11. Jauh di Malam Hari

 

…Aturlah. Aku perlu membereskan semua ini, pikir Haruhiro.

Moyugi menunjukkan sudah waktunya mereka pindah.

Rock, dengan Gettsu the Mirumi di pundaknya, dan anggota party lainnya di belakangnya menuju ke arah yang ditunjuk Moyugi. Itu termasuk Nigi Arara, putri tertua Keluarga Nigi, Haruhiro, dan Yume.

Tidak lama setelah menuju ke arah itu, mereka mendeteksi sesuatu yang tidak biasa. Sepertinya Forgan sedang bertempur dengan seseorang. Musuh musuh mereka belum tentu teman mereka, tapi tujuan Arara dan Rocks adalah balas dendam, dan target mereka adalah Arnold dari Forgan. Jika Arnold adalah salah satu musuh di sana, mereka mungkin bisa mengejutkannya.

Kalau soal Haruhiro dan Yume, mereka punya motif yang berbeda. Bagaimana jika Ranta dan yang lainnya adalah orang-orang yang diserang Forgan? Rasanya seperti kemungkinan yang berbeda. Jika itu yang terjadi, mereka harus membantu mereka.

Haruhiro mendahului kelompok dengan sesama pencuri Sakanami, serta Kuro sang mantan pemburu.

Sakanami adalah orang yang terlihat oleh nyaas. Atau lebih tepatnya, untuk beberapa alasan yang tidak dapat dijelaskan, Sakanami menemukan nyaa dan mencoba untuk meraihnya, sehingga nyaas menemukan mereka dan membunyikan alarm.

Tetap saja, sementara Sakanami melanjutkan dengan kejenakaan anehnya, Kuro dan Haruhiro bisa lebih dekat dengan musuh.

Sepertinya tiga manusia dikelilingi oleh serigala dan orc. Salah satunya tidak dikenal, tapi Haruhiro tahu dua lainnya. Mereka adalah Shihoru dan Kuzaku. Mereka baik-baik saja. Untunglah.

Tapi kenapa hanya mereka berdua? Dimana dua lainnya?

Setengah dari pertanyaan itu diselesaikan beberapa saat kemudian. Tidak, mungkin diselesaikan bukanlah kata yang tepat.

Ada manusia dengan musuh. Dua di antaranya, bahkan. Dan salah satunya adalah Ranta.

Adapun apa yang terjadi sejak saat itu, sejujurnya, itu kabur. Haruhiro tidak bisa mengatur kejadiannya.

Dia teringat Rock dan yang lainnya menyerang Forgan, dan dia ingat merasa lega bahwa, setidaknya untuk saat ini, Shihoru dan Kuzaku baik-baik saja.

Shihoru dan Kuzaku meneriaki Ranta tentang sesuatu. Haruhiro mengejar Ranta. Dia melompat ke arahnya, dan menahannya. Dia mengatakan sesuatu seperti, Apa yang kamu lakukan, bung, atau, Apa yang kamu pikirkan, atau, Kami akan pulang.

Itu dan, Merry, apa yang terjadi dengan Merry?

Pria bertangan satu itu mendatanginya dengan sebuah katana. Jika Haruhiro tidak menyingkir, dia merasa bahwa dia dan Ranta akan dipotong menjadi dua. Pria ini mungkin serius. Dia harus pergi.

Dia ingat apa yang dikatakan Ranta saat dia pergi, kata demi kata.

“Wanita itu milikku! Jika kamu ingin dia kembali, coba saja dan curi dia dariku! ”

Sungguh, tentang apa itu tadi? Apa maksudnya …?

“Wanita itu” pasti Merry. Tidak ada pertanyaan tentang itu.

Dia milikku? Coba dan curi saja dia? Apa yang orang itu katakan? Apakah dia idiot? Dia. Haruhiro sudah tahu sebanyak itu. Tapi dia tidak pernah mengira dia idiot seperti itu. Dia tidak pernah berpikir bahwa orang bodoh itu akan memperlakukan Merry seperti miliknya, atau menjadi pengkhianat.

Haruhiro tidak yakin pantas untuk menyebut apa yang telah dilakukan Ranta menjadi pengkhianat dalam situasi ini, tapi dia telah menusuk mereka dari belakang. Begitulah rasanya. Ranta telah menikam Haruhiro dan yang lainnya dari belakang.

