10. Angin Dingin

 

Di utara Roronea, dengan cepat berubah menjadi hutan lebat. Konon, selama tiga puluh hingga empat puluh meter pertama, ada area di mana pepohonan telah ditebang, meninggalkan dataran berumput. Rerumputan tumbuh lebat di sana sebelumnya, tetapi sekarang dipenuhi dengan kios dan toko, yang semuanya tampaknya buka untuk bisnis sepanjang waktu.

Haruhiro dan kelompoknya membeli baju ganti di pasar darurat di utara Roronea ini. Tidak ada cabang Perusahaan Deposito Yorozu, jadi mereka memiliki sedikit uang. Pemilihan barangnya juga sangat “tropis”, Anda mungkin bisa mengatakannya. Ada banyak pakaian yang sangat mencolok, dan agak sulit untuk memilih, tetapi pesta itu berhasil.

Naga itu marah. Seseorang telah melakukan sesuatu untuk membuat mereka marah. Tidak peduli apa yang telah dilakukan seseorang sebelumnya, para naga tidak pernah menunjukkan diri mereka di luar terbang di antara sarang dan tempat memancing mereka.

Jika seseorang akan melakukan sesuatu pada naga, mereka harus menyelinap ke sarang mereka. Jika mereka akan mendekati sarang, mereka harus melewati hutan lebat.

Hutan adalah rumah bagi para runarukas. Para runaruka mungkin tahu sesuatu.

Dengan runaruka bajak laut Tsiha memimpin jalan, Haruhiro dan kelompoknya memasuki hutan.

Dari apa yang Tsiha katakan pada mereka, atau lebih tepatnya terjemahan perasaan Yume tentangnya, runaruka tidak terlalu tertutup, tapi mereka dilindungi. Bahkan jika party memanggil mereka, mereka tidak akan muncul. Namun, jika kelompok itu mendatangi mereka dan bertanya dengan sopan, mungkin ada beberapa runaruka yang akan mendengarkan mereka.

Selain itu, para runaruka umumnya bangun pada sore hari dan terjaga sepanjang malam. Jika pesta ingin bertemu mereka, sebenarnya lebih baik melihat pada malam hari.

Tsiha mengatakan bisa memimpin rombongan ke desa tempat tinggal keluarganya.

Kebetulan, Kepala Seksi Jimmy ada di tempat lain, menyelidiki apakah ada rumor lain tentang naga itu.

Mengapa naga itu gila? Haruhiro tidak tahu apa-apa, tapi mereka tidak mengamuk secara membabi buta. Tetapi jika ini balas dendam, itu sedikit lemah. Mungkinkah intimidasi? Mungkin mereka memamerkan kekuatan mereka yang tak tertandingi, mengancam orang-orang Roronea karena sesuatu. Bukankah terlihat seperti itu?

Sebenarnya, satu ide muncul di kepalanya.

Telur, atau mungkin naga.

Apakah seseorang telah menyelinap ke sarang naga dan kabur dengan telur atau anak-anaknya?

Dia tidak terbiasa dengan ekologi naga atau kemampuan mereka, jadi ini hanya imajinasinya, tapi mungkin mereka telah mengikuti aroma telur atau anak-anak mereka, dan menemukan bahwa mereka sedang disembunyikan di Roronea. Kemudian, karena mereka tidak dapat berbicara untuk menuntut anak-anak mereka kembali, mereka menunjukkannya melalui tindakan mereka.

Dia tidak tahu seberapa besar naga itu, tetapi mengingat seberapa besar naga dewasa, mereka tidak mungkin kecil. Mereka mungkin akan menangis atau meronta juga, jadi telur tampaknya lebih mungkin. Atau mungkin para naga sudah mati, dan orang tuanya percaya mereka masih hidup, atau semacamnya.

Namun, apakah benar-benar ada nilai yang cukup di dalamnya untuk membenarkan risiko mencuri telur naga atau naga?

Dia bertanya pada Jimmy, dan mendapat jawaban, “Saya tidak bisa mengatakan tidak ada.”

