Goblin Slayer Gaiden: Year One LN - Volume 4 Chapter 3

“Baiklah!”

Tak perlu diragukan lagi bahwa ia sedang dalam suasana hati yang gembira.

Dia dengan bangga memperlihatkan—namun sulit untuk mengatakan seberapa disengajanya hal itu—tanda pangkat baru di dadanya.

Petualang mana pun pasti akan senang dengan promosi atau kenaikan level.

Artinya, orang yang tidak antusias dengan hal itu bukanlah seorang petualang.

Dengan demikian, dia adalah seorang petualang, dan dia sangat gembira dengan kenaikan levelnya serta bersemangat untuk mencoba misi-misi baru.

Dia tidak mempedulikan tatapan orang-orang di sekitarnya, bahkan tatapan resepsionis yang sangat dia puja.

Seandainya dia tidak memiliki sedikit pun pengendalian diri, dia mungkin akan mulai menari di lobi Guild saat itu juga.

“Kau…agak… terlalu bersemangat, bukan?” bisik seorang wanita dengan lesu kepadanya.

“O-oh. Ya. Maaf soal itu.”

Selalu dan selamanya, wanita cantiklah yang mengendalikan sang pahlawan. Ketika penyihir itu menarik lengan bajunya dan membisikkan sesuatu yang menjengkelkan, prajurit tombak itu akhirnya kembali ke kenyataan.

Namun, meskipun dia mungkin telah menghentikannya, dia sendiri tidak sepenuhnya tenang dan terkendali. Sama sekali tidak. Dia menarik pinggiran topinya ke bawah.Ia menutupi matanya dengan topi, pipinya yang cantik tampak lebih merah dari biasanya dan melunak membentuk senyum.

Lekuk tubuhnya yang indah, yang hanya bisa disebut ideal, dan belahan dadanya yang menonjol membalut lencana pangkat baru di lehernya.

Ini menunjukkan bahwa penyihir itu pun telah dipromosikan. Yah, wajar saja, karena dia dan si penombak selalu berpetualang bersama.

“Wah, mereka suka sekali memberi ujian!” ujarnya.

Kegembiraannya sama sekali tidak mereda. Ia berbicara lebih tenang sekarang, tetapi pokok bahasan pembicaraannya masih tentang ujian.

Seiring seseorang naik ke jenjang yang lebih tinggi, terkadang ada wawancara dengan staf serikat atau bahkan tes.

Tentu saja bukan berarti dia keberatan dengan hal-hal itu. Bahkan pemuda yang datang dari pedesaan hanya dengan tombak di tangannya pun memahami kebutuhan akan hal-hal seperti itu. Jadi ini bukanlah ungkapan keluhan, melainkan ketertarikan. Rasa ingin tahu. Sebuah pertanyaan yang muncul dari kebutuhan seorang petualang.

“Tidak bisakah mereka menilai berdasarkan hasil petualangan kita?”

“B-baiklah…” Penyihir itu berkedip, bulu matanya yang panjang dan indah berkelap-kelip. “Ini hanya…apa yang kudengar…tapi…”

“Oh-ho.”

Spearman menegakkan tubuhnya. Tidak ada yang lebih berharga untuk didengarkan selain cerita dari seorang wanita cantik.

Dia berkata—ya, inilah yang dia katakan:

Di awal berdirinya Persekutuan Petualang, ujian dan standar untuk promosi sangat sederhana. Saat ini, hal itu bergantung pada banyak faktor yang secara kolektif disebut poin pengalaman, tetapi pada saat itu, hanya ada satu tolok ukur: seberapa banyak harta rampasan yang Anda kumpulkan dalam petualangan Anda. Baik itu hadiah untuk misi atau harta karun yang ditemukan di ruang bawah tanah, petualang yang mendapatkan paling banyak adalah yang terhebat.

“Hmm, ya, mereka tidak salah,” kata Spearman sambil mengangguk. “Jadi, apa masalahnya?”

“Harta rampasan itu…mereka dapatkan. Mereka akan mengembalikannya…ke penjara bawah tanah.” Penyihir itu mencoba berbicara dengan santai agar tidak terlihat sedikit gugup, lalu berhenti di titik yang pasti akan membangkitkan rasa ingin tahu. “Ketika monster datang…mereka akan kembali dan mengambilnya lagi. Konon, ada…banyak petualang seperti itu.”

“Astaga!”

