Goblin Slayer Gaiden: Year One LN - Volume 2 Chapter 6

“…Erghh.”

Dia sadar betul bahwa dia tidak bisa langsung mengatakan ini membosankan, tetapi dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menghela napas.

Persekutuan Petualang, tepat setelah tengah hari. Tempat itu dipenuhi kemalasan lesu khas waktu setelah jam istirahat makan siang berakhir.

Rekan Guild Girl yang bertelinga tajam dengan cepat menginterogasi resepsionis yang sedang berbaring di meja depan.

“Apa itu? Apa yang sedang terjadi?”

“Tidak ada apa-apa yang terjadi.”

Mata wanita lainnya tampak sangat penuh hasrat, seolah-olah ia adalah pengikut Tuhan Yang Maha Esa.

Gadis Guild tidak ingin menjadi bagian dari permainan ini. Dia memalingkan muka dengan sengaja.

“Ah-ha.” Rekannya tertawa. “Ini tentang pemula favoritmu!”

“Ergh…”

Bingo.

Dia sangat tepat sasaran sehingga Guild Girl benar-benar bertanya-tanya apakah dia mungkin telah menggunakan mukjizat Inspirasi. Dia cukup yakin bahwa karunia itu berasal dari Dewa Pengetahuan, tetapi tetap saja…

“Bukankah dia sudah menghubungi kita baru-baru ini?”

“…Apa maksudnya itu?” Gadis Guild meringis melihat rekannya, yang menyeringai seperti kucing yang mempermainkan tikus. Apa yang dia maksudkan—bahwa Gadis Guild sedang menunggu dengan napas tertahan agar dia kembali?

“Yah, semuanya baik-baik saja, kan? Para petualang punya kehidupan mereka sendiri.” Rekannya tertawa. Di mana mereka bertarung, di mana mereka mati. Merekalah yang bisa memilih.

“Aku tahu itu,” jawab Gadis Guild, ekspresinya semakin masam setiap kata yang diucapkannya. “Dia menyelesaikan semua tugasnya dengan sempurna, seperti biasa. Kurasa dia sibuk membantu penyihir itu akhir-akhir ini.”

“Ah, jadi ini tentang itu.”

Ups. Salah.

Senyum temannya sedikit melebar, dan Guild Girl dalam hati ingin menarik kembali ucapannya.

Seharusnya ini tidak terlalu mengkhawatirkan. Para petualang mengambil berbagai macam pekerjaan dan memiliki pemberi misi pilihan mereka. Itu adalah sesuatu yang patut dirayakan, bukan?

Tapi itu hanya, Anda tahu… Bagaimana dia bisa mengungkapkannya?

Hal itu membuatku…depresi.

Arc Mage—dia adalah penyihir yang tinggal di rumah kemudi di pinggir kota. Seorang penyihir gila, atau mungkin seorang bijak.

Guild Girl menyadari bahwa Arc Mage telah mempekerjakannya sebagai asisten penelitian, dan bahwa dia sering datang ke rumahnya.

Sebenarnya, justru Guild Girl-lah yang memberinya misi itu sejak awal. Dia sendiri. Ya, tapi…

Hei, mereka terlihat cocok.

Ketika dia mulai mendengar hal-hal seperti itu di sekitarnya, dia merasa dirinya menjadi depresi karena suatu alasan.

Mereka adalah para petualang, orang-orang yang tidak tahu apa yang akan terjadi esok hari. Obrolan ringan—gosip romantis, atau cerita-cerita cabul sederhana—adalah salah satu kesenangan mereka. Tentu saja mereka akan membicarakan hal-hal seperti itu tanpa berpikir panjang, dan tidak ada gunanya baginya untuk tersinggung pada setiap dari mereka. Terutama mengingat dialah yang mempertemukan mereka berdua.

Dia membenci perasaan egois yang ditimbulkan oleh hal itu. Lagipula, dia tidak memiliki hubungan khusus dengannya.

Benar sekali: dia seorang petualang, dan dia seorang resepsionis di Persekutuan Petualang, dan hanya itu. Betapa egoisnya dia menganggap itu sebagai sesuatu yang perlu dikhawatirkan, dicemaskan, dan diirikan.

 

Maksud saya…

Pembunuh Goblin. Petualang yang kemudian dijuluki dengan nama itu terobsesi, hanya membicarakan goblin.

Pasti ada yang salah dengannya. Julukan itu muncul begitu saja, pikir Guild Girl. Dia mungkin termasuk minoritas, setelah sedikit berbicara dengan karakter ini, setelah mengenalnya lebih dekat.

Jadi, siapakah Arc Mage ini—orang yang tampaknya begitu dekat dengannya dalam waktu singkat?

Gadis Guild mendengar bahwa Arc Mage telah diminta untuk membantu merevisi Buku Panduan Monster. Dia mendengar bahwa dia adalah murid dari seorang penyihir yang cukup terkenal.

Dia jelas sedang meneliti sesuatu, mengejar sesuatu. Kebanyakan penyihir memang begitu. Tapi rumor bahwa dia terobsesi dengan Timbangan Dua Belas Ksatria yang mengakhiri Musim Panas Orang Mati… Itu tidak mungkin benar.

Sisik pada dasarnya adalah benda biasa. Hanya para ksatria yang menemukan sisik itulah yang benar-benar istimewa. Bahkan kisah bahwa dia sedang mencari Burung Cendrawasih Leluhur pun lebih masuk akal.

Apa pun kebenarannya, Guild Girl hanya sedikit tahu tentang dia dan lebih sedikit lagi tentang dirinya sendiri. Itu mungkin cara paling sederhana untuk menjelaskan kesedihan di hatinya…

“Eh, semoga cepat sembuh,” kata rekannya saat melihatnya, sambil terkekeh dan menepuk punggungnya dengan lembut. “Kita berdua lebih dari sekadar mengucapkan, ‘ Selamat datang di Persekutuan Petualang! Ada yang bisa saya bantu? ‘”

“Tapi bukankah itu tugas kita?”

“Kita bekerja untuk hidup, kan?”

“Ya, tentu saja.”

“Kalau begitu, nikmati hidupmu! Khawatir, cintai, hiduplah!”

“Cinta…”

Guild Girl mendapati dirinya tersenyum getir. Rekannya—teman ini—terlalu bersemangat.

Terlalu bersemangat?

Dia merasakan pipinya memerah. Dia belum bisa memberi nama pada perasaan yang ada di hatinya itu.

“Permisi.”

Saat itulah pintu terbuka dengan bunyi berderak, dan seseorang berjalan perlahan mendekati konter.

Gadis Guild itu berkedip.

Jubah kotor menutupi wajah orang itu, dan mereka memancarkan aura aneh, seolah-olah terlepas dari lingkungan sekitarnya.

“Ada sedikit hal yang ingin saya minta. Sesuatu yang mungkin akan saya butuhkan segera.”

Ketika Arc Mage mengatakan hal itu padanya, Guild Girl menyadari bahwa dia hanya bisa mengangguk dan menjawab “Ya?”