Jika itu adalah artefak asli, ada sejumlah orang yang menginginkan telur atau naga hidup, atau bahkan mayat naga.

Roronea adalah kota bajak laut, tetapi para pedagang juga ikut berdagang dengan mereka. Di kapal dagang atau bajak laut itu, terkadang ada orang yang asal dan tujuannya tidak pasti. Pemburu harta karun, Anda mungkin menyebut mereka. Sebagai contoh, penjelajah seperti Lala dan Nono mungkin melakukan sesuatu seperti memasuki zona terlarang seperti sarang naga, dan membawa telur naga atau dragonet. Itu tidak mustahil.

Jika hal seperti itu, secara hipotetis, terjadi, tidak aneh bagi beberapa orang untuk melihat atau mendengar sesuatu. Bahwa naga-naga itu hanya menyerang pelabuhan sekali itu menarik. Ini, sekali lagi, hanya imajinasinya, tetapi pada saat itu, pelakunya mungkin ada di Dermaga No. 2. Itu, atau di atas salah satu kapal berhenti di sana. Jadi mungkin pelakunya telah melarikan diri, dan sekarang bersembunyi di kota. Dengan demikian, para naga telah menyerang Roronea sejak saat itu, mencoba mengancam pelakunya untuk mengembalikan telur atau naga, atau lainnya.

Tidak ada bukti, jadi, seperti yang sudah dikatakan berulang kali, ini semua hanyalah imajinasi Haruhiro. Tapi seseorang telah melakukan sesuatu yang buruk pada naga itu. Seseorang itu ada di Roronea. Atau setidaknya pernah di Roronea. Haruhiro sangat yakin akan hal itu.

Jika orang itu pintar, mereka mungkin tidak meninggalkan jejak. Tetap saja, meski Haruhiro tidak bisa menangkap ekor orang itu, mungkin ada sehelai rambut dari ekor itu tergeletak di suatu tempat.

Hutan adalah tempat yang menakutkan di malam hari, tetapi pihak Haruhiro memiliki pengalaman dengan Darunggar dan Lembah Seribu, dan mereka memiliki Tsiha sebagai pemandu. Mereka mendengar teriakan binatang atau merasakan kehadiran mereka pada beberapa kesempatan, tetapi tidak ada yang benar-benar terjadi saat mereka berjalan mungkin selama dua jam.

“Apakah ini masih lama?” Kuzaku bertanya.

Yume bertanya pada Tsiha, “Waktu? Mengambil? Masih?”

Dia hanya memecahnya menjadi satu kata, bukan?

“Lilmore,” jawab Tsiha.

Segera mereka melihat apa yang tampak seperti api di depan. Sebuah obor atau semacamnya, kemungkinan besar. Ketika mereka mendekatinya, ternyata ada api unggun, dan ada satu runaruka berdiri di sampingnya.

Tsiha menyapa yang lain dalam bahasa runaruka, dan runaruka menanggapi.

“Ayo,” kata Tsiha. “Cara ini.”

Tsiha menunjuk melewati api dan memimpin Haruhiro dan kelompoknya. Runaruka di dekat api itu memakai pakaian seperti Tsiha, membawa busur dan anak panah di atas bahunya, dan memiliki kapak di pinggangnya. Itu tidak mengalihkan pandangan dari Haruhiro dan party sampai mereka lewat, tapi tidak ada permusuhan khusus.

Tetap saja, itu aneh. Apa yang sebenarnya aneh? Haruhiro tidak bisa mengatakannya dengan kata-kata, tapi ada sesuatu yang mengganggunya.

“Tsiha,” panggilnya.

“Nngh?” Tsiha langsung menjawab.

“Apakah kamu sering kembali ke desa runaruka?”

“Tidak.”

“Sial.”

Haruhiro mengutuk meski dirinya sendiri, lalu bergerak cepat. Dia menghunus belati, menggenggam Tsiha, dan menekannya ke tenggorokan runaruka.

