Goblin Slayer Gaiden: Year One LN - Volume 1 Chapter 11

Bulan merah terbit, dan bulan hijau mengikutinya. Gumpalan awan hitam menyusul terlambat, dan naga petir meraung.

Cahaya biru-putih menerobos udara dengan suara seperti tiupan terompet, dan tetesan hujan pertama mulai jatuh ke tanah.

Bagi para goblin, ini semua adalah berkah dari surga. Sebuah hadiah dari Kekacauan.

“GORRB! GOBROGBG!”

“GOORBGRGO!”

Meskipun para goblin biasanya mengutuk hujan, mereka justru senang dengan apa pun yang sesuai dengan kebutuhan mereka. Setan-setan kecil itu, yang tadinya bersembunyi di antara semak-semak menunggu saat yang tepat, kini muncul dengan senyum jahat di wajah mereka.

Jumlah mereka banyak, dan mereka memegang berbagai senjata sederhana di tangan mereka, tetapi di setiap wajah terpancar ekspresi keserakahan yang berlebihan.

Mereka memahami kebiasaan umat manusia, meskipun tidak diketahui bagaimana mereka mempelajarinya. Mereka tahu bahwa manusia menyanyikan lagu-lagu konyol saat memanen hasil panen mereka, dan setelah itu, mereka menyimpan semuanya di satu tempat. Dan setelah menyimpan hasil panen, manusia akan menari seperti orang bodoh, bersenang-senang.

Betapa bodohnya manusia, pikir para goblin. Apa yang begitu menarik dari semua itu? Mereka begitu mudah terhibur.

Pemandangan manusia-manusia yang bahagia dan puas itu membangkitkan amarah para goblin. Di sinilah para monster, hidup di alam liar, diterpa hujan dan kelaparan, namun manusia-manusia itu hidup dalam kenyamanan sempurna tanpa usaha apa pun dari pihak mereka.

Pada umumnya, para goblin hanya memiliki satu cara untuk mendapatkan sesuatu: mereka mencurinya. Oleh karena itu, tidak ada goblin yang pernah merasakan kerja keras memelihara seekor hewan ternak atau menanam sehelai tanaman pun. Bagi mereka, semua hal ini muncul begitu saja, lenyap begitu saja .

Dan karena benda-benda itu ada di sana, pikir para goblin, maka benda-benda itu secara alami menjadi milik para goblin. Malahan, sungguh tidak adil jika manusia menyimpan semua benda itu untuk diri mereka sendiri.

Situasinya persis sama malam ini.

“GROB! GORB!”

“GOROBG!!”

Kecemburuan para goblin membara. Manusia telah mengusir mereka, dan itu membenarkan semua yang akan dilakukan para goblin.

Setia pada keinginan terendah mereka, para goblin berhamburan keluar dan menuju ke desa.

Ada makanan di sana. Kesenangan. Wanita.

Itu akan menjadi cara yang sempurna untuk menghabiskan waktu sebelum mereka harus mencari tempat untuk tidur di malam hari.

Para goblin ini telah diusir dari rumah mereka. Mereka telah menghabiskan beberapa hari mengembara, dan meskipun tidak banyak yang terjadi, bagi para goblin, itu hampir tak tertahankan. Rasa dendam mengalir dalam diri mereka seperti arus. Pada saat itu, mereka bahkan tidak takut pada petualang.

“GOROBOG?!”

Jalan mereka terhalang oleh pagar. Pagar itu tidak lebih indah dari tangga yang tergeletak miring, dan kemarin belum ada di sana.

Goblin yang sedang berpatroli berusaha keras menjelaskan hal ini, tetapi jelas bahwa si idiot itu telah mengabaikannya atau sekadar lalai dalam menjalankan tugasnya. Apa pun itu, goblin-goblin lain mengepungnya dan memukulinya dengan pentungan mereka sampai dia berhenti bergerak.

Hal ini merupakan kebiasaan bagi para goblin, meskipun tak seorang pun dari mereka percaya bahwa mereka akan mengalami nasib yang sama jika suatu hari nanti mereka sendiri gagal.

“GORBG! GOOBOGOR!!”

Mereka mencoba memanjat pagar, tetapi palang-palangnya terlalu berjauhan, dan mereka tidak bisa menjangkau dari satu palang ke palang lainnya. Akhirnya, dengan banyak bergumam dan mengeluh, para goblin mulai berjalan meng绕i pagar.

