Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! LN - Volume 5 Chapter 9

Epilog:
Perubahan Mendadak di Sisi Kita

“ADA APA, KOUSUKE?”

Karena Grande tidak ada di kamar tidurnya atau ruang tamu di manor, saya akhirnya mengunjungi tempatnya di luar kota, tapi…

“Apa sebenarnya semua ini?”

“Hah?”

Tampaknya tidak mampu memahami pertanyaanku, Grande memiringkan kepalanya. Kecuali tidak ada yang normal atau dapat dipahami tentang ini.

“Apakah ada yang salah, Tuan Rider?”

“Apakah ada semacam masalah?”

“Eh, kalian…”

Untuk mencoba dan menjelaskan berbagai hal, yah… Sekelompok orang lizardmen menyayangi Grande dan merawatnya. Semuanya tampak agak gila, dan saya tidak bisa memahaminya. Mereka memperlakukannya seperti bangsawan atau semacam objek pemujaan.

“Masalahnya ada pada kita…?!”

“Itu tidak terpikirkan! Apa yang bisa kita lakukan untuk meningkatkan diri kita sendiri?!”

“Tunggu, tunggu, tunggu! Saya benar-benar tersesat di sini. Pertama-tama, kenapa kalian merawat Grande? Mulai dari nol dan jelaskan semuanya padaku!”

Saya menolak pengagumnya dan meminta penjelasan mereka, mendorong mereka untuk menjelaskan dengan penuh semangat siapa mereka dan apa yang mereka lakukan di sana.

“Dengan kata lain, kalian adalah pengikut naga.”

“Benar! Kita yang biasa disebut sebagai lizardmen menyembah naga! Tidak ada orang yang tidak menghormati kemuliaan mereka!” jawab si lizardman—eh, lizardwoman, dalam hal ini? “Wanita kadal” adalah terminologi yang benar, tapi terserahlah.

Lizardmen lainnya menyuarakan persetujuan mereka.

“Dan karena pria itu diakui sebagai penunggangnya, kami juga harus menghormati Anda,” tambah yang kedua.

“Ini hanya perlakuan yang jelas untuk pria yang dikenali oleh majikan kita sendiri,” yang lain menyetujui. “Menurut Lady Grande, dia mengizinkan Putri Sylphyel untuk menungganginya juga.”

“Saya tahu Lady Sylphyel adalah sesuatu yang istimewa… Dia menjadikan pengendara sebagai pasangannya dan bahkan diizinkan untuk menunggangi Lady Grande sendiri. Dia benar-benar layak menjadi pemimpin kita.”

Lizardmen mengangguk di antara mereka sendiri, mata mereka berbinar.

Sekarang setelah kupikir-pikir, Madame Zamil sering menyebut Grande sebagai “Lady Grande”, dan dia selalu terlihat sangat sopan dengannya, sama seperti ketika dia berbicara dengan Sylphy. Bu Zamil biasanya sopan, jadi sampai sekarang aku tidak terlalu memikirkannya.

“Oke, jadi itu menjelaskan mengapa kamu menjalani kehidupan seleb naga, ya?” kataku pada Grande.

“Aku tidak benci disayang, Kousuke.”

Grande tersenyum lebar saat dia memakan buah yang telah dikupas pengikutnya untuknya. Ini objek pemujaan mereka, eh? Kalau dipikir-pikir, dia ikut dengan kami karena Melty memukulnya dan membuatnya menangis.

“Pokoknya, aku mengerti.” Aku kembali ke si lizardman. “Aku harus berbicara dengannya secara pribadi, jadi bisakah kalian tinggalkan kami sendiri?”

“Dimengerti,” kata kadal perempuan yang telah menjelaskan banyak hal kepadaku sebelumnya. “Kami akan berada di pondok kecil di sana, jadi setelah Anda selesai berdiskusi, tolong hubungi kami. Tampaknya Anda memiliki sedikit pengetahuan tentang agama kami, Sir Rider, jadi saya ingin memberi Anda penjelasan sederhana tentang itu, jika memungkinkan.”

“B-benar.”

Terus terang, saya tidak ingin mendengarnya. Sepertinya sakit. Tapi sekarang saya terlibat, saya mungkin harus belajar lebih banyak tentang itu. Saya pasrah mendengarkan nanti.

Setelah melihat para lizardmen pergi, aku berbalik ke arah Grande.

“Menyakitkan bagiku untuk menanyakan ini, tapi aku butuh bantuanmu lagi.”

“Hm? Anda ingin terbang? Saya tidak keberatan, terutama karena itu adalah permintaan dari Kousuke tersayang.”

“Ya Tuhan, entah bagaimana itu lebih menyakitkan… Bukannya ini bisa menggantikannya, tapi aku akan lebih dari bersedia untuk mendengar permintaan apa pun yang mungkin kamu miliki.”

“Mm, luar biasa. Saya akan menjawab salah satu permintaan Anda, dan Anda akan menjawab salah satu permintaan saya. Perdagangan yang sangat adil.”