“Haru-kun ?!” Yume menangis.

Kuzaku tampak kaget. “Whuh …”

Waspadalah! Haruhiro berteriak. “Jangan bergerak,” dia memperingatkan Tsiha yang sedang berjuang. “Kamu mengerti, kan? Apa yang saya katakan. Anda sudah mengerti selama ini. Anda mencoba menjebak kami, bukan? ”

Tsiha berhenti melawan, tapi tidak merespon.

Seseorang sedang mendekat. Runaruka yang pernah berada di dekat api sebelumnya. Itu memiliki anak panah yang dicabut dan ditarik.

Setora mencoba membuat Kiichi bergerak diam-diam menuju kegelapan, dan runaruka melepaskan anak panahnya.

Kih! Kiichi menangis dan melompat mundur. Dia menghindari panah dengan lebar rambut, tapi itu panggilan yang dekat.

Runaruka sedang mempersiapkan anak panah berikutnya. Runaruka itu adalah tembakan yang cukup bagus.

“Kami gagal,” gumam Setora.

Memang. Mereka tidak bermaksud begitu, tapi mereka membiarkan pengawalnya turun.

“Masih ada lagi …” hanya itu yang dikatakan Merry.

Shihoru mempersiapkan diri, menghela nafas dengan santai.

Ke depan, kanan, dan kiri, sekarang terdengar suara. Mereka sengaja memilih untuk tidak menyembunyikan langkah kaki mereka. Kami di sini, kami di sini, mereka menceritakan pesta itu.

Saat Kuzaku mencoba menggambar katana besarnya, runaruka dengan busur siap berteriak, “Ianna!” dengan suara yang menakutkan.

“Pedang, tidak ada hasil imbang,” kata Tsiha dengan suara rendah. “Tembak panah. Meracuni. Cepat mati. ”

Kuzaku. Haruhiro menggelengkan kepalanya.

Kuzaku melepaskan tangannya dari gagang katana besarnya.

“Apakah kamu akan membunuh kami?” Haruhiro bertanya.

“Tsiha tidak memutuskan.”

Siapa yang memutuskan?

“Ayah.”

“Ayahmu?”

“Ayah Tsiha. Pemimpin Kamushika. ”

Semacam pemimpin suku? Haruhiro merenung. “Kalau begitu, apakah Anda baris berikutnya untuk memimpin suku Anda?”

“Punya kakak laki-laki.”

Ternyata pemimpin dari para runaruka yang telah mengepung party dan menangkap mereka dalam jebakan ini adalah kakak laki-laki itu.

Seorang runarauka yang terlihat seperti Tsiha, tapi lebih tinggi, dan dengan tubuh yang lebih kokoh, maju, mengatakan sesuatu dalam bahasa mereka.

Menurut terjemahan Tsiha, jika mereka diam dan tidak melawan, mereka tidak akan dibunuh. Selanjutnya, saudaranya memimpin lebih dari sepuluh runaruka, dan semuanya adalah pemanah dengan busur diarahkan ke pesta.

Haruhiro tidak punya alasan untuk meragukan ucapan Tsiha tentang anak panah yang dilapisi dengan racun mematikan. Untuk saat ini, sepertinya mereka harus melakukan apa yang diperintahkan.

Tangan mereka diikat erat di belakang punggung dengan tali, dan mereka dibawa pergi.

Kiichi awalnya memamerkan taringnya pada runaruka yang mendekat untuk mengintimidasi mereka, tetapi ketika Setora berkata, “Berhenti, Kiichi,” dia terdiam dan terikat. Nyaa abu-abu dibawa oleh para runaruka seperti koper.

Sepanjang jalan, Setora menggumamkan hal-hal seperti, “Mereka menangkap kita. Saya tidak tahu bagaimana menjadi seperti ini … ”

Kemudian dia tersandung sesuatu dan mendorong Haruhiro dengan ringan.

“Ah!” dia menangis.

Ianna! satu runaruka memperingatkan mereka.

