Goblin Slayer LN - Volume 16 Chapter 3

Ini— inilah yang dimaksud dengan udara yang penuh gairah.

Kursi penonton menjulang tinggi di atas medan pertempuran melingkar, ditutupi tenda untuk mencegah sinar matahari. Pasti ada ruang untuk sembilan puluh ribu orang. Kursi-kursinya telah diatur dengan perhitungan dan perencanaan yang cermat sehingga kontes dapat terlihat dari setiap kursi. Tidak ada seorang pun yang punya alasan untuk mengeluh, di mana pun mereka duduk. Sebaliknya, mereka justru berterima kasih kepada Dewa Perdagangan jika mereka beruntung bisa membeli tessera, tiket masuk.

Dari delapan puluh lengkungan bulat, tidak kurang dari tujuh puluh enam dialokasikan untuk digunakan penonton. Setiap tessera memiliki nomor dari 1 hingga 76, yang menunjukkan gerbang yang harus dilalui penonton. Nomor baris dan kursi juga diberikan, mengarahkan setiap orang langsung ke tempat duduknya.

Para tamu duduk di bantal yang disediakan, membeli makanan ringan dari penjual yang bekerja di barisan, dan menunggu dengan penuh semangat hingga tontonan dimulai. Mereka menyaksikan medan pertempuran melingkar yang tertutup pasir putih. Di sini, para pendekar pedang berkompetisi satu sama lain setiap hari, tidak ada yang meminta dan tidak ada yang diberikan, semuanya sebagai persembahan kepada Valkyrie, yang, menurut legenda, pernah bertarung di sini sejak lama sekali.

Memang benar, patung Valkyrie baru-baru ini mendapat kritik serius—tapi hari ini, tidak akan ada pertanyaan lagi. Itu patung Valkyrie berdiri dengan bangga tanpa penutup, mengawasi medan perang.

Hoh! Semoga Valkyrie melihat perbuatan yang telah dilakukan!

Namun bukan hanya perlengkapan luar koloseum saja yang patut mendapat perhatian. Percaya atau tidak, mangkuk di bagian bawah bisa diisi air untuk melakukan pertempuran laut. Dikatakan bahwa hal ini tidak mungkin lagi terjadi setelah pembangunan lorong bawah tanah, ruang hijau, dan bahkan lift. Tapi kemampuan teknik para kurcaci, yang mampu membuat tidak ada satu tetes pun yang lolos, sungguh sesuatu yang patut disaksikan! Mereka mengerjakan batu itu dengan kemampuan luar biasa mereka, merenovasi koloseum sambil merawat semua peralatan. Jika menghadapi dan mengatasi rintangan yang tampaknya mustahil adalah inti dari pemujaan terhadap Valkyrie, maka para kurcaci itu adalah pejuang yang setia.

Dan sekarang, pejuang lainnya, seorang wanita muda, berada di lorong bawah tanah.

“Ah… Ahhh… kukira aku tiba-tiba mengalami serangan saraf…”

Gemetar hebat, dilengkapi dengan baju besi bekas dan duduk di atas keledai, adalah seorang gadis rhea. Tombak tombak tombak yang diberikan padanya terlihat sangat besar jika dibandingkan dengan tubuh mungilnya. Namun dia memegangnya dengan mudah, meskipun mengingat bahwa itu adalah instrumen kayu ringan yang dirancang untuk pecah.

“Jangan bilang kamu jadi kedinginan,” kata anak laki-laki yang memegang kendali keledai sambil melirik ke arah rekannya. Dia bisa menatap langsung ke wajahnya, karena pelindungnya dipasang—mungkin dia merasa agak tercekik jika pelindungnya tetap diturunkan, apalagi dengan bantalan kapas dan helm logam berat di atasnya.

Giginya terkatup seolah dia mencoba mengendalikan dirinya sendiri, dan matanya bergerak maju mundur. “Aku tidak-tidak. Aku hanya t-tidak bisa membuat tubuhku berhenti gemetar!”

“Itu pertanda baik.” Dia mencegah dirinya untuk menambahkan kata-kata yang terlintas di benaknya: Saya pikir. Sebaliknya, dia menepuk pahanya dengan lembut. Dia tidak akan pernah bisa melakukannya jika dia tidak mengenakan baju besi—atau jika mereka tidak berada pada posisi yang tepat.

Dia tidak terbiasa menghabiskan seluruh waktunya, bangun dan tidur, bersamaseorang gadis seusianya. (Yah, secara teknis, usia mereka sangat berbeda.) Tidak seperti berada bersama kakak perempuannya.

“Tubuh dan otak Anda masing-masing dapat melakukan aktivitasnya sendiri. Tubuh Anda baru saja bersiap untuk bertarung,” katanya.

“K-menurutmu begitu…?”

Dia hanya mengulangi sesuatu yang dia dengar, tapi gadis rhea itu terus mengulanginya seumur hidup.

Faktanya, dia curiga, sesederhana ini: Saatnya sudah tiba, dan dia ketakutan. Dia tidak membiarkan pikiran buruk itu masuk ke lidahnya tetapi malah menelannya. Dia tidak membutuhkan penjelasan yang berdalih—selama bertahun-tahun, dia telah belajar banyak.

“Ya. Ini seperti…melakukan latihan pemanasan. Kamu sendiri harus bergerak sedikit.”

“Oh… Ya, kamu benar.” Dia benar-benar mendengarkannya, memutar pelana dan menggoyangkan tubuhnya sebaik yang dia bisa. Armornya berdenting saat dia bergerak, lalu dia menatapnya lagi, khawatir. “Saya tidak yakin bisa mengangkat bahu saya…”

“Nah, mengapa kamu perlu melakukan itu untuk berkelahi?”

Dengan demikian, Bocah Penyihir menghilangkan ketakutannya. Kecemasan adalah kata-kata; yaitu, mantra. Namun , kata-kata tidak harus berupa kata-kata yang memiliki kekuatan sejati untuk memiliki kekuatan.

“Pastikan kamu merentangkannya sebelum pertarungan pedang, dan kamu akan baik-baik saja.”

“B-benar…!”

Tidak lama kemudian, pertarungan sebelumnya pasti sudah berakhir, karena terdengar sorakan riuh dari lorong, ke arah cahaya medan perang. Wizard Boy bisa merasakan gadis rhea itu menarik napas dalam-dalam. Dia menepuk punggungnya dengan lembut. Dia mengangguk: Benar. Tangan yang memegang tombaknya bergerak untuk menurunkan penutup matanya.

