Penerjemah: Hennay

Dewa Memasak: Bagian 257 <Cita Rasa Sehat (1)>

“Apa kau pernah dengar, Anderson? Bahwa upaya seseorang untuk kabur dari takdirnya itu sia-sia, pada akhirnya mereka akan menjalani hampir persis sesuai takdirnya.”

“…Aku tidak mengerti.”

“Aku merasa bahwa latihan angkat beban seperti ini hanya akan memperburuk kesehatanku. Aku jadi kurang tidur, akhirnya jadi lebih lelah, bahkan jika staminaku membaik, aku tidak akan mampu mengisi energi kembali, tetapi aku masih harus bekerja, dan tubuhku akan semakin….”

“Shsshsssh. Ayo angkat saja. Apa kau sungguh berpikir bisa bekerja di dapur dengan kekuatan seperti itu? Jangan berani mengatakan hal semacam ‘lari di treadmill’ lagi.”

Minjoon mengangkat barbel tanpa berkata-kata setelah mendengar ‘pukulan’ Anderson. Pembuluh darah menyembul di dahinya dan kakinya bergetar ketika dia berhasil kembali ke posisi semula. Anderson melihat Minjoon lalu menghela napas dalam.

“Tidak heran kau merasa lemah. Apa kau tahu betapa menyebalkannya bagi semua orang jika kau pingsan? Aku tidak mau mengkhawatirkan dirimu, aku hanya kesal.”

“Baiklah, baiklah. Tuan baik hati.”

“Kau tidak bisa terus memperlakukan dirimu seperti ini. Kau tahu bagaimana Rachel berpikir tentang chef yang jatuh pingsan di dapur.”

“…Bro, jangan membuatku merasa bersalah dengan omong kosong itu.”

“Jangan menyeretku ke dalam situasi yang mengharuskan aku melakukannya.”

Minjoon berjongkok dengan sedikit mengernyit. 50 kg. Hanya dua pertiga dari berat badan Minjoon. Anderson membantu Minjoon untuk maju hanya dengan beberapa kata.

“Kebanyakan orang tidak bisa berjongkok dengan beban yang tepat karena mereka merasa tidak bisa melakukannya . Aku percaya padamu. Kau bukan tipe orang yang lelah hanya karena ini.”

Minjoon merespon dengan melakukan jongkok lagi. Dia banyakmengeluh, tapi dia menindaklanjutinya dengan cukup baik. faktanya, aneh melihat dirinya mengeluhkan banyak hal. Dia bukan tipe orang yang banyak mengeluh. Latihan angkat beban sungguh bukan gayanya.

Namun, Anderson tidak bisa membiarkan Minjoon terus melakukan latihan sendiri. Bukan hanya karena Rachel memberi tahunya untuk membantu pria itu, tetapi juga karena Anderson adalah teman Minjoon. Mereka telah berteman hanya setahun, tetapi mereka banyak mengobrol selama itu. Mereka gagal bersama, dan juga sukses bersama. Mereka berbagi kebahagiaan dan juga kesedihan bersama.

“Jangan sampai sakit. Kau hanya akan berakhir menyakiti orang-orang di sekitarmu.”

“Aku tidak sakit, jangan khawatir.”

“Hati-hati, kawan.”

“Baiklah, baiklah. Aku akan sedikit mengurangi pekerjaan mulai sekarang. Jangan terlalu khawatir.”

“…’sedikit’?”

Anderson mengerutkan dahi. Minjoon tampak mengelak, dia ingin tetap banyak bekerja. Yaa, terserah. Setidaknya dia akan menguranginya.

Minjoon bukan seorang pembohong. Malam itu, dia langsung berbaring di tempat tidurnya alih-alih bereksperimen dengan resep baru seperti biasanya. Ini bagus bagi Kaya. Dia pun khawatir pada Minjoon yang terlalu banyak bekerja akhir-akhir ini.

“Apa yang terjadi? Biasanya kau tidak beranjak tidur secepat ini.”

“Aku menyadari bahwa aku mungkin kehilangan sesuatu yang sangat penting karena aku terlalu fokus pada hal lain. Aku tidak mau terus membuat orang lain khawatir padaku juga.”