Berkat Ranta, meskipun mereka berhasil bertemu kembali dengan Shihoru dan Kuzaku, Haruhiro tidak bisa senang tentang itu, tidak peduli bagaimana dia berusaha. Bahkan ketika dia mengetahui bahwa pria yang bersama mereka adalah paman Arara, “Oh” adalah satu-satunya reaksi yang lolos darinya.

Moyugi sepertinya punya rencana, jadi keluarga Rocks, Arara, dan pamannya berkata mereka akan pergi ke desa tersembunyi. Ide untuk berpisah dengan mereka bahkan tidak terlintas di benak Haruhiro. Jadi, mereka ikut serta.

Setelah melewati sejumlah jebakan, benteng, parit, dan lainnya, mereka memberikan kata sandi kepada penjaga untuk membiarkan mereka masuk. Ketika mereka tiba di desa, sekitar sepuluh pria dan wanita bersenjatakan katana muncul dan membawa Arara pergi ke suatu tempat. Rock sepertinya ingin membuat keributan tentang hal itu, tetapi Arara menghentikannya.

Menurut Arara dan pamannya Katsuharu, dia mungkin akan bertemu dengan orang tuanya. Yah, tidak begitu banyak menemui mereka seperti diseret di depan mereka, tapi, yah, dia adalah pewaris rumah penting. Mungkin banyak hal yang terjadi.

The Rocks, Haruhiro, dan yang lainnya dibawa ke tempat peristirahatan Katsuharu di pinggir desa. Dia baik hati untuk menunjukkan jalan ke sana dan semuanya, tapi “mundur” Katsuharu hanyalah sebuah gubuk tanpa lantai. Itu hanya cukup besar untuk lima, mungkin enam, paling banyak. Karena itu, sepertinya pantas untuk membiarkan senior mereka mendapat prioritas, dan, selain itu, Haruhiro tidak benar-benar ingin masuk ke sana, jadi dia dan tiga orang lainnya memutuskan untuk menunggu di luar. Mereka terbiasa melakukannya sejak mereka di Darunggar.

Rasanya tidak ada waktu untuk santai dan tidur, tetapi mereka tidak bisa pergi ke mana pun sampai fajar menyingsing. Selain itu, bahkan jika mereka bisa pergi ke suatu tempat, dia tidak tahu di mana seharusnya tempat itu.

Katsuharu memberi tahu mereka bahwa mereka bebas menggunakan kayu bakarnya, jadi Haruhiro menyuruh Yume menyalakan api. Api bagus. Ketika mereka berempat duduk mengelilingi api unggun seperti ini, rasanya seperti entah bagaimana dia bisa mempertahankan kewarasannya.

Di sebelah kanan Haruhiro, Yume dan Shihoru duduk bahu-membahu. Mereka berdua terlihat sangat lelah. Kuzaku, di sebelah kirinya, berlutut secara formal karena suatu alasan, menekan lututnya dengan kedua tangan.

“Kuzaku,” Haruhiro memulai.

Ya.

“… Apa ‘yesh’?”

“Sowwy.”

“…Apakah kamu menangis?”

“Aku tidak menangis,” kata Kuzaku membela diri. “Seperti aku menangis. Menangis tidak akan ada gunanya bagi kita. ”

“Yah, tidak, tidak.”

“Apa itu?” Kuzaku bertanya.

“Oh, aku hanya ingin tahu mengapa kamu berlutut.”

“… Aku hanya merasa seperti itu?”

“Baiklah kalau begitu.”

Ya, ini tidak bagus.

Tidak bagus, pikir Haruhiro. Jika saya rileks, pikiran saya menjadi kosong. Saya perlu berpikir, tetapi tidak ada yang terlintas dalam pikiran. Selain itu, pikirkan? Tentang apa? Ranta menikam kami dari belakang. Kami tidak tahu apakah Merry aman atau tidak. Tidak, Ranta bilang dia miliknya. Itu artinya dia masih hidup. Saya ingin berpikir seperti itu. Aman untuk berasumsi dia masih hidup, kurasa?