“Jika berkenan, giliranmu,” kata seorang wanita yang mengenakan baju besi yang hanya menutupi bagian paling penting . Dia adalah salah satu ulama Valkyrie, pejuang terkemuka yang percaya bahwa selama bagian vital mereka terlindungi, mereka bisa mengurus semuanya sendiri. “Saya harap Anda beruntung dalam pertempuran Anda!”

“Mm! Terima kasih,” jawab Rhea Fighter dengan penuh keyakinandia bisa. Helmnya diikat di tempatnya dengan suara dentingan lagi , lalu dia menghela napas. “Ayo pergi!”

“Kamu mengerti.”

Bocah Penyihir menarik tali kekang keledai dan mulai maju. Hewan itu mulai bergerak, derap kaki kuda bergema di aula. Saat mereka mendekat, cahaya medan perang tampak semakin besar, kuat, hingga memenuhi seluruh bidang penglihatan mereka dengan warna putih…

“Oh wow…!” seru gadis itu mendengar sorakan memekakkan telinga yang menghujani mereka dari segala arah.

Namun, itu bukanlah ucapan selamat datang untuknya. Penonton sangat senang melihat pertempuran lainnya. Jika salah satu kontestan adalah seorang gadis kecil yang jauh lebih kecil dari perkiraan mereka, itu lebih baik. Mungkin dia akan terbang dengan cara yang spektakuler—atau menunjukkan kegigihannya. Itulah yang berkembang di antara para penonton: ketidaktertarikan yang tak berperasaan pada rhea, kepastian bahwa dia bukanlah sesuatu yang istimewa.

“Uh… Ah…” Rhea Fighter mengatupkan giginya, yang mengancam akan berceloteh cukup keras hingga terdengar melalui armornya. Seharusnya aku tidak datang , pikirnya. Dia tidak pantas berada di sini. Dia hanya akan mempermalukan dirinya sendiri. Dia harus berhenti sekarang.

Dia telah mendengar kata-kata itu dan kata-kata lain yang serupa yang ditujukan kepadanya berkali-kali di masa lalu. Dia selalu melawan, tapi sekarang hal itu berputar-putar di kepalanya. Dia mengira dia sudah mengusir mereka sejak lama, tapi di sinilah mereka, terus mendesak, mengancam akan menghancurkannya.

Lagipula, lihat saja: Lihatlah lawannya, ksatria yang berdiri di ujung dua jalur paralel di lapangan. Baju besi yang berat. Kuda perang tempat dia duduk. Banyaknya dekorasi yang diharapkan di turnamen jousting.

Dekorasi itu sendiri yang membedakan lawannya darinya pada saat itu. Dan pelayan yang berdiri di samping ksatria itu berpakaian seperti gambaran bangsawan. Gadis rhea itu tidak mengenal stasiun yang dikenal sebagai pembawa berita. Atau paling tidak, dia belum melakukannya sampai pasangannya, si laki-laki, mengajukan diri untuk menjadi miliknya. Akibatnya, ketika berhadapan dengan seorang ksatria sejati dan seorang pembawa berita sejati, dia tidak tahu harus berbuat apa.

Pemberita itu membuka gulungannya dan mulai membacakan sejarah keluarga majikannya dalam sebuah klip:

“ Ehem! Di depan Anda berdiri seorang ksatria dataran empat penjuru. Ayahnya membedakan dirinya dalam berperang melawan Kematian, sementara kakeknya…”

Rangkaian pencapaian tersebut berlangsung selama enam generasi penuh di masa lalu. Gadis rhea, tentu saja, tidak memiliki hal semacam itu. Dia bahkan hampir tidak mengikuti apa yang dikatakan pembawa berita itu. Jadi dia hanya bisa berasumsi bahwa itu adalah kesalahannya sehingga penonton tiba-tiba terdiam.

Dia tersentak ketika dia mendengar bisikan dari sampingnya: “Sungguh pembawa berita yang sial.”

Itu adalah Bocah Penyihir. Dia menatapnya, helmnya berdenting saat dia melakukannya, tapi dia hanya berkata, “Awasi saja aku,” dan melangkah maju.

Tidak, sebenarnya, dia mengatakan lebih dari itu—Rhea Fighter memperhatikan dia melantunkan kata-kata mantra Magnify.

“ Sebelum Anda,” dia berseru, “ adalah petarung terbaik yang dikenal di wilayah rheas!”

Suaranya menggetarkan udara, bergema seperti guntur. Para penonton yang berceloteh segera tutup mulut.

Ada ketenangan sesaat, keheningan. Kemudian, dengan lambaian tangannya yang besar, Bocah Penyihir berkata seolah-olah dia telah menyedot seluruh udara di dalam stadion:

“Mentor pertamanya adalah petualang terkenal, dia yang pergi ke sana dan kembali lagi jauh di bawah gunung, ahli pedang rhea yang hebat!”

Dia benar-benar mengingatnya! Gadis rhea itu mendapati matanya melebar di balik helmnya.

Itu adalah cerita lama, yang hanya diceritakannya sedikit demi sedikit. Dia tidak membenci shire, tapi shire hanya menyimpan sedikit kenangan indah baginya. Kakeknya yang eksentrik dan agak aneh telah mengajarinya menggunakan pedang, memaksanya berlatih sampai dia hampir pingsan.

Begitulah semuanya dimulai. Jika lelaki tua itu tidak mengajarinya ilmu pedang, dia tidak akan berada di sini sekarang.

“Siang dan malam, dia berlatih, seribu hari dihabiskan untuk belajar, sepuluh ribu hari lagi menyempurnakan keahliannya—dan sekarang dia berdiri di hadapan Anda!”

Dia tidak bisa menahan senyum mendengarnya. Dia ingin menolak karena dia belum setua itu .

Hanya itu yang diperlukan untuk membuat dagunya yang gemetar menjadi rileks. Perasaan itu segera menyebar ke seluruh tubuhnya.

“Serangannya jatuh seperti kilat ke arah musuh! Saya mendorong Anda, perhatikan apa yang dia lakukan!”

Pemuda itu membungkuk dengan anggun. Terdengar ketukan paling singkat, dan kemudian sorak-sorai memenuhi stadion. Meski begitu, itu bukan untuk gadis rhea. Tangisan mereka terdiri dari hasrat sederhana, kegembiraan karena kemungkinan bahwa segala sesuatunya akan menjadi lebih menarik daripada yang diperkirakan.

