Goblin Slayer Gaiden: Year One LN - Volume 3 Chapter 2

“Hei, apa kau dengar dia juga akan dipromosikan?”

“Siapa?” ​​tanya Heavy Warrior, terkejut dengan nada kesal dalam suaranya sendiri saat ia mendongak dari wadah pasirnya.

“Orang itu! Kau tahu, yang hanya memburu goblin. Oh, hal terakhir yang kuinginkan adalah orang seperti dia dipromosikan mendahului kita!”

Mungkin karena mereka berada di kedai Persekutuanlah suara ksatria wanita itu terdengar kurang tegas dibandingkan kata-katanya. Namun, itu tetap cukup untuk membuat bocah dan gadis muda di seberang mereka mundur, jadi dia tetap saja menutupi mulut gadis itu dengan tangannya.

Sungguh memilukan, melihat anak-anak itu menatap tanah dengan tatapan kosong. Ia melambaikan tangan untuk menenangkan mereka. Ia dan kelompoknya telah beberapa kali dipromosikan sebelum akhirnya terungkap bahwa anak-anak itu telah berbohong tentang usia mereka. Kebenaran baru terungkap baru-baru ini. Mereka beruntung—menurutnya—karena rekam jejak hasil kerja mereka yang baik membuat mereka hanya mendapat peringatan keras.

Tapi ini akan kembali menghantui kita di ujian berikutnya , pikirnya. Dia menghela napas, cukup pelan sehingga tidak ada yang akan menyadarinya.

Namun demikian, dalam benaknya, mengusir anak-anak itu dari pesta bukanlah pilihan. Akan mudah baginya untuk menemukan alasan yang membenarkannya jika ia mau. Efisiensi, alasan yang adil, karma.

Tapi itu tidak akan…keren.

Aku tidak akan lebih baik daripada orang yang memonopoli semua misi pemula untuk dirinya sendiri.

Jika itu yang dibutuhkan untuk mendapatkan promosi—maka dia bukanlah seorang petualang sejati. Lagipula, tidak ada orang yang hanya mementingkan efisiensi yang akan pergi berpetualang.

Bukan berarti Heavy Warrior telah duduk dan memikirkan ini matang-matang. Itu hanyalah kumpulan ide yang samar-samar di kepalanya. Dia lebih peduli dengan apa yang ada tepat di depannya. Menerima misi dan menyelesaikannya—atau lebih tepatnya, tidak. Membawa semua orang pulang dengan selamat. Itulah kesuksesan sejati.

Untuk melakukan itu, mereka perlu mempersiapkan diri. Mereka harus memikirkan bagaimana mereka akan bertindak. Apakah mereka membutuhkan perbekalan atau persediaan.

Itulah yang membuatnya membungkuk di atas nampan pasir ini, menggaruk-garuknya dengan pena bulu dan mengerahkan otaknya sekeras mungkin.

“Mungkin aku bisa membantu?” tanya Prajurit Cahaya Setengah Elf dengan tenang. Prajurit Berat meliriknya dan menyadari bahwa ia telah berhasil menghibur kedua anak kecil itu. Ia selalu begitu perhatian pada hal-hal seperti itu. Prajurit Berat tidak tahu apakah itu karena darah elf yang mengalir di nadinya atau hanya bakat yang kebetulan dimilikinya. Namun, mungkin memang tidak mungkin untuk membedakan secara tepat antara darah, bakat, dan usaha sederhana.

“Ah, tidak apa-apa,” kata Heavy Warrior sambil menggelengkan kepalanya. “Jika aku tidak melakukannya sendiri, aku tidak akan memiliki gambaran besarnya.”

Dia mempercayai anggota partainya, tetapi ini tetap sesuatu yang lebih dia sukai untuk dilakukan sendiri. Dia takut dengan kemungkinan mereka tidak sejalan. Sebaik apa pun orang berkomunikasi, mereka tetap individu yang terpisah. Selama dia mengurus semua keuangan sendiri, mungkin akan ada kejutan yang tidak menyenangkan, tetapi seharusnya tidak pernah ada hal yang tidak terduga pada tahap perencanaan. Yang terpenting, jika terjadi kesalahan, dia akan lebih mampu menerimanya jika itu adalah sesuatu yang telah dia lakukan.

Dia tidak pernah ingin menyalahkan orang lain.

Mari kita lihat: Kita punya emas sebanyak ini, dan kita akan dalam perjalanan selama sekian hari… Jadi, berapa banyak perbekalan yang bisa kita dapatkan?

