Goblin Slayer LN - Volume 15 Chapter 2

“Apa? Anda dapat menyimpan keledai yang tidak rata itu bahkan di ladang berumput Anda? tanya pendeta.

“…Itu disebut unta,” kata Baturu.

Percakapan gadis-gadis itu hampir sama berisiknya dengan dentingan roda gerobak.

Itu dimulai ketika— Nah, apa yang memulainya? Priestess telah berbicara dengan Baturu, terus mengembalikan percakapan itu padanya, sementara Baturu memberikan tanggapan singkat. Ini berjalan cukup mudah saat mereka meninggalkan kota dan keluar ke lapangan terbuka. Terlalu dini untuk mengatakan Baturu telah membuka diri untuk Priestess, tapi dia sudah tidak lagi mengusirnya.

Pelan-pelan, oh pelan-pelan, mendekati hati seseorang—itulah cara Priestess. Sesuatu yang dia pelajari dari pelatihannya di Temple of the Earth Mother.

Atau mungkin lebih tepatnya, begitulah adanya , High Elf Archer berpikir santai dari tempatnya di samping Lizard Priest di bangku pengemudi.

Manusia dewasa begitu cepat. Anda memalingkan muka sejenak, dan tiba-tiba mereka tumbuh dewasa. Di mata High Elf Archer, setidaknya, gadis kecil yang biasanya meringkuk ketakutan sebelum berburu goblin telah pergi. Apakah dia sendiri menyadarinya atau tidak, dia telah menjadi seorang petualang yang baik.

“… Mereka menyediakan rambut dan bahkan susu. Dan mereka sangat penting untuk membawa barang-barang.”

Di atas kepribadian alami Priestess, ada fakta yang jelas bahwa Baturu sedang mencari cara untuk merasa sedikit lebih baik. Dia berada di lapangan, di bawah langit terbuka, namun dia terjebak di bawah penutup, terjepit agar dia bisa muat. Tidak bisa merasakan angin di kulitnya pasti tidak bisa ditolerir oleh seorang centaur.

Yang terpenting, siapa yang tidak senang jika ada seseorang yang bertanya dengan manis dan polos tentang rumah mereka? Melihat peluang dan memulai percakapan dengan lancar—itu adalah salah satu kekuatan Priestess.

Dia mungkin hanya berpikir dia “mencoba yang terbaik.”

“Membawa barang…?”

Tiba-tiba, bisikan mengejutkan terdengar di tengah derak gerobak. Itu berasal dari Goblin Slayer, yang sedang duduk di sudut rak bagasi setelah dia bertukar tugas jaga dengan High Elf Archer. Bahkan sulit untuk mengetahui apakah dia terjaga atau tertidur di bawah helm itu.

Baturu hampir melupakan baju zirah itu; cara suara itu muncul begitu tiba-tiba membuat telinga dan ekornya menggigil.

“Benda itu memiliki punuk. Tidak mudah menumpuk item di atasnya,” kata Goblin Slayer.

“A-tidak sesulit itu…” Baturu tidak bisa menyembunyikan goresan awal dalam suaranya meskipun ada suara kendaraan. “Anda cukup membungkus tereg , kain katun, di antara punuk dan melewati shata , kerangka struktural, melaluinya. Ini membentuk tempat yang sangat baik dan stabil untuk barang.

“Di antara punuk-punuk?” Goblin Slayer mendengus pelan. “Itu hanya punya satu punuk, bukan?”

“Tidak, dua,” jawab Baturu. “Kamu tidak masuk akal.”

“Hmm…” Goblin Slayer terdiam sejenak, lalu berkata dengan cepat, “Bagaimana caramu menangani mereka?”

“Kami menggunakan morin khuur . Ini memiliki efek menenangkan pada unta.”

“ Morin khuur .”

“Itu alat musik. Persis seperti apa… ”Baturu menggerakkan tangannya ke udara, membuat sketsa bentuk instrumen itu, tetapi telinganya bersandar di kepalanya. “…Aku tidak bisa menggambarkannya.”

