Goblin Slayer Gaiden: Year One LN - Volume 1 Chapter 14

Klak, klak, bergulir, bergulir.

Dalam remang-remang senja, para dewa melanjutkan hari lain dengan penuh semangat bermain dadu.

Dewa yang disebut Kelimpahan, dengan banyak tentakelnya yang menggeliat, tampak sangat menikmati dirinya sendiri.

Dialah yang bertanggung jawab atas perluasan besar-besaran pasukan Chaos, menciptakan labirin yang tak terpecahkan, dan hal-hal serupa lainnya.

Namun entah bagaimana, para petualang di papan permainan, melalui upaya yang luar biasa, telah berhasil menghadapi dan mengatasi hal-hal tersebut.

Dengan penuh sukacita, Abundance melempar dadu sambil terkekeh, “Heh-heh-heh! Aku akan membalasmu, aku pasti!”

Sebagian orang mengatakan bahwa para dewa bukanlah dewa sejati jika mereka mempermainkan orang-orang yang hidup di forum ini.

Namun bagaimana mereka berharap bisa lolos dari Takdir dan Kesempatan?

Hanya dadu yang tahu segalanya; dengan demikian, manusia lebih dari sekadar mainan bagi mereka yang berada di surga.

Para dewa menaruh cinta sejati dalam setiap lemparan dadu.

Klak, klak, bergulir, bergulir.

Mungkinkah itu Ilusi dan Kebenaran yang sedang melempar dadu di sana?

Sepertinya mereka sedang menciptakan petualang baru.

Tak ada labirin, betapapun menakjubkan dan menakutkannya, yang lebih dari sekadar ruangan kosong tanpa petualang.

Dan tentu saja, tanpa monster-monster kuat untuk dihadapi, para petualang tidak punya alasan untuk hidup.

Sepertinya hasil dari semua lemparan dadu ini adalah seorang prajurit.

Seorang prajurit manusia, laki-laki. Vitalitas dan poin keterampilan cukup baik; kelahiran dan riwayat hidup tipikal.

Dia tidak memiliki banyak modal awal. Tidak ada yang perlu dikeluhkan. Hanya biasa saja.

Namun, dia adalah dirinya sendiri. Dan setiap petualang berharga di mata para dewa.

Ilusi dan Kebenaran berbicara tentang jenis petualangan apa yang akan dialami pria ini begitu ia ditempatkan di atas papan.

Dia mungkin akan mulai dengan membunuh goblin. Itu sudah biasa.

Beberapa dewa hanya mengizinkan petualang mereka membersihkan selokan, dengan alasan itulah arti sebenarnya dari sebuah petualangan. Tapi itu tidak cukup.

Kemudian mereka mulai menciptakan petualang baru lainnya.

Seorang pendeta manusia kadal, mungkin? Seorang dukun kurcaci juga bisa menyenangkan.

Dan siapa yang bisa menolak pemanah elf? …Ah, lemparan dadu yang bagus. Ternyata dia adalah elf tinggi.

Klak, klak, bergulir, bergulir.

Para dewa kembali bermain dadu hari ini. Betapa menyenangkan waktu yang mereka habiskan.

Para petualang ini akan pergi ke tempat-tempat berbahaya dan berjuang keras untuk menyelamatkan dunia.

Akhirnya, Kebenaran, Ilusi, dan dewa-dewa lainnya berkumpul di sekitar Kelimpahan.

Kamu harus menang! Ayo—ayo, ayo, ayo! Bangkit, lawan, bunuh! Astaga, kamu berisik sekali.

Semua orang bersorak ketika petualang mereka mencetak serangan kritis, atau berteriak kegirangan karena kekuatan dadu.

Oleh karena itu, tak satu pun dewa yang menyadarinya.

Tak seorang pun dari mereka memperhatikan apa yang dilakukan prajurit itu.

Belum ada seorang pun di seluruh dunia yang mengenalnya.

Tentunya, hanya dadu Takdir dan Kesempatan yang tahu tentang dirinya.