Goblin Slayer Gaiden: Year One LN - Volume 4 Chapter 5

“Mereka bilang kamu tidak bisa menembusnya.”

“Apaaa?!”

Suaranya yang menggema di kedai, hal pertama yang terdengar setelah mereka kembali ke permukaan, seterang matahari yang bersinar. Dia memukul meja dengan kedua tangannya, membuat rambut peraknya yang panjang bergoyang seperti ekor—itulah gadis ahli bela diri itu.

“ Benar sekali. Mereka bilang ada tanah longsor yang menghalangi jalan pegunungan, dan kamu tidak bisa melewatinya.”

“Tanah longsor,” gumam pendeta elf mereka seolah jijik. “Ah ya, tanah longsor.”

“Artinya saat bumi runtuh,” kata kurcaci itu kepadanya.

“Aku tahu itu. Tentu saja.”

“Oh, begitu,” kata prajurit muda itu, pelan namun mudah sambil mendengarkan mereka— ia tidak tahu apa arti kata itu.

Secara praktis, itu adalah bencana alam, dan mereka terjebak. Dia menyilangkan tangannya, bersandar di kursinya, dan bergumam . Dia perlu memikirkan berapa biaya yang dibutuhkan untuk tetap bertahan—dengan kata lain, uang.

Menjadi seorang petualang itu seperti kincir air. Air naik, dan beratnya sendiri menarik lebih banyak air. Uang apa pun yang mereka peroleh, mereka gunakan segera—dalam kebanyakan kasus. Dan jika mereka tidak mendapatkanJika kembali ke Guild, mereka tidak akan mendapatkan hadiah untuk misi mereka saat ini. Artinya, mereka harus menggunakan uang yang ada di dompet mereka lebih hemat dari yang semula mereka perkirakan untuk membayar penginapan mereka.

Sebagai seseorang yang baru belajar membaca, menulis, dan berhitung, perhitungan tersebut terasa menantang…

“…”

Dia melirik ke arah penyihir kobold mereka, yang membalas senyumannya seperti seorang guru yang menunggu muridnya mengajukan pertanyaan atau memberikan jawaban. Meskipun dialah guru mereka.

Prajurit itu, yang entah mengapa dipercayakan dengan kepemimpinan kelompok, menghela napas panjang. “Menurutmu berapa hari lagi kita akan berada di sini, Guru?”

“Nah, itu tergantung pada penyebabnya, skala masalahnya, dan apakah jalur tersebut dapat dilewati.”

“Tentu…”

Argh. Awalnya memang menyenangkan datang ke sini untuk memburu Metal Eater yang bersarang di tambang, tetapi setelah kembali ke permukaan dan mendapati jalannya diblokir… sungguh menyebalkan.

Sepertinya kita tidak pernah beruntung.

Setiap kali mereka menyelami kedalaman bumi, sesuatu yang tak terduga seperti ini sepertinya selalu terjadi.

Mereka bukanlah penyelidik bawah tanah yang ahli, tetapi tampaknya mereka diperlakukan seperti itu.

Aku bahkan tidak suka berada di bawah tanah!

Pemakan Batu, kota-kota yang ditinggalkan—Prajurit Muda tidak memiliki banyak kenangan indah di bawah tanah.

Sepertinya mengeluh tidak akan membawa saya ke mana-mana.

Dia memutuskan untuk keluar dari pola pikir tersebut.

Hanya karena dia tidak bisa mengubah situasi mereka bukan berarti dia harus berhenti berusaha. Hal itu bisa menentukan apakah dia dan rekan-rekannya hidup atau mati—mungkin itulah yang mereka maksud dengan tanggung jawab seorang pemimpin.

“Jadi, tadi ada longsoran salju atau semacamnya?” gumamnya.

“…Kami tidak merasakan guncangan apa pun di bawah tanah,” kata gadis berambut perak itu, terdengar agak takut.

Di reruntuhan itu, dia tampak masih berada di bawah bayang-bayang pertempuran.Sungguh baik dan sehat baginya untuk bersinar seperti matahari seperti yang telah dilakukannya sebelumnya, tetapi terkadang awan-awan ini juga melintas di atasnya.

Dia memutuskan mungkin perlu perubahan suasana, itulah sebabnya dia memilih petualangan yang mengharuskan mereka melakukan perjalanan. Apakah itu pilihan yang tepat?

“Aku benar-benar tidak tahu ,” pikirnya. Takdir, Kesempatan, dan dadu surgawilah yang menentukan segalanya di Dunia Empat Sudut. Bahkan para dewa pun tidak bisa memprediksi bagaimana hasil lemparan dadu itu. Apalagi mereka yang hanya menjadi pion di papan catur.

“Sepertinya tidak ada badai atau apa pun,” gumam Pendeta Elf. “Apa kau mendengar sesuatu?”

