Goblin Slayer LN - Volume 14 Chapter 8

Datangnya musim semi ditandai dengan suasana cerah yang membuat Anda ingin menguap.

Dan memang, itulah yang dilakukan Gadis Sapi, tidak berusaha menyembunyikan suara menguapnya saat dia duduk di pagar, menendang kakinya. Langit biru, sinar matahari hangat, dan angin sepoi-sepoi. Anda hampir tidak bisa meminta sore yang lebih baik.

“Mmm…”

Bukan karena dia melalaikan pekerjaan. Dia hampir menyelesaikan hal-hal yang harus dia lakukan hari ini. Namun, dia belum melakukan hal-hal yang baik untuk dilakukan hari ini, atau memulai hal-hal yang akan memakan waktu beberapa hari.

Awww, tidak apa-apa , pikirnya. Pada hari seperti hari ini, siapa yang bisa menyalahkannya?

Dia telah menyelesaikan semua pekerjaannya tepat waktu untuk memiliki beberapa menit untuk dirinya sendiri; tidak perlu terus bekerja. Segala sesuatu yang mendesak telah dilakukan; tidak ada yang bisa mengeluh jika dia santai sebentar.

“Mempercepatkan…!”

Gadis Sapi menyandarkan berat badannya ke belakang dari pagar, seperti anak kecil di cabang-cabang pohon. Sama seperti itu, dunia terbalik, menyebar di depannya secara terbalik. Langit terbuat dari rumput hijau,dan di kakinya ada warna biru pekat. Dulu ketika dia masih kecil, dia harus mengenakan rok, dan dia akan dimarahi karena melakukan ini—mereka akan mengatakan itu adalah perilaku yang buruk.

Oh… ya. Mungkin masih?

Jika pamannya menemukannya, pikirnya, dia mungkin memiliki sesuatu untuk dikatakan tentang hal itu—tetapi bahkan itu adalah pemikiran yang disambut baik. Dia masih cukup keras tentang tamasya musim dingin, tetapi sebaliknya, sudah cukup lama sejak dia dimarahi oleh siapa pun.

Lagi pula, hanya karena sudah lama sekali, dan karena dia menemukan pemikiran itu diterima dengan caranya sendiri, tidak berarti dia ingin dimarahi.

Nah, jika dia melihatku…kita akan mengkhawatirkannya kalau begitu.

Logika Gadis Sapi hampir sama sehatnya dengan anak di cabang pohon itu. Untuk saat ini, yang harus dia lakukan hanyalah menikmati matahari, angin, dan rasa musim semi.

“Ooh…”

Tiba-tiba, hiasan seperti kain compang-camping jatuh ke dunianya yang terbalik. Bergoyang dalam pandangannya dari hijau di atas kepalanya adalah helm logam yang tampak murahan, tapi akrab.

Dia membawa lebih banyak kargo dari biasanya, tapi sekali lagi, dia pergi lebih jauh dari biasanya. Dia telah menyimpan jubahnya—sejauh ini ke selatan, dia pasti tidak membutuhkannya lagi. Mengetahui dia, dia yakin itu dilipat dengan rapi dan ditempatkan di ranselnya. Hanya satu hal yang cukup tidak biasa untuk menarik perhatiannya: pedang indah di pinggulnya.

“Tidak ada binatang kali ini?” dia menggoda, menyeringai pada temannya yang terbalik.

“Mm,” dia mendengus, berhenti dan menatap tajam ke arahnya. “…Apa yang sedang kamu lakukan?”

“Hmm? Oh, uh …” Cow Girl menendang, membalik kembali ke atas. Kemudian dunia berputar, dan sekarang dia bisa melihat sisi lain pagar dari sebelumnya. Kakinya menyentuh tanah ( tump! ), dan dia mendorong, berbalik.

Ada helm logam kotor, seperti yang dia duga. Dia sangat senang melihatnya. “Saya telah menunggu.”

“…Apakah begitu?”

“Uh huh. Tentu.”

Gadis Sapi tersenyum, dan dia hanya berkata, “Begitukah?” lagi, helm itu mengangguk.

Hanya ada satu hal yang bisa dia katakan untuk itu.

“Kamu kembali?”

“Ya… aku kembali.”

Jalan menuju rumah utama pertanian tentu tidak panjang, dan dia senang mendengarkan dia berbicara di jalan. Dia berbicara dalam ledakan singkat, dan dia harus bertanya kepadanya secara rinci tentang berbagai hal untuk mempelajari sesuatu.

Maksudku, aku baru saja melakukannya.

Dia telah melintasi pegunungan. Dia telah membunuh beberapa goblin. Dia telah melihat negara utara. Monster yang tidak terlalu dia ketahui telah muncul. Dia telah membunuh lebih banyak goblin.

