Hari Ini, Adik Sang Penjahat Menderita - Chapter 173

Bab Cerita Sampingan 27
Kisah Sampingan Episode 27
 
****
 
Seandainya aku yang menembakkan panah itu, mungkin aku akan mempercayainya.
 
Namun, bukan orang lain yang menembakkan panah itu, melainkan Ash.
 
‘Apakah ini penipuan?’
 
Sungguh menakjubkan. Tak heran dia sangat menyukainya saat kami datang ke sini.
 
‘Apakah dia senang dengan gagasan *memakan punggung kita *?’
 
*(T/N: ******등쳐먹는*** *(menggigit punggung kita) artinya mencuri uang atau harta benda dari seseorang dengan cara yang tidak pantas.) *
 
Tapi itu keterlaluan. Apa yang dia lakukan pada busur panah itu?
 
“Kamu sangat kuat. Hei, tahukah kamu, ini bukan soal kekuatan, ini soal teknik…”
 
Lalu Ash tertawa.
 
Seolah-olah dia tahu.
 
Mungkin, karena reaksi yang tak terduga, saat pedagang itu terdiam, panah berikutnya ditembakkan dari tangan Ash.
 
Dan kali ini, dia mengenai sasaran tepat di tengah.
 
“……..!”
 
Mata pedagang itu membesar seolah-olah akan terkoyak.
 
Saya juga terkejut.
 
“Bagaimana kamu melakukannya?”
 
Akan aneh jika itu hanya busur panah biasa, tapi aku tidak tahu itu apa, bukankah itu busur panah yang dibuat?
 
“Ya, hanya karena alasan itu?”
 
Sejak saat itu, panah yang ditembakkan oleh Ash tidak pernah meleset dari tengah sasaran.
 
Beberapa anak panah bahkan membelah bagian kerah anak panah yang ditembakkan lebih dulu dan mengenai sasaran.
 
“Menyelesaikan.”
 
Tugas mengenai sepuluh tembakan selesai bahkan sebelum kelima belas tembakan itu dilepaskan.
 
Aku menyaksikan proses itu dengan mulut sedikit terbuka.
 
Pedagang itu tampak tegar seperti batu, seolah-olah dia tidak berniat untuk beranjak.
 
Ash membuka mulutnya, mengulurkan tangannya yang memegang busur panah.
 
“Siapa yang mau melakukannya?”
 
“Aku.”
 
Begitu selesai berbicara, Sir Davery mengangkat tangannya.
 
“Saya juga akan menentangnya.”
 
Ada banyak ketertarikan pada wajahnya yang belum pernah ada sebelumnya.
 
‘Dia tahu itu bukan busur panah biasa.’
 
Aku mundur selangkah dan mengamati Sir Davery menerima busur panah dari Ash. Pedagang itu masih kehilangan akal sehatnya.
 
Ya, satu medali emas terlalu banyak untuk satu orang.
 
“Mari kita lihat……..”
 
Sir Davery, yang tampaknya sedang mengukur target dengan busur panah, langsung menarik landasan peluncuran.
 
*Kwak *!
 
“Oh, aku penasaran apa hasilnya.”
 
Seruan Dylan terdengar seolah-olah dia telah menunggunya.
 
“Kerja bagus, Tuan Sack.”
 
Anak panah itu melenceng dari sasaran ke kiri dan tertancap di lantai.
 
“Oh, ini dia.”
 
Meskipun Dylan mencemooh dengan penuh kekaguman, Sir Davery segera menembakkan panah berikutnya.
 
*Kwak *!
 
“Keakuratan yang mematikan adalah hal lain yang tidak Anda miliki. Seperti yang diharapkan dari Sir Sack.”
 
“…….”
 
Kali ini, anak panah meleset ke kanan dan menancap.
 
Melihat Dylan, yang tampaknya sedang menikmati dirinya sendiri di suatu tempat, saya sejenak bertanya-tanya apakah saya harus mengerahkan dukungan penuh pada saat ini.
 
