Hai to Gensou no Grimgar LN - Volume 6 Chapter 11
Bonus Cerita Pendek
Binatang yang Akan Segera Menghancurkan
Warna-warna senja yang mewarnai langit adalah tanda akhir itu.
“Pada saatnya nanti, raja iblis hitam akan lahir, dan dunia akan jatuh ke dalam keputusasaan …”
Pria yang menyamar dengan nama sementara Inui di dunia saat ini memandang ke langit di Alterna, kota kehancuran.
“Heh …” Dia berdehem dan menyeringai.
Bel berbunyi, menandai waktu kehancuran. Tidak menyadari kehancuran yang akan datang, massa yang bodoh itu pergi ke tempat kerja mereka saat angin ramalan bertiup.
“Tampaknya hanya aku, yang mengetahui kebenaran dunia material ini …”
Dengan sedikit kesepian, Inui memasuki gang tersebut.
“Mereka tidak begitu mudah ditemukan, tampaknya … teman-temanku yang ditakdirkan, kepada siapa aku terikat oleh ikatan kehidupan masa lalu kita …”
Tiba-tiba merasakan tatapan orang lain padanya, Inui mendongak. Binatang hitam itu menatapnya dari atas gedung yang menghadap ke gang. Mata kuning. Pupil bulat berwarna gelap.
“Kamu … kamu tidak mungkin …” kata Inui tertahan.
“Meong,” jawab binatang hitam dengan suara konyol.
“Bentuk palsumu yang biasa, begitu,” kata Inui. “Apa menurutmu itu akan menipuku?”
“Meeeeow.”
“Kamu mencari pertempuran, kan? Heh… Aku mengagumi keberanianmu… ”Inui melambai pada binatang itu. “Datang. Datanglah padaku. Aku akan menghadapimu. ”
Binatang hitam itu menunduk, menghilang dari pandangan. Apakah dia sudah merasakan kekalahan yang akan segera terjadi dan melarikan diri? Maka tidak bodoh, tidak seperti manusia sembarangan. Inui mengerutkan alisnya dan menggelengkan kepalanya. Dia akan berbalik dan pergi.
Saat itulah itu terjadi. Dengan pendaratan yang lembut, binatang hitam itu turun entah bagaimana, lalu mendekatinya.
“Aku tahu itu…!” Inui membuka matanya yang tidak tertutup penutup matanya lebar-lebar. Dia perlahan menurunkan pinggulnya, mengulurkan tangan kanannya ke arah binatang hitam itu. “Saya sangat menyadari kelemahan Anda. Apakah kamu pikir kamu akan benar-benar bisa mengalahkanku? ”
Binatang hitam itu berhenti, ragu-ragu. Mungkin dalam ketakutan. Tentu saja, Inui pasti takut, tidak diragukan lagi. Namun, binatang hitam itu masih akan menantangnya. Inui telah menghadapi pertempuran yang tak terhitung jumlahnya seperti ini. Dia bisa mengatakan hal ini.
Dia terbukti benar.
Binatang hitam itu dengan hati-hati berjalan ke depan, membawa hidungnya ke tangan kanan Inui. Saat Inui mengulurkan jari telunjuknya, binatang hitam itu mengendusnya. Kemudian dia mengusap dagunya ke jari Inui. Tenggorokannya mendengkur pelan. Inui tersenyum.
“Kamu tidak akan pernah bisa mengalahkanku… Heh… Heheheh… Hahhh! Ha, ha, ha, ha, ha … ”
Namun, mungkin dia telah lengah. Saat Inui mengelus leher binatang hitam itu, dia berbalik untuk melihat ke belakang. Matanya bertemu dengan mata yang lain.
“… Bala bantuan, kan?”
Ada seekor binatang putih, beberapa binatang telanjang, dan seekor binatang hitam besar. Mereka mendekati Inui tanpa rasa takut. Berani sekali!
“Kamu pikir kamu bisa mengalahkanku jika mengandalkan angka?” Tanya Inui. “Kamu menganggapku terlalu enteng! Apa kau tidak mengira aku akan meramalkan plotmu dan mempersiapkan diriku? ”
Inui dengan cepat mengambil binatang hitam itu, menarik sejumlah dendeng dari sakunya. Ada rasa lapar di mata binatang itu.