Dia ingin memastikan anak-anak bisa mendapatkan makanan yang layak jika memungkinkan. Mereka juga perlu bisa berlatih. Ada begitu banyak hal yang harus mereka lakukan, begitu banyak hal yang harus dia pikirkan. Pertanyaan-pertanyaan itu bisa terus berlanjut tanpa henti.

Selesaikan satu hal terlebih dahulu, lalu lanjutkan ke hal berikutnya. Setelah itu selesai,kemudian beralih ke yang berikutnya. Masalah-masalah itu terus bertambah. Dan jika dia tidak menanganinya, semuanya akan berakhir.

Masalah sepertinya hanya bertambah banyak… Tapi kurasa aku tidak bisa mengeluh.

Sebenarnya, dia senang telah datang ke sini bersama temannya untuk mencari uang sebagai tentara bayaran. Kapten yang memimpin kelompok tentara bayaran besar yang mereka ikuti itu tidak dapat diprediksi dan sangat sombong, dan Heavy Warrior sama sekali tidak menyukainya. Tapi setidaknya cara dia bersikap adalah sesuatu yang bisa dipelajari Heavy Warrior.

Dia berpikir bahwa temannya lebih cocok untuk kehidupan tentara bayaran daripada dirinya.

Andai saja dia tidak terluka.

Seandainya saja dia tidak terluka, kembali ke kampung halaman mereka, dan meninggalkan Heavy Warrior dalam kebingungan tentang apa yang harus dilakukannya. Jawabannya adalah menjadi seorang petualang—dan sekarang dia berada di sini. Dia perlu melakukan sesuatu yang bisa dibanggakannya…

“Hei, kau baik-baik saja?” Kali ini Ksatria Wanita yang bertanya. Dia memperhatikannya dari seberang meja sambil menyeruput bir—atau lebih tepatnya, menyesapnya perlahan, dengan cemas. Bukan seperti itu biasanya ksatria pemberani—atau mungkin terlalu berani—atau mungkin acuh tak acuh itu memperlakukan alkohol. “Kau tampak tidak sehat,” katanya. “Dan kau belum makan…atau tidur, benar kan?”

“Tidak, kamu salah . Aku sudah makan dan tidur. Aku hanya tidak terlalu lapar.”

Memang benar, meskipun tidak sepenuhnya seperti yang dia maksudkan. Perut kosong dan lapar bukanlah hal yang sama; begitu pula lelah dan mengantuk. Bagi Heavy Warrior, itu sederhana: Dia hanya tidak ingin membuang waktu untuk hal-hal yang tidak penting. Jika dia tidak nafsu makan, maka makan menjadi prioritas yang lebih rendah, dan jika dia tidak mengantuk, maka dia bisa tetap terjaga.

Dia tidak menganggap dirinya sedang berjuang, sebenarnya tidak. Bukan berarti dia tidak bahagia dengan keadaan ini. Dia ingin berpetualang. Dan sepertinya ini akan menjadi petualangan yang sangat besar.

Jika kita berhasil melakukan ini, mungkin ini akan memberi kita dorongan pada ujian kita berikutnya., pikirnya.

Tanpa berkata apa-apa, dia hanya terus menggerakkan pena bulu di dalam wadah pasir. Ksatria wanita itu memberinya respons kesal, “hrm!”

“Opo opo?”

“Kamu belum makan sedikit pun. Kamu bahkan belum minum!”

“Oh…”

Ksatria wanita itu kini terang-terangan marah. Dia tidak perlu mengatakan apa pun lagi: Dia memancarkan aura yang memerintah. ” Perintahkan sesuatu!” katanya. “Minum! Makan!”

Heavy Warrior menyadari percuma saja berdebat. Mungkin dia bisa meminta mereka menaruh daging cincang di antara dua potong roti untuknya atau semacamnya. Dia menghela napas, menyandarkan diri ke meja, dan berdiri.

“Hei, permisi! Bolehkah saya minta—?”

Tidak, dia mencoba berdiri.

“Wow?!”

Penglihatannya menjadi gelap, seolah-olah seseorang telah mematikan lampu, dan kepalanya terasa pusing seperti sedang diguncang. Posisi atas dan bawah tampak berganti-ganti, berayun seperti pendulum raksasa, dan Heavy Warrior menyadari bahwa ia tidak bisa berdiri tegak. Ia pun ambruk.

