Hai to Gensou no Grimgar LN - Volume 8 Chapter 5
5. Kerugian yang Terlalu Besar untuk Dikompensasikan
Meskipun mereka telah menghadapi banyak … tidak, tak terhitung … krisis yang akan membuat orang lain meninggalkan harapan dan menyerah pada keputusasaan, Ranta telah mengukir jalannya melalui setiap krisis dan menjadikannya miliknya.
Situasi sulit bukanlah apa-apa bagiku, dia selalu berpikir dengan percaya diri. Saya bisa keluar dari apapun.
Itulah yang dia yakini. Dia yakin akan hal itu. Benar-benar benar-benar.
Ranta menyeringai sendiri. Kata itu saat itu pintar. Benar-benar benar-benar. Haruskah dia meneriakkannya dengan keras? Siapa yang tahu? Sulit untuk mengatakannya. Jika dia berteriak, mereka mungkin marah, mungkin? Lebih dari itu, mungkin? Atau mungkin mereka yang hanya marah adalah yang paling tidak menjadi perhatiannya?
Kabut.
Dia telah berada dalam kabut selama beberapa waktu sekarang.
Tidak ada apa pun selain kabut, dan dia tidak bisa membantu tetapi muak karenanya.
Menyedihkan. Apakah tidak mungkin dia bisa menggunakan jarak pandang yang buruk yang disediakan oleh kabut ini untuk kabur?
Ya tidak. Meskipun dia hebat, itu tugas yang terlalu berat. Dia diikat.
Terikat dengan rapi, bisa dibilang?
Tali itu menggigit tubuh bagian atasnya. Ini adalah hal itu. Anda tahu, kura-kura. Mengikat cangkang penyu. Karena terkejut akan kejutan, kakinya bebas, tetapi lengannya diborgol di belakang punggung, jadi dia tidak bisa menggerakkan mereka seperti yang dia inginkan. Tali yang mengulurkan borgolnya diikat erat di batang pohon terdekat. Sangat melelahkan untuk berdiri, jadi dia duduk dan menyilangkan kaki.
Helm Ranta telah dilepas. Armornya, dia masih memakai. Sebelum diikat, dia telah menjalani pemeriksaan tubuh yang lebih kejam daripada menyeluruh, dan dia telah dibebaskan dari semua harta miliknya, termasuk senjata.
Ya, tentu saja. Bagaimanapun, itu adalah pencarian tubuh. Dia telah mengalaminya, begitu pula dia.
Dia melirik ke samping. Bahu mereka saling bersentuhan. Dia di sampingnya, berlutut dengan kepala tertunduk.
Hei, hei, hei, jangan terlalu sensitif. Apakah Anda memiliki sesuatu untuk saya, ya? Baik? Bagaimana dengan itu? Ranta bisa saja melakukan olok-olok ringan dengannya, tapi dia tidak melakukannya. Dia tidak bisa. Mereka mungkin marah.
Mungkin saja, mereka mungkin melakukan lebih dari sekedar marah. Jika dia tidak beruntung — mungkin mereka akan membunuhnya …?
Dia tidak bisa melihat semuanya dengan baik melalui kabut, jadi dia tidak tahu tempat seperti apa ini, tapi setidaknya mereka tidak berada di atas bukit. Ada sebuah gua di dekat sini. Tentu saja, itu bukanlah jalan keluar yang mereka pernah keluar sebelumnya.
Ranta dan Merry bukan satu-satunya di sini. Ada yang lainnya. Banyak lainnya.
Pertama, ada hal-hal itu. Makhluk seperti kucing dengan tangan yang terlihat cekatan dan kepala yang agak kebesaran. Ada banyak di sekitar mereka. Cukup adil untuk mengatakan bahwa mereka dikelilingi oleh makhluk kati. Di atas pepohonan, di tanah, tergeletak di sekitar, bergelung menjadi bola, ada banyak jenisnya, tapi rasanya seperti sedang diawasi oleh mereka. Atau, yah, makhluk-makhluk itu pasti memperhatikan mereka. Dia sudah tahu makhluk itu tidak liar.
Itu bukan hanya makhluk seperti kucing. Ada serigala hitam pekat di dekat mulut gua. Mereka semua adalah hewan peliharaan terlatih.