Grande memasang senyum senang di wajahnya saat dia bersandar di sofa mewah aneh yang pasti telah disiapkan oleh para lizardmen untuknya.

“Bisa dikatakan, kamu dan aku adalah pasangan, bukan?” dia berkata. “Tidak ada alasan untuk berpikir keras tentang ini, sejauh yang saya ketahui. Tidak perlu ada pertukaran setiap kali seorang istri meminjamkan kekuatannya kepada suami. Atau setidaknya seharusnya tidak ada.”

“Kamu mungkin benar, tapi aku lebih suka tidak lupa bersyukur dan akhirnya menerima begitu saja bantuanmu,” kataku padanya. “Itu salah. Karena hubungan kami, saya ingin memastikan bahwa kami saling menghormati.”

Grande menganggukkan kepalanya dengan gembira.

“Mm, kamu benar-benar pasangan yang luar biasa. Jadi, apa yang kamu butuhkan dariku?”

“Saya ingin Anda membawa saya melewati Pegunungan Sorel ke Merinesburg. Saya akan berada di sana selama beberapa hari, mengurus beberapa hal.”

“Hm, aku tidak keberatan, tapi bukankah itu wilayah musuh untukmu?” Grande menjawab, memiringkan kepalanya.

Astaga dia lucu. Tapi bukan itu intinya.

Saya memberinya ringkasan singkat tentang situasi kami saat ini.

“Dengan kata lain,” kata Grande, “Anda memiliki orang dalam di sana, dan Anda perlu membawakan mereka sesuatu yang akan membantu semua orang menghadapi musuh Anda?”

“Itu dia,” kataku. “Dan itu semacam tempat di mana demi-human tidak bisa berjalan begitu saja di tempat terbuka, jadi pasti manusialah yang pergi. Selain itu, saya telah melakukan kontak langsung dengan orang dalam di sana, jadi jika kami ingin mengirim seseorang yang pasti bisa mendapatkan barang di sana, yang dapat menanggapi situasi apa pun yang muncul, saya adalah pilihan terbaik.”

“Begitu… Mengerti. Aku akan membawamu melewati pegunungan, tidak masalah. Saya telah melihat pemukiman manusia besar-besaran dari atas sebelumnya. Kita akan tiba dalam waktu kurang dari dua perempat.”

“Jika kita pergi setelah makan siang, kita akan tiba di sana saat hari mulai gelap…”

“Benar. Secara pribadi, saya pikir kita harus pergi lebih awal.”

“Ide bagus. Bukannya kita harus pergi ke sana setelah berhubungan dengan mereka. Kita mungkin bisa pergi sebelum tengah hari atau bahkan lebih awal di pagi hari.”

“Mm. Kita bisa mendiskusikan hal-hal malam ini di manor.”

“Benar. Aku akan mengandalkanmu, Grande.”

“Tapi tentu saja. Aku tidak benci sensasi kamu menunggangi punggungku.”

Aku dengan lembut membelai kepala Grande, dan dia tersenyum dan menyipitkan matanya seperti kucing. Dia benar-benar seperti hewan peliharaan yang menggemaskan. Dia tertidur seperti itu setelah saya mengelusnya sebentar, jadi saya meninggalkannya di sofa mewahnya dan berjalan menuju pondok tempat para pengikutnya menunggu.

“Selamat datang!”

Pondok itu sangat mewah, dan cukup terbuka. Di belakang ada altar dengan sepotong timbangan Grande. Ada tungku di sudut ruangan, membuat semuanya terasa seperti aula pertemuan. Itu jelas tidak terasa seperti tempat ibadah.

“Kami telah menunggumu. Silahkan duduk.”

Lizardmen menundukkan kepala mereka kepadaku dan mengarahkanku untuk duduk di kursi yang sangat bagus, jadi aku melakukan apa yang mereka minta.

“Maaf, tapi bisakah kamu membuat ini singkat?” Saya bertanya. “Ada banyak hal yang harus saya selesaikan.”

“Sangat. Kami tahu betul bahwa sebagai pasangan Penunggang dan Lady Grande, ada banyak hal yang harus Anda perhatikan.”

Lizardman mirip dukun yang tampaknya adalah pemimpin mereka mengangguk menanggapi permintaanku. Mereka memiliki kalung bulu yang cukup unik dan segala macam pernak-pernik pada mereka. Sangat dukun-esque.

“Sejak dahulu kala, kami para lizardmen telah memuja naga. Ini lahir dari rasa hormat yang besar bagi mereka yang memiliki kekuatan. Dan naga itu kuat dan bijaksana. Kadang-kadang, mereka memamerkan taring mereka pada kami, di lain waktu mereka meminjamkan kekuatan mereka kepada kami. Dan pada kesempatan yang sangat jarang, mereka mengizinkan orang lain untuk menungganginya dan menjadi pasangan mereka. Meskipun ini sudah lama dianggap sebagai legenda dan dongeng.”