“Hei, apa-apaan ini?!” teriak Ksatria Wanita.

“Yah, ini tidak akan berhasil,” ujar Prajurit Cahaya Setengah Elf.

Heavy Warrior tidak mendengar mereka, begitu pula teriakan druid rhea mereka. Telinganya dipenuhi dengungan yang terus-menerus yang meredam semua suara lain, dan semuanya tampak begitu jauh darinya.

“Aku m-m-membawa seseorang!” seru anak pramuka itu dengan terbata-bata. Dia meraih lengan anggota terdekat dari kelompok lain dan menyeretnya ke sini.

“Wah, hei! Hei! Kamu baik-baik saja?!”

Heavy Warrior dapat mengetahui bahwa seruan cemas itu berasal dari prajurit muda tersebut.

Dia pikir dia mengatakan, “Ya, aku baik-baik saja ,” tetapi dia tidak yakin apakah suara itu keluar dari mulutnya.

“Kurasa sebaiknya kau bawa dia ke kamarnya… Tunggu, jangan. Menurutmu aman untuk memindahkannya, Guru?”

“Ah, coba saya lihat… Hmm.”

Seekor anjing berkaki empat membungkuk di atas Prajurit Berat, yang napasnya tersengal-sengal, dan menatap wajahnya. Ia tampak berpikir sejenak.Ia kemudian bangkit kembali, mengajukan beberapa pertanyaan kepada Ksatria Wanita, dan mengangguk seolah-olah itu masuk akal baginya. “Saya menduga dia terlalu banyak bekerja,” kata Padfoot. “Meskipun harus saya akui bahwa kedokteran bukanlah keahlian saya, jadi saya tidak bisa memastikan.”

Apa pun alasannya, simpul sang guru, Heavy Warrior jelas membutuhkan istirahat.

Bahkan sebelum kata-kata itu keluar dari mulutnya, Ksatria Wanita telah meraih lengan Prajurit Berat dan mengangkatnya ke pundaknya. “Demi Tuhan, apa yang harus kulakukan denganmu?!” gerutunya. “Sumpah, kau selalu menimbulkan masalah…”

Dia jauh lebih kuat dari penampilannya; tubuhnya yang ramping menyembunyikan otot-otot yang kencang dan kuat. Meskipun tinggi mereka berdua hampir sama, kaki Heavy Warrior akhirnya terseret di lantai.

“Aku akan membantu!” kata Gadis Druid, bergegas mendekat. Ia kecil dan lemah dibandingkan dengan ksatria dan prajurit itu, dan tidak akan mampu melakukan pekerjaan berat, bisa dibilang begitu. Tetapi sebagai seorang druid, ia tahu sedikit tentang pengobatan.

“Um, eh, um…” Si Anak Pramuka, yang sangat ingin membantu tetapi tidak ada yang bisa dilakukannya, menatap cemas ke arah setengah elf itu. “Bagaimana dengan misi kita?”

“Kurasa kita harus memberi tahu mereka bahwa acaranya dibatalkan,” katanya.

Suasana riuh di kedai itu dengan cepat kembali normal. Ini bukan orang pertama yang dilihat para pelanggan dalam keadaan mabuk berat.

Di tengah obrolan, terdengar suara Prajurit Cahaya Setengah Elf berkata dengan santai, “Kurasa ini bukan sesuatu yang harus kita hadapi tanpa prajurit sekaligus pemimpin barisan depan kita, dan aku juga tidak ingin mencobanya. Bagaimana menurutmu?”

“Tidak, eh…tidak,” kata anak laki-laki itu.

“Kenyataannya, dia tampaknya telah memikul terlalu banyak beban. Dia butuh waktu untuk pulih.”

“Benar…” Bahkan Si Anak Pramuka pun bisa melihat itu.

Ia sangat menyadari bahwa dirinya sendirilah sumber sebagian besar masalah Heavy Warrior. Namun, ia juga memahami bahwa jika hal itu menyebabkannya melakukan sesuatu yang bodoh, itu hanya akan memperberat beban Heavy Warrior. Ia telah bertindak gegabah dengan melarikan diri dari rumahnya yang miskin—tetapi jika tidak, ia mungkin tidak akan hidup sekarang.