Mengesampingkan pertanyaan apakah dia baik-baik saja atau tidak, Merry tidak terbunuh. Karena itu, baik Ranta menyuruh mereka atau tidak, party mereka harus menerimanya kembali. Mereka harus menyelamatkannya.

Ranta sepertinya telah bergabung dengan Forgan. Merry pasti ditawan oleh mereka. Mudah-mudahan dia tidak diperlakukan terlalu buruk.

… Atau apakah dia? Sulit untuk bersikap optimis. Ada manusia itu, Takasagi, bersama mereka karena suatu alasan, tapi bos mereka adalah seorang orc bernama Jumbo.

Mereka adalah kelompok multi-ras independen yang terdiri dari orc dan undead. Tak perlu dikatakan bahwa orc dan undead adalah musuh umat manusia. Meski begitu, Takasagi dan Ranta tetap bekerja dengan mereka.

Haruhiro tidak bisa memahami mereka, tapi sulit membayangkan mereka memperlakukan Mary dengan rasa hormat yang pantas. Jika ada, sepertinya tidak perlu banyak bagi mereka untuk bersikap kasar padanya. Apa ini hanya prasangka Haruhiro? Sungguh, dia berharap begitu. Mereka mungkin adalah geng yang sangat sopan dan tidak terduga, geng yang tidak akan menyakiti Merry atau melakukan apa pun yang tidak diinginkan padanya. Jika tidak, itu masalah.

“Menurutmu dia akan baik-baik saja?” Yume tiba-tiba berkata. “Merry-chan.”

“Ya …” Shihoru mengusap punggung dan bahu Yume, mungkin mencoba meyakinkannya, tapi dia sendiri menangis. “Saya yakin dia akan …”

“Arghhhhhhhhh!” Kuzaku meninju tanah. “Rantaaaa! Bajingan itu, dia meniduri kita, sialan! Aku tidak pernah mengira dia tipenya! ”

Ya itu. Itulah yang sebenarnya terjadi, huh.

Bukannya Haruhiro sangat yakin bahwa dia tidak melakukannya, dan dia tidak memiliki cukup bukti untuk mengklaim sebaliknya, tapi dia belum siap untuk memutuskan dengan pasti bahwa Ranta telah mengkhianati mereka. Bahkan jika dia telah menusuk mereka dari belakang, dia mungkin telah ditempatkan pada posisi dimana dia tidak memiliki pilihan lain.

Selamat, pikir Haruhiro. Saya prihatin tentang Merry. Aku mengkhawatirkannya, tentu saja, dan ada sesuatu yang menggangguku tentang cara Ranta membicarakannya.

Pertama, cara dia berkata, “Wanita itu milik saya.” Dilihat secara langsung, itu adalah pernyataan bahwa Merry adalah miliknya. Sulit membayangkan perasaan itu saling menguntungkan. Ranta secara sepihak menyatakan bahwa Merry adalah wanitanya.

Mengapa Ranta mengatakan itu tentang Merry? Pastinya, Merry cantik, dan bisa jadi lembut, jadi tidak aneh jika Ranta diam-diam memendam perasaan padanya. Tapi dia tidak pernah menunjukkan tanda-tanda itu. Jika ada, cara Haruhiro melihatnya, Merry bukanlah tipe Ranta. Untuk melangkah lebih jauh, dia mungkin lebih menyukai Yume. Faktanya, Haruhiro curiga bahwa Ranta sangat menyukai Yume.

Ranta sangat menggertak. Dia akan terus berbicara tentang bagaimana dia menginginkan seorang wanita, atau dia ingin melakukan ini atau itu, tetapi dia tidak pernah mengambil tindakan langsung.

Kalimat seperti “Wanita itu milikku” tidak cocok untuk Ranta. Selain itu, dia berkata, “Jika kamu menginginkannya kembali, coba saja dan curi dia dariku!” Ada yang aneh juga tentang itu. Mengapa Ranta berusaha keras untuk mengatakan itu? Untuk memprovokasi Haruhiro? Yah, itu tidak biasa baginya untuk melakukannya, tetapi ada sesuatu yang aneh tentang itu.

Apa yang aneh, dan bagaimana? Berpikir. Dia harus berpikir.