“Maaf,” Setora meminta maaf dengan lemah lembut, menjauh dari Haruhiro.

Dalam waktu sekitar setengah jam, mereka sampai di suatu tempat di mana ada banyak api unggun, kemungkinan besar sebuah desa. Berapa banyak dari rumah yang ditinggikan ini, yang dibangun di puncak pohon, yang ada? Agak sulit untuk mengatakannya. Bahkan pada siang hari, mereka akan disembunyikan oleh pepohonan, jadi akan sulit untuk berolahraga. Tetap saja, ini tidak terlihat seperti desa kecil.

Banyak runaruka menunggu Haruhiro dan partynya. Bukan hanya puluhan. Ratusan. Ada dua, tiga ratus orang. Melihat ukurannya, itu bukan hanya orang dewasa. Ada juga anak-anak yang ikut campur. Pakaian yang mereka kenakan sepertinya berasal dari Roronea. Dari tampilan, mereka telah menyesuaikannya dengan tubuh mereka.

Setiap runaruka memiliki busur dan anak panah yang disesuaikan dengan ukurannya yang digantung di bahunya. Selain itu, banyak dari mereka membawa kapak, pisau, atau pedang melengkung.

Mereka semua memiliki wajah rubah, dan cukup sulit untuk menentukan usia mereka hanya dari ukuran, tapi sepertinya banyak jumlah rambut yang mereka bertambah seiring bertambahnya usia. Runaruka kecil memiliki sedikit rambut, sedangkan yang terlihat lebih tua berbulu sangat.

Haruhiro dan party disuruh duduk di depan api unggun besar yang menyala di tengah alun-alun.

Tsiha dan runaruka kekar yang tampaknya adalah saudara laki-laki Tsiha sedang membicarakan sesuatu. Para runaruka lainnya sedang mengamati kelompok itu dari kejauhan.

Sangat sedikit runaruka yang pergi ke Roronea, artinya yang lainnya hanya memiliki sedikit kontak dengan dunia luar, jadi mungkin manusia adalah pemandangan yang tidak biasa bagi mereka.

“Apakah menurutmu Tsiha menipu Yume dan semua orang selama ini?” Yume menundukkan kepalanya, terlihat depresi.

“Saya tidak berpikir mereka secara khusus menipu kita.” Bahkan dengan tangan terikat erat di belakangnya, Setora tetap tenang, duduk dalam posisi berlutut, dengan punggung tegak. Kiichi yang berada di sampingnya menirukan postur Setora yang lumayan lucu. “Mereka mungkin telah menyusup ke Perusahaan Bajak Laut K&K untuk suatu tujuan, dan berpura-pura tidak memahami bahasa manusia pasti lebih nyaman bagi mereka.”

“Yume, dia menghabiskan begitu banyak waktu untuk berbicara dengan Tsiha, dan dia bahkan tidak pernah menyadarinya …”

“Tidak,” kata Kuzaku sambil tertawa getir. “Itu bukan hanya untukmu, Yume-san. Tak satu pun dari kami menyadarinya, oke? Maksud saya, bahkan mendengarkan Anda menafsirkan, saya tidak pernah berpikir, ‘Huh, itu mencurigakan,’ atau semacamnya. ”

“Nuuuugh,” erang Yume. “Yume benar-benar dummy …”

Tiba-tiba, melewati tembok runaruka, runaruka yang sangat halus muncul, disertai dengan yang besar.

Saat keduanya berhenti di depan Haruhiro, seluruh area menjadi sunyi.

Runaruka yang lembut itu berbicara. Runaruka besar ditafsirkan.

“Manusia memasuki hutan. Runarukas tidak mengizinkan. Kamu adalah manusia jahat. ”

Runaruka besar itu sedikit lebih lancar dari Tsiha, yang merupakan kejutan.