Salah seorang dari mereka menyadari bahwa tidak ada pagar di sungai dan melompat masuk, hanya untuk mendapati dirinya tertusuk pasak, sehingga yang lain mengurungkan niat untuk menyeberangi sungai. Mereka hanya menertawakan si idiot yang telah tertusuk; tidak ada rasa terima kasih yang terlintas di benak mereka. Malahan, mereka hanya membayangkan menusuk manusia yang menyerang mereka dengan cara yang sama.

Akhirnya, monster-monster yang mengamuk itu hampir mengelilingi seluruh desa. Mereka hampir saja mencoba merobohkan pagar ketika tiba-tiba mereka berhenti.

“GOROGORB…”

Mereka hanya menemukan satu tempat di mana pagar tidak diikat dengan aman.

Para goblin saling memandang sambil menyeringai. Ini hanya membuktikan betapa bodohnya manusia.

Tidak perlu merobohkan pagar, sengaja mengumumkan kehadiran mereka. Mereka akan menyelinap ke desa, menyerang manusia yang terkejut, dan menginjak-injak mereka.

Mereka menerobos pagar yang berderit seperti pintu yang tidak diminyaki, dan memasuki desa.

Hujan justru membuat mereka bergerak lebih cepat.

Dia telah melakukan apa yang bisa dia lakukan.

Setidaknya, dia percaya bahwa dia telah melakukannya.

Benar-benar?

Dia tidak tahu.

Mungkin ada hal lain yang bisa dia lakukan. Sesuatu yang dia lupakan.

Akan bagus jika semuanya berjalan lancar, tetapi— jika itu masih diragukan.

Segalanya adalah tanggung jawabnya. Kemajuan dan hasilnya berada di tangannya.

Apa, kamu mau kabur?

Tenangkan diri. Tarik napas dalam-dalam. Tenang. Tarik napas lagi.

Itu semua hanyalah emosi.

Bukan kenyataan.

Hujan turun deras menghantam tubuhnya tanpa ampun, napasnya mengembun di udara.

Tubuhnya terasa berat, jari-jarinya kaku seolah-olah menempel pada gagang pedangnya dengan lem.

Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya.

Dia akan melakukannya.

Itulah kenyataan.

Jika tidak, dia akan mati.

Realitanya memang persis seperti itu.

Jika kamu membunuh, kamu tidak akan mati.

Realitas.

“…”

Dia menyalakan obornya, bangkit dari antara alang-alang, dan menyerang goblin terdekat.

“GOROG?!”

Sebelum makhluk itu sempat berbalik, dia membanting perisainya ke punggung makhluk itu; dia menusukkan pedangnya ke tulang belakang monster yang jatuh itu dan memutarnya dengan keras.

Mulailah dengan satu.

“GOROOGOROG?!”

“GOBRG! GOORBG!”

Para goblin akhirnya menyadari bahwa teman mereka telah roboh di lumpur dan mulai menoleh ke arahnya.

Dia membuang obornya. Bahkan di tengah hujan, nyala api menerangi area tersebut, sosok dirinya dan musuh-musuhnya tampak melayang dari kegelapan.

Sebuah helm baja dengan satu tanduk yang patah, baju zirah kulit yang kotor, pedang dengan panjang yang aneh di tangannya, dan di lengannya, sebuah perisai kecil berbentuk bulat.

Ada berapa goblin?

Sepuluh, mungkin dua puluh. Tentu bukan tiga puluh. Lima yang bisa dia lihat saat itu juga.

Mereka datang melewati pagar secara berbaris. Ini adalah kesempatan baginya untuk membunuh mereka.

“GOROG!!”

“Hmph.”

Dia melompat.

Dia menangkis gada goblin itu dengan perisai di lengan kirinya, menebas dengan pedangnya dari setinggi pinggul. Dia merasakan pedang itu menancap di tenggorokan makhluk itu; dia memutar pedangnya lalu menendang monster itu hingga terlepas dari ujungnya.

“GOBORGOGB?!”

“Itu dua.”

“GOBORG!”

Seorang goblin melompat ke arahnya dari sebelah kiri, mengacungkan belati; dia menangkisnya dengan perisainya. Bilah belati menancap ke kulit perisai dengan bunyi gedebuk. Dia membiarkannya di sana, menggunakan pedangnya yang kini bebas untuk menebas secara diagonal ke arah goblin di sebelah kanannya.

“GORRROBGOGORG?!”