“Begitu,” Goblin Slayer berkata, lalu dia terdiam lagi. Baturu mengawasinya dengan curiga, tidak yakin apakah pembicaraan sudah selesai.

Ah , pikir Priestess, cekikikan lolos darinya. Dia bisa dengan mudah membayangkan unta yang mereka pelihara di peternakan. Jika Dwarf Shaman sedang bermain posum (apakah mereka bahkan memiliki posum di belahan dunia ini?), dia pasti menyadarinya juga—dan jika itu sebabnya dia tetap diam…

“Dan bagaimana kamu menggunakan susu dan rambut unta?” Priestess, curiga dia harus melakukan langkah selanjutnya, bertanya pada Baturu.

“Yah… Ketika kamu memikirkan unta, kamu memikirkan airag .”

“Um… Artinya…?”

“Ini adalah alkohol yang terbuat dari susu. Tapi dengan sendirinya, rasanya sangat asam, jadi kami menambahkan gula dan menyulingnya juga.”

Priestess mengucapkan “ahhh.” Dia bertanya-tanya apakah Lizard Priest bisa mendengar mereka dari kursi pengemudi. Dia pasti akan menemukan subjek yang sangat menarik.

Tidak jelas apa pendapat Baturu tentang reaksi Priestess, tapi dia terkekeh. “Jadi, Anda tahu tentang penyulingan. Saya tidak yakin Anda memiliki teknologi di sini.

Ya, Priestess tahu—meskipun dia tidak mengatakannya. Dia tahu tentang itu, tetapi dia tidak benar-benar tahu bagaimana hal itu dilakukan. Dalam benaknya, itu mirip dengan alkimia. Dia yakin seorang ulama Dewa Pengetahuan, atau mungkin Anggur, akan tahu semua tentang itu. Atau mungkin pengikut dewa sadis seperti húsfreya di utara… Tapi mereka tidak memiliki salah satu dari mereka.

Bagaimanapun…

“Sungguh menakjubkan bahwa Anda dapat melakukannya di dataran,” katanya.

“Yah, itu memang membutuhkan beberapa alat,” jawab Baturu.

Lagi pula, ini bukan tempat untuk kontes kencing intelektual. Dan Priestess benar-benar terkesan.

“Lalu ada rambut,” kata Baturu. Dia tampak lebih bersemangat sekarang, pipinya memerah dan kata-kata semakin mudah keluar. “Bulu unta. Barangnya bagus banget, lembut dan tebal. Kami membuat benang darinya dan menggunakannya untuk menenun.”

“Kedengarannya sangat berbeda dari bulu domba,” kata Priestess.

“Ini benar-benar berbeda,” kata Baturu. Dia sepertinya tidak menyadari ekspresi yang ada di wajahnya sampai saat itu, tetapi dia tiba-tiba berpikir dia telah berbicara terlalu banyak. “Benar-benar berbeda,” ulangnya, memalingkan muka tajam.

Karena menangis dengan keras , pikir High Elf Archer. Dia menganggap seluruh adegan itu lucu, menyenangkan, dan mengasyikkan tanpa akhir. Dia mengambil daun yang berkibar tertiup angin dan meletakkannya di bibirnya, meniupnya untuk menciptakan suara yang kaya yang terbawa ke langit.

“Kamu cukup bagus dalam hal itu,” komentar Lizard Priest.

High Elf Archer membuka mulutnya cukup untuk mengatakan, “Eh, kau tahu,” telinganya yang panjang bergerak-gerak, terlihat seperti dedaunan.