“Bagus, akhirnya. Tidak ada lagi demi cassoulet atau Jo Reggiano atau apalah. Kesehatanmu yang pertama.”

“Apa kau khawatir?”

“Bagaimana tidak? Kau terlalu banyak mencurahkan energi untuk memasak. Aku tahu betapa buruknya itu.”

Dia tidak mengerti apakah Kaya marah atau khawatir. Minjoon memutuskan untuk tidak memikirkan  itu untuk sekarang, dia hanya merendahkan alisnya dengan jarinya. Kaya adalah orang yang biasa dia lihat di TV. Orang yang tepat di depannya. Dan juga kekasihnya.

Memikirkan itu membuatnya merasa agak lelah dari yang sebenarnya. Kaya mengernyit kesal.

“Apa yang membuatmu tertawa?”

“Tidak ada apa-apa.”

“Aku tahu orang-orang mengatakan itu saat mereka tidak mau menjelaskan sesuatu.”

“Entahlah.”

“Ya Tuhan, kau membuatku frustasi. Kau  seolah makin cerdas setiap harinya.”

“Apa itu buruk?”

“Bagiku? Iya. Sisi bodohmu itu punya pesona.”

“Aku punya sisi bodoh?”

Minjoon tertawa kecil karena terkejut. Kaya menutup  mulut Minjoon dengan jarinya.

“Jangan tertawa. Kau sungguh seperti itu, kau tahu?”

“Bagaimana bisa?”

“Kau selalu gugup di sebelahku.”

Minjoon tidak tahu apakah itu benar. Benarkah dia gugup di sebelah Kaya? Kaya mendengus dengan tatapan penuh pengertian.

“Wanita paham sekali hal-hal seperti ini, kau tahu? Terutama ketika orang-orang semakin ramah dan mulai banyak bicara di depan mereka. Kau sungguh berpikir aku tidak menyadarinya?”

“…Benarkah? Kau serius sekali barusan?”

“Iya. Kau sangat jatuh cinta padaku duluan. Kau paham sekarang? Jadi berhentilah menggodaku seperti itu.”

Kaya memadamkan lampu, menutup penglihatan Minjoon dengan kegelapan yang tiba-tiba. Tangan Kaya meraih kepala Minjoon. Dia meraba-raba kepala Minjoon dengan seksama.

“Hei, kau itu cakep.”

“Apa yang kau lakukan?”

“Terima kasih telah menjadi dirimu. Aku tidak berani mengatakannya saat lampu terang. Terima kasih untuk selalu berjuang untukku. Terima kasih telah memikirkanku, terima kasih telah menyemangatiku. Entah betapa gelap atau terang itu nantinya.”

Minjoon merespon dengan menyalakan lampu lagi. Kaya tersentak  mundur dengan tersipu.

“A-apa yang. Kenapa kau menyalakan lampunya?”

“Aku ingin melihat wajahmu.”

“Aku malu sekali… padamkan lampunya. Bukankah sudah cukup?”

“Aku ada di sisimu.”

Minjoon mengusap dahi Kaya ringan.

“Aku akan selalu di sisimu. Jangan khawatir. Aku tidak akan ke mana-mana.”

“Aku akan percaya padamu soal itu.”

Kaya mencium pipi Minjoon. Lampunya kembali padam. Minjoon memikirkan dirinya sendiri saat dia melihat dalam kegelapan.

‘…Duuh, aku bahkan akan merasa tidak enak jika terkena flu.”

Itu sedikit membuat tertekan. Akantetapi, dengan cara yang baik.

€

“Jadi, ini adalah hari terakhir.”

“Ya, terima kasih untuk semuanya, Minjoon.”

“Ini sangat menyenangkan. Saya harap Anda mendapatkan banyak rekaman bagus.”

“Ini jauh lebih baik dari yang kau pikirkan.”

Kamerawan itu tersenyum gembira. Tidak banyak sesi syuting yang berakhir dengan catatan bagus seperti ini.

“Banyak penonton yang akan berakhir menyukaimu lebih dari yang kau pikirkan, Minjoon.”

