Kata Penutup

Sekarang saya akan mengakui kejahatan yang saya lakukan.

Itu sudah lama sekali sekarang, tetapi ketika saya masih kecil, ada pabrik kayu dalam jarak berjalan kaki dari rumah saya.

Saya sering menyelinap ke sana, dan saya mencuri potongan kayu.

Ya, itu adalah pabrik kayu, dan menghasilkan banyak limbah kayu. Ada tumpukan barang yang menumpuk. Saya pikir mereka baru saja membuang barang-barang itu, jadi mereka mungkin memberikannya kepada saya jika saya bertanya. Tetapi pada saat itu, saya masih sekolah dasar, jadi saya tidak dapat memutuskan untuk berbicara dengan orang-orang yang bekerja di pabrik kayu.

Sekarang, untuk apa saya menggunakan potongan-potongan kayu itu, saya memotongnya menjadi ukuran yang sesuai dengan gergaji, memakukannya dengan palu, dan membuat pedang dan perisai.

Bahkan saya, yang memiliki lingkaran pergaulan terbatas, memiliki sejumlah teman yang akan bergabung dengan saya dalam melakukan hal semacam itu. Kami bertarung secara serius dalam pertarungan pedang dengan pedang dan perisai buatan kami sendiri.

Meskipun kami bertahan dengan perisai, pedang kayu berada pada level yang berbeda dari koran yang dibungkus dengan selotip. Mereka memiliki kekuatan yang cukup besar.

Juga, saat kami bertarung, kami menyempurnakan teknik bertarung kami. Cukup sulit untuk melewati perisai dan memberikan pukulan ke tubuh, tapi itu hanya masalah menargetkan perisai. Jika Anda menggedor perisai dengan liar, Anda mungkin beruntung dan menghancurkannya, dan jika gagal, pemukulan tersebut dapat membuat orang yang memegangnya kehilangan keseimbangan. Anda menggunakan celah itu untuk memukul mereka.

Kami melakukan ini dengan kekuatan anak-anak, tetapi tidak jarang darah tercurah dalam pertarungan pedang kami.

Tidak puas dengan pedang kayu, beberapa dari kami membuat tombak panjang, dan kombinasi perisai dan tombak panjang itu menakutkan.

Jika itu hanya perisai, yang harus Anda lakukan hanyalah menutup celah, tetapi ketika Anda mendekat, Anda akan didorong kembali oleh perisai, mereka akan menjauh dari Anda, dan kemudian mereka akan menyerang dengan tombak lagi. Saat melawan pengguna tombak, Anda harus melakukan sesuatu terhadap tombak itu sendiri, atau Anda tidak akan pernah menang.

Sekarang, ketika saya memikirkan kembali hal-hal ini, saya merasa tidak jauh berbeda dari sekarang.

Aku selalu hidup seperti ini, dan sepertinya aku akan mati dengan cara ini juga.

Sekarang, untuk editor saya, Harada-san, kepada ilustrator, Eiri Shirai-san, kepada para desainer KOMEWORKS antara lain, kepada semua orang yang terlibat dalam produksi dan penjualan buku ini, dan akhirnya kepada Anda semua yang sekarang memegang ini. Buku, saya menawarkan penghargaan yang tulus dan semua cinta saya. Sekarang, saya meletakkan pena saya untuk hari ini.

Saya berharap kita akan bertemu lagi.

Ao Jyumonji