“Tiga. Tidak…”

Sayatannya terlalu dangkal. Dia mendecakkan lidah. Dia segera memutar tubuhnya, menusukkan pedangnya ke perut goblin yang mencoba mencabut belati dari perisainya.

“GOGGROGB?!”

Makhluk itu menjerit tak jelas dan jatuh ke tanah, berusaha menahan isi perutnya yang meluap.

Hewan itu masih hidup. Tetapi lukanya fatal. Dia mampu membiarkan hewan itu mati.

“Tiga, dan ini jadi empat…!”

“GORORG?!”

Dia menoleh ke arah goblin di sebelah kanannya, yang terhuyung-huyung dan berdarah dari dadanya. Dia mengayunkan pedangnya dari atas kepala.

Terdengar bunyi “thock” saat pedang menancap ke otak monster itu; monster itu terguling ke belakang, otaknya berhamburan ke mana-mana. Dia menendang tubuh monster itu dengan tergesa-gesa untuk membebaskan senjatanya, agar pedang itu tidak terlepas darinya karena tubuh monster yang jatuh.

Mata pisaunya kini sudah retak. Dia mendecakkan lidah lagi. Hujan terasa sangat dingin, rasa sakit menjalar di sekujur tubuhnya.

“Berikutnya…!”

Desa itu dikelilingi di keempat sisinya, dan dia telah meninggalkan lubang kecil untuk mereka temukan. Dia tahu mereka akan datang setelah festival. Dia yakin mereka akan menerobos masuk melalui celah itu.

Yang tersisa hanyalah menunggu mereka.

“GORRRG!”

“GROBRG! GGORG!”

Dia melihat sepasang, lalu dua pasang, mata goblin seperti hantu mendekat menembus kegelapan.

“Goblin…,” katanya dengan suara yang tenang dan pelan, sangat menyeramkan. Jika ada orang di sekitar yang mendengarnya, mereka mungkin akan mengira itu adalah angin yang bertiup dari kedalaman bumi.

“Aku akan membunuh mereka semua.”

“Sesuatu akan datang!!”

Instruksi dari pemimpin berpangkat Tembaga itu sangat tepat sasaran: jika Pemakan Batu telah mengusir Blob dari rumah mereka, maka mereka hanya perlu pergi ke arah di mana tidak ada Blob.

Salah seorang pengintai mendengar suara gemuruh dan berhenti, tetapi begitu dia mengeluarkan peringatannya, kepalanya lenyap. Kepalanya digigit dengan suara kering, seperti kacang yang pecah, oleh sepasang rahang raksasa yang muncul dari tebing batu.

“CEEEEENNTI!!”

Monster yang telah menggali jalannya melalui kedalaman tambang itu menjulurkan kepalanya di depan para petualang, rahangnya menggeram. Di depannya, pengintai tanpa kepala itu tersentak sekali lalu jatuh berlutut. Hanya sesaat kemudian darah menyembur keluar. Para petualang lainnya mengambil posisi bertarung.

“Y-astaga…”

“Ini… Ini benar-benar ada di sini…”

“Ya, tentu saja!”

Orang pertama yang berteriak dan menyiapkan senjatanya adalah Spearman. Dia menerobos kerumunan petualang yang mengenakan baju zirah tanpa cela untuk mengambil posisi di depan. Bahkan dia, yang pernah bermimpi melakukan tindakan heroik dalam pertempuran melawan monster-monster terkenal, kini berwajah kaku.

Mungkin hanya mitos jika dikatakan monster ini menggali gunung sendirian, tetapi meskipun begitu, dengan kepala dan banyak bagian tubuhnya, makhluk itu pasti memiliki panjang lebih dari lima puluh meter. Mereka seolah-olah sedang berhadapan dengan raksasa.

“Dan mereka pikir mereka akan mengirim Porselen dalam misi ini?! —Hei!”

Penyihir itu berdiri sejajar dengannya. “Ehem! Sagitta… Quelta… Raedius! Tembak tepat sasaran, panah! ”

Pipinya berkilauan oleh keringat saat bibirnya yang menggoda membentuk kata-kata kekuatan sejati. Sebuah Magic Missile melesat dari tongkatnya langsung ke arah Pemakan Batu, tetapi—

“SEENTTTTTTII!!”

Monster itu menepis sambaran petir yang menghantam cangkangnya semudah seseorang menepis tetesan hujan.

Meskipun tidak rusak, makhluk itu jelas-jelas marah. Ia membuka rahangnya yang besar dan berisik, lalu menerjang langsung ke arah Penyihir.

