Goblin Slayer Gaiden: Year One LN - Volume 4 Chapter 9

“E-eyyaaarrrghhh!”

Spearman berteriak dengan cara yang ia sumpahi tidak akan pernah ia lakukan lagi, sejak ia jatuh dari pohon saat masih kecil. Dengan cara yang menyedihkan.

Saat terjatuh dari dahan-dahan itu, dia merasa nyawanya terancam—tapi tidak seperti yang dia rasakan sekarang.

Lagipula, saat ini, dia sedang dikejar oleh makhluk raksasa setinggi sekitar dua puluh kaki. Dari cara makhluk itu membuat tanah bergetar dan bayangan yang ditimbulkannya padanya, makhluk itu bisa saja merupakan hantu kematian yang datang.

Jadi mungkin sedikit tangisan menyedihkan bisa dimaafkan saat dia mencoba melarikan diri.

Salah satu pahlawan legendaris mungkin akan tersenyum sinis dan sedikit bersikap dingin dan sinis dalam momen seperti ini—tetapi Spearman tetaplah seorang petualang biasa, jauh dari dunia itu.

Atau mungkin bahkan seorang pahlawan legendaris akan lari sambil berteriak?

“Turunkan…aku…! Kubilang—turunkan!”

“Kurasa tidak!” kata Spearman kepada wanita—Penyihir—yang digendong di pundaknya. “Aku melakukan ini karena aku ingin!”

Tubuhnya bergoyang lembut setiap kali melangkah. Seperti yang ia ketahui, kelembutan, kulit yang halus, dan aroma yang manis adalah bukti kecantikan seorang wanita.

Berlari menyelamatkan nyawa demi seorang wanita cantik sungguh merupakan tindakan yang mulia.gembira; itu membuat hatinya bernyanyi. Ya, untuk itu, dia bisa mengatasi satu atau dua jeritan yang menyedihkan.

Oke, jadi aku tidak keberatan terlihat sedikit lebih keren!

Dia melompat-lompat di atas kerikil, berpindah dari satu batu besar ke batu besar lainnya, sambil mendengar suara cipratan air saat dia bergerak.

Suara itu berasal dari guci emas yang digenggam Penyihir, suara yang hampir sama pentingnya dengan goyangan payudaranya.

“Aku tidak akan menjatuhkanmu, jadi pastikan kamu tidak menjatuhkan itu !” kata Spearman.

“Aku… tahu itu!”

Kita belum pernah terdengar sesingkat ini satu sama lain.

Telinga Spearman dihantam oleh raungan dahsyat, seperti guntur, yang terdengar di atas kepalanya, sama sekali mengabaikan pikirannya.

“Sudah kubilang kalau kau menyerahkan toples itu, aku akan membunuhmu tanpa rasa sakit, tapi kau bersikeras melawan!”

Dan ya, begitulah kira-kira semuanya bermula.

Laut kering—ketika pertama kali mendengar nama itu, Spearman bertanya-tanya tempat seperti apa itu. Dia belum pernah melihat laut, tetapi dia cukup yakin laut tidak akan ditemukan di antara pegunungan.

Ketika dia dan Witch tiba, apa yang mereka temukan jelas merupakan celah lembah di antara dua tebing curam.

Namun begitu berada di dalam… nah, barulah semuanya masuk akal.

Kerikil putih di kaki mereka ternyata adalah cangkang kerang, yang telah memutih karena termakan waktu selama jutaan tahun. Kerangka ikan purba masih berenang di dinding batu. Dan ketika mereka tiba di ujung lembah, mereka menemukan bangkai kapal kayu tua tergeletak di tanah kering.

Hal itu, lebih dari apa pun, mengungkapkan bahwa tanah ini dulunya pernah tertutup air.

Kapal yang terdampar itu tampak seperti bangkai makhluk raksasa. Pasti dulunya sangat menakjubkan berabad-abad yang lalu, tetapi sekarang hanya kerangka lapuk yang tersembunyi di antara bayangan, hanya menyisakan jejak dari apa yang pernah ada di sana.