Dia menyeringai seperti kucing melihat cara Lizard Priest memutar matanya dengan riang di sampingnya, lalu menggigit daun itu. Mengayunkan kakinya, yang tergantung dengan malas dari bangku pengemudi, di sana di bawah langit biru dia memainkan melodi yang tampaknya melampaui apa pun yang seharusnya bisa berasal dari daun sederhana. Itu menarik perhatian semua orang di bawah penutup — Baturu dan semua petualang — serta setiap makhluk hidup di lapangan luas di luar. Di tangan peri tinggi, tampaknya, seruling rumput pun bisa menghasilkan musik surga. Itu tenang, damai, dan hangat; semua Dunia Empat Sudut tampaknya memberkati dia dan musiknya saat itu.

Itu adalah salah satu momen langka, seperti mengambang di permukaan air, yang sepertinya akan berlangsung selamanya. Bahkan elf, dengan masa hidup yang hampir abadi, tidak banyak bertemu momen seperti ini.

Waktu itu sendiri mungkin tidak ada habisnya, tetapi waktu yang dapat kita habiskan bersama orang yang kita cintai itu terbatas. Dengan demikian, satu-satunya hal yang dapat mengakhiri adegan ini adalah kedatangan mereka di tempat tujuan…

“Ohhh, untuk—!”

… atau jika sesuatu terjadi yang tentu saja tidak dia inginkan.

Mengernyit kuat-kuat dan melepaskan daunnya kembali ke arah angin, High Elf Archer berdiri di bangku pengemudi. Yang pertama bereaksi adalah Goblin Slayer, yang duduk diam mendengarkan permainannya. Dia menggenggam pedang di pinggulnya, duduk, dan bertanya dengan tajam: “Goblin?”

“Sayangnya,” pekik High Elf Archer, mengesampingkan keanggunan elf yang tinggi, “kamu benar!”

“Jika kita harus bertemu secara acak, kuharap itu adalah naga!” Seru High Elf Archer.

“Ya, mungkin memang cukup menarik untuk dimusnahkan satu per satu!” kata Lizard Priest.

High Elf Archer berhasil naik ke atas penutup gerobak saat dia mengeluh; Lizard Priest mematahkan tali kekang dan tertawa.

Gerobak itu terlempar ke jalan, pergi… yah, tidak seperti angin, tepatnya. Dan mereka pasti bisa melihat musuh di sekitar. Namun, mereka hanya goblin, dan tidak mungkin mengejar gerobak dengan berjalan kaki.

“GROOORGB!!”

“GBOG! GRORGB!!”

“GRBBB!!”

Namun, jika mereka mencuri rahasia berkuda, itu berbeda.

Para goblin berkuda sambil berpegangan pada punggung serigala mereka—sungguh, wargs—perlahan tapi pasti menutup celah. Apakah mereka entah bagaimana berkomunikasi dengan gigi taring yang jatuh, atau apakah mereka hanya memegang kendali dan berharap yang terbaik? Itu mungkin selamanya tetap menjadi misteri, tetapi goblin tetap merupakan kata yang berbahaya.

Dwarf Shaman melotot ke belakang dari bawah penutup gerobak, meskipun kerutan di wajahnya tidak menghentikannya menyesap anggur apinya. “Mungkin siulanmu menarik mereka ke sini,” katanya.

“Ya, tentu. Atau mungkin mereka tertarik dengan aroma kurcaci yang enak!” (Dia kemudian menambahkan soto voce bahwa mungkin para goblin tidak keberatan dengan parasit—setengah bisikannya menembus udara seperti tembakan.)

“GRGB?!”

Goblin itu jatuh dari tiang timah, terbanting ke tanah, semua yang ada di atas lehernya terlempar. Dari cara binatang di belakang terbelah kiri dan kanan, melompati tubuhnya, mungkin para goblin benar-benar memiliki kendali atas tunggangan mereka. Kemudian lagi, bahkan warg yang sekarang tidak memiliki pengendara terus berjalan lurus ke depan, tidak terganggu oleh hilangnya penunggangnya.

“WARRG?!”

Voli kedua High Elf Archer menghabisinya. Dia mengeluarkan lebih banyak anak panah berujung kuncup dari wadah anak panahnya. “Saya berharap pengendara ini sedikit lebih bodoh…”

“Ada berapa?” Goblin Slayer bertanya dari dalam kereta, menatap ke lapangan.