Tidak mungkin hanya itu yang ada dalam cerita , pikir Gadis Sapi. Namun, pada saat yang sama, dia belum tentu cukup mengerti tentang petualangan untuk memahami detailnya, bahkan jika dia memberitahunya. Ambil kota kurcaci bawah tanah, misalnya: Dia tidak tahu apa artinya itu. Dan tentang orang utara—rumah mereka, cara hidup mereka, laut beku mereka, kapal mereka—dia hanya bisa membentuk gambaran yang paling samar.

Adapun monster itu, dia bilang dia punya banyak kaki. Satu-satunya hal yang diketahui Gadis Sapi seperti itu adalah serangga.

“Jadi itu seperti kelabang?”

“Tidak, kurasa tidak …” Dia menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi, berpikir sejenak, dan kemudian menambahkan, “Mereka menyebutnya … ikan iblis atau semacamnya. Saya tidak tahu detailnya. Saya belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya.”

“Hah…”

Itu seperti satu hal adalah segalanya; begitulah dengan dia. Tetapi ketika dia mengajukan pertanyaan, dia menjawabnya, dan dia suka mendengar penjelasannya sedikit demi sedikit. Dia tidak selalu mengikuti, tetapi saat dia menunjukkan dengan gerakan bagaimana dia mencoba menggerakkan tongkat, dia mulai berpikir:

Dia bersenang-senang, bukan?

Dan itu membuatnya paling bahagia.

“Jadi itu bagus?”

“Ya.” Dia mengangguk. “Meskipun aku tidak berhasil memindahkannya.”

“Itu benar-benar besar, kan? Bukan kesalahanmu.”

Saat Gadis Sapi berbicara, mereka mencapai pintu rumah utama. Udara di dalam membawa sedikit rasa dingin, seolah-olah sedikit musim dingin masih bersembunyi di dalamnya. Paman Cow Girl sedang bekerja dan belum kembali. Itu membuat jantungnya berdetak kencang untuk berjalan dengan tenang ke dalam rumah, hanya dia dan dia.

“Aku akan membuat teh,” katanya, berlari menuju dapur.

Hal pertama yang pertama: Dia harus membuat api. Dan menyalakan api membuatnya bersemangat untuk merebus air.

Jadi ketika dia berkata: “Aku punya hadiah untukmu,” itu hanya setelah melihatnya berlarian sebentar. Dia mengatakannya dengan cukup serius, meletakkan barang bawaannya saat dia duduk sementara dia menunggu air di atas api mendidih.

“Ooh, apa itu?”

“Pertama, ini.”

Di atas meja, dia meletakkan pedang megah yang ada di pinggulnya. Bahkan Gadis Sapi, yang tidak tahu apa-apa tentang hal itu, dapat melihat betapa hebatnya senjata itu. Gagangnya dibungkus kulit dengan hati-hati, dan pelindungnya dipoles hingga berkilau. Tidak diragukan lagi bilahnya dalam kondisi yang sama. Tidak ada ornamen yang jelas untuk dibicarakan, tetapi sekilas jelas bahwa ini adalah bagian yang sangat bagus.

Bagaimanapun, itu wajar saja: Sebagus pedangnya, sarungnyalah yang benar-benar indah. Dikerjakan dengan aksen baja gelap dan tembaga yang dipoles hingga berkilauan, bahkan bulunya pun diminyaki dan bersinar. Nilainya tidak salah lagi, seperti pemikiran dan perhatian besar yang telah masuk ke dalamnya.

“Wow,” kata Cow Girl, berkedip. “Saya bertanya-tanya tentang hal ini. Bagaimana kisahnya?”

“Pedang, saya temukan. Sarungnya dibuat untukku.”

Jawabannya singkat, tapi itu cukup untuk memberitahunya apa yang dia butuhkanuntuk mengetahui. Dia telah meminta secara khusus untuk membuat ini. Dia benar-benar diberkati dengan orang-orang yang dia temui.

“Itu bagus,” katanya.

Dia terdiam beberapa saat, lalu berkata perlahan, “Kupikir itu bisa berfungsi sebagai hiasan.”

Gadis Sapi melipat tangannya di atas meja, lalu menempelkan pipinya ke tangan itu. Dia tahu betul ekspresi apa yang dia kenakan di balik visornya. Jadi dia tahu apa yang akan dia lakukan ketika dia berbicara, tahu dia akan terdiam dan menatapnya.

“Saya pikir Anda harus menggunakannya sebagai hiasan di gudang Anda.”

“…Apakah itu baik-baik saja?”

“Saya pikir itu akan menjadi yang paling cocok.”