Spearman kemudian menyadari bahwa melihat hal-hal di masa lalu dapat membangkitkan rasa iba dalam dirinya.

Meskipun begitu, bangkai kapal kuno adalah tempat di mana Anda menemukan petualangan, dan sebagai seorang petualang, dia pun masuk ke dalamnya.

Mereka berdua naik ke kapal dan berhasil mengalahkan gurita raksasa yang telah bersarang di genangan air laut yang tersisa. Jika mereka berada di tengah samudra lepas, ceritanya akan berbeda, tetapi di laut yang kering ini, mereka berdua mampu mengatasi ancaman tersebut.

Ternyata, gurita raksasa itu tidak menyukai sinar matahari, dan ketika mereka membuat lubang di sisi kapal dan cahaya masuk dengan deras, gurita itu menjerit dan mundur ke dalam air.

Mereka berdua melanjutkan perjalanan lebih dalam ke dalam kapal, hingga mereka menemukan guci emas yang telah dijelaskan dalam pencarian tersebut…

“Kalian berusaha mencuri apa yang akan kubawa untuk tuanku, Raja Iblis? Pencuri menyedihkan, terlalu pintar untuk kebaikan kalian sendiri!”

…dan di sanalah benda itu berada.

Saat itulah Spearman segera mengangkat Witch (“Heek?!”) dan dia meraih toples itu, lalu mereka berlari kencang.

Semoga beruntung sekali gurita raksasa itu , pikir Spearman tiba-tiba. Seharusnya mereka tidak ikut campur dalam hal ini.

Dengan harapan yang tipis untuk bersembunyi dari raksasa itu, Spearman menyelam ke dalam bayangan salah satu batu besar yang tersebar di lembah dan mengambil waktu sejenak untuk mengatur napas.

Memang benar, mereka telah mendengar desas-desus di sepanjang jalan—ada yang mengatakan ada raksasa. Tapi siapa yang menyangka akan benar-benar bertemu dengan makhluk itu?

Pada umumnya, orang mungkin membayangkan bahaya, tetapi mereka berasumsi bahwa mereka tidak akan benar-benar menghadapinya, atau mereka mengabaikannya begitu saja dalam perhitungan mereka.

“Raja Iblis?” Spearman meludah. ​​“Tim All Stars sudah mengalahkannya bertahun-tahun yang lalu!”

“Percayalah kalau kau mau, makhluk kecil. Ketidaktahuan memang terkadang bisa menjadi berkah.”

Terdengar tawa yang cukup keras untuk menghancurkan bebatuan—tawa mengejek dari seseorang yang menunjuk dengan nada mengolok-olok.

Namun, itu masih jauh.

Mungkin raksasa itu sudah mengetahui di mana mereka berada, dan mungkin juga tidak. Mungkin mereka jauh lebih cepat darinya, atau mungkin dia hanya mempermainkan mereka.

Apa pun itu, mereka memiliki jarak tertentu. Satu atau dua kesempatan untuk berpikir dan bertindak.

“Turunkan…aku…,” kata Penyihir dengan lemah.

“Ups! Maaf…” Spearman mengangguk dan dengan lembut meletakkannya di tanah di bawah bayangan batu besar itu.

Sekarang, ketika tiba saatnya untuk menyusun rencana, bukan otaknya sendiri yang dia andalkan, melainkan otak wanita itu.

“Terima kasih,” bisiknya saat pria itu menurunkannya; lalu dia menarik pinggiran topinya dan menatap tanah. “Ini… sebuah pilihan, antara lari… dan mengalahkannya.”

“Menurutmu mana yang lebih mudah?”

“Jika kita…tidak menghentikannya, kurasa kita tidak bisa lari.”

“Memang benar.”