“Saya sangat mengenal kebiasaan Anda. Kenali dirimu, kenali musuhmu, dan kamu tidak perlu takut akan hasil dari ratusan pertempuran! ”
Binatang buas itu mengerumuni dendeng yang dia lemparkan ke mereka. Binatang hitam yang berada di pelukan Inui meronta, menginginkan beberapa dendeng untuk dirinya sendiri.
“Sabar … aku juga punya beberapa untukmu.”
Inui mengeluarkan lebih banyak dendeng dari sakunya dan memberikannya pada binatang hitam di dadanya. Binatang hitam itu pasti lapar, karena lupa dipegang oleh Inui, tidak keberatan saat dia membelai seluruh tubuhnya. Ini memberi makan dengan rakus pada dendeng sebagai gantinya.
Inui menyipitkan mata kanannya. “Pada akhirnya, kamu bukan tandinganku … Itu saja artinya. Meh … ”
“Meong.”
“Meeeeow.”
Mrrrow.
“Meong.”
“Meong.”
“Meong.”
Suara. Suara. Suara. Suara … Suara dari segala arah.
Inui melihat sekeliling. Di atap, di seberang gang, dan di sisi yang berlawanan, juga ada binatang buas, binatang buas, binatang buas. Ada lebih dari sepuluh … tidak, ada puluhan. Memegang binatang hitam yang masih asyik dengan dendengnya, Inui memasukkan tangannya ke dalam wadah.
“… Pertempuran baru saja dimulai, begitu. Heh. ”
Bahkan
“Ta-dah! Siapa disini? Hei, ini aku, Kikkawa! Ya! Hah? Anda tidak suka itu? Maaf? Wow! Nah, terserah, kita akan teruskan. Opo opo? Anda akan pergi? Anda akan pergi? Tidak mungkin. Seperti, serius? Oke, baiklah. Saya mengerti. Kemudian. Mungkin lain kali, oke? Besok oke? Besok! Ciao! Aku cinta kamu! Aku butuh kamu! Sampai jumpa! Aku sangat, sangat mencintaimu! ”
Kikkawa tersenyum melihat kedua wanita itu pergi, lalu mengedipkan mata pada Ranta yang bergegas kembali.
“Soz, soz! Aku tertembak lagi! ” Kikkawa menelepon. “Aku, sepertinya, benar-benar gila hari ini. Itu tujuh kali berturut-turut! Ayo pergi sepuluh! Ya! Sepuluh, sepuluh, remaja! ”
“… Sobat, dengan banyaknya waktu kau ditembak jatuh, aku kagum kau bisa tetap kuat,” jawab Ranta.
“Hah? Maksud saya, yang berikutnya mungkin berkata ya, bukan? Mungkin ada yang lebih manis di luar sana, hanya menungguku, kau tahu? Ketika Anda memikirkannya seperti itu, bukankah itu membuat Anda bersemangat? Terbakar, terbakar! Oke, untuk selanjutnya, Ranran, kamu jadi wingman-ku! Ayo lakukan itu! ”
“Aku … lebih baik tidak,” kata Ranta.
“Mengapa mengapa mengapa? Kok bisa kok bisa? ”
“… Aku hanya merasa lelah, entah bagaimana. Maksud saya, berapa tingkat keberhasilan Anda? ”
“Hmm. Aku penasaran. Saya tidak menghitung, jadi, seperti, saya tidak tahu, man. Terkadang saya mendapatkan seseorang pada percobaan pertama, terkadang saya menyerang sepanjang malam. Yah, saya kira begitulah kelanjutannya. Bagaimana denganmu, Ranran? ”
“Aku tidak … Tunggu, tunggu. Siapa yang kamu panggil Ranran? ”
“Ranran-ra-ran! Bukankah itu terdengar menyenangkan? Merasakannya! Yay! Jadi, jadi, Ranran, bagaimana denganmu? Berapa tingkat keberhasilan Anda? ” Kikkawa menuntut.
