Gourmet of Another World - MTL - Chapter 249
Bab 249
Bab 249: Puding Tahu Saus Jahe dari Gang Kecil
Penerjemah: E.3.3. Editor: Vermillion
“Ummm… tidak seperti yang terlihat.” Bu Fang memandang Xiao Yanyu. Sudut mulutnya berkedut ke atas, memaksakan senyum yang lebih mirip tangisan.
Dia benar-benar datang ke Spring Fragrance Borthel untuk makanan, hanya untuk makanan.
Xiao Yanyu mengangkat alisnya yang halus, matanya berkedip-kedip main-main. Dia benar-benar bingung untuk bertemu dengan Pemilik Bu di Kota Selatan, tempat yang begitu jauh dari Kota Kekaisaran, apalagi menangkapnya keluar dari Rumah Bordil Wangi Musim Semi.
Tidak peduli seberapa dingin dan menyendiri Pemilik Bu datang secara normal, bagaimanapun juga dia adalah seorang pria. Apa yang akan dilakukan seorang pria di rumah bordil? Ya Tuhan!
Dia tidak pernah berharap Pemilik Bu menjadi seperti ini!
“Aku mengerti, aku mengerti. Pemilik Bu, Anda tidak perlu menjelaskannya kepada saya. ” Xiao Yanyu mengangguk sugestif. Matanya mengedip dengan cara yang meyakinkannya bahwa dia mendukungnya. “Bagaimanapun, Kota Kekaisaran berada tepat di bawah hidung kaisar. Di sana relatif ketat. Sebagai perbandingan, Kota Selatan jauh lebih baik. Terkenal dengan suasana romantisnya.”
Apa yang kau tahu… Bu Fang tidak bisa memutuskan apakah harus menangis atau tertawa. Wajahnya mulai mencerminkan nuansa warna yang aneh. Sebenarnya, ini mungkin pertama kalinya Xiao Yanyu menyaksikan begitu banyak ekspresi di wajah Bu Fang.
“Kau tahu, laki-laki … semua memiliki kebutuhan tertentu.” Xiao Yanyu terkejut melihat rasa malu Bu Fang. Dia merasa itu agak lucu, dan tertawa terbahak-bahak saat dia menutup mulutnya.
Meskipun dia tahu pada titik ini bahwa Pemilik Bu tidak main-main di Rumah bordil Wewangian Musim Semi, dia menemukan keadaan agitasinya sangat lucu.
Bu Fang dengan cepat mendapatkan kembali ketenangannya dan memasang wajah pokernya, menyelesaikan mengabaikan Xiao Yanyu, yang tertawa terbahak-bahak di samping.
“Baik, Pemilik Bu. Ini adalah rahasia yang akan saya ingat. Jangan khawatir, saya tidak akan memberi tahu siapa pun. ” Xiao Yanyu mencoba yang terbaik untuk menahan tawanya.
Di belakang Xiao Yanyu adalah seorang pelayan muda, yang juga menatap Bu Fang dengan takjub. Dia merasa sangat bingung bahwa seseorang yang anggun dan halus seperti Nona Xiao-nya bisa tertawa terbahak-bahak. Apakah wanita itu mengenal pria muda ini yang berdiri di depan mereka?
“Ngomong-ngomong, Pemilik Bu, kenapa kamu datang ke Kota Selatan? Dan kapan kamu tiba?” Xiao Yanyu bertanya karena penasaran.
“Yah, aku di sini hanya untuk perjalanan singkat. Saya mendengar ada banyak makanan lezat di Kota Selatan, dan datang ke sini untuk memeriksanya. ” Bu Fang memberinya jawaban yang agak ambigu. Xiao Yanyu cukup pintar untuk melihat itu, dan hanya mengangguk.
“Di sini untuk hidangan gourmet? Meskipun saya tidak terlalu akrab dengan Kota Selatan, tentunya saya masih tahu lebih baik daripada Pemilik Bu. Mungkin saya bisa mengajak Anda berkeliling, karena saya tahu makanan lezat di Kota Selatan dengan cukup baik. ”
Mata Xiao Yanyu berbinar saat dia menyarankan ini sambil tersenyum.
Bu Fang sedikit terkejut tetapi kemudian dengan cepat mengangguk. Memiliki seseorang yang memimpin jalan harus mengalahkan berkeliaran sendirian. Kalau tidak, dia bisa dengan mudah diseret ke Rumah Bor Aroma Musim Semi lain tanpa disadari.
“Xiao Ya, pulanglah dan beri tahu tuan bahwa aku akan kembali terlambat hari ini.” Ekspresi dingin kembali ke wajah Xiao Yanyu saat dia menginstruksikan pelayan muda di belakangnya.