Sekalipun mereka bergegas pergi sekarang juga, raksasa itu tetap mengincar guci yang mereka bawa. Selama mereka memilikinya, mereka tidak akan pernah bisa benar-benar melarikan diri. Spearman tidak yakin mereka bisa mengandalkan raksasa itu untuk menjadi detektif hebat atau memahami hubungan antar manusia. Bahkan jika mereka mengantarkan guci itu kepada pemberi misi, mereka tetap akan menjadi targetnya…

“Bagaimana jika kita memberinya benda ini saja?”

“Jika kita melakukan itu…,” kata Penyihir dengan sedih, “dia tidak akan punya alasan lagi untuk tidak… membunuh kita.”

“Memang benar…”

Singkatnya, mereka harus menghadapi raksasa itu atau tidak akan ada jalan keluar dari situasi ini.

“Tapi apa yang harus kita lakukan ?!” Spearman mengerang dan menutupi wajahnya dengan tangan—dan tombaknya bergeser dengan bunyi dentingan logam . Ia baru saja menjatuhkan ujung tombaknya saat mereka berlari, dan sekarang tombak itu menyenggol guci.

Dia segera menarik kembali senjatanya. “Astaga! Maaf…”

Penyihir itu menggelengkan kepalanya. “T-tidak, tidak apa-apa.”

Namun, Spearman memperhatikan sesuatu yang aneh. Tombaknya basah oleh sesuatu yang berwarna merah—darah? Anggur? Bukan, bukan itu juga—tapi apa?

“Wah, tunggu!” serunya.

“Oh…”

Terdapat lubang kecil di dalam toples yang memungkinkan beberapa tetes cairan merah di dalamnya bocor keluar, melapisi tombak tersebut.

Melihat tali penyelamat metaforis mereka putus di depan mata, keduanya melupakan raksasa yang mendekat dan bergegas memiringkan guci itu ke arahsatu sisi. Mereka menempelkan kertas minyak di situ sebagai tindakan sementara untuk mencegah cairan lebih lanjut bocor; hanya dengan begitu mereka bisa bernapas lebih lega.

Spearman menyeka keringat di dahinya, lalu mengerutkan kening dan berkata dengan setengah mengerang, “Tapi kenapa bisa patah? Ini kan emas? Belum pernah dengar emas patah seperti itu.”

“Emas itu…lunak, Anda tahu.”

Ya, tapi tetap saja. Mungkin itu palsu? Kalau begitu, mereka benar-benar celaka. Bahkan jika mereka menyerahkannya kepada pemberi misi, mereka hanya akan mendapat banyak kemarahan karena dianggap mencoba menipu orang tersebut.

Spearman tidak tertarik untuk membahayakan nyawanya sendiri karena sesuatu yang bukan tanggung jawabnya.

“Mungkin…masuk akal…jika itu hanya pelapis. Lapisan emas tipis.” Suara Witch terdengar sama bingungnya dengan yang dia rasakan.

Jari-jarinya yang ramping bermain-main di permukaan guci, hingga—

“Oh!” Mata indahnya sedikit melebar.

Ujung tombak, yang hanya terkena sedikit cairan merah itu, bersinar dan bergetar. Hanya sedikit, dan hanya berlangsung sedetik, tetapi dia yakin telah melihatnya.

Ia mulai merenungkan berbagai fenomena yang berbeda, menghubungkan satu dengan yang lain hingga sampai pada sebuah kesimpulan. Sebuah kesimpulan yang hampir tidak ia percayai—paling-paling hanya pertaruhan yang meragukan. Hampir tidak bisa dikatakan memberi mereka peluang serius untuk menang. Namun—ia tidak melihat kemungkinan lain.

Dia menatap Spearman, wajahnya muram, penuh harapan, memohon. “Mungkin… ada… jalan keluarnya.”

Spearman tidak ragu-ragu. “Baiklah, mari kita lakukan.”