“Aku … Jadi, kamu tahu? Ketika saya mendapatkannya, saya mendapatkannya, ketika saya tidak mendapatkannya, saya tidak, saya kira … ”
“Sama seperti aku, ya! Kami burung dari bulu! Yay! Begitu? Anda ikut serta untuk yang berikutnya? ”
Ranta lulus.
Akan terasa canggung untuk pulang saja, jadi keduanya memutuskan untuk minum. Mereka memilih bar yang telah dibawa Renji di tepi Celestial Alley. Itu kecil, tetapi mereka memiliki pilihan minuman yang enak. Itu tempat yang bagus.
“Ooh, Ranchicchi, kamu minum di tempat seperti ini, ya?” Kikkawa menelepon. “Sangat dewasa. Anda sudah dewasa. Kamu keren. Kamu yang terbaik!”
“Kamu mengolok-olok saya, sobat?” Ranta menuntut.
“Nah, bung, ini tempat yang bagus. Hei, barkeep, aku ingin salah satu dari apa pun yang kamu sarankan! Sesuatu yang rasanya enak! Tidak terlalu sulit, mungkin. Aku akan pergi dengan itu! ”
“Brandy untukku,” kata Ranta.
“Wow! Brendi! Ranchicchi, kamu sangat keren! Yah, mungkin aku … tidak akan melakukannya juga! Sesuatu yang lain untukku, kumohon! Tapi tidak ada alasan nyata untuk itu! ”
“… Kikkawa, man, kamu punya terlalu banyak energi. Aku bisa membunuhmu, dan kamu mungkin masih terus berjalan dan pergi. ”
“Nah, bung, jika kamu membunuhku, aku akan mati. … Ups. ”
“Hah? Apa?” Tanya Ranta.
“Nah, maafkan aku. Karena, seperti, membicarakan tentang kematian dan sebagainya. ”
“Ohh, itu. Tanpa keringat. Maksudku, akulah yang memulainya. ”
“Ya, aku tahu. Aku tahu itu, tapi tetap saja … ”Kikkawa menenggak kembali minuman yang dibawakan padanya, lalu mendesah. “Aku tidak terlalu memahaminya, kamu tahu. Apa yang kalian rasakan. Ya. Saya terus berpikir saya seharusnya lebih pengertian. Hanya sekali saya melewati situasi di mana itu tampak seperti, ‘Hei, mungkin kita benar-benar kacau’ saya mengerti. Ide kehilangan seseorang, itu menakutkan, kawan. Kalian harus melalui itu dan mengatasinya. Karena itu kan? Mengapa Anda menyelamatkan kami. ”
“… Siapa yang tahu,” kata Ranta.
“Saya pikir, mungkin itu saja.”
“Kalian juga telah membantu kami. Menurutku kita impas. ”
“Menurutmu?”
“Begitulah adanya. Itulah hidup, kawan. …Mari berhenti. Tidak menyenangkan membicarakannya. ”
“Ya.”
Kikkawa tersenyum, mengangkat gelas gelasnya. “Yang ini untukku. Biarkan saya mengambil tagihan. ”
“Kamu akan jauh lebih baik.” Ranta tertawa terbahak-bahak. “Kalau begitu aku akan membayarnya di tempat berikutnya. Begitulah cara kerjanya, Anda tahu? ”
Tidak Bisa Menghentikan Ini
“Menurutmu orang tua aneh itu kabur?” Tokimune tertawa dan menyesuaikan cengkeraman pedangnya. Perisainya tergeletak di suatu tempat di dekatnya. Dia tidak bisa menggunakan tangan kirinya, atau seluruh lengan kirinya lagi.
“Siapa tahu?” Tanya Tada. Tidak masalah bagiku.
Tada membawa pedang dua tangan ke bahunya. Nafasnya yang tidak teratur membuatnya tampak kurang seperti dia sengaja menurunkan pusat gravitasinya dan lebih seperti dia kelelahan dan itu memaksanya untuk melakukannya.
Mereka berada di Cyrene Mines. Dia tidak ingat lapisan mana. Apakah mereka melihat ke depan, ke belakang, ke kiri, atau ke kanan, yang ada hanyalah kobold, kobold, kobold. Mungkin sebenarnya ada lebih banyak kobold tua berbadan tegap daripada yang normal. Keduanya benar-benar dikelilingi.