Spearman langsung mengerti. Itu tidak bisa diterima. Itu sama saja dengan “memadamkan api yang kau nyalakan sendiri”! Ada perbedaan antara bersikap kekanak-kanakan dan… hal itu .

Lalu, apa yang terjadi dengan tujuan pertumbuhan? Skema seperti itu kurang memiliki kegembiraan dalam mencapai kemajuan setelah Anda menikmati petualangan yang menyenangkan.

“Benar…?” kata Penyihir.

“Yah, aku tentu tidak akan melakukan itu! Bukan aku!” Spearman menyeringai lebar dan menepuk pinggul Witch di sampingnya, memancing jeritan kecil.

Bokongnya berisi dan bulat, dan terlihat seperti akan terasa nikmat saat disentuh, tetapi dia tidak melakukan hal seperti itu.

Ini bukan dari sudut pandang etika yang luhur—dia hanya berpikir bahwa tidak melakukannya akan lebih keren.

“Kenapa…kau…!”

“Baiklah! Ayo kita mulai. Kita sudah naik level. Sekarang aku punya beberapa kata-kata pedas untuk bajingan tua itu.”

Witch menggembungkan pipinya, tetapi Spearman sudah berlari dengan riang. Dia menuju ke fasilitas yang terhubung dengan Persekutuan—toko atau bengkel; dia tidak tahu apa nama resminya.

Tentu saja tidak; dia tidak bisa membaca huruf-huruf di papan itu. Dia hanya tahu bahwa ada gambar senjata di atasnya.

“Hei, Ayah! Tebak siapa yang kembali!”

Spearman membanting pintu hingga terbuka dengan keras, lalu berlari masuk ke toko yang berdebu itu. Seorang pria tua berwajah kasar berdiri di konter. Sekilas, orang mungkin mengira dia seorang kurcaci. Dia menatap Spearman dengan tajam.

“Apa sih yang kau inginkan? Kau di sini untuk membeli waktu ini atau hanya sekadar melihat-lihat ?”

“Oh, aku yang bayar, Pak Tua!”

Saat Spearman berlari ke konter, Witch berjalan dengan langkah lesu masuk ke toko di belakangnya. Ia memiliki gaya berjalan dan senyum yang anggun. Ia menggoyangkan pinggulnya saat berjalan dan memberi pria itu sedikit anggukan minta maaf.

Itu sudah cukup untuk menenangkan kepala bengkel tua itu, yang menopang dagunya dengan tangan dan memutuskan untuk menghibur pemuda dengan tombak di punggungnya.

“Jadi? Apa yang membawamu kemari?” tanyanya.

“Lihat ini! Bacalah dan menangislah!” kata Spearman dengan bangga.Ia mengulurkan sebuah keping logam berkilauan. Keping itu terpasang pada rantai yang menjuntai dari lehernya.

Pria tua itu mengamatinya dengan saksama, lalu menghela napas dramatis. “Aku tidak membeli ini.”

“Aku tidak menyuruhmu membelinya, sialan! Aku hanya bilang aku dipromosikan!” teriak Spearman. “Dan begitu!”

Sang bos bisa menebak apa yang akan terjadi selanjutnya.

“Jual padaku senjata ajaib! Kumohon?”

Senjata ajaib. Setiap petualang menginginkannya.

Bahkan bonus +1 sederhana pun tidak bisa ditemukan di sembarang tempat. Biasanya bonus itu harus didapatkan dari sebuah petualangan atau bahkan—dengan keberuntungan yang luar biasa—ditemukan di dalam peti harta karun secara acak.

Namun, begitulah kenyataan di dunia ini, seseorang tidak selalu bisa mendapatkan apa yang diinginkannya hanya karena ia menginginkannya.

Sebagian besar senjata sihir yang beredar adalah pedang. Beberapa baju zirah. Mungkin sesekali busur atau kapak. Banyak tongkat dan tongkat sihir, jika Anda menganggap itu sebagai senjata, tetapi hanya itu saja. Pengguna gada akan menemukan sangat sedikit kesempatan untuk mendapatkan gada sihir—dan pengguna tombak pun berada dalam situasi yang sama.

Satu-satunya hal yang bisa dilakukan saat itu adalah menabung dan membelinya—jika memang ada yang bisa dibeli, tentu saja.

“Ayah, katamu. Ayah bilang kalau aku dipromosikan, Ayah mungkin akan menjualnya padaku!” Spearman bersikeras.

Itu hanyalah cara untuk mengulur waktu anak itu—tunggu, benarkah begitu? Pemilik toko menggaruk kepalanya. Mungkin dia sebenarnya berharap itu akan memotivasi petualang muda itu, memberinya sesuatu untuk diperjuangkan.