“Awas!”

“Eek!”

Ternyata itu adalah keberuntungan bahwa Spearman tidak melakukan tindakan apa pun. Reaksinya pun seketika; dia mengangkat Witch dari samping, menariknya keluar dari jalan hanya dengan jarak yang sangat tipis.

Sang Pemakan Batu menghantam tanah, lalu dengan anggota tubuhnya yang kurus dan tak terhitung jumlahnya, ia menggali lebih dalam.

Tidak masalah jika monster itu langsung lari saat itu juga. Tetapi gemuruh di bawah mereka memberi tahu mereka bahwa ini hanyalah saat untuk bersiap menghadapi penyergapan berikutnya.

“Maaf soal itu…”

“Sama-sama. Tapi kita harus hati-hati ke mana kita bergerak…!”

Spearman berjongkok rendah, melindungi Witch, yang hampir lumpuh karena syok. Tidak ada yang tahu dari mana kepala besar itu akan muncul selanjutnya. Jika datang dari tepat di bawah mereka, tidak akan ada cara untuk menghindari serangan kritis.

“Sepertinya kita tidak akan bisa mengendalikan makhluk ini dengan mantra,” kata prajurit bertubuh besar dengan pedang besar di punggungnya, sambil memandang sekeliling dengan tenang.

Ada sekitar sepuluh petualang di dalam terowongan tambang yang sempit itu. Semuanya diliputi rasa takut karena tidak tahu dari mana serangan berikutnya akan datang.

Jika kita tidak hati-hati, hal itu bisa memusnahkan kita semua sekaligus.

“Para pengguna sihir, utamakan dukungan dan pertahanan. Kita akan menghancurkannya dengan kerusakan fisik! Siapa pun yang mengenakan baju besi ringan, mundur, dan hubungi kelompok utama!”

“B-benar!”

“Namun, siapa pun yang membawa senjata jarak jauh, tetap di sini dan—”

“Eeeyaaahh!”

Heavy Warrior ter interrupted oleh teriakan seorang wanita.

Semua orang menoleh dan menemukan seorang pemanah menggeliat kesakitan, wajahnya tertutup cairan kental. Setiap kali cairan hitam seperti tar itu bergerak, uap akan mengepul, disertai bau daging terbakar.

“Aah—aaggh! Gaaahhgh! Bantu aku—sialan!”

Wanita itu mencakar wajah dan lehernya, berteriak sekuat tenaga. Dia berguling di tanah dan meronta-ronta. Kelompoknya berusaha melepaskan cairan kental itu dengan senjata yang dibungkus kain yang telah diberi senyawa anti-asam. Namun wajahnya terus meleleh oleh cairan kental itu.

Dia sudah tidak bisa ditolong lagi.

“Gumpal?!”

“Dia sedang berkelahi dengan Blob!”

Monster bertipe lendir seperti ini biasanya berjatuhan dari atas, mengejutkan mangsanya.

Sambil mengerutkan kening, Ksatria Wanita mengangkat pedangnya di atas kepalanya. Pedang itu bersinar terang dengan Cahaya Suci. Cahaya itu dengan jelas menerangi gumpalan gelap yang menggeliat di langit-langit, yang merembes keluar dari terowongan samping yang sempit.

“Aku tidak menyangka seharusnya ada lubang di sini…!” serunya.

“Pasti ada orang idiot yang menggali benda itu!” teriak Heavy Warrior.

Itu persis jenis jalan setapak sempit dan gelap yang bisa dengan mudah menjadi sarang goblin atau yang lebih buruk . Mustahil bagi mereka untuk masuk ke sana sendiri—satu-satunya pilihan mereka adalah menutup lubang itu atau membersihkannya dengan cara lain. Tapi mereka tidak punya waktu. Jika mereka berlama-lama, Pemakan Batu akan melahap mereka semua.

Petarung Setengah Elf itu tampak mual. ​​”Ini mungkin…sebaliknya,” katanya.

“Bagaimana apanya?”

“Maksudku, mungkin para Blobs tidak diusir oleh Pemakan Batu.” Dia melihat sekeliling sambil berbicara, kewaspadaannya tak pernah goyah. “Kami mencoba menambang di lubang Pemakan Batu. Lalu para Blobs datang ke sini mencari makanan…”

“Mereka adalah simbion…!” kata Gadis Druid dengan wajah muram. “Jadi kita adalah mangsa mereka?!”