Itu adalah goblin itu.
Ada satu serigala hitam berbaring di samping gua yang lebih besar dari yang lain, cukup besar untuk disebut luar biasa, dan goblin yang duduk di sebelahnya, mengelusnya dengan penuh kasih, rupanya adalah penjaga dari makhluk seperti kucing dan serigala. Berdasarkan apa yang dia amati, itulah satu-satunya kesimpulan yang mungkin.
Namun, goblin yang mengenakan kulit ketat atau semacamnya … Itu memiliki wajah goblin, sosok goblin, dan fisik goblin — itu adalah goblin paling goblin yang pernah ada — tapi ada sesuatu yang berbeda tentang itu. Itu benar-benar tenang, seperti itu cerdas, dan memiliki aura kesedihan tentangnya.
Itu bukan goblin biasa, pikir Ranta. Pasti semacam goblin khusus, ya?
Itu terlihat jelas. Ya, tentu saja.
“H-Hei?” Ranta mencoba berbicara dengan suara paling pelan yang dia bisa. “Jangan biarkan itu membuatmu sedih. Kami masih hidup, Anda tahu. Selama kita masih hidup, kita bisa melakukan sesuatu. Baik…?”
“Kamu benar.” Merry tetap menundukkan kepalanya saat dia meludahi kata-kata itu padanya. “Selama kamu masih hidup, kamu bisa turun dan bersujud.”
“Urkh …”
Kenangan gelap bergegas kembali padanya dalam sekejap.
Kowtowing. Itu benar, ya … dia akan bersujud! Mereka telah dikelilingi oleh serigala, dan sepertinya semuanya akan menjadi buruk, oke ?! Itu terjadi secara mendadak! Dia melakukannya secara refleks, sebagai salah satu pilihan yang memungkinkan! Bagaimanapun, itu adalah pilihan yang bagus!
Ya, dia berhasil!
Dia melakukannya, oke? Dia pergi dan melakukannya, karena tentu saja dia akan melakukannya, bukan? Dia akan bersujud, oke, oke ?! Tidak apa-apa, bukan? Itu adalah pilihan yang tepat, pada akhirnya.
“I-Berkat itu, kita masih hidup,” kata Ranta. “Kami berhasil menghindari terbunuh di sana. Tunjukkan sedikit rasa terima kasih, kenapa tidak. Kowtow saya yang cepat dan tepat waktu membuat lawan kami kewalahan. ”
“Lebih seperti itu mengejutkan mereka.”
“… Bagaimanapun, kami selamat. Berpikirlah positif, Merry. ”
“Secara positif? Dalam situasi ini?” Merry mendesah tegang. Berhentilah bercanda.
Ranta menatapnya lagi ke samping. Nah, jika dia tidak bisa bersikap positif, mungkin dia tidak bisa menyalahkannya. Mereka diikat. Talinya juga ikut menggali sedikit. Bukankah itu agak erotis? Tidak, tidak agak — itu cukup erotis, bukan?
Kebetulan, goblin itu lah yang mengikat Ranta dan Merry. Itu juga melakukan pencarian tubuh. Itu berarti Merry sudah merasa begitu. Ranta tidak memikirkannya saat itu, tapi melihat ke belakang sekarang, dia cemburu.
Tidak! Itu keterlaluan! Beraninya goblin rendahan melakukan itu? Ranta bahkan belum menyentuhnya!
“…Apa yang kamu lihat?” Merry memelototinya.
“A-aku tidak melihat.” Ranta berbalik menghadap ke depan. “… Oke, jadi aku. Saya mencari, saya mencari, saya benar-benar melihat. Apakah terlihat salah? Hmph … Kamu baik-baik saja disana? Jika mereka ketat, atau sakit … ”
“Kamu mesum.”
“Aku … aku hanya khawatir!”
“Suara mu.”
“Urkh …” Ranta buru-buru menutup mulutnya dan melihat sekeliling.
Makhluk seperti kucing itu semua melihat ke arah mereka. Serigala itu juga. Dan goblin itu. Ada yang lain juga.
Sebenarnya, selain makhluk seperti kucing, serigala hitam, dan goblin, ada sejumlah orc berkulit hijau di sini juga. Ada juga sejumlah non-orc yang menyembunyikan kulit mereka. Mereka keluar masuk gua, atau berkeliaran di sekitar area.