“Mungkin sepuluh dari mereka, dari apa yang saya lihat. Tapi saya pikir mungkin ada lebih banyak lagi di kejauhan!” datang jawaban dari atas.

Goblin Slayer mendengus pelan. Dia benci ruang terbuka. Area terbatas jauh lebih mudah.

“Um, ini dia…!” kata Priestess, mengambil busur pendek dan tempat anak panah dari bagasi. Dia tidak tahu cara menembak—dia sudah belajar melempar, tapi akan sulit dari kendaraan yang bergerak. Sebaliknya, dia menyibukkan diri memastikan Goblin Slayer bersenjata.

“Itu membantu,” katanya, menarik tali busur dengan cepat untuk memastikan kecocokannya, lalu memasukkan anak panah ke busur dan menariknya kembali. Itu membuat derit yang berisik dan tidak menyenangkan , tidak seperti dentingan musik tembakan High Elf Archer.

Panahnya terbang di atas lapangan dengan busur rendah, menusuk kaki depan salah satu burung dengan tusukan .

“WGGR?!”

Makhluk itu berteriak dan melemparkan penunggangnya. Pada kecepatan ini, mengetahui cara mendarat dengan aman dari kejatuhan tidak akan banyak membantu—dan para goblin pada awalnya tidak tahu cara melakukannya. Monster itu mendarat lebih dulu, memantul beberapa kali, dan berhenti bergerak, mati.

“Itu satu, sebagai permulaan.”

“Hei, bukan tembakan yang buruk,” komentar High Elf Archer, mengintip ke dalam gerobak (terbalik). “Aku tidak tahu kamu bisa menggunakan busur.”

“Tidak sebaik kamu.”

“Yah, tentu saja!”

Peri itu penuh percaya diri. Dia menghilang kembali ke atas gerobak, kepangannya memantul di belakangnya seperti ekor. Priestess mendongak, tapi tidak ada lesung pipit di penutup kereta; temannya yang jauh lebih tua bahkan hampir tidak ada di sana. Begitulah atletis para high elf — manusia tidak bisa berharap untuk menandingi mereka.

“Hei, bantu aku turun,” kata Baturu sekarang. Dia berjongkok di area bagasi yang sempit, mencoba mencari cara untuk berdiri.

“Membantumu turun?” Ulang Priestess, mulai berdiri. “Kamu ingin bertarung ?!”

“Tentu saja!”

Seakan menjawab teriakan Baturu (meski tentu tidak juga), atombak tangan meluncur ke gerobak — meskipun itu adalah produk mentah dan lemparan yang buruk, bahkan tidak berhasil bersarang di hutan.

“GROOGB! GORRRBBG!”

“WARGGW!!”

Seekor kuda pengangkut yang diikat ke gerobak tidak bisa berharap untuk menyamai kecepatan seekor warg. Para goblin, yakin bahwa mereka telah menutup celah dengan keterampilan mereka sendiri, bersorak dan melemparkan tombak ke arah gerobak. Sebagian besar dari mereka hampir tidak mencapai kendaraan, dan sebagian besar dari mereka terpental. Tapi beberapa cadangan merobek penutupnya, ujungnya yang dipahat kasar merusak muatan.

Tetap…

Tidak pernah terlalu percaya diri, tidak pernah lengah, Priestess menarik napas dalam-dalam dan menilai situasi dengan tenang. “Bahkan jika mereka menangkap kita, kita seharusnya bisa menangani mereka!”

“Mereka tidak pernah mengalahkan kita, tapi aku tidak suka membiarkan mereka berpikir mereka membuat kita kabur!” kata Baturu. Sikapnya setajam dan benar seperti pisau.

Priestess melemparkan pandangan tidak yakin ke sekitar bagian dalam gerobak. Goblin Slayer menggumam, “Dua…tiga,” saat dia membunuh goblin, mengusir para pengejar party. High Elf Archer adalah tentang bisnis yang sama. Lizard Priest sedang menggerakkan kendali, mendesak kudanya untuk melaju lebih cepat.

