kukira, jadi kupikir aku sudah melihat semua hal yang menarik kemarin.
 
“Oh, benar. Ngomong-ngomong, permen buah yang saya makan kemarin enak sekali.”
 
Aku membungkam bibirku dan tiba-tiba teringat permen buah yang kumakan tadi malam setelah mengalahkan penipu itu.
 
Bahan-bahannya tidak istimewa, tetapi anehnya, rasanya cukup enak. Apakah ini yang disebut rasa buatan tangan?
 
Permen buah buatan tangan dengan cita rasa buah dan lapisan gula yang melimpah. Sungguh menakjubkan.
 
Kemarin, saya sedang memikirkan apakah kios itu akan tetap di sana ketika seorang pejalan kaki yang lewat bertemu dengan Sir Davery.
 
“Oh, maafkan saya….”
 
Orang yang lewat itu, yang tampaknya meminta maaf, berhenti sejenak. Dia menatap Sir Davery dengan saksama dan langsung berteriak.
 
“ *Gaechaban *!!”
 
*(Catatan Penerjemah: kata terkutuk, didefinisikan sebagai kata yang merujuk pada seseorang yang sangat kotor dalam ucapan dan perbuatan.)*
 
—————