Hai to Gensou no Grimgar LN - Volume 2 Chapter 9
9. Lepaskan Kecemburuan
Aku benar-benar berpikir aku tidak cocok menjadi pemimpin, pikir Haruhiro keesokan paginya. Saya tidak memiliki kepribadian, atau kemampuan untuk itu. Saya bisa mencoba untuk memperbaikinya, tapi itu akan sulit.
Meski begitu, setelah berbicara dengan Mary di malam sebelumnya, Haruhiro telah menguatkan tekadnya. Dia akan melakukan yang terbaik untuk menjadi seorang pemimpin. Dia mungkin tidak bisa menjadi pemimpin yang baik, tapi dia akan berusaha menjadi pemimpin yang lumayan, setidaknya.
Jadi, seperti yang telah dia nyatakan sehari sebelumnya, mereka telah sampai ke tingkat keempat dari Cyrene Mines—
“Lihat. Lihat. Lihat, lihat, ”kata Yume, mengulurkan tangan melewati pagar dan menunjuk sesuatu di sisi lain pagar itu. “Makhluk-makhluk itu sangat lucu, bukan?”
Saat itu juga, Ranta tidak setuju dengannya, sambil berteriak, “Bagaimana itu bisa lucu ?!”
Ini adalah kali pertama Haruhiro harus setuju dengan Ranta.
Makhluk yang berkeliaran di sisi lain pagar tampak mirip dengan babi. Namun, mereka juga memiliki penampilan seperti tikus. Jika Anda meledakkan tikus hingga seukuran babi, lalu mencukurnya sampai botak, mungkin akan terlihat seperti ini.
Mereka tidak tahu apa yang para kobold sebut dengan benda-benda ini, tetapi tentara sukarelawan rupanya menyebut mereka pigrat. Itu adalah nama yang cocok.
Ada banyak sekali pagar yang dipagari, dan babi disimpan di dalamnya. Tidak, bukan hanya pigrat.
“Tapi menurut Yume, mereka lucu,” kata Yume. “Oh, tapi, yang di sana juga lucu!” Dia berlari ke kandang lain. “… Uwah, sekarang aku melihat lebih dekat, mungkin tidak.”
“… Makhluk-makhluk itu …” Shihoru menciut, mencoba untuk tidak mendekati pagar. Satu-satunya alasan dia masih melihat makhluk itu adalah karena keingintahuan yang tidak wajar. “… Mereka jelas menjijikkan… Kurasa. Benar-benar menjijikkan … ”
“Y-Ya …” Mogzo mengangguk.
“Kamu tahu …” kata Haruhiro, melirik makhluk lain yang bukan pigrat. Dari cara mereka memandang, dia tidak ingin melihat mereka secara langsung. “… hal-hal ini kacau balau. Saya tidak tahu bagaimana lagi harus mengatakannya: mereka kacau. Saya merasa seperti sedang melihat sesuatu yang seharusnya tidak saya lihat. ”
“Ah …” Merry meringis sedikit. “Saya mungkin mengerti apa yang Anda maksud. Agak.”
Makhluk lain tidak memiliki lengan atau kaki. Tidak ada ekor juga. Mereka tidak panjang dan langsing, mereka panjang dan gemuk. Mereka tampak seperti seseorang telah menarik anggota badan dan ekor dari babi dan kemudian meregangkannya. Mereka sangat menakutkan. Rupanya mereka disebut cacing babi. Tentu saja, itu hanya nama yang diberikan tentara sukarelawan kepada mereka.
“Hmm,” kata Ranta. Dia mengulurkan pedangnya untuk menyodok salah satu cacing babi.
“Hei.” Haruhiro segera menghentikannya. Hentikan itu, Ranta.
“Hah? Bertolak. Saya hanya mencoba melakukannya. Saya tidak akan melakukannya secara nyata. ”
“Jika Anda mencoba melakukannya, bagaimana mungkin Anda tidak akan melakukannya secara nyata?” Tidak lama setelah kata-kata itu keluar dari mulut Haruhiro, dia menyesalinya. Yang terbaik adalah membiarkan apapun yang Ranta katakan pergi, tapi sekarang dia pergi dan memberinya respon yang serius.
“Dalam pikiranku, itu baik-baik saja,” kata Ranta.
“Ya, terserah,” gumam Haruhiro.
“Ini benar-benar mengikuti. Apakah kamu mendapatkannya?”
“Saya mengerti, saya mengerti.”
“Baiklah, kalau begitu jelaskan padaku,” Ranta menuntut.
“Dalam benakmu, itu baik-baik saja,” kata Haruhiro.