Namun bagi gadis itu, perasaan mereka sangat berbeda. Saat anak laki-laki itu kembali, napasnya terengah-engah, dia mencengkeram lengan bajunya dengan satu tangan terbungkus dan berkata, “Hei, dari mana kamu belajar melakukan itu?”

“Dari orang tua,” katanya, sepertinya maksudnya tuan mereka. “Dia memberitahuku bahwa seorang penyihir membutuhkan sesuatu yang bisa mengesankan pada saat yang tepat.” Kedengarannya dia tidak terlalu menghargai. Akhirnya, dia menampar punggungnya dengan lembut lagi. “Mata depan. Jangan lupa apa yang aku katakan.”

“B-benar…!” Gadis rhea itu menarik napas dalam-dalam beberapa kali, lalu mengambil kendali keledai dan mendesak hewan itu maju.

Ini tidak seperti tempat dia bertarung di Shire. Ini adalah medan pertarungan yang tepat. Ujung lainnya tampak begitu jauh, dan di sana lawannya bersinar di bawah sinar matahari, bertindak seolah-olah pertandingan telah dimenangkan.

Atau tidak. Apakah itu hanya imajinasinya, asumsinya? Dia tidak yakin. Tapi itu tidak masalah.

Itu benar. Seranganku seperti kilat.

Hakim mengibarkan benderanya dengan besar. Rhea memberinya taji pada keledainya.

“Y-yaaaahhh…!”

“Hrrrrhhhh!”

Dia merasa seolah-olah waktu berjalan lambat, udara melawannya seolah-olah dia berada di bawah air. Penglihatannya menyempit hingga yang bisa dilihatnya hanyalah lawannya.

Dia mengangkat tangan kanannya. Dia harus meletakkan tombaknya. Tidak. Itu—itu dia. TIDAK!

“Mendengarkan.”

Itu adalah sesuatu yang anak laki-laki itu katakan berulang kali padanya saat mereka berjalan ke sini. Sekarang, pada saat ini, kenangan itu muncul dari gudang ingatannya.

“Kekuatan adalah logika sederhana. Itu terdiri dari tiga hal: kecepatan, berat, dan kekuatan.”

Itu dan transmisi. ” Jadi empat hal ,” gumamnya.

“Transmisi ini ada tiga bagian. Titik tumpu, titik aksi, dan titik di mana gaya diterapkan.”

“Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. Itu tidak masuk akal bagiku.” Dia bisa mendengarkan sekeras yang dia mau; beberapa hal masih tidak bisa diklik.

“Anda akan kehilangan ukuran tubuh, sehingga hal itu merugikan Anda. Dan Anda tidak bisa mengeluarkan banyak tenaga. Maksudku, itu hanya fakta.”

“Uh huh.” Gadis itu mengangguk dengan sedih. Dia sangat menyadari perbedaan ukurannya. Dan dia tidak bisa menghilangkan pemikiran bahwa menghitung keuntungan dan kerugian sebelum pertarungan adalah hal yang hanya dilakukan oleh seorang pengecut. Tapi nak, dia memberitahunya cara menang. Jadi dia mengangguk. Dia mendengarkannya.

“Kecepatan, lawan akan berikan. Artinya yang tersisa hanyalah transmisi.”

“Jadi apa yang saya lakukan?”

“Tetaplah di tungganganmu. Jangan menerima pukulan itu secara langsung. Pegang erat tombakmu, dan pastikan kamu menancapkannya di tempat yang tepat.”

Dia merasakan tombak itu berbunyi klik dengan rapi pada sisa logam saat semuanya menyatu.

Rhea mencondongkan tubuh ke depan sejauh yang dia bisa. Sangat tidak nyaman di dadanya, yang terjepit oleh pelat dadanya.

Di atasnya, sesuatu menyerempet bagian atas helmnya, menggeseknya. Dia mendengar serpihan kayu. Kejutan. Dia terguncang hebat.

Jangan pikirkan itu.

Lalu dengan teriakan nyaring, “Kiiieeeehhh…!!” dia mengangkat tombaknya dengan segenap kekuatan api semak yang membara. Lengan kanannya terasa seperti menabrak dinding bata; ia menjadi mati rasa karena dampaknya, sementara ujung tombaknya pecah dan menyebar kemana-mana.

Aliran waktu secara spontan menyusulnya.

Udara mengalir deras kembali ke paru-parunya seolah-olah dia menembus permukaan air, dan terdengar suara bising di mana-mana.

“Haaah…!” Di dalam helmnya yang menyesakkan, dia terengah-engah seperti ikan yang dilempar ke daratan kering.

Namun tidak ada waktu untuk istirahat. Kepanikan yang semakin besar hanya bisa dia rasakan saat darah mengalir ke otaknya.

Kontes pedang! dia berteriak dan melompat turun dari keledainya. Baju besi yang berat menyebabkan dia bersandar dengan gelisah saat dia mendarat. Atau apakah itu kekurangan oksigen? Dia tidak yakin.

Saat dia berpikir dia akan memiringkan badannya, dia merasakan sebuah lengan ramping menariknya dari satu sisi dan menahannya.

“Armorku! Perbaiki armorku, cepat! Bahunya—!”

“Tenang.” Dengan bunyi dentingan , helmnya dilepas, lalu seseorang mengambil bantalan di bawahnya dan merobeknya. Dia merasakan angin menerpa pipi dan dahinya yang basah oleh keringat.

“Fiuh!” dia bernapas. “Aku—aku tenang ! Tapi tidak ada waktu untuk—”

“Sudah kubilang, tenanglah. Mata ke depan.”

“Apa-?”

Dia melihat ke tempat dia diperintahkan dan menemukan lawannya telentang. Faktanya, helmnya berguling-guling di lapangan, berdenting-denting seiring berjalannya waktu. Pemberita itu bergegas mendekat dan menyiramnya dengan air tetapi tidak berhasil.

“Kau menjatuhkannya dalam satu pukulan,” kata anak laki-laki itu sambil tersenyum, dan akhirnya gadis itu sadar kembali.

Dia juga memperhatikan bahwa setiap mata di coliseum tertuju padanya.

Itu menghasilkan urk . Ini menimbulkan eep . Keragu-raguan, rasa malu, kegembiraan, dan kebingungan.

Di tengah pusaran emosi, gadis itu merasakan lelaki itu meraih tangannya, cengkeramannya kuat untuk lengan ramping itu, dan mengangkatnya tinggi-tinggi. Bahu ketat dari armornya secara ajaib mengakomodasi gerakan tersebut. Dia mendongak dengan takjub, penonton memenuhi pandangannya.