“Kata Ranta, Merry adalah miliknya,” kata Haruhiro perlahan. “Dia juga mengatakan bahwa jika kita menginginkannya kembali, ‘coba saja dan curi dia.’ Sebelumnya, saya bertanya padanya, ‘Apa yang terjadi dengan Merry?’ Itu tanggapannya. ” Haruhiro menggigit bibirnya dengan ringan. “Pertama, kita bisa menarik satu kesimpulan. Merry masih hidup. Jika tidak, dia tidak bisa menjadikannya miliknya. Aku juga tidak bisa mencuri dia darinya. ”

“Ranta-kun …” Shihoru memaksa dirinya untuk berbicara. “… mencoba memberi tahu kami tentang itu?”

“Saya tidak tahu.” Haruhiro menggelengkan kepalanya. “Aku tidak bisa memberitahumu sebanyak itu. Tapi mungkin. Dalam hal kemungkinan, saya pikir, secara umum, kami memiliki dua di antaranya. Entah Ranta menikam kami dari belakang, atau, entah kenapa, dia berpura-pura melakukannya. Bagaimanapun, dalam situasi itu, dia tidak bisa begitu saja memberi tahu kami bahwa Merry baik-baik saja, dan tidak perlu khawatir. Ranta ada di sisi lain. Tetapi tetap saja. Kalimat ‘Jika Anda ingin dia kembali, coba saja dan curi dia’ agak aneh. Maksudku, apakah dia harus berusaha keras untuk mengatakan itu? Jika itu adalah ‘Dia milikku sekarang, menyerahlah,’ atau sesuatu seperti itu, aku akan mengerti. Tapi ‘coba saja dan curi dia’ … Mungkin dia menyuruh kita untuk datang menjemputnya. Mungkin itu artinya Merry ada di tempatnya, dan dia ingin kita datang menyelamatkannya. Itu hanya satu kemungkinan, tapi … ”

“Mendengarkan.” Yume bersandar pada Shihoru. “Yume, dia selalu menganggap Ranta bodoh tanpa harapan, dan dia masih memikirkan itu, tapi dia mengkhianati Yume dan yang lainnya, melakukan sesuatu seperti itu, itu bukan Ranta, sekarang kan?”

“Nah, aku tidak tahu tentang itu …” Kuzaku menekan lututnya. “Setidaknya, dia serius di sana. Dia mendatangi saya siap untuk membunuh. Jika Haruhiro dan yang lainnya tidak muncul, kupikir itu akan menjadi sangat buruk bagi kita. Mereka ada di dekat sini, jadi kami diselamatkan, dan semuanya baik-baik saja, tapi jika mereka tidak ada, Ranta, bajingan itu, kupikir dia akan membunuhku dan Shihoru. ”

“Baiklah …” Haruhiro menggaruk bagian belakang lehernya. “Dia bisa saja terlibat secara aneh, kau tahu …”

“Aku tidak ingin terbunuh karena dia terlalu menjalankan perannya,” kata Kuzaku. “Kamu tahu?”

“Yah begitulah…”

“… Um.” Shihoru mengangkat tangannya.

Haruhiro tidak merasa dia perlu mengangkat tangannya dan meminta izin sebelum berbicara, tapi dia berkata, “Silakan.”

Shihoru mengangguk, lalu berdehem sedikit. “Jika memikirkannya tidak memberi kita jawaban, saya pikir kita harus kembali lagi nanti. Pada akhirnya, Ranta-kun adalah satu-satunya orang yang tahu apa maksud aslinya. Sebelum itu, apa yang harus kita lakukan mulai sekarang? Apa yang harus menjadi prioritas kita? Saya pikir itu adalah pertanyaan yang lebih penting. ”

“Kalau begitu, itu pasti Merry-chan, bukan begitu?” Yume memasukkan.

“… Aku harus setuju,” kata Kuzaku.

“Ya.” Haruhiro menghela nafas, lalu melihat ke Shihoru.

Saat dia tersenyum kecil, Shihoru tampak sangat bisa diandalkan. Tanpa bakat dan tidak dewasa seperti dirinya, Haruhiro perlu berpikir, dan berpikir, dan berpikir sampai mereka melewati ini, tapi tidak perlu baginya menjadi satu-satunya yang merusak otaknya. Tidak apa-apa untuk bersandar pada kebijaksanaan rekan-rekannya pada saat-saat tertentu.