Itu adalah Dwarf Shaman yang matanya akhirnya dia temui. Dia cukup tua untuk mengetahui bahwa perapal mantra tidak ada hubungannya saat ini. Sebaliknya, dia memandang Priestess dan Baturu seolah bertanya apakah mereka punya sesuatu yang menarik untuknya. “Benar-benar berpikir kamu bisa melakukannya?” Dia bertanya.

“Anjing ompong tidak melolong,” jawab Baturu dengan ketajaman seseorang yang mengira dia telah dihina. Di mata Priestess, tubuh kecilnya (yah, bagian kecil dari tubuhnya) tampak berdenyut dengan kehidupan. Sebuah bola api sesaat sebelum terbang, bara menyala di perapian: Untuk beberapa alasan, itulah yang dilihat Pendeta.

Dwarf Shaman mengusap janggut putihnya, lalu memanggil pemimpin partynya, yang sibuk menembakkan panah dari balik penutup gerobak. “Saya pikir sudah waktunya untuk membiarkan wanita muda itu menunjukkan kepada kita apa yang bisa dia lakukan.”

“Hrm…” Goblin Slayer mendengus pelan, sambil melepaskan tendangan voli lagi. Tidak mudah untuk secara mental menghitung di mana kereta yang bergerak dan warg yang bergerak akan relatif satu sama lain beberapa detik di masa depan: Panah kecil menembus kaki warg tanpa pernah memperlambatnya.

Goblin Slayer menghela nafas. “Bagaimana menurutmu?”

“Aku ragu ada banyak yang bisa menandingi centaur di dataran terbuka!” Lizard Priest menjawab dengan melolong dari kursi pengemudi, di mana dia memegang nasib pesta secara harfiah di tangannya. Itu pasti menjebaknya untuk tidak bisa menjadi bagian dari pertarungan itu sendiri, namun tetap saja sensasi pertempuran mengalir melalui nadinya. Dia menunjukkan dirinya sebagai manusia kadal yang sangat rasional, namun, meskipun dia sangat bersemangat, dia menolak untuk memperlakukan kereta itu seperti kereta. “Mereka mengatakan seseorang harus menguji seekor kuda untuk mengetahui kualitasnya…”

“Baiklah,” kata Goblin Slayer. Pada saat itu, dia tidak tahu apakah itu pilihan yang tepat atau tidak. Dan tidak ada gunanya mengetahui bahwa Anda telah membuat pilihan yang tepat nanti. Dia mengangguk. “Aku akan melindungimu.”

“Bagus sekali!” Seru Baturu dan menghunus katananya, melompat ke atas rak bagasi.

Priestess bergegas mendekat, bersiap untuk membantu mengencangkan jepitan armornya, yang telah dia kendurkan. “Aku akan membantumu…!”

“Terima kasihku!”

Priestess tidak mengenali baju zirah itu, yang berasal dari dataran dan, terlebih lagi, milik seorang centaur. Tapi itu masih hanya baju besi. Dia bisa mengetahui cara menutup jepitan.

Dia telah melihat yang lain menangani peralatan mereka selama dia menjadi bagian dari pesta ini; dia lebih dari mampu membantu di sini. Dia bergegas dari satu sisi Baturu ke sisi lain, sementara pertarungan terus berlanjut.

“Kurasa kau mendengarnya,” Goblin Slayer memanggil di atas kepalanya. “Bisakah Anda bekerja dengan kami?”

“Buat itu perintah, bukan pertanyaan!” High Elf Archer balas menembak.

Tidak masalah, kalau begitu. Goblin Slayer menarik busurnya dan melepaskan goblin terdekat.

“GORGB?!”

“WAGGG?!”