Semua kobold marah, tapi mereka tidak mendatangi mereka. Bahkan dalam keadaan bersemangat, mereka tetap berhati-hati. Ada sejumlah kobold menyedihkan yang bermunculan di kedua manusia ini, hanya untuk dijatuhkan dalam satu pukulan ketika mereka melakukannya.
“Tada,” kata Tokimune.
“Apa?”
“Aku bertanya-tanya, bung, kamu adalah seorang pejuang, jadi kenapa kamu tidak memakai helm?”
“Hei, sobat, kamu seorang paladin, jadi kenapa tidak?” Tada membalas.
“Ya, itu membatasi, jadi saya tidak suka.”
“Yah, aku kuat, jadi aku tidak membutuhkannya.”
“Masuk akal.”
“… Selain itu, saya tidak bisa melihat dengan baik tanpa kacamata saya,” Tada mengaku.
“Ohh. Ya, kacamata dan helm tidak bekerja sama dengan baik, huh. ”
“Bagaimanapun, aku tidak membutuhkannya.”
“Kamu orang yang keras kepala, Tada.” Tokimune tertawa dan memutar kepalanya. Para kobold masih belum menyerang. “Mereka ketakutan, ya. Oleh kami. Hei, Tada. Anda siap untuk kompetisi? Lihat siapa yang bisa membunuh lebih banyak? ”
“Tidak mungkin.”
“Hah? Kenapa tidak?”
“Saya tahu saya akan menang. Tidak ada gunanya. Ayo lakukan sesuatu yang lebih baik. ”
“Apa?” Tokimune bertanya.
Lihat siapa yang bisa keluar dari Cyrene Mines dulu.
“Saya suka itu. Saya ikut. ”
Aku akan menang. Tada melangkah maju dan mengayunkan pedang dua tangannya. Ada lolongan. Satu kobold pingsan.
Tidak ada yang bisa dikalahkan, Tokimune menyerang ke depan, menusukkan pedangnya ke mulut seorang kobold. Dia segera kehilangan waktu untuk mengawasi bagaimana Tada bertarung. Setelah Tokimune menjatuhkan kobold, dia menggunakan tubuhnya sebagai perisai daging saat dia membunuh yang lain.
“Ha ha! Ha ha!” Dia bisa mendengar Tada tertawa.
Dia sangat bersenang-senang sehingga, bahkan saat dia hampir terkubur di tumpukan mayat kobold, Tokimune tersenyum. Sambil tersenyum, dia menghunus pedangnya melalui celah di tubuh.
“Gah …!”
Itu suara Tada. Tokimune berbalik untuk melihat. Tada merangkak. Apakah dia dipukul? Lebih baik pergi membantunya, pikir Tokimune, tapi dia tidak bisa pergi ke sana melalui mayat.
“Apa kau tidak akan memenangkan ini, Tada ?!” dia berteriak.
Tada mencoba bangkit. Tidak berhasil. Dia tidak cukup cepat. Seorang kobold tua sampai ke Tada.
Seseorang meraih kobold tua itu dengan kasar dari belakang, mematahkan lehernya.
“…Pria tua!” Tokimune menangis.
Namaku Inui! Pencuri itu, Inui, yang terlihat seperti pria paruh baya jika memang ada, kemudian mematahkan leher kobold lainnya. “Aku adalah Raja Iblis Inui! Lihatlah supremasi saya! ”
“Anda tidak masuk akal!” Tada berhenti sejenak untuk bangun, lalu mengayunkan pedang dua tangannya ke sekitar kobold potong. Tokimune juga menyingkirkan mayat-mayat itu, menendang seorang kobold dan menusuknya dengan pedangnya.
“Menjadi orang tua Anda, kami pikir Anda akan meninggalkan kami!” Tokimune berteriak.