Selain itu, jika dia sadar bahwa dia tidak berbakat dan tidak dewasa, dia harus mengandalkan rekan-rekannya di mana dia bisa. Jika dia bisa melakukan semuanya sendiri, dia tidak akan menjadi tidak berbakat atau tidak dewasa.

Jadi apa artinya memojokkan dirinya sendiri, berpikir, saya harus melakukannya sendiri, saya harus melakukannya sendiri, ketika dia sama sekali tidak bisa melakukannya? Itu hanya berfungsi untuk memuaskan dirinya sendiri.

Shihoru pemalu, tapi itu juga membuatnya berhati-hati, dan itu berarti dia memperhatikan sekelilingnya dengan hati-hati, dan memikirkannya secara mendalam. Kekuatan observasi dan analisisnya berada di luar Haruhiro. Haruhiro perlu lebih mengandalkan Shihoru.

“Menyelamatkan Selamat,” Haruhiro setuju. “Itu prioritas utama kami. Untuk saat ini, Ranta berada di urutan kedua. Merry mungkin telah ditawan oleh Forgan. Tidak realistis bagi kita untuk melakukan apa pun sendiri. Jika kita ingin The Rocks membantu kita, karena mereka mengejar Arnold dari Forgan, kita juga perlu membantu mereka. ”

Alis Shihoru berkerut karena khawatir, dan dia melihat ke bawah, tapi ketika dia menyadari mata Haruhiro tertuju padanya, dia mengangguk sedikit. “Saya pikir itu satu-satunya pilihan kami. Jika kita bisa membuat Rocks menyerang Forgan … maka selamatkan Merry saat mereka melakukannya … ”

“Gunakan Rocks sebagai umpan, maksudmu?” Kuzaku bertanya.

Kuzaku. Haruhiro merendahkan suaranya. “Kamu terlalu mencolok …”

“Oh. Baik.” Kuzaku dengan cepat melihat ke arah mundur. “Tapi pada dasarnya seperti itu, kan?”

“Tidak, maksudku, kita tidak bisa melakukan itu,” kata Haruhiro. “The Rocks adalah sesama Day Breaker. Jika kami ingin mendapatkan bantuan mereka, kami akan terbuka tentang hal itu, menundukkan kepala kepada mereka dengan benar, dan bertanya. Tentu, kami juga akan berterima kasih kepada mereka. ”

“Menurutmu apa yang terjadi dengan Araran?” Yume melihat ke arah Arara dibawa.

Mereka tampak mengintimidasi. Shihoru menyentuh bibirnya.

Benar. Jika Arara dihukum karena melakukan perkelahian egois dengan Forgan, dan dia dikurung, apa yang akan terjadi pada mereka yang melakukan pembalasan? Jika plot itu ditunda, itu akan menjadi masalah.

Tetap saja, tidak ada yang bisa dilakukan Haruhiro dan kelompoknya tentang itu. Untuk saat ini, mereka harus memikirkan semuanya sambil menonton bagaimana peristiwa berkembang.

Dan kemudian, perut seseorang keroncongan dengan keras.

Wah! Mata Yume melebar, dan dia memegangi perutnya. “Ada kejutan. Tidak pernah tahu itu bisa bergemuruh sekeras itu. Menurutmu ada makhluk hidup di sana? ”

“… Ahh.” Kuzaku menundukkan kepalanya. “Astaga, aku lapar. Dan lelah.”

“Itu menunjukkan kau masih hidup …” gumam Shihoru. Dia tampak seperti sedang mengalami masa-masa sulit juga.

Haruhiro melihat ke langit dan mendesah. Ranta. Apakah tidak apa-apa bagiku untuk mempercayaimu, bung? Wajah hina Anda adalah satu-satunya hal yang terlintas dalam pikiran. Mungkin aku seharusnya tidak mempercayaimu …?

Apapun masalahnya, dia harus melakukan sesuatu tentang situasi makanan.

Saat Haruhiro pergi untuk berdiri, Katsuharu keluar dari retretnya. Dia membawa sesuatu seperti saringan yang penuh.