“Bah! Kita bisa mengurus urusan akademis nanti!” teriak Ksatria Wanita sambil mengacungkan pedang silangnya, lambang keyakinannya. “Sekarang, kita harus membunuh mereka sebelum kita dimakan!”

“Kau pikir kau akan bisa menjadi paladin dengan sikap seperti itu, dasar otak otot?” Prajurit Berat menggunakan sisi datar pedangnya untuk menghancurkan salah satu Blob, lalu menatap teman-temannya. “Kita tidak bisa mengandalkan untuk bergabung dengan kelompok utama sekarang. Beri aku mantra!”

“T-tentu!” kata Gadis Druid. Dia mulai berdoa, wajahnya tegang.

“Aku juga membutuhkanmu dalam hal ini!”

“Ya, tentu saja…” Penyihir itu, sambil menopang dirinya dengan tongkatnya, mulai merapal mantra.

Sesaat kemudian, pedang besar Prajurit Berat mulai berc bercahaya merah, dan cahaya sihir bersinar dari ujung senjata Prajurit Tombak.

“Ya Tuhanku yang Maha Penghakiman, jangan biarkan pedangku menghakimi apa yang baik!”

Ksatria wanita melantunkan permohonan mukjizat kepada Dewa Tertinggi, sambil memberikan Berkat pada senjatanya sendiri.

Terdengar gemuruh yang mengerikan; gumpalan-gumpalan itu bergetar, dan debu berjatuhan menimpa mereka dari atas.

“Kalian semua, urus para Blob ini! Jangan biarkan mereka mendekati kita!”

“Oke! Anda bisa mengandalkan kami!”

Menanggapi perintah Heavy Warrior, para petualang lainnya dengan cepat membentuk barisan pengamanan.

Kau bisa keluar kapan saja sekarang. Aku akan membunuhmu…!

Prajurit muda itu berdiri sendirian, pedangnya siap siaga, jiwanya benar-benar tenang.

Lalu dia mengacungkan pedangnya ke atas hampir sebelum getaran yang mengkhawatirkan dari atas dapat terdeteksi.

“I-itu dia!”

Langit-langitnya jebol. Batu-batu berjatuhan, diikuti oleh sepasang rahang raksasa. Rahang yang telah menelannya .

Tubuhnya masih berada di dalam benda itu!

Pikiran itu bagaikan ledakan cahaya di benak sang prajurit. Dia mengabaikan fakta bahwa taring monster itu menggigit lengannya sendiri saat dia mengayunkan pedang ke atas dengan kedua tangan, merasa puas dengan kebuntuan ini.

Dia mendorong pisau itu ke atas dan ke atas, menancapkannya hingga ke gagangnya di tenggorokan serangga itu, cairan hangat dari tubuh Pemakan Batu itu mengalir ke kepalanya.

Lalu, dengan tiba-tiba seperti benang yang putus, kesadaran sang prajurit lenyap ditelan kegelapan.

Saat terjatuh , ia menyadari bahwa hilangnya kesadaran sesaat itu disebabkan karena kepalanya terkena batu.

Ia terjatuh dengan wajah terlebih dahulu ke dalam genangan lumpur, air hujan merembes melalui celah-celah pelindung wajahnya, mengancam akan menenggelamkannya.

Meskipun goblin tergolong lemah, jika dia tidak mengenakan helm, dia mungkin berada dalam bahaya nyata.

Dia merentangkan tangannya dan mulai mendorong dirinya sendiri ke atas, hanya untuk merasakan benturan keras di punggungnya, yang membuatnya sesak napas: sebuah pukulan dari sebuah tongkat.

Sebelum ia sempat mencerna apa yang telah terjadi, serangan lain datang, dan lagi, dan lagi, dan lagi. Pasti ada kapak atau sesuatu di antara senjata-senjata itu, karena ia mendengar baju zirah dan rantai besinya hancur, merasakan sakitnya daging dan tulang yang terkoyak dan patah.

Dia mengumpat dengan kesakitan yang luar biasa, dan umpatan itu terasa seperti besi di mulutnya.

“GOROGR!!”

“GRRB! GOOROGRB!!”

Para goblin tertawa. Mereka mengejek petualang bodoh itu, menikmati saat-saat mempermalukannya. Tak diragukan lagi mereka akan segera menuju desa.

Lalu apa yang akan terjadi?

Anda tidak boleh berani beranjak dari tempat ini.