“Raja Iblis tidak pernah kabur! Dia tidak pernah menjilat! Butter Roll! ” Inui sepertinya dalam kondisi pikiran yang aneh. Dia berkeliling menjentikkan leher kobold, menjentikkan, menjentikkan, satu demi satu. “Juga! Saya baru berumur dua puluh tahun! Bukan orang tua! ”
Serius? Tokimune sangat terkejut sehingga dia hanya berdiri di sana sebentar. Tidak baik. Dia terbuka lebar. Tapi para kobold tidak memanfaatkannya. Inui dan Tada sangat mengamuk sehingga mereka tidak punya waktu untuk melakukannya. Secara alami, Tokimune tidak berniat membiarkan keduanya bersenang-senang.
“Inui! Kau juga ikut campur! ” dia berteriak. “Yang pertama dari Cyrene Mines menang! Oke?!”
“Semoga kegelapan kehancuran menyebar melalui fajar dunia! Aku, Raja Iblis, akan menang! ”
Aku akan menang! Tada berteriak.
“Nuh-uh! Akulah yang akan menang! ” Tokimune menelepon kembali.
Ensiklopedia Binatang Langka dan Aneh
“ Apa apaan? ”
Anna-san berjongkok, sedih. Dia sendirian di Kota Tua Damuro. Mungkin menjauh dari rekan-rekannya untuk buang air adalah ide yang buruk. Tapi apa lagi yang bisa dia lakukan? Perut Anna-san sudah mengganggunya sejak pagi itu. Dengan kata lain, dia telah memberi tahu mereka bahwa dia akan mengalami kebocoran, tetapi ada risiko itu tidak akan berakhir di sana. Karena itu, dia tidak bisa melakukannya dengan baik di dekat sini.
“ Bagaimanapun juga, Anna-san adalah seorang wanita, ya? Ya…?”
Terlebih lagi, dia membutuhkan waktu yang lama. Tapi dia tidak bisa berhenti di tengah dan kembali meminta mereka untuk menunggunya. Itu akan sangat canggung. Selain itu, meski dia menyebut mereka rekan-rekannya, mereka tidak terlalu dekat. Itu adalah pesta yang terasa seperti campuran orang-orang yang tersisa, pesta yang bahkan belum terbentuk sejak lama.
Sudah lebih dari tiga puluh hari sejak dia datang ke Grimgar. Anna-san telah melalui sejumlah pesta. Dia tahu kenapa. Bahasanya. Tidak jelas mengapa, tapi meski dia bisa lebih atau kurang memahami hampir semua yang dikatakan prajurit relawan lain dan penduduk Alterna, dia tidak bisa berbicara bahasa yang sama dengan mereka dengan baik.
Tidak ada orang lain yang seperti Anna-san. Ini mengejutkan, dan dibuat untuk situasi yang sulit. Meski begitu, Anna-san mencoba mengungkapkan pikirannya. Itu membuatnya merasa canggung jika tidak melakukannya. Namun, tidak peduli apa yang dia katakan, mereka tidak mencoba untuk memahaminya.
Tidak banyak yang menolaknya secara terbuka, tapi mereka semua tidak suka ada Anna-san, dan dia diperlakukan sebagai pengganggu. Jika dia memprotes perlakuan tidak adil itu, keadaan hanya menjadi lebih buruk, dan akhirnya pesta akan bubar. Namun, belakangan Anna-san terkadang menemukan bahwa semua orang kecuali dirinya sendiri bekerja bersama lagi. Dengan kata lain, mereka telah bekerja sama untuk menggelar pembubaran pesta hanya untuk melepaskan diri darinya. Mereka tidak harus bersusah payah – mereka bisa saja mengusir Anna-san. Terima kasih untuk apa pun!
Dia tahu apa yang terjadi. Itu telah dimainkan secara berbeda kali ini, tetapi itu adalah hal yang sama. Anna-san menghalangi rekan-rekannya. Itulah mengapa ketika Anna-san pergi sendiri untuk mengambil kebocoran dan tidak kembali untuk sementara waktu, mereka menganggapnya sebagai isyarat untuk pergi. Anna-san tertinggal. Di tengah Kota Tua Damuro yang penuh dengan goblin. Mereka pada dasarnya menyuruhnya pergi ke neraka. Para boneka!