“Um!” Sebuah suara jernih terdengar, milik seorang gadis dengan rambut perak yang diikat ke belakang, yang mengangkat kedua tangannya ke udara. “Jika kau mengizinkan kami… Mungkin kami bisa melakukan misi itu!” Sepertinya dia tidak tahu apa yang dipikirkan Si Anak Pramuka, namun dia tetap mengatakannya. “M-mereka bilang para petualang harus saling membantu, kan?”

Seniman bela diri yang berbicara itu termasuk dalam kelompok prajurit muda tersebut. Tidak seperti pemimpin mereka, dia dan Prajurit Berat tidak memiliki sejarah apa pun; ini mungkin pertama kalinya dia berbicara dengan mereka.

Prajurit Cahaya Setengah Elf dan Anak Pramuka saling memandang.

“ Benarkah mereka mengatakan itu?” tanya seorang wanita kerdil yang berdiri di pinggiran pesta.

“Mungkin mereka melakukannya, dan mungkin juga tidak,” jawab seorang pendeta elf sambil mengangguk penuh pengertian. “Tapi sekarang bukanlah waktu yang tepat untuk membicarakan hal-hal seperti itu.”

“Oh, aku akan menunjukkan waktu untuk—”

Mereka mulai bertengkar dengan keras, yang kemudian ditegur oleh penyihir berwujud anjing itu.

Mengabaikan keramaian di belakangnya, ahli bela diri berambut perak itu mencondongkan tubuh ke arah prajurit muda tersebut. “B-bagaimana?!” katanya, penuh harap namun ragu. Rupanya, dia punya kebiasaan berbicara sebelum kecemasannya menguasai dirinya.

Prajurit muda itu tersenyum. Ya, kenapa tidak? Belajar sudah mulai membosankan. Dan, karena mereka memiliki pangkat yang sama, mungkin ini bukan misi yang akan membuat mereka terlalu banyak mendapat masalah.

Selalu lebih baik untuk melunasi utang sesegera mungkin.

Orang-orang meninggal. Mereka meninggal dengan begitu mudah. ​​Dia tahu itu sebaik siapa pun. Lebih baik menepati janji yang telah diberikan selagi kau dan orang itu masih hidup.

“Jika kita bisa mengurangi biaya dari hadiah tersebut, itu sudah bagus menurut saya,” katanya.

“—!”

Wajah gadis berambut perak itu berseri-seri; dia setengah berputar sehingga menghadap Prajurit Cahaya Setengah Elf, rambut peraknya yang panjang mengikutinya. “K-kau dengar dia! Kami s-tidak keberatan jika kau juga setuju…!”

“Yah, uh…” Bocah Pramuka hendak mengatakan sesuatu, tetapi kemudian dia menatap Prajurit Cahaya Setengah Elf untuk meminta bantuan. Dia tidak bisa mengucapkan kata-kata itu sendiri. Prajurit Cahaya Setengah Elf tersenyum dan mengangguk.

“Terima kasih banyak atas saranmu,” katanya. “Aku akan memastikan ksatria kita setuju dengan ide ini, dan kita harus memberi tahu Persekutuan, tetapi dengan asumsi mereka berdua setuju…”

Dia membungkuk kepada ahli bela diri itu, yang berseru, “Benar!”

Prajurit Muda tak bisa menahan senyumnya, ekspresinya semakin melunak. Penyihir berwujud anjing itu melangkah mendekat dan mengangguk. “Baiklah kalau begitu. Pertama, kita harus memeriksa detail dari misi ini.”

“Ya, keputusan yang tepat. Jika ini tentang menghabisi penyihir dari lembah willow atau semacamnya, kita mungkin akan kewalahan.”

“B-benar. Poin yang bagus!” kata ahli bela diri itu, yang tampaknya belum berpikir sejauh itu. Tawa mudah keluar dalam keadaan paniknya. Itu memancing “hmph!” yang kesal darinya, dan prajurit muda itu harus menenangkannya bahkan saat dia mengambil kertas misi dari Pramuka Cilik.

Dia berharap itu tidak akan terlalu sulit…

“Hrm,” katanya.

“Apa ini?” tanya ahli bela diri itu, semangatnya pulih secepat ia sempat hancur. Ia mengulurkan tangan untuk melihat kertas itu, rambutnya bergoyang saat ia bergerak.

Prajurit Muda itu memilih huruf-huruf yang baru saja dipelajarinya, lalu mengangguk. “Tertulis… Mereka ingin kita mencari tahu apa yang menyebabkan gempa bumi itu.”

Wah! Itu terdengar seperti sebuah petualangan.