“Melihat! Sengatan rhea! Pukulan yang bahkan bisa mengubur seekor laba-laba di kegelapan!”

Sorakan lain menyewakan udara stadion, dan kali ini, itu untuknya.

“Ya ampun! Dia melakukannya! Dia menang!”

“Mm.”

Priestess bertepuk tangan dengan kegembiraan yang polos, sementara Goblin Slayer menyilangkan lengannya dan hanya mengangguk. Hanya beberapa orang di tribun yang tidak ikut serta dalam sorak-sorai yang menggelegar, dan bagiannya adalah salah satunya.

Mereka duduk di kotak pribadi yang lebih ditata dengan baik daripada tempat duduk penonton pada umumnya. Priestess, High Elf Archer, Guild Girl, dan bahkan Cow Girl telah mendukung kemenangan melalui kenalan mereka sepanjang waktu.

“Saya benar-benar tidak pernah menyangka akan melihat mereka berdua di sini!” High Elf Archer berkata, sambil bertepuk tangan dan menambahkan kalau mereka sudah menjadi tim yang hebat.

“Mm,” kata Pembunuh Goblin dan mengangguk lagi.

Peri itu terkikik dengan suara seperti bel yang berdenting. “Hanya itu yang kami dapat darimu, bukan, Orcbolg?”

“Apakah begitu?”

“Tentu saja.”

Tapi, yah, itu bukanlah hal yang buruk, High Elf Archer menyimpulkan, tersenyum polos.

Laki-laki dan perempuan di bawah sana adalah dua orang yang langka—atau mungkin memang tidak begitu langka?—yang dijaga dan dibantu oleh Pembunuh Goblin. High Elf Archer tidak tahu banyak tentang kehormatan dan kejayaan di dunia manusia, tapi menang di turnamen pastilah merupakan hal yang baik.

Dan Orcbolg tidak akan tahu bagaimana memberi selamat secara terbuka kepada seseorang seperti teman kita di sana.

Jika pria berarmor kotor itu tiba-tiba melontarkan pujian atas penampilannya, bahkan high elf pun pasti terkejut.

Setelah mencapai kesimpulan ini, High Elf Archer segera mengalihkan perhatiannya ke hal lain. Karena ada begitu banyak hal yang menarik. Misalnya…

“Mereka bilang itu kontes best-of-three, tapi dia memukul kepalanya dan menjatuhkannya dari kudanya, jadi dia menang, kan?” Ya, misalnya saja peraturan turnamen jousting yang membuat semua orang begitu heboh. Dia memutar jari telunjuknya yang terangkat, mengarahkan pertanyaannyapada pria besar di sampingnya. “Bagaimana mereka memutuskan siapa yang menang jika tidak ada yang terjatuh dari kudanya?”

“Hmm. Anda melihat serpihan tombak, saya kira? Lizard Priest berkata dengan sangat serius.

“Tentu saja. Mereka berdua berkata, seperti, bam! dan menguap!”

“Hancurnya tombak menandakan serangan langsung. Jadi, orang yang tombaknya hancur akan diberikan satu poin.”

Jika tidak ada seorang pun yang tidak berkuda, menghancurkan tombak Anda akan memberi Anda poin. Jika Anda berdua berhasil—atau jika Anda berdua tidak berhasil—maka hasilnya seri. Tentu saja, terkadang kedua belah pihak terjatuh dari tunggangannya, atau mereka menjalani tiga ronde dengan poin yang sama.

“Jika ada kontes pedang, maka persilangan tombak tidak akan menyelesaikan masalah.”

Ah, betapa hebatnya bentuk pertarungan pura-pura yang dilegalkan ini!

High Elf Archer mengangguk, mencoba mengabaikan rasa geli dari ekor Lizard Priest yang melingkari kakinya.

“Tapi itu bukan tombak sungguhan, kan?” dia berkata. “Mereka dirancang untuk rusak. Bukankah itu membuat mereka sangat rapuh?”

“Ya, mereka rapuh,” kata Dwarf Shaman. “Yang membuat mereka lebih mudah menyerang tubuh lapis baja.”

Kurcaci itu selalu ingin mengatakan sesuatu tentang persenjataan. Jika seorang kurcaci mulai minum alkohol atau menempa, dia tidak akan berhenti.

Dia memberi tahu mereka bahwa kekuatan itu setara dengan kekuatan “tembakan”.

Terlebih lagi, tambahnya, pernah ada seorang raja yang terbunuh oleh serpihan beterbangan.

“Huh,” hanya itu yang High Elf Archer tawarkan untuk hal sepele seperti itu. Dia mulai melihat sekeliling lagi. “Jadi itu sebabnya mereka memakai semua baju besi itu. Saya pikir itu hanya manusia lho, yang bersolek satu sama lain.”

“Itu benar, perlengkapan mereka memang terang dan berkilau ,” jawab Priestess, sambil melirik ke arah petualang yang mengenakan baju zirah kotor dan terlihat murahan di sampingnya. Dia masih menyilangkan tangan dan menatap pasangan itu di medan perang jauh di bawah, anak laki-laki itu memegang tangan gadis itu, dan mengangguk yang tampaknya merupakan kepuasan.

Mereka sangat berbeda , Priestess mendapati dirinya berpikir, tapi dia tidak bermaksud kritis. Pemimpin partynya adalah petualang yang agak aneh, dan dia tidak keberatan dengan hal itu.

“Jika seseorang tidak berkuda tetapi membawa tunggangannya, itu dianggap sebagai kesalahan kudanya, dan kesatria itu tidak kalah. Pertandingannya dibatalkan,” kata Gadis Guild, menambahkan dengan sedikit keraguan bahwa jika pengendaranya pingsan, semuanya akan berakhir.

Ya—dengan sedikit keraguan. Hal itu memancing rasa penasaran Gadis Sapi. Sepertinya dia dan dia sedang berjalan-jalan pada malam sebelumnya, hanya mereka berdua…

Tapi hey.

Dia merasa dia dapat mengartikan bahwa malam ini, gilirannya akan tiba. Suasana hatinya sedang baik sejak pagi itu. Itu adalah hari turnamen yang telah lama ditunggu-tunggu. Dia bisa memakai pakaian yang dia beli kemarin. Alasan sempurna untuk berdandan—dan hal itu memberinya penilaian “ Kelihatannya bagus untukmu…Saya yakin. ”

“Kau kelihatannya cukup senang,” kata Gadis Sapi. Faktanya, dia tampak sangat puas dan itu membuatnya lebih bahagia dari apa pun. Dia meluncur ke arahnya dan menatapnya, ke dalam pelindung helmnya.