Pada saat yang sama, sebuah anak panah berujung kuncup turun dan menembus rahang yang sekarang sudah tidak ada penunggangnya dari atas ke bawah. Mayat makhluk itu terguling, memaksa pengendara di belakang berbelok untuk menghindarinya.

Sebuah pembukaan.

“Siap!” Pendeta memanggil. Baturu bangkit. Lizard Priest mencatat semua ini dari tempatnya di depan.

“Kalau begitu, haruskah aku mengurangi kecepatan kita?” Dia bertanya.

“Berkendara seperti angin, Tuan Kadal!” Teriak Baturu, semuanya jatuh ke belakang dari gerobak dan menabrak tanah sambil berlari. Itu luar biasa; dia tidak kehilangan kecepatan sama sekali dan sudah miring penuh ketika kukunya bertemu dengan bumi.

Hanya satu langkah. Hanya itu yang diperlukannya untuk berada satu tubuh di depan musuh, seolah-olah memetakan kotak saat dia pergi.

“Ha! Ha! Tawanya menembus angin, yang menangkap rambut dan ekornya, menyebabkan mereka mengepul di belakangnya seperti spanduk perang yang sombong. Otot-otot tubuh kudanya bekerja dengan jelas, merobek tanah, membawanya seolah-olah di lautan rumput.

Dia seperti badai biru, seberkas cahaya berwarna biru langit merobek hijau lapangan. Priestess tidak bisa berpaling darinya. Ini bukan bagaimana dia terlihat ketika dia menegaskan dirinya di Guild Petualang atau ketika dia sedang mengobrol di gerobak. Kemudian dia tampak hidup tetapi tidak hidup. Dia tidak berada di tempatnya .

Siapa yang tahu bahwa seseorang bisa begitu cantik, lahir dengan satu tujuan berlari melintasi ladang? Priestess tidak pernah tahu sebelumnya. Bahkan Dwarf Shaman berhenti meminum anggurnya, dan High Elf Archer membiarkan tangannya mengendur di busurnya.

Adapun Goblin Slayer… siapa yang bisa memastikan?

“GOROOGB!”

“GBBGBR! GRROGBRRG!!”

Para goblin, tentu saja, tidak menghargai hal-hal seperti itu. Di mata mereka, centaur itu hanyalah mangsa bodoh yang melompat ke dalam cengkeraman mereka.

Seorang wanita! Seorang gadis! Besar. Sangat bisa dimakan. Bagus untuk diajak bermain . Peralatan halus. Sayang sekali.

Kuliti dia! Patahkan kakinya. Bagaimana dia akan berteriak! Bagaimana dia akan menangis! Akan sangat menyenangkan!

Anda mundur — saya akan melakukannya! Jangan bodoh; dia milikku. Milikku. Milikku. Milikku! Milikku!

Goblin hanya memikirkan diri mereka sendiri. Mereka selalu berasumsi bahwa merekalah yang akan mendapatkan apapun yang mereka inginkan. Dengan demikian, goblin pertama tidak berpikir saat dia menyerbu ke depan buruannya. Goblin kedua, oh sangat pintar (atau begitulah menurutnya sendiri), menahan diri, mengejek rekannya sebagai seorang idiot.

Itu menyelamatkan hidupnya.

“Hrrraaah!”

Satu sapuan pedang, katana besar Baturu menendang badai dalam prosesnya. Dia seperti pendekar pedang legenda elf, tebasannya adalah sinar perak yang sepertinya bisa memotong semua rumput di keempat penjuru dalam satu pukulan. Begitu tajamnya hingga hampir terdengar, hingga membuat goblin di dalam van terlempar dari tunggangannya.

“GROGB?!”

“WGRG?!?!”

Kepala warg itu terbang, dan wajah mengerikan goblin itu terbelah menjadi dua. Apa yang harus dipikirkan goblin “pintar” ketika dia melihat rekannya berubah menjadi sumber darah hitam?

Apa pun yang dia pikir akan dia lakukan selanjutnya, dia tidak akan pernah mendapat kesempatan untuk melakukannya.

