Goblin Slayer Gaiden: Year One LN - Volume 4 Chapter 1

“Terima kasih! Kamu benar-benar menyelamatkan saya, mengizinkan saya naik mobil bersamamu.”

Suara merdu itu diiringi angin hijau muda yang berdesir menembus kegelapan malam—atau setidaknya, wanita muda itu begitu cantik saat melompat turun dari platform kargo gerbong sehingga membuatnya tampak begitu indah. Ia bergerak dengan ringan dan lincah, ketangkasan yang masih tersisa dari Zaman Para Dewa. Bahkan jika itu adalah senyum yang ia berikan kepada seorang teman dekat, senyum itu tidak akan kehilangan keindahannya sedikit pun.

Wanita muda itu tampak seperti patung kaca, seolah waktu pun tak mampu menghancurkannya. Telinganya yang panjang berkedut. Bahkan cara dia melambaikan tangannya pun anggun—dia, tanpa diragukan lagi, adalah seorang peri tinggi.

Dia tampak muda—bukan berarti mudah untuk menentukan usia seorang elf—bahkan seperti anak kecil. Matanya berbinar seolah-olah semua yang dilihatnya dari jalan raya saat dia dan kelompoknya melaju adalah hal baru baginya. Langit biru. Angin sepoi-sepoi. Jalan yang lurus dan rata di depan mereka. Sebuah pagar batu. Kota yang terlihat di kejauhan. Orang-orang yang melakukan aktivitas mereka. Nyanyian burung.

Wanita muda itu meregangkan tubuhnya seperti kucing, seolah-olah sedang memikirkan ke mana dia akan menghibur dirinya selanjutnya.

Sebagai seorang elf tinggi, seluruh Dunia Empat Sudut adalah taman bermainnya. Pekerjaan sebagai petualang sangat cocok untuknya, sebuah anugerah dari surga.

Dia membawa busur besar, dan sebuah tanda pangkat terlihat tergantung di situ.Di sekeliling leher pucat yang muncul dari pakaian pemburunya. Tak lama lagi leher itu tidak lagi terbuat dari batu, melainkan berkilauan dengan cahaya redup logam mulia.

Bagi seorang elf, itu hanya sekejap mata.

“Oh, bukan apa-apa. Memiliki pemanah yang terampil bersama saya juga sangat memudahkan hidup saya.”

Jawaban itu datang dari seorang petarung yang bersandar pada sebuah tong di platform kargo. Ia mengenakan jubah yang begitu berdebu sehingga warna aslinya sulit dikenali, dan ia menggenggam pedang berbilah lebar. Rambut panjangnya diikat ke belakang, dan wajahnya tajam, cantik, serta memiliki tatapan yang penuh wawasan.

Tentu saja, tak dapat dipungkiri bahwa ia memiliki kekurangan dibandingkan dengan peri tinggi yang ada di sisinya. Namun, memang tak seorang pun dapat menandingi mereka berdua.

Namun, sang petarung tampaknya tidak mempermasalahkan kontras di antara mereka. Ia tampak sangat tenang, seperti pedang tua yang menunggu di sarungnya untuk kesempatan bertempur. Ia tidak menyembunyikan kondisi perlengkapannya yang usang, dan setiap gerakan kecil pun terdengar suara gesekan baju zirah di bawah pakaiannya. Tetapi bahkan itu pun, ia batasi seminimal mungkin.

Perlahan, dia berdiri dan turun dari panggung. Itu adalah tindakan yang sempurna dan berwibawa, salah satu caranya untuk menunjukkan kepribadiannya.

“Lagipula, rasanya menyenangkan bisa berbicara dengan sesama jenisku untuk pertama kalinya setelah sekian lama,” kata petarung wanita itu sambil tersenyum. Telinganya, yang ujungnya sedikit terlihat di antara rambutnya, berkedut sedikit, dan senyumnya adalah senyum yang akan menarik perhatian gadis mana pun yang berjalan di jalan.

“Selama itu? Maksudmu, sekitar seratus tahun? Dua ratus tahun?”

Apakah begitu jarang melihat elf lain di luar hutan?