Sekalipun aku memang berani, dia membongkar kebohonganku.

Dia tidak menunjukkan sedikit pun pikiran itu di wajahnya saat dia bergumam, “Sepertinya aku tidak punya pilihan. Kamu punya uang, kan?”

“Tentu saja!” Spearman meraih pinggang Witch; wanita itu berkata, “Hei, jangan!” dan memberinya sebuah kantung kulit. Spearman melemparkannya ke atas meja. Kantung itu bergemerincing berisi koleksi koin emas dan perak—jelas, mereka berdua telah menabung sebanyak yang mereka mampu.

Darah, keringat, dan nyawa dipertaruhkan. Saat dihadapkan dengan kenyataan itu, pemilik toko sekali lagi bergumam, “Tidak ada pilihan, ya…?”

Harus diakui, saya mengerti mengapa Guild dulu memberikan peringkat berdasarkan penghasilan.

Dengan begitu banyak barang di atas meja, dia tidak mungkin tidak menunjukkannya kepada mereka.

Penjaga toko itu mengorek di bawah meja kasir, tempat ia menyimpan barang dagangannya yang paling berharga, dan mengeluarkan sebuah benda yang terbungkus kain.

Bungkusan itu jelas sudah tua, dan ketika dia membuka kainnya, tercium bau debu yang samar—lalu diikuti aroma sihir.

Hal pertama yang muncul adalah sebilah pisau panjang dan tajam yang berkilauan dengan pendaran samar bahkan dalam cahaya redup toko itu.

Selanjutnya terdapat gagang yang sedikit memanjang ke kedua sisi ujung, terhubung ke tangkai yang agak lebih besar.

“Wow!” kata Spearman, matanya berbinar, tetapi Witch mengamatinya dengan saksama dan memiringkan kepalanya. Itu adalah gerakan yang begitu polos sehingga jika dia melakukannya saat meminta bantuan kepada seorang pria, sembilan dari sepuluh pria akan langsung mengabulkannya.

“Ini…sebuah pedang…bukan begitu?” tanyanya.

“Dulu,” jawab pemilik toko seolah menjawab pertanyaan dari cucunya, dengan nada muram yang sesuai untuk membicarakan masa lalu. “Dahulu kala, ketika saya masih berada di kota benteng di utara, ada sekelompok orang yang menginginkan tombak ajaib.”

“Ya ampun…”

“Katanya tombak teman mereka patah dalam pertempuran. Senjata yang asal-asalan tidak ada gunanya.”

Kisah itu masih menghangatkan hatiku , pikir pemilik toko itu. Lima tahun yang lalu terasa seperti masa lalu yang jauh. Waktu berlalu begitu cepat, dan tahun-tahun berlalu begitu pesat. Mungkin suatu hari nanti dia harus mengambil seorang murid magang.

“Tapi tidak banyak tombak ajaib di sekitar sini. Aku melakukan satu-satunya yang bisa kulakukan: menemukan pedang ajaib dan menjadikannya ujung tombak.”

Dia masih merasa itu adalah penemuan yang beruntung, jika memang ada penemuan yang beruntung. Begitu banyak harta karun yang berlimpah dari Ruang Bawah Tanah Orang Mati sehingga benar-benar dijual di jalanan—dan di salah satu pasar itu, dia kebetulan menemukan pedang ajaib—tidak terlalu ajaib, memang, tetapi cukup ajaib. Dan dengan harga yang layak.

“Jadi tombak ini…milik…pihak itu?” tanya Penyihir.

“Tidak. Tidak sempat,” jawab pemilik toko sambil tertawa. “Mereka menemukannya lebih dulu!”

“Dan sekarang tombak ini telah jatuh ke tanganku!” Spearman mengambil tombak itu, takjub mendapati betapa ringannya tombak itu, hampir tidak terasa seperti terbuat dari logam. Dia memutarnya. Tombak itu melesat di udara. Luar biasa—rasanya berbeda dari tombak-tombak lain yang pernah dia gunakan sampai sekarang. “Aku menyukainya! Aku akan mengambilnya!”

Melihat pemuda yang sangat gembira itu, pemilik toko bergumam, “Tidak ada pilihan lain,” untuk ketiga kalinya hari itu dan berkata, “Jangan lempar-lempar benda itu di toko saya, atau saya tidak akan menjual barang apa pun kepadamu!”