“Kamu baru saja mengulangi apa yang aku katakan!”
Mengabaikan Ranta saat dia mengoceh, Haruhiro kembali mengintip kawanan cacing babi. Cara mereka merangkak dengan memutar tubuh mereka mungkin akan menghantui mimpi buruknya. “Itulah yang dimakan para kobold, ya …”
Tingkat keempat dari Tambang Kirene dikenal sebagai “pertanian”.
Bagian ini lebih merupakan peternakan daripada pertanian, tetapi mereka menumbuhkan darkshrooms, holly-fern, dan lightflowers, yang merupakan tanaman yang tumbuh di sekitar tambang dan menyediakan sumber cahaya, tanaman yang tidak biasa yang dapat tumbuh tanpa sinar matahari.
Kobold adalah makhluk hidup. Jika mereka tidak makan, mereka akan mati. Tampaknya, selain kobold yang lebih rendah di tingkat pertama, mereka jarang keluar, jadi mereka harus mandiri di dalam tambang.
Pembuluh darah bijih telah lama habis dan ada banyak ruang terbuka di tingkat keempat, jadi di sinilah mereka memiliki pusat produksi makanan.
“Sembunyikan,” kata Merry tiba-tiba, membuat gerakan menekan ke bawah dengan tangannya.
Haruhiro, Shihoru, Mogzo dan Ranta segera merunduk, tapi Yume tetap berdiri sendiri.
“Hah? Ada apa?”
“—Sekarang bukan waktunya!” Haruhiro buru-buru mencengkeram lengan Yume, menariknya ke bawah untuk berjongkok.
Dia hanya bermaksud untuk menariknya sejauh itu, tapi dengan “Whah,” Yume mendarat di pantatnya. Owwie …
“M-Maaf. Tunggu, tidak, sebenarnya— “Haruhiro membawa satu jari ke bibirnya dan berkata,” Shh. ” Dia mengucapkan kata-kata, Diam. Yume sepertinya mengerti dan mengangguk.
Haruhiro dan yang lainnya menempel di dekat pagar, mungkin diam selama sekitar tiga menit.
Ranta menjulurkan kepalanya ke atas pagar. “—Hmm. Mereka pergi. Kupikir.”
“Menurutmu…?” Haruhiro perlahan menjulurkan kepalanya ke atas pagar, melihat sekeliling. Ada satu sesepuh di kejauhan, tapi itu membelakangi mereka. Sepertinya akan pergi. “… Ada satu di sana. Mari bersembunyi lebih lama. ”
Namun, satu menit kemudian, ketika dia memeriksa lagi, sesepuh lain datang ke arah mereka.
“Oh sial!”
“Oh, ayolah,” Ranta mendesah. “Berapa lama kita harus bersembunyi? Mungkin kita harus membunuhnya? ”
“Hmm …” Haruhiro melihat ke arah Merry.
Merry menggelengkan kepalanya. “Saya tidak berpikir kita harus melakukannya. Dari tingkat keempat ke bawah, segalanya berbeda dari pada tiga tingkat pertama. Jika kita tidak menyelesaikannya dalam sekejap, mereka akan menguasai kita dalam waktu singkat. ”
Ranta mendengus mengejek. “Yah, kalau begitu kita harus menyelesaikannya dalam sekejap.”
“Jangan membuatnya terdengar sesederhana itu,” kata Haruhiro putus asa.
“Kami mungkin bisa melakukannya,” kata Shihoru. “Dengan sihirku.”
“Ah,” Haruhiro membuka lebar matanya. “Betul sekali. Sleepy Shadow. ”
“Ya. Tapi … Jika aku gagal, kita akan dalam bahaya … Mungkin sebaiknya kita tidak … ”
“Dengar, kamu,” kata Ranta dengan ekspresi jengkel di wajahnya yang terus menerus membuat marah. “Jika Anda khawatir tentang apa yang akan terjadi jika Anda gagal, Anda bahkan tidak bisa minum air. Karena air selalu bisa diracuni. Anda mengerti apa yang saya katakan? Saya yakin Anda akan melakukannya. Ya?”
Jika Anda akan membuat analogi, setidaknya mencoba untuk membuat analogi yang lebih baik, Haruhiro ingin mengatakannya, tapi dia membiarkannya pergi. Jika dia akan memimpin pesta ini, melepaskan semuanya adalah salah satu keterampilan yang dia butuhkan untuk berkembang.