Wanita elf muda itu tampaknya tidak begitu tertarik pada jawaban pertanyaan tersebut; kata-kata itu sendiri yang tampaknya menarik perhatiannya. Dia bertindak seolah-olah wanita ini bertanya mengapa langit berwarna biru.

Ekspresi petarung itu sedikit rileks. “Tidak, bukan aku,” katanya sambil menggelengkan kepala. “Kurasa sudah sekitar enam bulan atau lebih.”

“Astaga. Itu bisa jadi pagi ini!”

“Aku menyadarinya sekarang.”

Sang petarung berterima kasih kepada pengemudi kereta atas tumpangan tersebut. Sebagai balasannya, ia berterima kasih kepada para wanita muda karena telah melindunginya. Ancaman dari Ruang Bawah Tanah Orang Mati mungkin telah berakhir, tetapi medan pertempuran masih penuh bahaya. Ia sangat bersyukur memiliki dua petualang yang menemaninya dalam perjalanan pulang dari urusan bisnisnya.

Gerobak itu berderak menjauh. Kedua elf itu memperhatikannya pergi, dan kemudian mereka dihadapkan pada jalan bercabang yang membentang ke setiap sudut Dunia Empat Sudut.

“Kau akan pergi ke mana dari sini?” tanya petarung itu.

“Mmm… Belum memutuskan!” Wanita muda lainnya, yang seperti peri, menyeringai dan menggelengkan kepalanya. Hanya karena dia sedikit terlambat—sekitar lima tahun—dia melewatkan apa pun yang menyebabkan semua keributan di antara manusia. Tapi tidak perlu terpaku pada satu ruang bawah tanah tertentu.

Ada begitu banyak hal di Dunia Empat Sudut.

“Kurasa aku akan pergi ke tempat angin bertiup dan dedaunan berguguran, kau tahu? Kurasa aku akan mulai dari… kota itu!” Peri tinggi itu menggambar lingkaran di udara dengan jari telunjuknya, lalu menunjuk ke arah jalan menuju lampu-lampu di kejauhan. Lampu-lampu itu berkilauan seperti bintang-bintang di langit malam. Mata seorang peri seperti mata elang—bahkan jauh lebih tajam; dia mungkin bisa melihat apa yang dilakukan setiap orang di kota itu.

“Mungkin sudah tidak ada tempat lagi di penginapan ini,” petarung itu memperingatkannya.

“Aku akan mengkhawatirkan itu nanti,” kata wanita muda itu, matanya berbinar. “Bagaimana denganmu? Ke mana kamu akan pergi?”

“Aku…” Petarung itu berpura-pura berpikir. “Ke barat.”

“Arah matahari terbenam!” Peri tinggi itu menyipitkan mata dengan gembira, seperti kucing yang mengejar sinar matahari, dan menatap senja merah-hitam. Warna darah , pikirnya. Bukankah kegelapan malam seharusnya sedikit lebih hangat dari itu? Atau tidak, mungkin hangat karena itu darah.

Itulah sebabnya dia, sang pemanah bak peri, mampu melepas kepergian temannya ini, yang jalannya sempat bersinggungan dengannya dalam waktu yang singkat, dengan penuh kesungguhan.

“Semoga matahari menyinari jalanmu!”

 

“Semoga perjalananmu mudah dan aman.”

Kata-kata kuno, cara perpisahan kuno. Namun bagi petarung elf itu, kata-kata itu terasa menyenangkan dan akrab saat ia memulai perjalanannya.

Kata manusia, rumah adalah tempat di mana hati berada. Dia pikir mereka benar.

Hatinya, hati seorang pejuang, selalu berada di hutan tercinta yang ia sebut rumah.

“Semoga matahari bersinar, ya?” gumamnya sambil berlari kecil menjauh, sepatu bot panjangnya hampir menyentuh tanah.

Sungguh ironis.

Bukan berarti ada niat jahat dalam kata-katanya. Gadis itu, seperti angin bintang yang berkilauan, tidak bermaksud mengejek temannya.

Namun… pedang petarung itu terasa berat di punggungnya; dia bisa merasakan sabuknya menekan bahunya.

“Kurasa ini tidak akan semudah itu…,” gumamnya. Karena di atas jalannya terbentang kegelapan yang pekat.