“Kalian semua pasti lapar. Tidak banyak yang bisa saya tawarkan, tinggal di gubuk jerami seperti saya, tapi makanlah ini. ”

Kuzaku menyatukan tangannya dan menatap pria itu. “Terima kasih!”

Haruhiro dan Shihoru saling pandang. Apa ini oke? Itu harus. Dikatakan bahwa Anda tidak bisa bertarung dengan perut kosong.

Makanan yang dibawakan Katsuharu untuk mereka termasuk semacam kue lengket yang dibuat dengan kentang atau sayuran lain, semacam daging kering, dan semacam pangsit pahit. Mereka semua tidak terbiasa, tetapi tidak satupun dari mereka yang buruk. Tidak ada yang akan menyebut salah satu dari mereka sebagai makanan lezat, tetapi tampaknya cukup bergizi. Katsuharu bahkan pergi dan mengambilkan seember air untuk mereka. Dia adalah pria yang sangat perhatian. Terlebih lagi, dia berjongkok di dekatnya, tersenyum dan terlihat menikmati menonton Haruhiro dan yang lainnya makan.

“… Um, terima kasih,” kata Haruhiro dengan canggung.

“Tidak apa-apa, tidak apa-apa.”

“Erm… Bagaimana dengan Arara-san? Menurutmu apa yang sebenarnya akan terjadi dengannya? ”

“Yah, aku tidak berhak memutuskannya.”

“Tapi kalau kamu pamannya—” Haruhiro memulai.

“Ketika berbicara tentang pengembara seperti saya, itu semua sama saja dengan desa apakah saya di sini atau tidak. Saya ingin menghentikan keponakan saya sebelum dia mengambil tindakan, tetapi saya sudah terlambat. Sekarang dia punya, itu di luar tanganku. ”

“Itu sangat buruk…”

“Nah, kakak laki-laki saya, salah satu kepala keluarga Nigi, bukanlah orang yang tidak berperasaan yang akan membuat putrinya sendiri melakukan seppuku karena dia tidak bisa mengaturnya. Selama dia masih hidup, dia bisa melakukan apa saja. Baik?”

“… Menurutmu?” Haruhiro bertanya.

“Untungnya, sebagai pengembara, saya bisa meninggalkan desa ini kapan saja,” tambah Katsuharu.

Oh, jadi itu dia.

Orang ini mungkin sudah mengambil keputusan. Tidak peduli apa yang terjadi, dia akan menyelamatkan keponakannya, dan mendukungnya. Itu sebabnya dia bisa bersikap sangat santai.

“Orang-orang itu.” Katsuharu menunjuk mundur dengan dagunya. Dia pasti maksudnya Rocks. “Mereka bilang mereka akan pergi beraktivitas di pagi hari. Jika kalian ingin mengikuti mereka, tidurlah. ”

“Baik.”

“Sial, punggung bawahku sakit.” Katsuharu berdiri dan mengusap punggung bawahnya. “Harus mengkhawatirkan rumah, dan semua itu, pasti sangat menyebalkan. Meskipun kita semua lahir, bertemu orang, berpisah, tertawa, menangis, dan mati, saya tidak bisa tidak merasa kasihan pada saudara saya dan istrinya. Bukan berarti mereka ingin mendengar itu dari pria rendahan seperti saya. ”

Yume sudah mendengkur pelan, tertidur sambil tetap duduk, menggunakan bahu Shihoru sebagai bantal. Shihoru juga terlihat lelah. Saat Haruhiro membaringkan Yume di sisinya, Shihoru berbaring di sampingnya.

“… Terima kasih, Haruhiro-kun,” kata Shihoru dengan mengantuk.

“Tidak, aku harus berterima kasih,” kata Haruhiro.

“Aku yakin … dia pasti akan baik-baik saja.”

“Ya.”

Kuzaku meringkuk tubuh besarnya menjadi bola, menutup matanya rapat-rapat, dan berusaha sekuat tenaga untuk tertidur. Tidak diragukan lagi dia sangat mengkhawatirkan Merry, dan itu membuatnya tetap terjaga.

Di dalam hatinya, Haruhiro berbisik, Aku tahu perasaan itu. Karena saya merasakan hal yang sama.