“Apa? Nona, tuanku berkata aku harus bersamamu setiap saat.” Pelayan itu menjadi agak bingung.
Xiao Yanyu menjawabnya dengan lembut: “Katakan saja padanya aku bertemu dengan seorang kenalan lama, yang ingin aku tunjukkan di sekitar Kota Selatan. Tidak nyaman ditemani oleh pelayan.”
Bu Fang mengerutkan alisnya menjadi cemberut dan melirik Xiao Yanyu dengan tatapan penuh pengertian. Pelayan itu robek. Tapi setelah Xiao Yanyu menggumamkan beberapa kalimat lagi, dia berbalik dan berjalan pergi.
“Apakah kamu dalam semacam masalah?” Bu Fang mengintip ke arah Xiao Yanyu dan bertanya dengan tenang.
“Tidak persis apa yang Anda sebut masalah. Saya hanya kesal dengan ekor ekstra di belakang saya. ” Xiao Yanyu memberinya senyum lembut dan terus berjalan di depan.
Saat dia berjalan, dia melihat kembali ke Bu Fang dan bertanya: “Apakah Pemilik Bu melakukan penelitiannya sebelum datang ke Kota Selatan?”
“Tidak.” Bu Fang menjawabnya dengan jujur. Dia ditempatkan secara acak di Kota Selatan dan tidak punya waktu untuk mempelajarinya sebelumnya.
“Ini adalah kota air yang terletak di wilayah selatan. Itu, tentu saja, juga di selatan Kekaisaran Angin Ringan. Adat istiadat setempat sangat romantis dalam rasa, dan masakannya juga lebih ringan rasanya. Makanan pedas jarang terlihat di sekitar sini. Sebaliknya, hidangan seperti Ikan Cuka Sungai Naga, Roti Babi Goreng, Foie Gras dalam Saus… adalah masakan khas terkenal di Kota Selatan. Di antara mereka, Ikan Cuka Sungai Naga dan Roti Babi Goreng yang lebih dikenal.” Xiao Yanyu melanjutkan.
“Namun, karena alasan tertentu, versi paling otentik dari Roti Babi Goreng sudah lama hilang. Roti Babi Goreng Pan-Fried lainnya dari Kota Selatan tidak begitu mengesankan, yang sangat disayangkan. Sedangkan untuk Ikan Cuka Sungai Naga, hidangan khas lokal lainnya, bisa didapatkan di Drunken Fragrance Restaurant.”
Xiao Yanyu ternyata tahu lebih banyak tentang Kota Selatan daripada Bu Fang. Setiap kata yang dia katakan mengenai paku di kepala, mendorong Bu Fang untuk mengangguk ketika dia mengetahui tentang adat istiadat, budaya, dan sopan santun setempat.
Tapi tentu saja, perhatian Bu Fang terfokus pada bagian tentang makanan.
Suara Ikan Cuka Sungai Naga, Roti Babi Goreng, dan hidangan lainnya semua merangsang nafsu makannya, menyebabkan matanya menjadi cerah.
Tiba-tiba, Xiao Yanyu menghentikan Bu Fang dan menunjuk ke stan pedagang kaki lima di sudut jauh sebuah gang kecil. Dudukannya tidak besar sama sekali, tetapi di atasnya ada tong tembikar, tutup kayu, dan beberapa mangkuk porselen. Secara keseluruhan, itu tampak cukup buruk.
“Pemilik Bu, jangan memandang rendah stand kecil ini. Ini sebenarnya adalah kelezatan gourmet lain dari Kota Selatan, yang disebut Puding Tahu Saus Jahe. Sebenarnya rasanya sangat enak.” Xiao Yanyu menyeringai dan mulai berjalan ke arahnya.
Wajah Bu Fang membeku. Dia melihat ke stand itu dan mengikutinya.
Stand itu berukuran sangat sederhana dan milik seorang wanita tua berusia lima puluhan hingga enam puluhan. Kerutan menutupi seluruh wajahnya, tetapi matanya dipenuhi dengan cinta kasih.
“Bibi, bolehkah saya memesan dua pesanan Puding Tahu.” Xiao Yanyu tersenyum lembut pada wanita tua di mimbar.
“Uh huh.” Wanita tua itu melepaskan tangannya dari lengan bajunya, menanggapi dengan hangat, dan mulai bekerja.
Bu Fang memperhatikan gerakannya dengan cermat saat segala macam perasaan menggenang di hatinya.