Ada suara di belakangnya. Anna-san berbalik dan terlihat terkejut. Ketika dia melihat sesuatu yang tampak seperti goblin di kejauhan, dia panik dan dengan cepat mencoba bersembunyi di bayangan bangunan di dekatnya. Untuk beberapa waktu, dia menahan napas dan tetap diam. Ketika dia dengan malu-malu mengintip, goblin itu tidak terlihat. Dia lega, tapi kemudian perutnya mulai sakit lagi.
“ Aduh … Wow … Tidak … Sakit perut …”
Anna-san berkeringat deras dan menggeliat kesakitan. Saat dia melakukannya, dia pikir dia mendengar sesuatu seperti nafas. Ketika dia menoleh untuk melihat, bertanya-tanya apa itu, goblin berada tepat di sebelahnya, pedang terangkat di atas kepalanya. Itu akan mengayun ke arah Anna-san.
“… Ya Tuhan! ”
Tidak pernah terpikir olehnya untuk melarikan diri. Pikirannya menjadi kosong. Anna-san akan dibunuh sebelum dia sempat berpikir, aku mati.
Sampai seorang wanita memotong goblin itu, atau lebih tepatnya melumatnya dengan pedangnya. “Hah!”
Ada satu prajurit wanita yang sangat besar di pesta. Dia mengenakan helm bertanduk, surat berantai, dan merupakan yang tertinggi di grup meskipun seorang wanita. Prajurit itu tiba-tiba muncul di belakang goblin.
Dia memukuli kepalanya dengan ujung pedangnya, bukan ujung tombak karena suatu alasan. Itu adalah ayunan yang sangat lebar. Itu hanya berarti itu jauh lebih kuat, karena goblin itu tersapu ke samping dan jatuh. Prajurit wanita itu kemudian melompat ke udara, menginjak kepala goblin. Ada suara basah saat kepalanya ambruk dan darah bercipratan ke mana-mana. Itu bahkan sampai ke wajah Anna-san.
“ Ap… Ap… Ap… Bagaimana…? Anna tersentak.
“Anda baik-baik saja?” Tanpa ekspresi di wajahnya, prajurit wanita itu mengulurkan tangan Anna-san. Anna-san gemetar, jadi perempuan itu mencengkeram lengannya, menariknya, lalu mengangkatnya dan menggendongnya. “Kamu tidak terlihat baik-baik saja.”
“ K-Kamu … Apa …?” Anna-san tergagap.
“Kamu makhluk imut,” kata prajurit wanita. “Saya khawatir, jadi saya datang mencari.”
Berhenti mengantre? Prajurit wanita mengatakan sesuatu yang kedengarannya tidak masuk akal bagi Anna-san, lalu dia sedikit mengernyit.
“Yang lainnya pergi. Sampah yang tidak berguna. Saya muak dan lelah dengan mereka. ”
“ Kenapa, kamu … ” Anna-san memulai.
“Kamu imut. Saya khawatir.” Prajurit wanita itu mulai berjalan, masih menggendong Anna-san. Panggil aku Mimorin.
“… Mimorin?”
“Iya. Mimorin. Dan Anda Anna-san. Baik? ”
“… Oke, ” kata Anna-san.
Mimorin sedikit tersenyum.
Anna-san terus menatap wajah Mimorin untuk waktu yang lama.
Yorozu yang tertidur
Perusahaan Simpanan Yorozu beroperasi sepanjang tahun, tidak pernah libur, dari pukul tujuh pagi hingga tujuh malam. Kapan saja, untuk tujuan apa pun, Yorozu keempat akan menunggu di jendelanya untuk menangani urusan.
Selalu ada arus pelanggan yang tetap — atau itulah yang ingin dia katakan, tetapi kadang-kadang, ada saat-saat anehnya sudah mati.
Yorozu duduk di belakang meja di kursi kulit pribadinya. Dia mengenakan pakaian merah dan putih dengan aksen emas yang telah disesuaikan khusus untuknya, serta kacamata berlengan emas. Dia juga memiliki pipa emas.