“Kata mereka itu ulah raksasa,” jawab si kurcaci dengan cemberut. Ia meletakkan siku di atas meja dan dagunya di tangannya seolah tak percaya harus menghadapi hal ini. “Para raksasa berjalan dengan langkah berat, seperti yang biasa dilakukan raksasa, dan bumi pun runtuh.”

“Astaga…” Prajurit Muda mengangkat kedua tangannya sebagai isyarat menyerah. Itu adalah bencana alam jika memang ada.

“Tetap saja, ini aneh,” kata guru berwujud anjing itu. “Tidak lazim bagi raksasa untuk datang ke sini.”

“Benarkah?” tanya ahli bela diri berambut perak itu.

“Memang benar,” jawab guru mereka, telinganya tertunduk saat berpikir. “Kita dan mereka memiliki budaya dan cara melakukan sesuatu yang sangat berbeda. Terkadang kita berpapasan, tetapi tidak lebih dari itu.”

“Jadi begitulah yang terjadi,” gumam Pendeta Elf, yang membuatnya disikut oleh gadis kurcaci itu. Dia menjerit. “Yah, kau tahu apa yang mereka katakan: Ketika ada masalah, saatnya mengirim para petualang.”

“Dan jelas ada masalah.” Gadis berambut perak itu menjatuhkan diri di atas meja, rambutnya terurai seperti bunga layu.

Sungguh menyedihkan, tidak tahu berapa lama mereka akan terjebak di sana.

“Baiklah,” kata Prajurit Muda sambil mengangguk tegas. “Karena kita sudah di sini, mari kita lihat apakah ada petunjuk tentang petualangan di sekitar sini.”

Itu berarti beberapa petualangan berturut-turut, tapi ya sudahlah, asalkan mereka berhati-hati agar tidak berlebihan. Rasanya akan lebih baik bekerja untuk mendapatkan uang daripada hanya duduk-duduk dan menghamburkan uang.

Semangat, itu penting. Perasaanmu bisa mengubah seluruh dunia.

Pendeta Elf adalah orang pertama yang merespons. Dia mengangguk penuh terima kasih dan berkata, “Waktu itu tak terbatas dan sekaligus terbatas. Aku sama sekali tidak keberatan.”

“Coba tebak. Kau bangkrut karena kau memberikan semuanya pada seorang wanita lagi, kan?” Kurcaci itu menyeringai.

“Sungguh tidak sopan. Itu adalah sumbangan yang layak untuk kuil.”

Sambil tersenyum kecut melihat pasangan yang bertengkar itu, Prajurit Muda menoleh ke arah penyihir berwujud anjing itu, yang menyesuaikan kacamatanya di hidung dan tersenyum.

“Menurutku itu ide yang bagus sekali,” ujarnya. “Konon katanya, benih petualangan di Dunia Empat Sudut tidak ada habisnya.”

“Petualangan… Petualangan, ya?” Kata itu membuat gadis berambut perak itu mengangkat kepalanya dari meja. “Ini bukan sesuatu yang akan membahayakan dunia, kan?”

“Maksudku, aku tidak bisa yakin…”

Lagipula, mereka bilang selalu ada pemakan mayat di balik pintu. Sambil tersenyum lagi, Prajurit Muda menyilangkan tangannya. “Tapi hei, dunia tidak mungkin terancam terlalu sering berturut-turut, kan?”

“Ugh…”

Jadi, dia masih memikul beban akhir yang mengerikan dari raja mayat hidup itu.

Kabar baiknya adalah dia berusaha, dengan segala cara, untuk melupakan hal itu.

Dia merenungkan apakah dia bisa membantunya dengan cara apa pun—lalu tersenyum.

Mungkin aku mulai menjadi seorang pemimpin.

Apa yang akan dikatakan gadis setengah elf itu jika dia bisa melihatnya sekarang? Mungkin dia akan menggodanya. Ya, dia punya firasat bahwa itulah yang akan dilakukannya.

“Karena ini petualangan kita , mungkin kita bisa menemukan sesuatu di mana kita tidak perlu masuk ke bawah tanah,” katanya.

“Ya, saran yang bagus,” gurunya setuju. “Aku ingin berpetualang ke tempat yang cerah dan menyenangkan jika memungkinkan.”

Baiklah, itu sudah jelas.

“Entahlah. Kurasa kita masih akan terjebak di jalan menuju bawah,” kata gadis kerdil itu, yang disambut dengan seruan “awww!” dari wanita muda lainnya.

Meskipun demikian, Prajurit Muda merasa puas.

Bencana mendadak. Penghentian paksa. Biaya yang membengkak. Rekan-rekan yang khawatir. Petualangan baru. Bukankah itu intinya?

Di Dunia Empat Sudut, tidak ada habisnya benih untuk petualangan.

Dan dalam hal itu…

Prajurit Muda teringat salah satu temannya yang pergi ke arah itu sebelum jalannya diblokir. Seorang pria dengan tombak di pundaknya dan seorang penyihir yang katanya sedang “berkencan” dengannya.

Dia berharap mereka baik-baik saja.