Kata Penutup

Baru-baru ini, saya bertanya-tanya, kapan saya mulai menulis Grimgar ? Jadi saya memeriksa file-file tersebut, dan cap waktu pada draf pertama volume 1 adalah 29 Maret 2013, jadi ya, itu sebelas tahun yang lalu. Saya berharap bisa mengatakan bahwa saya mengingatnya seperti kemarin, tetapi hampir seluruhnya telah memudar dari ingatan saya.

Selain itu, jika dipikir-pikir, buku pertama saya yang pernah diterbitkan adalah volume pertama Bara no Maria di bawah Kadokawa Sneaker Bunko pada tanggal 1 Desember 2004.

Hei, tunggu sebentar.

Benarkah sudah dua puluh tahun berlalu?

Kamu pasti bercanda.

Dua puluh tahun.

Bayi yang lahir kala itu sekarang akan berusia dua puluh tahun.

Aku bukannya kaget, tapi rasanya aneh. Dua puluh tahun. Siapa yang menyangka. Dulu, kurasa aku tak pernah membayangkan bahwa dua puluh tahun kemudian aku mungkin tidak lagi menulis Bara no Maria , tetapi masih menulis Grimgar of Fantasy and Ash , sebuah novel yang tak diragukan lagi merupakan kelanjutan dari seri itu. Yah, kurasa aku tidak membayangkan sesuatu yang spesifik, sebenarnya. Aku memang tidak pernah pandai berpegang pada satu hal. Aku selalu ingin melakukan sesuatu yang sedikit berbeda di setiap buku, dan menulis sesuatu yang belum pernah kutulis sebelumnya.

Aku penasaran, seberapa banyak diriku saat ini telah berubah dari diriku yang dulu? Kurasa aku tidak sepenuhnya sama, tapi aku juga tidak merasa sangat berbeda. Aku juga merasa itu sebenarnya tidak terlalu penting.

Grimgar telah mengambil arah baru. Aku penasaran ke mana cerita ini akan berakhir. Aku sudah sedikit memahami apa yang mungkin bisa disebut inti cerita, tetapi bahkan aku sendiri tidak tahu bagaimana akhirnya akan terlihat dalam hal detail kecilnya. Kurasa aku akan berkonsultasi dengan editorku dan Shirai-san sambil terus menulisnya.

Saya harap kalian semua akan terus mendukung saya selamanya, jika memungkinkan. Dan dengan demikian, saya ingin menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada editor saya, Kawaguchi-san, kepada Shirai Eiri-san, kepada para desainer di KOMEWORKS, dan kepada semua orang yang terlibat dalam produksi dan penjualan novel ini, serta kepada kalian semua di luar sana yang sekarang membacanya, baik dalam bentuk cetak maupun digital. Dan dengan itu, saya akhiri tulisan saya untuk hari ini. Saya akan senang jika kita dapat bertemu lagi suatu saat tahun ini.

Ao Jyumonji