Tetap saja, runaruka ini sangat besar. Dia lebih tinggi dari Kuzaku. Dia hanya mengenakan rompi tanpa lengan di bagian atas tubuhnya, tapi dadanya memiliki ketebalan yang terlihat seperti siap meledak. Leher, bahu, dan lengannya tebal, dan tubuhnya berada di level yang berbeda dari runaruka lainnya. Dia memiliki wajah rubah yang sama, tetapi apakah dia benar-benar anggota dari ras yang sama?

“Kami bukan manusia jahat,” Haruhiro memulai, melihat dari runaruka lembut ke runaruka besar. “Apakah Anda keberatan jika saya menjelaskan?”

Big menerjemahkan pertanyaan itu, dan Fluffy mengangguk.

“Bicaralah,” desak Big.

Haruhiro menarik napas. “Aku yakin kalian para runaruka sadar bahwa para naga sedang menyerang Roronea. Kami menduga itu karena seseorang melakukan sesuatu yang membuat mereka marah. Kami sedang mencari siapa pun itu. Kami ingin mencari tahu apa yang mereka lakukan. Pemikiran saya adalah bahwa orang itu pasti telah memasuki sarang naga dan mencuri sesuatu. ”

Bisikan Big di telinga Fluffy, mengatakan padanya kata-kata Haruhiro.

Tsiha telah diberitahu kepada mereka bahwa jika kamu mengatakan sesuatu yang menakutkan, para gewguw akan datang dan membuatmu sakit. Para runaruka mungkin percaya bahwa berbicara tentang apa pun yang melibatkan naga akan membawa masuk gewguw. Itulah mengapa Big menahan suaranya agar runaruka lain tidak bisa mendengar.

Fluffy membisikkan sesuatu kembali ke Big. Big mengangguk, lalu menatap Haruhiro.

“Kamu adalah manusia jahat. Kata-katamu memanggil angin dingin. ”

Salah satu hal tentang gewguw adalah, ketika datang, Anda bisa langsung tahu karena angin dingin akan bertiup.

Mungkin hanya berbicara tentang tabu sudah cukup untuk membuat Haruhiro menjadi manusia yang buruk di mata para runaruka. Mungkin, hanya mungkin, apakah dia akan terbunuh …?

Tidak, situasinya tidak terlalu buruk. Ini bukanlah krisis yang tidak bisa dia hindari.

Atau begitulah pikirnya. Itu hanya naluri, sungguh.

“Kami bukan manusia jahat,” katanya kepada mereka. “Mereka ada di tempat lain. Masih bersembunyi di Roronea. Mereka melakukan hal buruk. Apakah tidak apa-apa membiarkan mereka pergi? ”

“Itu masalahmu. Tidak ada hubungannya dengan runaruka. ”

Kami hanya ingin Anda sedikit membantu.

“Runarukas tidak akan terlibat.”

“Kalau terus begini, para bajak laut akan meninggalkan Roronea. Jika Roronea menghilang, itu akan menjadi masalah bagi kalian sekalian. ”

“Dulu, tidak ada Roronea,” kata Big. “Tidak masalah bagi runaruka.”

Big tidak lagi repot-repot menafsirkan segalanya untuk Fluffy. Jika Fluffy adalah seperti kepala suku, Big mungkin penggantinya. Itu, atau Big adalah pemimpinnya, dengan kata lain ayah Tsiha, dan Fluffy adalah yang lebih tua, atau mantan kepala suku yang telah pindah ke posisi seperti penasihat.

Apapun masalahnya, sulit untuk mengatakan seberapa sulit untuk menekan. Jika Haruhiro membuat marah Big, mungkin dia akan dieksekusi di tempat. Mungkin lebih baik tidak terlalu agresif, dan mengemis untuk hidupnya.

“Ayah.” Tsiha melangkah maju, mengatakan sesuatu pada Fluffy dalam bahasa runaruka.

Sepertinya Fluffy adalah ayah Tsiha.

“Tsiha!” Tsiha dimarahi.

Tsiha membantah sesuatu, lalu terus berbicara dengan Fluffy.