“Hmm…,” dia mendengarnya, seolah dia kesulitan mengurai arti kata-katanya.

Dia menganggap hal itu sangat lucu dan berusaha menahan diri agar tidak nyengir secara terbuka.

“Keduanya—mereka menang!” dia berkata. Bukankah mereka adalah anak didiknya? Ya, tentu saja mereka menang.

“Hrm…,” adalah jawabannya. Dia melihat ke tanah, terdiam sejenak, lalu bergumam, “Begitu… Ya, itu benar.” Dia curiga dia—dia membenarkannya dengan anggukan—bahagia.

Hal ini tidak mungkin terjadi hanya karena Wizard Boy dan Rhea Fighter telah menang. Ketika mereka meninggalkan rumah mereka, melakukan perjalanan jauh ke kota di perbatasan, mereka hanyalah dua di antara banyak petualang. Namun mereka telah memasuki dunia luar, dan sekarang di sinilah mereka berdiri, dengan mata seluruh ibu kota tertuju pada mereka. Fakta itu, dia yakin, pasti membuatnya bahagia.

Dan Anda sendiri berada di peringkat Perak!

Cow Girl tidak tahu banyak tentang peringkat petualang, tapi dia tahu kamu tidak mencapai Silver secara kebetulan.

“Hei, kenapa tidak ada orang dengan peringkat Perak lainnya yang keluar untuk ini? Tahukah Anda, pria bertombak atau pria berpedang besar?”

“Ahhh, mereka?” Gadis Guild berkata, tidak mengharapkan pertanyaan itu. “Mereka tidak terlalu tertarik pada hal-hal seperti ini…” Dia terdiam.

Aneh. Ini semua kedengarannya familier bagi Gadis Sapi, tapi…belum sepenuhnya.

Hmm? Dia berbalik dan melihat dan melihat sekilas jubah Ibu Pertiwi. Untuk sesaat, dia berpikir mungkin Priestess yang menanyakan pertanyaan itu—tapi tidak. Bentuk tubuh gadis ini, panjang rambutnya, dan ekspresi wajahnya semuanya mirip dengan Priestess tapi hanya secara dangkal.

Matanya bertemu dengan mata Gadis Sapi, dan senyuman yang dia berikan padanya bagaikan matahari yang muncul dari balik awan. “Maaf mampir!” gadis itu berkicau.

“Y-Yang Mulia?!” Ada keributan saat Gadis Guild tiba-tiba berdiri tegak.

“Kebesaran?” Kata Gadis Sapi sambil memiringkan kepalanya.

Gadis Guild masih kebingungan. “K-kapan kamu sampai di sini?! Uh, eh, mohon maafkan kekasaranku…”

“Tidak apa-apa, sungguh. Aku menyelinap masuk. Atau menyelinap keluar, kurasa.”

Adik perempuan raja (Gadis Sapi tidak tahu siapa dia) tertawa terbahak-bahak dan mengabaikan kekhawatiran Gadis Persekutuan. Dia mempunyai binar kerlap-kerlip di matanya, yang segera tertuju pada gadis yang sangat mirip dengannya. “Sudah lama tidak bertemu. Apakah kamu baik-baik saja?”

“Ya!” Priestess menjawab, dan senyumannya bagaikan bunga yang sedang mekar.

Mereka memang mirip satu sama lain, tapi…tidak persis.

Bahkan dua gadis yang tampak hampir identik pun dapat dibedakan dengan jelas jika Anda mengenal setidaknya salah satu dari mereka. Tapi bagaimanapun juga, lebih banyak wanita berarti lebih banyak obrolan—dan lebih banyak keindahan.

Yang terpenting, tidak ada seorang pun di stan yang keberatan dengan penambahan teman lainnya.

Lizard Priest menyelipkan tubuh besarnya ke atas, High Elf Archer juga menekannya, untuk memberi ruang bagi gadis baru itu untuk menyelinap. Gadis Guild bergeser, tampaknya merasa canggung tentang sesuatu, tapi Dwarf Shaman tertawa riang. “Kalau begitu, apa ini, Putri?” (Gadis Sapi memiringkan kepalanya lagi: Putri?) “Agak membolos, ya?”

“Itu benar. Saya tidak tahan lagi satu menit pun dari pertemuan itu; itu tidak akan berakhir! Jadi saya menunjukkan diri saya.” Dia menjulurkan lidahnya sambil bercanda; Gadis Guild meletakkan tangannya di atas perutnya dan mencoba menahan senyumnya.

Hah?

Priestess berkedip ketika dia mengamati kejadian itu. Warna kulitnya jelek—bukan warna kulit resepsionis, adik perempuan raja. Dia lebih pucat dari Priestess, tentu saja, dan kulitnya terlihat cukup berembun, tapi lebih dari itu. Sepertinya peredaran darahnya lemah—mungkin dia lelah—atau mungkin juga kurang.

“Um, kamu baik-baik saja…?” Pendeta bertanya. Itu adalah pertanyaan yang wajar. Dia merasakan sakit di bagian belakang lehernya, perasaan buruk yang sepertinya tidak bisa dia hilangkan.

“Ya aku baik-baik saja. Melakukannya dengan baik. Kurasa aku hanya sedikit lelah,” jawab Kakak Raja.

Sementara itu, High Elf Archer juga tampak terganggu—atau mungkin itu adalah rasa simpati karena posisi sosialnya mirip dengan gadis ini. Dia menatap wajah Kakak Raja, lalu berkata dengan nada menegur, “Aku tahu hidup manusia itu singkat, tapi kamu tidak perlu terlalu terburu-buru ! ”

“Kalau saja kita semua bisa mengukur sesuatu dengan cara yang sama seperti yang dilakukan para elf!” Adik Raja tertawa. Dia tiba-tiba membungkuk.

Dan kemudian, hampir sebelum yang lain bisa menyadari apa yang terjadi, tubuh halusnya roboh.

“Astaga!” Seru Pendeta.

“H-hei!” seru High Elf Archer. Di saat seperti ini, tidak ada yang bergerak lebih cepat dari elf. Dia sudah bergerak bahkan sebelum Priestess bisa mengulurkan tangan, menangkap gadis itu dalam pelukan yang jauh lebih kuat dari penampilan halus mereka.