“Shihoru,” katanya. “Anda tidak harus melakukannya jika Anda tidak merasa percaya diri, tetapi jika Anda merasa sanggup, mengapa tidak mencobanya? Maksudku, kau memang mendapatkan ide itu. ”
Shihoru begitu pasif, dia tidak biasa menawarkan ide sendiri. Saya ingin mendorongnya, pikirnya.
Shihoru menunduk untuk beberapa saat sebelum akhirnya mengangkat wajahnya. “… Bolehkah aku mencobanya?”
Tidak ada yang keberatan.
Setelah memikat sesepuh dalam jarak 20 meter dari Sleepy Shadow, Shihoru menjulurkan wajah dan tongkatnya keluar dari balik pagar dan mulai bernyanyi. “Ohm, rel, ect, krom, pahit.”
Elemen bayangan yang diluncurkan dari ujung tongkatnya tidak secepat saat dia menggunakan Shadow Beat. Tapi tenang. Itu terbang tanpa suara, menangkap yang lebih tua.

Ia mendapatkan wajahnya, pikir Haruhiro.
Elemen bayangan memasuki tubuh sesepuh melalui hidung, telinga, dan mulutnya. Tetua segera mulai terhuyung, jatuh ke tanah tidak lama kemudian.
“Baik!” Haruhiro memberi perintah, dan semua orang keluar.
Menyerang penatua yang sedang tidur itu tindakan pengecut, bukan? Tapi itu bukanlah sesuatu yang saya punya waktu untuk memikirkannya sekarang. Kita harus cepat menyelesaikannya.
Ranta adalah orang yang melakukan pukulan mematikan itu. Dia selalu sangat cepat pada saat seperti ini. “Gwahaha! Satu wakil mudah! Baiklah, semuanya! Ambil barangnya! ”
“Untuk apa kau memberi perintah?” Haruhiro berdebat dengannya tanpa berpikir. Ups, saya tidak seharusnya melakukan itu. Lepaskan. Lepaskan.
Berbeda dengan sesepuh tingkat tiga, sesepuh di tingkat keempat mengenakan baju besi dengan pelat besi, membawa cambuk besi, dan memakai cincin yang terbuat dari besi di pinggang mereka. Jimat yang satu ini adalah kalung yang bersinar dengan warna silver kebiruan. Sepertinya itu sangat berharga.
“Itu mudah sekali, ya?” Kata Yume. “Tapi Yume agak merasa kasihan pada yang lebih tua. Kamu hebat, Shihoru. Dapatkan dengan bangku, bangku sihir Anda seperti itu. ”
“Y-Ya,” Mogzo setuju. “Itu mudah berkat dirimu, Shihoru-san.”
Dengan Yume dan Mogzo memujinya, Shihoru berkata “… I-Itu bukan masalah besar …” dengan nada rendah hati.
“Tidak, sungguh,” Haruhiro menoleh ke Shihoru, memberinya acungan jempol. “Kamu melakukannya dengan sempurna. Saya sungguh-sungguh. Jika kami menemukan musuh sendiri yang belum memperhatikan kami, kami tahu metode ini akan berhasil sekarang. ”
“Akulah yang membunuh, tahu?” Ranta menyela.
Oke, biarkan saja.
“Tetua ini …” Merry melihat ke arah mayat tua itu, membuat tanda hexagram. “Bukan ide yang baik untuk meninggalkan mayatnya di sini.”
“Ahh,” Haruhiro melihat ke pagar. “Mengapa kita tidak memasukkannya ke sana? Di dalam pagar. ”
Sekarang barang-barangnya telah dilucuti, Mogzo dan Haruhiro bekerja sama untuk membuang mayat sesepuh itu ke dalam kandang bersama babi-babi itu. Ranta seharusnya membantu juga, tapi Haruhiro memutuskan bahwa tidak ada gunanya mengatakan apapun.
Segera setelah mereka selesai, sesuatu yang mengerikan terjadi.
“Whoa …” Haruhiro berkata dengan lantang.
Babi-babi itu mengoceh dengan keras, berkumpul di sekitar mayat sesepuh yang sudah mati dan kemudian … Tidak mungkin, mereka tidak akan memakannya, bukan …?
Iya. Mereka memakannya. Mereka pergi ke hiruk pikuk makan, berkelahi satu sama lain untuk memperebutkan bangkai.
Yume bergumam, “Itu adalah rantai makanan …” atau semacamnya, tapi apakah itu masalahnya? Bukan itu, kan?
“… Ohhh,” Shihoru mencengkeram tongkatnya, terlihat seperti dia siap pingsan setiap saat.
Merry terlihat mual, menutupi tangannya dengan mulut. Mogzo berdiri di sana dengan linglung.