Sepertinya Tsiha berdebat atas nama mereka. Haruhiro bertanya-tanya apa yang Tsiha coba lakukan, setelah memimpin mereka ke dalam jebakan ini dan sebagainya, tapi jika Tsiha akan memihak mereka, itu membantu.

Lakukanlah, Tsiha.

Jika pembicaraan gagal, Haruhiro dan kelompoknya mungkin, paling buruk, harus menggunakan kekerasan. Jika itu terjadi, tidak ada pihak yang akan lolos tanpa cedera. Ada anak-anak di sini, jadi dia lebih suka menghindari itu.

Tsiha masih berdebat dengan penuh semangat.

Haruhiro mengamati daerah sekitarnya. Jika memang begitu, apa yang akan dia lakukan?

Sebenarnya, Haruhiro memiliki pisau kecil seperti silet yang tersembunyi, dan dia bisa memotong talinya kapan saja. Sebelum sampai di desa ini, Setora sengaja menabraknya dan memberikannya padanya. Dia mungkin punya salah satu miliknya juga. Jika Haruhiro dan Setora menginginkannya, mereka bisa segera membebaskan diri dari ikatan mereka.

Para runaruka telah mengikat tangan party itu, tetapi mereka tidak mau repot-repot melucuti senjata mereka. Sulit menyebut mereka berhati-hati.

Panah beracun membutuhkan kehati-hatian, tetapi jika party dengan cepat melompat ke kerumunan, para runaruka tidak akan bisa menembak mereka karena takut mengenai target yang salah. Ada pilihan untuk menyandera Chief Fluffy juga. Itu mungkin solusi yang lebih praktis.

Jika dia akan melakukannya, itu pasti kejutan, jadi dia harus bertindak sebelum tidak ada pilihan lain.

Jika Haruhiro bergerak, rekan-rekannya pasti akan bereaksi. Dia tidak khawatir tentang itu.

Tsiha menunjuk ke arah mereka dan mengatakan sesuatu dengan nada kasar.

Apakah sudah waktunya?

Belum?

Jika dia mengacau, segalanya akan menjadi sangat buruk. Itu benar, tetapi jika dia terlalu sadar akan kegagalan, tubuhnya akan tegang, dan akan sulit untuk mengerahkan upaya terbaiknya. Dia harus berhenti peduli, sampai taraf tertentu. Tidak peduli apa yang terjadi, dia akan menanganinya jika itu terjadi.

“Tuwanra, shitte!” Teriak Tsiha, dan mahkota penonton runaruka meraung, yang membuat Haruhiro sedikit khawatir.

“Tuwanra! Tuwanra! Tuwanra! Tuwanra! ” Kerumunan itu menghentakkan kaki mereka dan meneriakkan kata itu.

Mereka sangat bersemangat. Tidak baik. Dalam situasi ini, akan sulit untuk bergerak.

Tiba-tiba, runaruka besar itu menghantam dadanya yang tebal. “Tuwanra! Bersihkan angin dingin! Saya Mwadan, putra pertama Papa Dutt, kepala Kamushika! Kalian manusia, duel aku, satu lawan satu! ”

Haruhiro berkedip dua kali. “…Hah? Duel? Apa?”

“Yah, itu pasti aku, kurasa.” Kuzaku berdiri.

Para runaruka meraung lebih keras.

Tuwanra!

Tuwanra!

Tuwanra!

Tuwanra!

Tuwanra!

“Tidak tidak Tidak.” Haruhiro setengah bingung. “Mengapa?” dia bergumam.

“Hah?” Kuzaku berbalik, menatap Haruhiro. Dia memiliki ekspresi bingung di wajahnya. “Tidak bisakah? Musuh besar, jadi kupikir itu aku. ”

“Bukan itu masalahnya di sini.”

Para runarukas semuanya menyala, dan Mwadan si runaruka besar melepaskan rompinya, jelas siap untuk pergi, dan Kuzaku memiliki sedikit aura, aku akan membawamu! Ayo! di sekitarnya juga. Sepertinya mereka akan melakukan duel satu lawan satu.

Sungguh, kenapa?