Ada apa dengan orang-orang itu? Siapa mereka? Sebagai permulaan, mengapa mereka tidak mencoba membunuh Ranta dan Merry? Jika mereka ingin melakukannya, mereka bisa melakukannya. Bahkan sekarang pun mereka masih bisa. Bukankah Orc adalah musuh umat manusia? Apa yang dilakukan para goblin yang seharusnya berada di dalam dan sekitar Damuro di sini?
Ranta kembali mengintip ke arah Merry. Mereka tidak akan membunuh mereka dengan cepat … apakah itu? Seperti, kesenangan masih akan datang? Jika ada sesuatu yang datang, apakah itu ? Apakah itu akan menjadi itu? Seperti, Gehehehe, semuanya mendapat giliran, guys? Seperti, Merry akan mendapat masalah? Tidak, tidak seperti dia akan berada dalam kesulitan, dia sudah berada dalam kesulitan.
Ya … Begitulah kelanjutannya, ya.
Jika mereka berada dalam situasi di mana musuh mereka dapat melakukannya kapan saja, itu berarti mereka berada dalam situasi di mana mereka juga dapat melakukannya kapan saja. Merry pasti tahu itu. Dia pasti berada dalam waktu yang buruk. Dia pasti berpikir akan lebih baik jika mereka membunuhnya dengan cepat dan menyelesaikannya.
Mana yang lebih dulu? Apakah mereka akan membunuh Ranta, atau akankah mereka menemui Merry lebih dulu? Mereka mungkin melakukannya tepat di depannya saat dia masih hidup … Itu akan sulit bagi jiwa dia. Dia tidak ingin melihatnya, tapi dia melihatnya. Tidak, tidak, dia tidak melakukannya. Tidak mungkin dia ingin melihat itu.
Ranta menutup matanya rapat-rapat. SSS-Scaryyyyyyyy. Sangat menakutkanyyyyyyy. Tidak, tidak, tidak, saya tidak menginginkan ini. Selamatkan aku, selamatkan aku, selamatkan aku, tolong, aku mohon!
Dia mendengar Merry menelan.
Ranta membuka matanya. Buka lebar-lebar.
Seseorang telah keluar dari gua. Some one.
Itu bukan orc, tidak ada goblin, tidak ada makhluk humanoid. Tapi itu humanoid. Karena, yah — itu manusia.
Dia datang. Jalan kesini. Seorang manusia. Rambutnya yang panjang dan kaku diikat di bagian atas kepalanya. Wajahnya ditutupi rambut. Pipinya cekung.
Kimono? Dia mengenakan pakaian semacam itu, dengan obi diikat erat di sekitarnya, dan tangan kirinya dimasukkan ke dalam kerahnya. Dia … tidak punya lengan kanan? Atau apakah itu hanya disembunyikan di dalam lengan bajunya?
Benda panjang dan tipis yang dia pegang di mulutnya sepertinya adalah pipa. Dia sedang merokok. Pria itu bermata satu. Mata kirinya tidak hanya terpejam. Ada bekas luka di sana.
Apakah dia berusia empat puluhan, mungkin? Dia adalah orang tua. Tapi…
Apa yang sedang terjadi?
Ada manusia, bersama dengan orc dan goblin? Apakah mereka rekan?
“Hmm …” Orang tua itu berhenti di depan Ranta dan Merry, melepaskan tangannya dari kerah untuk mengelus dagunya. Itu membuat suara serak. Dia memiliki pedang melengkung di pinggulnya. Itu terlihat seperti katana, mungkin.
“Wanita yang baik. Dia terlihat enak. ”
“Apa, kamu akan memakannya ?!” Ranta mau tidak mau mengoloknya.
Orang tua itu mengangkat alis yang lebat dan menatapnya. “Bocah nakal itu juga tangguh.”
“Kesegaran lebih dulu, ya? Sialan … K-Kita akan dimakan, ya? ”
“… Aku cukup yakin bukan itu,” kata Merry dingin.