Wajah wanita muda yang lemas itu sudah sangat pucat; dia praktis pucat sekarang dan bernapas dengan pendek.

“Ini adalah berita buruk. Dia demam,” lapor High Elf Archer.

“Yang mulia?!” Gadis Guild berteriak tanpa sadar. Gadis Sapi juga sudah setengah jalan dari tempat duduknya. Anda tidak perlu tahu persis apa yang sedang terjadi untuk menyadari bahwa hal itu tidak terlihat bagus. Segala pertanyaan tentang gelar gadis itu hilang dari kepalanya.

Gadis Sapi dengan cepat berada di sisi wanita muda itu; dia berlutut dan melonggarkan kerah gadis itu. “Kita tidak bisa membiarkan pakaiannya membatasi dirinya! Apa lagi yang harus kita lakukan?!”

“Sesuatu untuk diminum—kita punya air, kan?” Kata Pendeta. “Kita harus menyeka keringatnya…”

Sementara High Elf Archer menggendong gadis itu, yang lain merawatnya. Gadis Guild memperhatikan mereka, tertegun, sampai Priestess berteriak, “Dokter! Mukjizat penyembuhanku tidak bisa berbuat apa-apa terhadap penyakit!”

“Dipahami!” Kata Gadis Guild, kembali ke dunia nyata. Dia mencegah dirinya membuang-buang waktu hanya dengan mengangguk.

Dia mendengar Pembunuh Goblin berkata dengan lembut, “Kalau begitu aku akan pergi juga.” Dia melompat dengan gesit untuk berdiri, melepaskan perisainya dan kantong di pinggulnya dalam satu gerakan yang lancar untuk membuat dirinya lebih ringan. “Tunjukkan padaku ke mana harus pergi. Dan teleponlah siapa pun yang perlu kita hubungi; Saya tidak tahu siapa.”

Gadis Guild memahami apa yang dia minta dengan caranya sendiri yang kasar. Dia menggunakan seluruh akalnya untuk memikirkan situasi tersebut, lalu menjawab dengan penuh rasa terima kasih, “Ya, saya akan melakukannya.”

Tidak apa-apa sekarang. Saya tenang. Aku bisa melakukan ini.

Dia mengangguk pada Pembunuh Goblin, yang membalasnya dengan anggukan. Helm logam itu berputar. “Maaf, tapi bisakah aku memintamu menangani semuanya di sini?”

“Tanya kami? Kami menjadi sukarelawan!” kata Dukun Kurcaci. Seperti Lizard Priest yang berleher panjang, dia sudah bangkit dari kursinya. Tidak hanya itu: Dia sedang menggali tas katalisnya, sementara Lizard Priest berdiri dengan tangan dan kakinya yang cakar siap. Itu adalah respons yang luar biasa cepat terhadap seseorang yang pingsan; mereka telah mengambil inisiatif, boleh dikatakan begitu.

“Katakan saja dia agak kewalahan saat menontonnya.”

“Memang benar,” kata Lizard Priest. “Itu semua terlalu merangsang bagi seorang wanita muda yang terlatih.”

Mereka berbicara dengan tajam, tapi Gadis Guild setuju dan sangat berterima kasih kepada mereka. Dia membungkuk cepat pada mereka masing-masing.

“Jangan hanya sekedar basa-basi, pergi saja. Ini sepertinya tidak bagus.”

Dwarf Shaman mengusir mereka, dan sebelum Gadis Guild bisa menjawab “Ya, kamu benar,” dia mendapati dirinya melayang di udara. “Eep!”

“Aku akan lari,” kata sebuah suara di dekat perutnya. Dia akhirnya menyadari bahwa dia telah diangkat ke bahu seseorang. “Katakan padaku ke mana harus pergi.”

“Hah? Maksudku… Apa?!”

Setelah itu, semuanya terjadi sekaligus. Mereka berlomba menyusuri lorong stadion; dia dibawa dengan kecepatan tinggi.

Mereka akan berpikirSaya pasien seperti ini!

Dia merasa kebingungan, panik, malu, semuanya menyerang otaknya yang acak-acakan. Tapi tetap saja, dia tidak bisa melupakan hal terakhir yang didengarnya saat mereka pergi. Pendeta wanita telah melihat ke leher adik perempuan raja, dan dengan suara gemetar, dia berkata, “Tanda ini…”

Ada benih petualangan yang tak ada habisnya di Dunia Empat Sudut. Dan akibatnya, di mana pun ada petualangan, di situ pasti ada petualang.

“Keadaannya tidak terlihat bagus,” kata pria tampan, yang muncul secepat dia menggunakan mantra Gerbang. Namun dia adalah lambang ketenangan saat dia berbicara.

Kamar tempat Suster Raja sekarang tidur agak terlalu mewah untuk disebut kamar sakit, tapi bagaimanapun juga, mereka telah pindah dari sana ke ruangan yang sama mewahnya untuk menerima tamu. Guild Girl tampak luar biasa tegang, sementara Cow Girl sepertinya hanya menyadari bahwa mereka sedang berada di hadapan seseorang yang penting.

Itu cukup bisa dimengerti, tapi ini adalah seseorang yang pernah ditemui Priestess sebelumnya.

Faktanya, antara raja dan ratu…

…ini terjadi tiga atau empat kali.

Ratu para elf, húsfreya dari utara, serta putri para centaur—Pendeta sudah terbiasa bertemu keluarga kerajaan sekarang.

Sudah terbiasa! Ha!

Dia harus tersenyum bahkan karena memikirkan hal itu tentang dirinya sendiri—tapi tentu saja, dia mengerti bahwa ini bukanlah bahan tertawaan.

“Saya tidak percaya ini penyakit biasa,” katanya sambil duduk, pantat kecilnya mengambang di sofa lebih lembut dari apa pun yang biasa dia alami. “Anda telah melihat cap yang diberikan pada seorang wanita bangsawan tertentu. Aku curiga itu—”

“Sebuah kutukan,” raja muda itu menyimpulkan dan mengangguk. “Sepertinya mungkin.”

Ya. Priestess mengangguk kembali tapi tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun. Sebaliknya, dia melirik ke arah teman-temannya. Beberapa dari mereka menyilangkan tangan dan berdiri di dekat dinding; beberapa duduk di sofa bersamanya; semua tampak muram dan penuh perhatian saat mendengarkan percakapan tersebut.