Jika dia meninggal saat menjalankan rencananya, yah, masih ada cara kematian yang lebih buruk—dan jika mereka menang, bukankah itu akan luar biasa?

 

“Hoh, mulai melihat segala sesuatu dari sudut pandangku?” Senyum raksasa itu semakin lebar; usahanya untuk menakut-nakuti para petualang kecil itu memang sepadan.

Spearman dan Witch muncul dari bayangan batu besar, membawa guci emas bersama-sama, satu di setiap sisi. Mereka membawanya dan meletakkannya di depan raksasa dengan tunk .

Lalu Spearman terkekeh. “Ya, kami sudah berubah pikiran.”

“Sangat masuk akal untuk seorang pendoa.” Bahu raksasa itu bergetar karena tawa yang menggelegar, kerikil berjatuhan dari tebing akibat suaranya. Para petualang sedikit meringis mendengar suara itu tetapi tampaknya tidak takut.

Hal itu melukai harga diri raksasa itu, yang sebesar tubuhnya. Dasar orang-orang kurang ajar. Mereka tidak tahu tempat mereka.

“Jadi, ini yang kau cari, kan?” tanya Spearman kepada raksasa itu.

“Ya, memang benar.”

Namun ketika raksasa itu menunduk, dia menyadari bahwa mungkin dia telah salah.

Spearman telah banyak bicara sejauh ini; Witch belum mengucapkan sepatah kata pun. Dia menggenggam tongkatnya dengan kedua tangan, memegangnya erat-erat di dadanya, yang cukup besar untuk makhluk sekecil itu. Raksasa itu sangat puas dengan pemikiran bahwa ini pasti rasa takut yang sesungguhnya.

Satu-satunya pertanyaan yang tersisa adalah bagaimana cara menyiksa mereka.

“Saya punya pertanyaan untuk Anda,” kata Spearman.

“Hmm?” Sang raksasa, yang tenggelam dalam pikiran-pikiran kotornya, tidak menyangka akan mendapat komentar kurang ajar dari makhluk di kakinya. Biasanya, dia mungkin akan langsung menendang makhluk itu, tetapi makhluk itu tidak akan hidup lama lagi.

Raksasa itu mengangguk dengan ramah. “Baiklah.”

Mendengar itu, Spearman menyandarkan tombaknya di punggungnya dan menyipitkan mata, memperhatikan dengan saksama tinggi badan raksasa itu. “Kau mau guci itu? Atau apa isinya?” tanyanya.

“Wah! Aku memang penasaran apa yang ingin kau tanyakan. Ini sangat sepele.”

Tapi biarlah begitu , pikir raksasa itu.

Makhluk-makhluk kecil memperhatikan hal-hal kecil. Akan menjadi sikap picik jika dia mengabaikan hal-hal tersebut.

“Yang Mulia tidak peduli dengan emas dan permata. Apa yang ada di dalam guci ini, itulah yang beliau inginkan—”

“Baiklah,” kata Spearman, memotong perkataannya sambil tertawa. “Kalau begitu, ambillah!”

” Magna…manus…facio ! Bentuk, tangan ajaib!”

Penyihir itu melepaskan guci tersebut, dan guci itu—atau lebih tepatnya, cairan merah tua di dalamnya—meledak dengan sendirinya. Sebuah tangan energi magis tak terlihat mengambilnya dan menumpahkannya ke atas kepala raksasa itu.

“Apa-?!”

Nyanyian merdu sang penyihir telah menghasilkan sesuatu yang mirip dengan kenakalan anak kecil. Namun, hasil yang ditimbulkan oleh isi guci itu sendiri sangat dramatis.

“Darah naga…,” gumam Penyihir. Kemungkinan besar darah itu milik seekor naga berabad-abad yang lalu sebelum disegel dalam guci itu.

Siapa pun yang mandi dalam darah akan mencapai keabadian—beberapa pahlawan semacam ini telah muncul sepanjang zaman. Dan begitulah…

“Rrraahhh!”