“Setelah saya, Dylan, giliranmu.”
 
“Ya, saya mengerti, jadi tembak saja anak panah yang tersisa.”
 
Anak panah ketiga, yang melesat dengan kuat, akhirnya menembus bagian tengah sasaran, seolah-olah didukung oleh dukungan penuh semangat dari Dylan (?).
 
Sir Davery menghela napas.
 
“Fiuh.”
 
“Terlalu dini untuk merasa lega. Terlalu dini.”
 
“Aku tak akan pernah melupakan sorakan ini saat giliranmu tiba. Dylan.”
 
“Jika kamu merasa bersyukur, ceritakan sisanya setelah kamu menjawab sisanya dengan benar.”
 
“…….”
 
Dengan rahang yang kuat, Sir Davery kemudian mengisi dan menembakkan anak panah keempat.
 
Dan sejak saat itu, semuanya terjadi secara tiba-tiba.
 
Sama seperti Ash, panah yang ditembakkan oleh Sir Davery tidak pernah meleset dari sasaran sejak saat itu.
 
“Hoo.”
 
“Ck…”
 
“Apa itu tadi? Sepertinya aku mendengar suara lidah menendang.”
 
“Siapa? Kau mendengar suara aneh. Berikan panah itu padaku.”
 
Dylan mengambil busur panah dari Sir Davery, yang berhasil mengenai sasaran dengan sepuluh anak panah.
 
“Ah!”
 
Hasilnya adalah 10 dari 13 tembakan.
 
Itu satu langkah di belakang penampilan Sir Davery, yang menembak 12 kali dan berhasil 10 kali.
 
“Busur panah macam apa ini! Bukankah ini kerusakan?”
 
“Mereka yang kurang keterampilan selalu menyalahkan alat.”
 
“Kamu juga nyaris mencapai sasaran satu langkah lebih awal berkat keberuntungan dan teriakan……….”
 
“Apa yang tadi kamu katakan?”
 
Aku memperhatikan pedagang itu sementara Dylan dan Sir Davery bertengkar dengan akrab.
 
Aku harus mendekatinya dan membangunkannya karena dia masih terhipnotis.
 
“Hai.”
 
“………oh, tidak mungkin! Apa yang baru saja terjadi!”
 
“Berisik sekali, berikan tiketnya padaku.”
 
Aku mengulurkan tiga jariku dan menjulurkan tanganku.
 
Karena tiga orang berhasil, tentu saja kita juga harus mendapatkan tiga hadiah.
 
‘Tiupan.’
 
Aku sangat bangga sampai bahuku terasa kaku. Seperti yang diharapkan dari bangsaku, itulah yang disebut keterampilan. Semangat tidak berguna dalam hal keterampilan.
 
Namun pedagang itu ragu untuk menatapku seperti itu dan segera mengaku.
 
“Maaf, saya minta maaf.”
 
“Apa?”
 
“Baiklah, tentu saja, akan saya berikan kepada Anda. Karena Anda berhasil, saya harus memberikannya kepada Anda… tetapi, saya hanya punya satu tiket.”
 
Apa?
 
Aku menatap pedagang itu dengan tatapan heran. Hanya satu?
 
“Apa kau bercanda? Apa yang akan kau lakukan jika beberapa orang berhasil?”
 
“Tidak, tidak ada seorang pun yang bisa berhasil sejak awal… **terkejut **.”
 
Pedagang itu segera menutup mulutnya.
 
Aku tidak peduli. Lagipula ini cuma tipuan. Bukannya aku tidak tahu.
 
Saya berkata kepada pedagang itu.
 
“Berikan saya sesuatu yang lain.”
 
“Ya, ya?”
 
“Lagipula, seharusnya ada hadiahnya. Jika kamu tidak punya tiket, berikan aku sesuatu yang lain.”
 