Pria kotor yang merupakan pemimpin mereka adalah yang paling pendiam, dan dia hanya berdiri di sana. Priestess mau tidak mau merasa geli saat menyadari bahwa di suatu tempat, dia ditugaskan untuk menjadi juru bicara mereka.

Kapan hal itu dimulai? Meskipun dia senang dipercaya, hal itu juga membuatnya gelisah, bahkan sedikit kesepian. Dia mendapati dirinya khawatir bahwa label peringkatnya, yang dia harap akan segera menjadi Zamrud, baru saja disepuh—palsu seperti dia.

Namun, dia menyadari bahwa desakan pribadinya bahwa dia harus melakukannya dengan baik hanyalah masalahnya . Itu egois.

Lagi pula, orang yang kini berada di bawah kutukan adalah sahabatnya sendiri.

“Sejujurnya,” raja menambahkan, “Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak punya firasat apa pun tentang apa yang mungkin terjadi.”

Raja negeri ini, temukanlah para pejuang pemberani, dan kemudian—

Sama seperti dalam lagu anak-anak konyol itu, raja muda itu memandang ke arah para petualang dan berkata dengan muram, “Saat aku sendiri menjadi seorang petualang, ada seorang vampir abadi yang mengganggu ibu kota.” Mereka yang menolak untuk menaati makhluk-makhluk seperti itu bisa saja menghadapi tragedi yang mengerikan.

Di mana sarangnya? Pembunuh Goblin bertanya.

Raja menghentakkan kakinya ke lantai dengan campuran nostalgia, penyesalan, dan kesejukan yang mendekati kejam. “Gua ajaib, tempat kuno di bawah ibu kota. Dia disegel, tapi segelnya melemah.”

Begitulah salah satu aksi legenda tentang pertempuran di Dungeon of the Dead yang dulu—bukan, sekarang yang dulu—Dungeon of the Dead. Itu terjadi sekitar waktu yang sama ketika All Stars, enam pahlawan besar, menghadapi Raja Iblis di jurang Dungeon. Calon raja muda dan kelompoknya telah mengalahkan iblis, raja abadi yang memerintah gua ajaib, sehingga menyelamatkan kota dan mendapatkan tempat petualang di atas takhta. Kemudian dia memimpin pasukannya melawan Tentara Kegelapan dan memukul mundurnya. Pendeta masih terlalu muda untuk mengingatnya, tapi itu adalah subjek dari kisah yang sangat disukai.

“Jadi kita hanya perlu kembali ke dalam gua ini dan memperbaiki segelnya. Masalah terpecahkan, kan?”

Suara indah High Elf Archer terdengar sangat alami dalam percakapan itu. Dia berbicara dengan kemudahan yang hanya dimiliki oleh sesama bangsawan, serta superioritas bawaan para high elf, belum lagi pesona alaminya. Semua hal ini digabungkan sehingga terdengar seolah-olah dia sedang berbicara dengan seorang teman.

Priestess menyadari pipi Gadis Guild berkedut, tapi raja tidak memedulikan nada suara elf itu. Dia hanya menggelengkan kepalanya. “Idemu benar, tapi gua itu bukanlah tujuan kita. Inti dari segelnya ada di tempat lain.”

“Petanya, Baginda.”

Oh!

Priestess tidak memperhatikan gadis berambut perak yang sedang menemani raja sampai dia mengucapkan tiga kata itu. Dia tampak ramping seperti bayangan, hampir seperti peri. Dia seperti High Elf Archer dalam hal itu tapi berbeda; dia menyenangkan seperti angin sepoi-sepoi.

Bagaimanapun, dia membuka gulungan perkamen di atas meja yang memuat peta yang sangat tua.

Priestess hampir berseru lagi ketika dia melihat tempat yang ditunjuk oleh raja muda itu.

“Ada kuil kuno untuk Ibu Pertiwi di gunung ini,” jelasnya. “Stafnya ada di sana. Itulah yang menahan segel itu di tempatnya.”

“Aku pernah mendengarnya,” kata Priestess, suaranya bergetar. “Tapi kupikir itu hilang…”

“Demi keuntungan kita, orang-orang seharusnya berpikir demikian.”

Staf Ibu Pertiwi adalah instrumen ilahi yang mampu menciptakan penghalang mistik yang mengusir kejahatan. Seharusnya benda itu sudah lenyap, namun di sini raja berkata bahwa dia tahu di mana benda itu berada.

TIDAK…

Anggota terpenting Kuil Ibu Pertiwi pasti sudah mengetahui segalanya. Priestess berada dalam hierarki yang terlalu rendah untuk bisa mengetahui rahasia ini.

“Namun, ada masalah,” kata raja. “Kuil tampaknya dipenuhi dengan kekuatan Kekacauan.”

Apakah itu hanya imajinasi Pendeta, atau apakah pelayan berambut perak itu menatap raja dengan pandangan mendesak? Kalau begitu, dia tidak bergeming tapi hanya melanjutkan penjelasannya:

“Pengintai yang kami kirim untuk menyelidiki melaporkan melihat goblin di sekitar…”

“Nah, itu adalah detail yang paling meresahkan,” kata Lizard Priest sambil mengangkat kepalanya seperti seekor naga yang terbangun dari tidur panjang. “Kunci keamanan ibu kota jatuh ke tangan Chaos?”

Raja tampak tersenyum mendengar penilaian tanpa hiasan ini. Seolah dia senang ada yang mengatakannya. “Apalagi dengan turnamen ini, kami hampir tidak bisa menyisihkan siapa pun.”

“Sepertinya memang benar ke mana pun kamu pergi—palu dan termos selalu terbatas.” Dwarf Shaman mengelus jenggotnya dengan senang hati. Dia bahkan menyesap sedikit barang miliknya yang paling penting—anggurnya—walaupun faktanya barang-barang itu berada di hadapan bangsawan.

Gadis Persekutuan merasa dia akan terjungkal, tapi sang raja tampaknya tidak ingin menegurnya.

Satu-satunya yang bisa mengambil anggur dari kurcaci adalah raja kurcaci atau nyonya tertinggi dari para elf tinggi.

“Oke, jadi kita ambil tongkat Ibu Pertiwi ini.” High Elf Archer mengibaskan telinganya untuk menunjukkan bahwa dia sudah mengetahui semuanya dan membusungkan dada kecilnya. Dwarf Shaman memandangnya, jelas tidak yakin bahwa dia benar-benar mengerti. High Elf Archer memegang bahu Priestess. “Ini pekerjaan yang sempurna untukmu!”