“Diam, Selamat! Dan tunggu, untuk apa kau begitu tenang ?! ”
“Saya tidak akan mengatakan saya tenang, tepatnya …”
“Baiklah, tenanglah.” Orang tua itu menguap. “Memang benar, jika kami memutuskan ingin merebusmu, atau memanggangmu, dan memakannya sampai kenyang, kami bebas melakukannya. Kita bisa melakukan apapun yang kita mau, kapanpun kita mau. Jika Onsa tidak berubah-ubah, kalian berdua pasti sudah menjadi makanan serigala. Anda berhasil menghindari itu. Mengapa tidak senang dengan keberuntungan Anda? Hm? ”
Goblin itu membelai serigala hitam besar itu dengan penuh kasih sayang saat memandang mereka. Mungkin Onsa adalah nama goblin itu.
Ranta menatap Merry. Merry melihat ke bawah, bahunya naik turun. Napasnya tersengal-sengal. Seluruh tubuhnya gemetar.
Apakah dia takut? Tentu saja dia.
Ranta menarik napas dalam-dalam, dan mengarahkan pandangannya pada lelaki tua itu. Dia takut konyol, tapi dia tidak akan membiarkan siapa pun mengira dia ayam. Dia memiliki harga dirinya sebagai ksatria menakutkan yang paling mengerikan untuk dipertimbangkan.
“Bunuh aku,” kata Ranta padanya. “Jika kamu ingin membunuh kami, lakukanlah. Tapi tahukah Anda? Kalian tidak akan melakukannya. Anda pasti punya alasan, kan? ”
“Itu bukan alasan yang kuat.” Orang tua itu mengembuskan asap. “Saat kami menangkap tawanan, tidak peduli seperti apa mereka, kami tidak membunuh mereka begitu saja. Itu hukumnya. ”
“Hukum…? Kelompok macam apa kalian? ”
“Apa, kamu tidak tahu tentang kami?”
Tidak. Ranta menjilat bibirnya.
Jadi begitulah, pikirnya.
Mereka tidak akan langsung membunuh mereka. Orang tua itu telah menjamin itu. Kalau begitu, apa yang harus dia takuti? Dia tidak takut. Dia tidak takut sedikit pun.
“Kami baru saja kembali dari perjalanan kecil ke dunia lain, Anda tahu,” kata Ranta padanya.
“Dunia lain, ya?” Tatapan mata lelaki tua itu sedikit berubah. Sepertinya dia mendapat perhatian pria itu. Bagus.
“Sepertinya tidak, tapi aku semacam prajurit sukarelawan yang terkenal,” Ranta membual. “Jadi, setelah membangun banyak pengalaman di dunia lain, saya kembali ke Grimgar, lebih besar dan lebih baik dari sebelumnya. Jika Anda ingin mendengarnya, saya bisa menceritakannya kepada Anda. ”
Apakah kamu bodoh? Merry membisikkan sesuatu dengan suara pelan, tapi apa pedulinya?
“Itu adalah petualangan yang akan membuat darah Anda mendidih dan daging Anda menari!” Ranta menyatakan. “Tidak, itu adalah serangkaian petualangan super! Tanah yang tidak diketahui, makhluk yang mengejutkan, emas kita tidak berharga, kata-kata kita tidak dimengerti, pengalaman yang kita peroleh dengan susah payah tidak relevan, kita mengalami pengalaman bertahan hidup yang luar biasa di tempat seperti itu! Bagaimana dengan itu ?! Jika Anda tidak mendengarkan saya, saya jamin, Anda akan menyesal nanti, Anda tahu ?! Kamu mau itu ?! Untuk tidak mendengar ini? Jika aku jadi kamu, aku akan mendengarkannya! ”
Biarkan aku berpikir. Orang tua itu memiringkan kepalanya ke samping, dan mengembuskan asap lagi. “Saya akan lewat.”
“Tidak waaaaaay …”
Izinkan saya menanyakan satu hal.
“A-Tanyakan! T-Tidak! D-Tergantung apa itu ?! Saya tidak keberatan menjawab, maksud saya, saya senang bekerja sama … Benarkah? ”
“Demi kepentinganmu sendiri untuk menjawab,” kata orang tua itu. “Kalian berdua, apa hubunganmu dengan desa?”
“Desa…?” Ranta dan Merry saling pandang.
Merry menggelengkan kepalanya, sepertinya tidak mengerti. Ranta juga tidak tahu apa-apa, tapi apakah tidak apa-apa untuk menjawab dengan jujur?