Ini bukan pemerasan, melainkan permintaan yang wajar.
 
Namun, pedagang itu masih tampak gelisah.
 
“Tidak ada…….”
 
“Apa?”
 
“Wo, kamu mau permen atau boneka?”
 
Pedagang itu buru-buru menambahkannya, tetapi suaranya kecil seolah-olah dia menganggapnya tidak berguna.
 
Saya mengubah ekspresi wajah saya alih-alih membalas.
 
Pedagang itu langsung terjatuh telentang di tempat.
 
“Yah, itu… Aku sangat menyesal! Aku minta maaf!”
 
“Wah.”
 
Itu sungguh tindakan yang berani.
 
Anda benar-benar memulai bisnis Anda hanya dengan satu tiket?
 
Aku menghela napas dan berbalik hanya dengan satu lembar tiket yang kuambil dari tangan pedagang itu.
 
Aku akan membiarkanmu pergi. Menyenangkan untuk ditonton.
 
“Apakah kamu menyelamatkan nyawanya?”
 
Dylan bertanya. Mengapa pertanyaannya begitu kejam?
 
“Aku biasanya tidak membunuh orang dengan hal-hal seperti ini.”
 
Menikahi Ash tidak membuatku menyukai Ash.
 
Saat aku sedang berpikir serius, aku mendengar suara pedagang yang berhati-hati di belakangku.
 
“………permisi, Bapak dan Ibu pelanggan yang terhormat.”
 
Gelar tersebut diubah dari ‘pelanggan yang terhormat’ menjadi ‘pelanggan yang terhormat Bapak dan Ibu’, mungkin karena dia mendengar kata-kata ‘menyelamatkan dan membunuh’.
 
“……?”
 
“Apa yang membawamu ke Hidden?”
 
Aku tidak mengerti maksud dari pertanyaan yang tiba-tiba itu, jadi aku menatap pedagang tersebut.
 
“Mengapa kamu penasaran tentang itu?”
 
“Apakah Anda ada urusan dengan Rumah Judi Tersembunyi… tidak, saya rasa tidak, tapi apakah itu hanya dugaan saya?”
 
Ya, tapi apakah itu penting?
 
Sambil saya memiringkan kepala, pedagang itu melanjutkan.
 
“Kalau begitu mungkin kamu tidak tahu.”
 
“Tentang apa?”
 
“Ada seorang pembunuh berkeliaran di Hidden.”
 
“Apa?”
 
Aku membuka mataku lebar-lebar. Apa yang dia bicarakan?
 
“Maksudmu ada buronan?”
 
Sir Davery melangkah maju dan menerima kata-kata itu. Pedagang itu mengangguk.
 
“Itu benar.”
 
“Hal itu bukan sesuatu yang tidak biasa.”
 
“Ini… ini bukan hanya seorang pembunuh.”
 
Pedagang itu berbicara dengan suara yang muram.
 
“Dia membunuh seorang bangsawan.”
 
“Siapa yang meninggal?”
 
Dylan menunjukkan ketertarikan. Aku sudah merasakannya sejak lama, tapi Dylan tampaknya tertarik pada topik tentang menghadapi hidup dan mati. Terutama yang terakhir.
 
“Mantan viscount wilayah tersebut.”
 
“Jika itu mantan viscount maka…….”
 
Wajah Dylan berubah masam ketika mendengar jawaban pedagang itu. Aku bertanya karena penasaran.
 
“Apakah kamu tahu namanya?”
 
“Saat saya tinggal di sini, dia adalah pelanggan tetap yang terkenal di Hidden. Setiap kali ada pertandingan, dia tidak pernah absen dan selalu datang. Dan….”
 
Dylan tampak ragu-ragu apakah akan mengatakan ini atau tidak, lalu dia melanjutkan.
 
“Dulu dia sering membawa seorang anak ke tempat perjudian, tetapi kemudian saya mendengar bahwa dia adalah seorang pedofil.”
 