“Yaaaaah!”

Pukulan kedua datang dengan satu langkah masuk yang tampaknya mustahil dari “kuda”. Dari bahu, pedang itu membelah goblin menjadi dua secara diagonal seperti sepotong kayu bakar.

“GBBBRORGB?!?!”

“Hah! Yah!”

Ke kanan, ke kiri: Darah berhamburan saat Baturu tertawa. Dan sementara itu, anak panah datang dari gerobak, mengurangi jumlah goblin—pertempuran ini sudah berakhir. Setiap kali centaur itu melolongkan pedangnya, para goblin—dan senjata mereka—menjadi ketakutan. Tapi ketakutan tidak memberi mereka jalan keluar.

“……”

Untuk waktu yang sangat lama, Priestess tidak berkedip; melihat pemandangan itu, dia hampir lupa bernapas. Tanpa kepala kuda di depannya untuk menghalangi, Baturu mampu bertarung jauh lebih efektif daripadamanusia tunggangan—bukan Pendeta, yang tidak terlatih dalam taktik, bisa tahu bagaimana melakukan itu. Tidak masalah jika dia punya.

Priestess hanya mengerti ini: Ada banyak petarung yang lebih cakap daripada Baturu di Dunia Empat Sudut. Prajurit Berat dengan pedang besarnya. Spearman dengan polearmnya. Bahkan goði dari utara dan pedangnya yang berlapis petir. Dan untuk kekuatan penghancur belaka, ada teknik rahasia yang dia lihat, sekali saja, dari Ksatria Wanita. Tidak diragukan lagi prajurit berpengalaman mana pun yang menonton pertarungan Baturu akan melihat seberapa banyak pertumbuhan yang masih harus dia lakukan.

Namun mereka berurusan dengan goblin. Monster terlemah di Dunia Empat Sudut.

Priestess, yang telah melakukan banyak perburuan goblin sekarang, tidak akan pernah meneriakkan prestasinya dalam upaya itu. Menyingsingkan lengan pakaian kasarmu dan mengalahkan beberapa goblin bukanlah sesuatu yang bisa dibanggakan.

Namun, meski begitu, dia masih menganggapnya cantik.

“Sepertinya begitu,” kata Baturu sesaat kemudian, mengocok darah dari pedangnya dan menyarungkannya di sarungnya.

Napasnya terengah-engah; wajahnya memerah, dan keringat berkilauan di pipinya. Dia bahkan tidak melirik mayat-mayat yang berserakan di tanah saat dia berlari kembali ke kereta. Dia mengangkat kakinya ke atas rak bagasi, mencoba naik ke kendaraan meskipun kendaraan itu terus menggelinding.

“Aku akan membantumu!” kata Priestess, mengulurkan tangan.

“Hrm…” Baturu tampak agak tidak yakin, melirik antara tangannya yang besar dan tangan Priestess, yang lebih halus tapi tentu saja tidak hanya cantik. Lalu dia perlahan, ragu-ragu menggenggamnya, meskipun ekspresinya tetap tidak pasti. “Terima kasih…”

“Tidak semuanya!” Priestess berkata dan menariknya dengan “hup,” meskipun dengan kekuatannya, sulit untuk mengatakan seberapa banyak dia sebenarnya membantu. Tidak banyak, mungkin—tapi itu penting.

“…Itu mengesankan,” kata Goblin Slayer, tidak peduli dengan detailnya.

Pendeta menawarkan kantong air kepada Baturu, yang mengambilnya lagi dengan ragu-ragu, dan mulai minum. Goblin Slayer memperhatikan mereka saat dia meletakkan busur dan anak panahnya.

“Ini, minumlah,” Priestess menawarkan, menghampirinya dan menawarinya kantin.

“Mm.” Goblin Slayer menerimanya dengan rasa terima kasih, melemparkan seteguk air melalui celah pelindungnya. Setelah pertempuran seperti itu, bahkan air suam-suam kuku yang dipotong dengan anggur terasa sangat memuaskan.