…pedang pembunuh naga di tangan Spearman sangat bersemangat untuk menjalankan tugas tersebut.

Dia menjerit, hampir seperti suara logam. Pedang—ujung tombak—bergetar dan bersinar terang saat melesat di udara. Perlindungan magis yang diberikan Penyihir kepadanya sebelum mereka menghadapi raksasa itu memungkinkannya melompat dengan lincah dari tanah, terbang seperti ikan mas dari sungai.

Bahkan tanpa mantra pun, dia pasti mampu melakukan hal itu. Spearman merasa luar biasa. Dia hampir tidak percaya bahwa dia berada dalam pertarungan sepenting ini, menghadapi raksasa.

Ya, itu sebagian besar berkat dadu Takdir dan Kesempatan serta bantuan dari banyak orang lain, tetapi tidak satu pun dari mereka yang ada di sini sekarang.

“Ini semua karena aku ,” pikir Spearman.

Tombak ajaib itu menari-nari di tangannya seperti benda hidup; dia memutarnya dan mengangkatnya, siap digunakan. Tombak itu berkilauan terang.

Dia melihat mata raksasa itu terbuka lebar. Raksasa itu kini telah menjadi naga, dan pastinya dia merasakan ketakutan.

“Kau seekor naga !” teriak Spearman.

Wahai Naga Pemberani! Wahai Penghancur Naga! Meraung dan meraunglah! Musuhmu berdiri di hadapanmu!

“Ambil ini… dasar iblis!”

Seberkas cahaya melesat melintasi tanah tandus.

Seandainya ada orang lain—selain Penyihir dan gurita raksasa—yang melihat momen itu, mereka pasti akan mengira sebuah bintang sedang jatuh.

 

Pedang pembunuh naga itu muncul dari atas raksasa itu dan menusuk dalam-dalam ke matanya, menembus tulang punggungnya, dan muncul kembali di selangkangannya.

Ledakan dan gelombang kejutnya menyusul mereka—dan sesaat kemudian, bangunan raksasa itu roboh.

Dentuman saat menghantam tanah mengguncang papan itu, namun tetap saja tidak lebih keras dari lolongan tombak ajaib.

“ …”

“…”

Spearman berguling ke tanah di kaki raksasa itu, dan Witch menyaksikan pemandangan itu hampir tidak menyadari apa yang dilihatnya, dan keduanya terdiam.

Spearman bangkit dengan cemberut seolah ingin mengatakan bahwa dia telah ceroboh, lalu meraih gagang tombak yang tertancap di tanah.

“Hei. Kamu baik-baik saja?” tanyanya.

“Eh… oh…” Penyihir itu berkedip. “Y-ya. Toples itu… masih utuh.”

“Aku tidak bertanya soal toples sialan itu. Aku bertanya soal dirimu .”

“…Aku juga baik-baik saja.”

“Bagus.”

Tak satu pun dari mereka memiliki kekuatan lagi untuk berlari saling menghampiri dan saling berpelukan, berteriak dan merayakan. Mereka hampir tak percaya semuanya telah berakhir. Sebaliknya, mereka terus bertanya pada diri sendiri: Benarkah?

Saat ini, yang mereka inginkan hanyalah menemukan penginapan di suatu tempat, ambruk di tempat tidur, dan tidur sampai pagi. Setelah itu, mereka bisa kembali ke kota perbatasan dan melapor ke Persekutuan. Dia tidak sabar untuk melihat wajah Gadis Persekutuan itu.

Dia tidak ingin repot dengan hal lain—tetapi dunia punya rencana lain.

Dia menghela napas dan menyandarkan senjatanya di bahunya. Senjata itu terasa jauh lebih ringan karena sekarang hanya berupa gagang.

“Saat kita kembali nanti, kurasa aku akan membutuhkan tombak baru, ya?” katanya.

Sialan. Merugi lagi.