“Sebenarnya, ini nyaman bagi kita, bukan?” Ranta adalah satu-satunya dengan senyum aneh di wajahnya saat dia melihat pemandangan mengerikan itu … tapi … “Tidak peduli berapa banyak dari mereka yang kita bunuh, babi akan membuang mayatnya untuk kita. Meskipun pigrat ini pada akhirnya akan berakhir di perut kobold, jadi itu agak menjijikkan jika Anda memikirkannya. Yah, kami bukan orang yang akan menjadi kanibal di sini, jadi itu bukan masalah kami. Ha ha ha ha ha … ”
Kakimu gemetar, tahu? Haruhiro menunjukkan.
Ranta tergagap, “H-Huhhh?” mencoba terdengar mengintimidasi, tapi dia sama sekali tidak menakutkan. Dia tampak agak pucat. “A-aku tidak gemetar. B-Bagaimana saya gemetar? K-Kaulah yang gemetar, dan aku terlihat seperti gemetar karena kamu gemetar, paham? ”
“Apa maksudmu ‘melihat’?”
“Diam! Lihat adalah … Lihat, oh, aku tahu, ‘C’ dalam kekejaman! ”
“Jika itu membuatmu sakit, kamu tidak perlu memaksakan diri untuk menonton …”
“K-Dasar tolol,” kata Ranta. “Itu tidak membuatku sakit, oke? Ini bukan apa-apa. Sebenarnya, saya suka hal semacam ini. Ketika Anda seorang ksatria yang menakutkan, hal-hal erotis dan aneh datang begitu saja dengan wilayah itu. ”
“Aneh, mungkin. Erotis, di sisi lain, saya hanya tidak melihat relevansinya di sini. ”
“Saya ingin ini relevan! Aku laki-laki, oke ?! ”
Tetap saja, tampaknya salah menyingkirkan mayat dengan cara ini, dan karena babi-babi itu begitu hiruk pikuk atas pesta yang tak terduga, sejumlah tetua bergegas, memaksa rombongan itu untuk bersembunyi lagi. Namun, bersembunyi tidak akan cukup. Mereka harus pergi, atau mereka akan mendapat masalah.
Namun, jika mereka mencoba bergerak, bahkan dengan pagar kandang babi dan cacing babi yang tinggi sehingga mudah disembunyikan, ada lebih banyak sesepuh yang berpatroli di daerah itu sekarang. Di sisi lain, darkshroom, holly-fern, dan lightflower farm tidak memiliki pagar, sehingga mudah untuk melihatnya, dan ada banyak pekerja dan pekerja rendahan di ladang.
Haruhiro dan yang lainnya akhirnya menyelinap ke sudut terpencil di lantai empat di mana hanya ada selungkup kosong tanpa makhluk di dalamnya.
“… Mungkin akan sulit bekerja di tingkat keempat?” Haruhiro bertanya, bersandar di salah satu pagar.
Merry berpikir sejenak lalu berkata, “Kondisi di sini mungkin buruk. Kami juga — Ah … ”
Merry berhenti dengan ekspresi oops di wajahnya. Dia mungkin khawatir bahwa dengan menyebut rekan rekannya sebelumnya sebagai “kami”, dia mungkin menyinggung rekannya saat ini, Haruhiro dan yang lainnya. Haruhiro hendak memberitahunya untuk tidak khawatir tentang itu, tapi seseorang mengalahkannya sampai habis.
“Apa? Anda tidak perlu terlalu sensitif tentang itu. ” Itu adalah Ranta, dari semua orang. “Apakah kita terlihat begitu kecil dan picik? Jika ada, kami berhati besar. Dan, aku, aku juga liar. Jangan jatuh cinta padaku, oke? ”
“Ya. Tidak akan, ”jawab Merry segera.
“Perjalanan!” Saat Ranta melakukan rutinitas cacian yang berlebihan, Merry tertawa kecil.
Merasa sedikit jengkel …
Hah? Haruhiro berpikir. Apakah saya merasa cemburu, mungkin? Cemburu pada Ranta, saat itu …?
Haruhiro berdehem, mengembalikan pikirannya ke tugas yang ada. “—Jadi, bagaimana dengan level kelima?”
Merry menanggapi dengan hati-hati. “Ini lebih baik dari level keempat, mungkin.”
“Mhm, mhm,” Yume mengangguk ringan.
“… Kalau begitu,” kata Shihoru ragu-ragu, “haruskah kita turun … ke tingkat kelima?”
Mogzo menghembuskan napas dalam-dalam melalui hidungnya.
Ranta menyeringai. “Kalau begitu sudah diputuskan.”