Desa, ya? Ranta menatap orang tua itu. Dia mencoba membaca niat pria itu dari ekspresinya, tetapi itu tidak baik. Dia tidak menunjukkan apapun yang bisa disebut ekspresi. Orang tua itu tanpa ekspresi. Dia harus pergi dengan keberaniannya di sini.
“… Oh, desa itu,” kata Ranta. “Ya, saya tahu apa itu. Maksudku, aku orang yang paling berpengetahuan. Jika ada yang mengatakan sebaliknya, mereka pembohong. Kenapa, aku bisa begadang sepanjang malam menceritakan semua tentang desa! Tapi mari kita simpan itu untuk lain waktu … ”
“Saya melihat.” Orang tua itu mengerutkan kening dan menggaruk bagian belakang kepalanya. “Aku tidak tahu apakah kamu mencoba berpura-pura tahu, atau mati-matian berusaha menyembunyikan fakta yang kamu tahu.”
“Heh …” Ranta menutup matanya.
Ya, aku berani bertaruh kamu tidak bisa, pikirnya. Itulah yang saya tuju.
“Sepertinya aman untuk membuangmu.”
“Apa ?! Mengapa demikian?! Kenapa sabe ?! Sabe ?! Apa itu sabe ?! ”
“Kamu, kamu lucu, tapi diamlah.”
“S-Diam … sekarang. Baik?” Kata Ranta.
“Wanita.” Orang tua itu berjongkok, seolah menjilat tubuh Merry dari atas ke bawah dengan matanya. “Hal tentang wanita manusia, anehnya, tampaknya ras lain juga tidak mempermasalahkan mereka. Kami adalah grup yang semuanya laki-laki. Jika Anda tidak melakukan perlawanan yang aneh, Anda mungkin tidak akan mati. ”
Merry diam saja. Dia melihat ke bawah ke tanah, mengertakkan gigi. Mungkin membayangkan nasib mengerikan yang menunggunya dalam waktu dekat membuatnya tidak bisa mengatakan apa-apa.
Ranta tidak punya waktu untuk bersimpati pada Merry. Dengan keadaan yang terjadi, Merry akan menjadi mainan bagi para orc dan goblin, dan Ranta akan terbunuh baik sebelum atau setelah itu terjadi.
Ranta-sama, ksatria paling mengerikan dari semua ksatria yang ditakuti, tidak berpikir dia bisa mati di sini seperti itu. Sejujurnya, itu terasa sangat tidak nyata.
Itu pasti penipuan di mana mereka membuatnya berpikir, Kamu akan mati, Kamu akan mati, atau lebih tepatnya, Kamu akan terbunuh, Kamu akan terbunuh. Mereka tidak akan pernah membunuhnya. Ya. Tentu saja dia akan baik-baik saja.
Atau mungkin dia hanya ingin berpikir dia akan baik-baik saja …?
Ketika Anda benar-benar mati, apakah semudah itu …?
Mati.
Apakah dia akan mati?
Tidak mungkin.
Dia tidak bisa mati. Belum.
Dia bahkan belum melakukannya dengan seorang wanita!
Tidak, yah, dia tidak ingat apa-apa dari sebelum dia datang ke Grimgar, jadi dia mungkin sudah memiliki pengalaman itu, tapi jika dia tidak mengingatnya, itu sama saja jika dia tidak pernah. Dia ingin setidaknya melakukannya sebelum mati. Tidak, tidak, dia tidak ingin mati. Dia ingin melakukannya, lebih sering mengacau, dan hidup. Tidak peduli apa yang terjadi, dia harus hidup.
Jika yang paling mengerikan dari semua ksatria yang menakutkan jatuh seperti ini, itu akan menjadi kerugian besar bagi umat manusia. Dia harus hidup, demi seluruh umat manusia.
Tapi bagaimana caranya?
“Jangan membuat masalah,” kata lelaki tua itu sambil tertawa dengan nada rendah, kemudian meniup pipanya dan berjalan ke arah gua.
Ranta mendecakkan lidahnya.
Sial.
Sebelum lelaki tua itu pergi, dia seharusnya melakukan satu kali kowtow teatrikal, brilian, dan kuat …