“……bukankah lebih baik dia meninggal?”
 
Kata itu terucap begitu saja tanpa disadari.
 
Bukankah lebih pantas jika manusia seperti itu mati?
 
Dylan tidak membantahnya dan malah melontarkan kata-kata kasar (?) lainnya.
 
“Bersyukurlah. Siapa pun pembunuhnya, dia telah melakukan perbuatan baik.”
 
“Mantan viscount itu sudah meninggal, tapi pembunuhnya belum tertangkap? Kapan dia meninggal?”
 
Sir Davery bertanya. Pedagang itu langsung menjawab.
 
“Seminggu yang lalu. Itu adalah hari pertandingan di Hidden. Dalam perjalanan pulang dari menonton pertandingan….”
 
“Bagaimana kita tahu dia masih di Hidden?”
 
“Bagaimana kau tahu bahwa si pembunuh masih berada di Hidden?”
 
“Karena si pembunuh telah memberikan peringatan.”
 
“Peringatan?”
 
“Si pembunuh berkata dia akan membersihkan sampah.”
 
Dylan langsung mengaguminya.
 
“Ada begitu banyak orang yang harus dibunuh sehingga sulit untuk memilih satu dengan tangan sendiri.”
 
“Dylan.”
 
Sir Davery pernah menatapku dan memanggil Dylan, tapi aku baik-baik saja. Menjadi seorang wanita bangsawan tidak membuatmu merasa memiliki rasa memiliki.
 
Siapa pun yang pantas mati, seharusnya mati.
 
Namun, masalahnya mungkin terletak pada kenyataan bahwa penilaian tersebut semata-mata berfokus pada individu yang bersangkutan.
 
‘Yah, itu tidak penting bagiku.’
 
Berdasarkan keadaan, tampaknya tujuannya adalah untuk membunuh para pemain reguler rumah judi satu per satu, jadi standar apa pun yang diterapkan lawan, itu tidak akan menjadi masalah bagi saya dan Ash.
 
Sir Davery dan Dylan juga.
 
Cukup. Saya sudah berbicara dengan pedagang itu.
 
“Apakah informasi ini merupakan hadiah, bukan produknya?”
 
“Hehe, kau mengerti. Aku tidak tahu apakah itu akan berguna bagimu….”
 
“Ini tidak terlalu berguna, tetapi karena saya sudah mendengarnya, saya akan menerima apa adanya.”
 
“Terima kasih.”
 
Aku meninggalkan pedagang itu dan beranjak dari tempat dudukku.
 
“Satu pertanyaan telah terjawab.”
 
kata Dylan. Aku menjawab sambil melihat permen buah di kios yang baru saja menarik perhatianku.
 
“Aku tahu. Sekarang aku tahu mengapa setiap bangsawan selalu membawa pengawal.”
 
“Mereka tidak akan tertarik dengan festival, tetapi mengapa mereka harus keluar dan berjalan-jalan? Mereka tidak ingin terlihat seperti sedang mencoba bersembunyi karena takut.”
 
Ya, memang begitu.
 
Jika ada pembunuh menakutkan berkeliaran, lebih baik tetap di rumah saja. Psikologi yang begitu misterius.
 
Aku sebenarnya tidak ingin tahu meskipun kau memberitahuku.
 
Aku menatap lekat-lekat permen buah di kios itu lalu memalingkan muka.
 
“Siapa yang mau makan? Berapa orang?”
 
***
 
Hidden merupakan bagian dari sebuah perkebunan bernama Mahill, yang terletak tidak jauh dari desa tersebut.
 
Penguasa Mahill, Baron Genem, melompat keluar dengan hanya mengenakan kaus kaki dan menyambut para tamu.
 
“Selamat datang! Selamat datang!”
 
Dia dihentikan oleh Ash ketika dia mencoba berjabat tangan dengan saya setelah berjabat tangan dengan Sir Davery dan Dylan.
 
—————