Begitu wanita tua itu membuka tutup kayu di tong tembikar, aroma lembut tahu langsung tercium di udara. Uap lembab naik, membangkitkan nafsu makan seseorang.
“Anak muda, puding tahu saya pasti yang paling otentik di Kota Selatan. Semuanya diproses dengan hati-hati oleh saya sendiri. ” Wanita tua itu, melihat Bu Fang menatap tong tembikar, segera tersenyum ramah dan meyakinkannya.
Dia meraih spatula baja datar berbentuk bulat. Alat musik ini dibuat dengan cara tertentu. Genggamnya ditekuk pada sembilan puluh derajat terhadap bilah baja berbentuk bulat. Spatulanya sendiri sangat rata, tidak seperti bentuk sendok pada umumnya.
Wanita tua itu mengambil mangkuk porselen yang agak usang, tetapi dibersihkan dengan sangat baik. Dia memegang spatula baja di satu tangan dan mengulurkannya ke dalam tong tembikar. Sambil menjabat tangannya, dia mendorong lapisan cairan yang ada di atas tahu dan mengirisnya dengan terampil.
Dia memotong lapisan tipis puding tahu dan menuangkannya ke dalam mangkuk, mengulangi gerakan yang sama sampai dia mengisi seluruh mangkuk dengan puding tahu yang harum.
Wanita tua itu tidak segera menyerahkan mangkuk porselen itu kepada mereka dan malah menemukan ember kayu kecil di sebelah tong tembikar. Kemudian, dia mengambil satu sendok saus jahe berwarna merah dengan tabung bambu dan menuangkannya ke atas puding tahu. Saus jahe ini memiliki sedikit rasa manis, dan memberikan kilau merah pada tahu yang halus dan putih alami. Itu berkilau seperti sepotong rubi merah, sangat indah.
Rasa pedas dari saus jahe, bercampur dengan aroma lembut dari puding tahu, menciptakan kombinasi yang unik.
“Ini, nona muda. Hati-hati, panas.” Wanita tua itu memberi Xiao Yanyu Puding Tahu Saus Jahe dengan hangat.
Xiao Yanyu menerimanya dengan hati-hati.
“Pemilik Bu, bisakah kamu membantuku melepas kerudungku?” Mata seperti air Xiao Yanyu mengintip ke arah Bu Fang saat dia bertanya dengan suara yang menawan.
Mata Bu Fang terpaku pada Puding Tahu Saus Jahe di mangkuk porselen, dan lidahnya menjilat bibirnya. Kata-kata Xiao Yanyu mengejutkannya. Dia menjawab, semua terganggu. “Tentu.”
Ketika kerudung tipis itu dilepas, kulit halus dan lembut Xiao Yanyu segera terlihat. Wajahnya yang cantik begitu kenyal sehingga air praktis bisa diperas darinya dan bibir merah delimanya bersinar seperti permata yang diukir dengan halus. Dia tampak sangat memikat dan menarik.
“Terima kasih, Pemilik Bu.” Sudut mulut Xiao Yanyu melengkung pada sudut yang indah. Jejak senyum muncul di wajahnya yang mempesona dan cantik.
Bu Fang tiba-tiba merasa sedikit canggung, mundur selangkah, dan menjawab dengan tenang: “Tidak masalah.”
Xiao Yanyu tersenyum, lalu mencibirkan bibirnya untuk meniup sendok Puding Tahu Saus Jahe yang mengepul. Setelah seteguk kecil, wajahnya yang indah memerah sedikit. Sebuah rona merah dioleskan di kulit pucatnya, membuatnya terlihat sangat menawan.
“Anak muda, berhentilah menatap. Ini milikmu.” Suara menggoda wanita tua itu terdengar di telinga Bu Fang. Dia langsung membalas, mengangguk pada wanita tua itu, dan mengambil alih mangkuk yang diberikannya dengan kedua tangan.
Mangkuk porselen agak hangat. Di dalamnya, campuran saus jahe merah dan puding tahu putih menyebarkan aroma yang menggoda selera. Warnanya yang indah semakin merangsang nafsu makan seseorang.
Mata Bu Fang berkedip. Dia merasa seolah-olah dia telah kembali ke kehidupan sebelumnya. Dalam ingatannya yang kabur, selalu ada seorang wanita tua atau pria tua, ditemukan di gang-gang kecil, menjual puding tahu yang bisa menghangatkan hati.
Di sisinya, Xiao Yanyu menyipitkan matanya. Dia menghembuskan napas panas setelah setiap gigitan puding tahu. Kepuasan tertulis di seluruh wajahnya.
Bu Fang mengerutkan bibirnya dan menatap Puding Tahu Saus Jahe sekali lagi.