Yorozu keempat telah siap, dengan ketenangan. Tentu saja dia. Karena dia adalah seorang Yorozu. Tidak peduli apa yang mungkin terjadi, atau kapan, seorang Yorozu harus selalu mampu merespons dengan kecerdasan yang siap pakai. Bahkan jika dia memiliki “waktu luang”, itu tidak mengubah apa pun. Seorang Yorozu harus menggunakan “waktu luang” tersebut dengan tepat. Ya, misalnya, kali ini Yorozu yang sekarang sedang memikirkan pendahulunya.
Yorozu sebelumnya adalah kakek buyutnya. Dia tetap bekerja sampai usia 92, memerintah dari posisinya yang mulia di jendela Perusahaan Deposito Yorozu. Kemudian, hanya setengah tahun setelah melepaskan kursinya ke Yorozu keempat ini, dia meninggal karena sebab sepele. Atas kehendak kakek buyutnya, dia mewarisi posisinya dan menjadi Yorozu keempat.
Ada penolakan di dalam perusahaan terhadap gagasan gadis muda seperti dia menjadi Yorozu. Sebenarnya, bahkan ayah dan kakeknya sendiri menentang kakek buyutnya dalam hal ini. Meski begitu, kakek buyutnya tetap teguh. Alasannya jelas. Jika dibandingkan dengan ayahnya, kakeknya, dan kakak laki-lakinya, atau kepala juru tulis, juru tulis, magang, dibandingkan dengan orang lain, dia paling cocok untuk menjadi Yorozu. Itulah mengapa dia menjadi Yorozu. Kata-kata dari kakek buyutnya ini terukir dalam-dalam di benaknya:
Seseorang tidak menjadi seorang Yorozu. Seseorang tidak bisa menjadi seorang Yorozu. Seorang Yorozu terlahir sebagai Yorozu.
Dia mengerti dengan baik apa maksud pendahulunya. Sejauh yang dia bisa ingat, dia tidak pernah melupakan apa pun. Ketika dia menyadari ingatannya sangat baik, dia telah mempersiapkan dirinya untuk menjadi Yorozu. Hanya kakek buyutnya yang tahu betapa siapnya dia. Ayahnya, kakeknya, kakak laki-lakinya … tidak ada yang tahu. Itu karena kakek buyutnya sama seperti dia. Seorang Yorozu mengenal Yorozu yang lain. Tak seorang pun kecuali Yorozu yang bisa memahami Yorozu.
Tampaknya, karena dia telah merangkul kenangan pendahulunya, yang dengannya dia berbagi kedekatan yang unik dan mutlak, dan untuk siapa dia merasakan kasih sayang yang tak terbatas, Yorozu, dari semua orang, telah tertidur di posnya.
Ketika dia membuka matanya, dia melihat seorang pria muda dengan wajah yang agak menjemukan dan mata yang tampak mengantuk berdiri di sana dengan malas.
“A-Apa yang kamu lakukan, kurang ajar?” tanya Yorozu.
“… Uh, sepertinya kamu sedang tidur siang. Kau sepertinya menikmatinya, jadi aku merasa tidak enak membangunkanmu, tahu. ”
“A-aku tidak melakukan hal seperti itu. Yorozu tidak tidur siang. ”
“Begitukah itu?” tanya yang kurang ajar.
“S-Memang. Yorozu adalah Yorozu, Anda tahu. ”
“Wow … Itu pasti sulit. Maksud saya, pada sore hari seperti ini, Anda akan sangat mengantuk, bukan? ” Ketika yang kurang ajar menutup mulutnya dengan satu tangan saat dia menguap, itu hampir membuat Yorozu juga menguap.
Yorozu itu membenturkan pipa emasnya ke meja kasir. “Yorozu tidak mengantuk, dan tidak punya waktu luang untuk bercanda. Nyatakan bisnis Anda, yang kurang ajar! ”
“Tapi kamu terlihat cukup lelah bagiku?”
“Urusanmu!”
“Baik. … Tunggu, berapa lama kamu akan terus memanggilku ‘orang yang kurang ajar’? ”
“Selama-lamanya! Selama Yorozu keempat tetap menjadi Yorozu, Haruhiro, kamu akan selalu, selalu menjadi yang kurang ajar! ”
“Whaa …” Yang kurang ajar itu menggaruk bagian belakang kepalanya dan menghela nafas. “Yah, kurasa tidak apa-apa.”