“Huh… Tetua naga besar juga memiliki ingatan yang samar tentang hal itu,” kataku.

“Para tetua, katamu?! Apa kau pernah ke tanah suci para naga…?”

“Aku tidak tahu apakah itu tanah suci, tapi aku pernah ke sarang naga besar jauh di dalam Black Forest. Saya bertemu orang tua dan kerabat Grande dan semacamnya.

“Oooh. Ini luar biasa. Kamu benar-benar kedatangan kedua dari legenda…”

Dimulai dengan kadal dukun di depan saya, mereka semua menyatukan tangan dan mulai berdoa ke arah saya. Aku benar-benar berharap mereka akan berhenti.

“Agar sepenuhnya transparan, saya dari Negara Pegunungan Dragonis di barat. Aku mendengar desas-desus tentang seekor naga di Kerajaan Merinard yang hidup berdampingan dengan umat manusia, jadi aku dikirim ke sini oleh Gereja kita.”

“Negara Pegunungan Dragonis…”

“Ya. Itu adalah kerajaan orang-orang yang menyembah naga dan hidup berdampingan dengan mereka. Darah naga mengalir di dalam keluarga kerajaan di sana.”

“Mungkinkah mereka terkait dengan naga yang jatuh cinta pada gadis manusia itu?” Saya bertanya. “Yang sama yang disebutkan para tetua …?”

Dukun itu mengangguk, menggosok dagu mereka. “Itu adalah cerita yang telah diwariskan. Jika tetua naga besar menyadarinya, maka itu pasti kebenarannya.”

Rupanya, tanduk, sayap, taring, dan cakar naga biasa muncul pada anggota keluarga kerajaan — persis seperti Grande, sebenarnya.

“Bangsa kita memiliki prajurit naga terbang dan ksatria naga,” lanjut dukun lizardman, “dan meskipun itu mungkin bukan negara besar, dikatakan bahwa kekuatan militer kita setara dengan negara terbesar di dunia. Bahkan Holy Kingdom, dengan kepercayaan anti-demi-human mereka, tidak bisa memperlakukan kita dengan enteng.”

“Dengan serius?”

“Ya. Yang membawa kami kembali kepada Anda, Tuan Rider… Tidak, pasangan dan rekan Lady Grande. Anda adalah anggota Tentara Pembebasan, dan saya dengan tulus percaya bangsa kita tidak akan mengeluarkan biaya untuk memberikan dukungan mereka kepada Anda.

“Tunggu, sungguh?”

“Bagi kami, Grande dalam wujud manusianya, hidup di luar kemanusiaan, adalah demonstrasi hidup dari keyakinan kami. Dan Anda, rekannya, yang pernah ke tanah suci dan kembali, adalah orang suci. Menolak untuk mendukung Tentara Pembebasan Anda akan bertentangan dengan keyakinan kami.

“Dan di atas semua itu, berkat kepercayaan Kerajaan Suci, bangsa kita tidak pernah benar-benar saling berhadapan,” tambah dukun lizardmen, menggelengkan kepala. “Saya yakin bangsa kita telah mengirim utusan yang mendesak. Akan ada kontak resmi dari mereka dalam waktu dekat.”

“Wh-whoa.”

Apakah tidak apa-apa mendapatkan dukungan semacam ini dari negara lain dengan cara ini…? Tidak, ini ada hubungannya dengan agama, jadi… Dukun lizardman jelas adalah seorang penganut yang penuh semangat, jadi jika yang lain mirip, itu mungkin.

“Saya akan menyampaikan informasi tersebut kepada petinggi organisasi kita,” saya meyakinkan mereka. “Mereka mungkin akan segera menghubungi kalian, jadi bersiaplah untuk itu.”

“Dipahami. Sementara itu, apakah Anda ingin mendengar lebih banyak tentang iman kami?”

“Maaf. Saya tidak dapat menjelaskan detailnya, tetapi saya benar-benar sangat sibuk sekarang. Setelah keadaan sedikit tenang, saya berjanji untuk datang dan menanyakan detail lebih lanjut. Tapi untuk hari ini, aku harus pergi.”

“Begitu ya… Sayang sekali, tapi aku mengerti. Aku menantikan kepulanganmu.”

“Aku berjanji akan mewujudkannya.”

Ini akan berdampak besar bukan hanya untuk saya dan Grande, tetapi Tentara Pembebasan pada umumnya. Bahkan bagi saya jelas bahwa dukun itu tidak hanya mengada-ada, yang berarti saya perlu mendekati ini dengan tingkat keseriusan tertentu.

“Kalau begitu aku akan menemuimu nanti.”

“Memang. Sampai kita bertemu lagi.”

Dukun lizardmen membuat tanda yang rumit dengan tangan mereka, lalu membungkuk, dan pengikut lainnya melakukan hal yang sama.

Jadi sekarang kami memiliki negara luar yang terlibat berkat kehadiran Grande… Dampak seperti apa yang akan terjadi pada pertarungan kami?