“Kamu… menurutmu begitu?”

“Tentu saja!”

Priestess tidak yakin, tapi High Elf Archer mencoba memberi semangat.

Namun, pada saat itulah sang raja berkata, “Saya rasa tidak,” dan untuk pertama kalinya, suaranya terdengar tidak biasa. Dia memejamkan mata, menarik napas, mengeluarkannya, lalu berkata dengan cepat, “Saya ingin gadis itu tetap di sini.”

Pendeta butuh waktu lama untuk berkedip: Ummmm…

Pada saat itu, keraguan raja lenyap. “Ada beberapa alasan. Setidaknya di masa lalu, kamu telah melakukan yang baik untukku.” Tatapan raja tertuju pada seorang pria, yang berdiri di dekat dinding seolah merasa dia tidak melakukannyacukup cocok di sana. Pria ini mengenakan baju besi kulit kotor dan helm logam yang terlihat murahan. “Jika keadaan tidak terkendali, partai akan berada di bawah kekuasaan musuh. Oleh karena itu, kami tidak dapat mengirimkan peringkat Emas ke gua itu.”

Mengapa tidak?

“…Jadi itu goblin?” Suaranya hampir terdengar mekanis, begitu dingin hingga hampir tidak terdengar seperti suara manusia.

Raja mengangguk: Benar. “Para Goblin telah bertempat tinggal di kuil di pegunungan. Jika kita mengirimkan petualang peringkat emas, itu sama saja dengan menyatakan bahwa ini bukanlah tempat ibadah biasa.”

Tetapi…

Ya. Ada cara lain.

“Kamu berbeda. Kamu bisa pergi ke kuil, menghadapi serangan goblin, dan—”

“T-tunggu sebentar! Kumohon…” Gadis Guild berdiri, suaranya bergetar. Dia pucat dan berkeringat, gemetar karena ketakutan, tapi dia berbicara. “Ii-jika saya… Jika boleh, Baginda. Saya adalah anggota staf Persekutuan yang bertanggung jawab atas dia.” Suaranya naik satu oktaf, lalu serak. Dia menarik napas yang terdengar menyakitkan. “Karena itu… Ahem. Yah, permintaan seperti itu… aku takut…”

Aku tidak bisa menyetujui apa yang ingin dia katakan, tapi kata-katanya tidak mau keluar.

Bagaimana lagi perasaannya? Dia sekarang, tidak diragukan lagi dan dengan segala penghargaan, adalah seorang petualang peringkat Perak. Dia telah menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk mencapai titik itu, dan dia menghabiskan waktu bertahun-tahun mengawasinya. Akhirnya, dia ada di sini. Dunia ada di depannya.

Dan dia masih akan ditempatkan sebagai pemburu goblin? Apakah dia akan dikirim untuk membunuh goblin seumur hidupnya?

Saya tidak ingin… mengembalikannya.

Bukankah dia seorang petualang peringkat Perak yang berprestasi dan sangat terhormat?

Tetapi…

Tapi itulah kenapa tidak ada jawaban lain untuk masalah ini, dan Gadis Guild mengetahuinya.

Siapa lagi yang harus pergi? Siapa lagi selain lima—bukan, empat—petualang peringkat Perak di sini?

Baik dan bagus. Namun permintaan ini datang dari raja sendiri. Dan dia harus menolaknya? Memang benar, benda itu tidak akan tercantum dalam catatan resmi—tapi itulah sebabnya benda itu bisa meninggalkan bekas hitam.

Lagi pula, kalau soal membunuh goblin, siapa lagi yang ada di sana? Siapa lagi yang bisa—?

“Aku tidak keberatan,” terdengar suara rendah.

“Apa…?”

“Aku bilang, aku tidak keberatan.”

Bisikan singkat dan kasar. Suara teredam dari bawah helm.

Mengapa?

Gadis Guild tidak menyuarakan pertanyaannya, namun helmnya menghadap ke arahnya. Dia memandangnya dari balik pelindungnya dan mengangguk. “Karena,” katanya, lalu berhenti sejenak sebelum melanjutkan. “Saya pernah menerima bantuan.”

Untuk sesaat, Gadis Guild tidak yakin apa yang dia bicarakan—tapi kemudian dia menyadari bahwa itu adalah waktu, bertahun-tahun yang lalu, ketika dia dihadapkan dengan segerombolan goblin. Pada saat itu, ketika dia tidak berdaya untuk melakukan apa pun, dialah yang membalikkan segalanya.

Dia tidak melakukannya dengan maksud untuk mendapatkan rasa terima kasih atau membuat suaminya berhutang. “T-tidak, aku tidak berusaha untuk…,” katanya, tapi sisanya tidak berhasil.

Dia bergeser dari tempatnya, lalu bergerak di antara dia dan raja seolah ingin melindunginya. “Jika ada goblin, maka aku akan pergi.”

“…Jadi kamu menerimanya?” raja bertanya.

“Ya.”

Akhirnya, dia merasa seolah-olah semua roda gigi telah menyatu.

Ketika saya sampai pada hal itu, saya adalah orang luar di sini.

Dia bisa mengunjungi ibu kota, mengamati perayaannya, mengikuti turnamennya, dan ya, itu menyenangkan. Tapi itu bukan tempatnya. Sampai situasi seperti ini muncul, dia tidak punya peran apa pun.

Dan tidak mempunyai peran untuk dimainkan memang merupakan hal yang luar biasa.

Tapi saya tidak keberatan.

Dia memutuskan bahwa ini baik dan bagus dan melangkah maju.

Dia akan menangani para goblin di depannya dan kemudian melanjutkan ke hal berikutnya. Itu sudah cukup.

Itu sudah cukup—itu cukup untuk memberinya hadiah.

“Aku tidak begitu mengerti, tapi…,” teman masa kecilnya memulai, diasuara mencapai telinganya dalam keheningan. Tidak, dia tidak tahu persis apa yang sedang terjadi. Bahkan dia tidak melakukannya, sungguh.

Politik, masalah kenegaraan, kedudukan raja. Dia tidak memahami satu pun hal itu.

Dia hanya mengerti bahwa dia dibutuhkan. Dan dengan demikian, hanya ada satu hal yang harus dilakukan.

“Tapi… kamu akan bertualang. Benar?” dia berkata.

“Tidak,” katanya sambil menggelengkan kepala perlahan. Ini bukanlah petualangan. “Aku akan membunuh para goblin.”

Itu sebabnya mereka memanggilnya Pembunuh Goblin.