“Mm,” katanya dengan anggukan kecil, lalu dia mengambil pedang itu, terlihat sangat bahagia. Dia minum saat melihatnya, lalu menyenggol pisau dari sarungnya untuk mengintip, helmnya naik turun.

Gadis Sapi mengenalinya dengan cara yang sama seperti dia bereaksi ketika dia membeli pedang kayu di sebuah festival dulu sekali. Dia bangkit dari tempat duduknya, agar tidak mengganggu atau mengganggunya. Dia menyimpan arang sejak pagi itu, dan ketika air (dibawa dari ember) direbus, selanjutnya datang teh. Dia menggunakan beberapa daun yang diberikan resepsionis di Guild Petualang, meskipun sejauh benar-benar membuat teh, dia hanya bisa meniru apa yang dia lihat dan diberitahu. Tidak apa-apa—selama dia tidak berpura-pura akan menyeduh teh paling enak di Dunia Bersudut Empat, tidak ada masalah.

“Ada lagi juga,” katanya lembut saat dia kembali ke meja dengan dua cangkir. Dia mengobrak-abrik barang-barangnya, mengeluarkan kendi anggur yang dibungkus dengan hati-hati, dan meletakkannya di atas meja. Dia pasti melihat tanda tanya muncul di atas kepala Gadis Sapi, karena dia menjelaskan: “Ini madu.”

“Hah…”

Dia bisa dimaafkan, seseorang berharap, karena memiliki reaksi yang sama sekali berbeda terhadap ini daripada yang dia miliki terhadap pedang.

Mead—alkohol madu. Tentu saja dia tahu tentang itu; dia bahkan telah meminumnya. Tapi mungkin mead yang mereka buat di utara entah bagaimana berbeda. Penasaran, Gadis Sapi mencondongkan tubuh ke salah satu kendi.

“Apakah ini juga hadiah?”

“Ya.” Dia mengangguk. “Mereka bertanya tentang rumah tangga saya, meskipun saya tidak begitu mengikuti.”

“Rumah tanggamu?”

“Saya mengatakan bahwa saya belum menikah tetapi saya tinggal bersama Anda dan paman Anda. Kemudian mereka menyuruh saya untuk membawa pulang ini bersama saya.”

“Huh… Ada cukup banyak di sini. Mungkin mereka ingin kita meminumnya bersama?”

Mead itu harum meskipun segelnya rapat di stoples. Dia menggoyang salah satu dari mereka dan dihadiahi splish yang berbeda dan menyenangkan . Suara itu entah bagaimana membuatnya bersemangat.

“Mungkin kita harus makan malam bersama malam ini.”

“Ya.” Dia mengangguk. “Meskipun saya tidak tahu banyak tentang konsumsi alkohol.”

“Seolah-olah aku melakukannya!” Dia terkikik. “Katakan … Apakah orang-orang di utara memakai helm bertanduk?” Masih tersenyum, dia melambaikan jarinya di udara, menelusuri dua tanduk. “Kau tahu, seperti yang biasa kau lakukan?”

“Ya.” Dia mengangguk. “Aku melihatnya sendiri.”

Saat uap naik dari teh mereka, keduanya berbicara tentang berbagai macam hal.

Betapa sangat bergunanya jubah Paman dalam perjalanan ke utara. Betapa tanah di sana sangat berbeda dari kisah yang pernah mereka berdua dengar pada suatu waktu, namun persis seperti yang dijelaskan. Keberanian prajurit utara. kekuatan mereka. Betapa mereka adalah sekelompok pahlawan.

Dinginnya utara. Kehangatan dari utara. Budaya, permainan, dan makanan yang mengejutkan. Lagu-lagunya.

Kedahsyatan laut yang mengamuk. Monster tak dikenal yang bersembunyi di dalamnya. Para wanita yang ditangkap. Pahlawan utara menantang iblis laut. Dan putri jauh yang mencintainya. Betapa manisnya keduanya bergaul.

Pedang besar yang digunakan pahlawan. Tanduk besar yang menginspirasi yang menghiasi helmnya.

Bagaimana para wanita yang diselamatkan, beberapa telah kembali ke rumah, sementara beberapa telah memutuskan untuk tinggal dan menjadi pengantin orang utara. Bagaimana kelihatannya gadis pendeta yang melayani Ibu Pertiwi sedang dibicarakan untuk promosi.

Ini dan lebih banyak lagi yang dia katakan padanya, memberikan segalanya untuk membicarakannya dengan gayanya yang buruk dan kosakata yang minim.

Dia ooh ed dan ahh ed pada waktu yang tepat, kadang-kadang mengajukan pertanyaan atau mendesaknya, dan sepanjang waktu mendengarkan dengan gembira. Itu adalah kumpulan cerita lengkap yang membuat jantung berdebar kencang.

Dengan kata lain, itu adalah petualangan.