“Kau pasti mengeditnya dengan baik.”

“Tidak banyak rekamanmu yang tampak buruk. Terutama saat ditambahkan wawancara tentang kau dengan orang lain.”

Tidak ada orang di sekitarnya yang bicara buruk tentangnya. Bahkan Janet menceritakan betapa baik dan pekerja keras seorang Minjoon. Tepat setelah itu, seseorang ikut serta dalam perbincangan.

“Kau tidak ingin mewawancaraiku?”

“…Maaf. Siapa namamu?”

“Deborah. Jangan melupakannya.”

Minjoon melihat Deborah, yang tersentak mundur karena terkejut.

“Apa?”

“…Kapan sih renovasimu selesai?”

“Kau terdengar seperti sangat ingin aku pergi.”

“Tidak, hanya saja…”

“Aku akan tetap di sini sampai kau sungguh muak padaku.”

Selain suaranya, ada bayangan dalam di bawah matanya. Barangkali dia merasa frustasi sendiri. Kadang-kadang, dia akan berdiri di dekat dapur dengan tatapan kosong. Dia pun terkadang tidak menghabiskan makanannya dan menghela napas dalam saat makan.

Terkadang dia akan membuat hidangan, tetapi langsung ditolak oleh Rachel. Cukup menyedihkan melihat dia menghabiskan hidangan yang tidak mau dimakan lagi oleh Rachel.

“Katakan padaku jika kau butuh bantuan. Aku luang setelah makan malam.”

“Tidak apa-apa. Pacarmu nanti akan membunuhku.”

“…Itu benar.”

“Itu bagus kau berusaha beristirahat lebih banyak. Bekerja keras sambil tetap menjaga kesehatan, oke?”

“Aku paham.”

“Chef Minjoon, ini hampir waktunya makan malam.”

“Yap.”

Deborah tersenyum saat dia memperhatikan Minjoon berjalan kembali ke dapur. Pria itu adalah seseorang yang layak diberi ucapan terima kasih. Dia dengan cepat berubah menjadi motivasi Rachel untuk memasak lagi sepanjang hidupnya .

Minjoon mungkin mengetahui ini, tetapi dia sedikit mempengaruhi keadaan Rachel. Terutama dengan cassoulet dan Jo Reggianonya. Deborah masih bisa mendengar kata-kata Rachel di telinganya sejelas hari itu.

‘Bocah itu lebih baik dari dirinya.’

‘Bagaimana mungkin dia bisa lebih baik dari dirimu dari semua orang?’

‘Aku baru meminjam hidangan-hidangan dari buku Daniel. Aku selalu penasaran apakah hidanganku sungguh hidanganku sendiri. Akan tetapi tidak dengan Minjoon. Dia bisa membuat sesuatu yang mirip dengan hidangan Daniel padahal tidak pernah melihat hidangannya.’

‘Guru bukan meminjam masakan Daniel, Guru hanya terpengaruh oleh gaya masakan Daniel.’

‘Aku selalu dibantu Daniel dengan masakannya. Dia selalu menjadi bintang utama. Hal yang bisa kulakukan hanyalah … menjadi asistennya di dapur. Bocah itu…’

Tidak begitu sulit untuk membayangkan apa yang akan dikatakan Rachel selanjutnya. Deborah ingat dia merespons dengan wajah masam saat itu.

‘Minjoon pastilah bahagia telah sangat dipercaya dan dicintai.’

Apa yang dikatakan Rachel setelah itu? Deborah memikirkan dirinya sendiri saat dia duduk di sofa. Tepat setelah itu, pintu ruang istirahat terbuka, lalu Justin melangkah masuk dengan wajah pucat.

“Jus…tin? Ada apa?”

“Ah, chef.

Justin bahkan tampak tidak menyadari Deborah ada di sana. Deborah melihat banyak bulir keringat di wajahnya.

“Apa terjadi sesuatu?”

“Ah…”

Justin melihat ke sekeliling dengan gugup. Dia tampak terlalu takut bahkan untuk berpikir.

“Chef Minjoon pingsan.”

<Cita rasa sehat (1)> Selesai.