“Bukannya aku ingin meremehkan pencapaianmu…” Baturu, yang pasti merasakan hal yang sama tentang air, akhirnya menghela nafas, menggaruk pipinya dengan malu-malu. “Tapi prestasi senjata melawan goblin tidak ada artinya.”

“Aku sangat setuju,” Goblin Slayer berkata dengan sangat serius, helmnya bergoyang-goyang. Seseorang seharusnya tidak berpikir tentang kesuksesan ketika berurusan dengan goblin, dia juga tidak pernah melakukannya.

Apakah itu hanya suku pengembara? dia pikir. Dia menatap mayat-mayat itu, yang sudah menghilang. Haruskah dia menghentikan kereta, kembali, dan memeriksa? Tidak. Waktu sangat penting sekarang. Dia harus memprioritaskan penyelidikan di kota air. Itu adalah keputusannya. Jika ada kemungkinan sekecil apa pun bahwa goblin terlibat…

Tentu saja, bahkan Goblin Slayer menyadari bahwa ini adalah obsesi patologis—namun dia juga tahu bahwa, pada saat yang sama, itu adalah sesuatu yang harus dia simpan di dalam hatinya.

“‘Oh! Saya tidak cukup pintar untuk bersikap skeptis!’ dia berkata. Itu bukan kesopanan, itu kebodohan!” dia ingat tuannya berkata sambil menyeringai di tengah tiupan salju. “Orang yang menyadari itu mungkin berbahaya dan melarikan diri adalah orang pintar—orang yang memutuskan dia tidak peduli adalah petualang!”

Goblin Slayer tidak bisa mengklaim sepenuhnya memahami hal ini. Memang, berapa banyak dari apa yang telah dia pelajari yang dapat dia klaim untuk dia pahami? Tetap saja, dia memutuskan untuk menggunakan sedikit kecerdasan dan sedikit keterampilan yang dia miliki untuk melakukan apa yang harus dia lakukan.

Lakukan atau tidak. Hanya itu yang ada—dan itu, dia telah mempelajarinya sejak lama sekali.

“Kita akan bergegas ke kota air,” kata Goblin Slayer. “Kita juga harus mengganti tugas pengemudi dan pengintaian.”

“Kamu mengerti,” jawab Dwarf Shaman, mengangkat tubuh gemuknya ke atas dan menuju bangku pengemudi. “Hei, Scaly,” panggilnya, menepuk bahu Lizard Priest; dia berhasil dengan gesit bertukar tempat dengan manusia kadal besar. Dwarf Shaman mungkin membutuhkan waktu sedikitseteguk anggur api, tetapi Dewa Anggur akan mencari cara lain untuk kurcaci peminum.

Sekarang Dwarf Shaman berkata, “Aku pernah mendengar desas-desus tentang pasukan centaur, tapi itu sesuatu untuk dilihat.”

“Saya hanya menyesal bahwa saya tidak melihatnya sama sekali, mengemudi seperti saya,” kata Lizard Priest, meremas dirinya di bawah penutup gerobak. Tapi dia tidak terdengar terlalu menyesal. Dia melengkungkan ekornya untuk menghindari menghalangi jalan Goblin Slayer saat dia lewat; lalu dia menghela napas, memutar lehernya yang panjang, dan memutar matanya dengan riang. “Apakah akan terlalu mengecewakan jika saya berkata saya berharap memiliki kesempatan untuk melihat pekerjaan Anda dengan haluan suatu hari nanti?”

“Bukannya aku marah tentang itu,” kata High Elf Archer, yang berbaring dengan mudah di atas gerobak, “tapi sepertinya kali ini akan menjadi goblin lagi…”

Tidak ada perasaan apapun, baik itu tombak atau pedang atau batu api, akan jatuh melalui langit biru jernih pada saat itu. Hanya beberapa hari kemudian dia akan menghela nafas pada dirinya sendiri, menyadari betapa benarnya dia.