Dia memasukkan tangannya ke dalam lumpur. Tulang-tulangnya berderit. Lututnya tertekuk. Napasnya tersengal-sengal. Dia mulai menyeret dirinya sendiri untuk berdiri.

“GOOBRGBOG!!”

Kali ini, rasa sakit yang luar biasa menjalar ke rahangnya saat sebuah tongkat menghantam sisi wajahnya. Dia berguling di tanah, mendarat di punggungnya.

Beberapa tetes hujan menembus pelindung wajahnya dan mengenai wajahnya. Seluruh tubuhnya basah kuyup, dan dia kedinginan. Sangat dingin.

Hanya sesaat, dia memejamkan matanya. Adik perempuannya akan memarahinya karena bermain di lumpur. Lalu dia membukanya. Dia merasakan kepalanya mulai terangkat; seekor goblin telah mencengkeram tanduk yang tersisa di helmnya.

Dia diseret hingga berlutut; pandangannya dipenuhi dengan seringai jelek dan vulgar para goblin.

Tangannya meraba-raba, mencari cara untuk meraih pedangnya. Pedang itu jatuh ke lumpur dan, di tengah kekacauan, patah. Gagang dan hulu pedang masih ada, tetapi sebagian besar bagian pedang lainnya hilang. Dia melemparkannya ke samping.

“…”

Dia tidak mengatakan apa pun. Lumpur berceceran di bawahnya. Para goblin tertawa terbahak-bahak, tawa mereka yang berisik berubah menjadi dengungan di dalam helmnya.

Dia melihat sebuah klub muncul; dia mengamatinya dengan samar-samar.

Dia tahu bahwa hanya dalam hitungan detik, tongkat itu akan menghantam, helmnya akan retak, tengkoraknya pecah, dan otaknya berhamburan.

Mereka mungkin tidak berhasil dalam satu kali serangan, tetapi dua atau tiga serangan akan cukup.

Dia akan mati.

Dia merasa seolah-olah malam itu telah mengejarnya, menangkapnya.

“Apa gunanya hidupmu terus berkelebat di depan matamu?” tanya gurunya.

Pikirkan baik-baik apa yang akan Anda lakukan, sampai saat-saat terakhir Anda.

Apa yang akan dia lakukan dan bagaimana caranya?

Dia menundukkan matanya tanpa berkata apa-apa.

Dia tahu apa yang terjadi pada kakak perempuannya; dia menyaksikan kejadian itu tanpa mengeluarkan suara.

Dia tahu apa yang akan dilakukan para goblin ketika mereka sampai di desa dan kemudian di kota itu.

Berbagai wajah terlintas di benaknya: gadis tetangga. Pemilik pertanian. Resepsionis Persekutuan. Berbagai petualang.

Apa urusannya denganku?

Dia menarik napas dalam-dalam, lalu menghembuskannya.

Akan menjadi kesombongan yang luar biasa jika membayangkan bahwa dunia tidak akan bisa berjalan tanpa dirinya.

Biarlah satu desa hancur; dunia akan terus berputar. Biarlah satu orang mati; dunia akan terus berputar. Dadu akan terus dilemparkan.

Oleh karena itu, dia hanya akan fokus pada apa yang ada di depannya.

Goblin yang berdiri di depannya memegang sebuah gada. Goblin di belakangnya memegang tanduk di helmnya.

Kedua tangannya bebas. Di balik helmnya, dia menggerakkan matanya. Goblin di depannya memegang sebuah gada.

Lalu bagaimana dengan yang di belakangnya? Dia tidak bisa memutar helmnya. Hanya matanya saja.

Di ikat pinggang goblin itu, ia memperhatikan, ada sebuah belati.

Gagang pedang itu berbentuk seperti elang. Dia mengenalinya. Pedang itu tidak memiliki sarung.

Apa urusannya denganku?

Tangan kanannya bergerak secepat kilat.

“GBOR?!”

Dia menjepit jarinya di paruh elang, menarik belati hingga terlepas dari ikat pinggang; dia meraihnya dengan pegangan terbalik dan menurunkannya.

Itu saja.

Namun, ketika serangan itu berhasil menembus bahu goblin, memutus tulang belakangnya dan menyebabkannya mati, itu sudah cukup.

“GOROBOGOROBOG?!”

Goblin itu, yang hendak mengayunkan gadanya, malah terjatuh ke belakang. Darah mendidih dari lukanya, disertai suara siulan yang menyeramkan. Darah itu bercampur dengan hujan dan memercik ke tubuhnya.

Goblin yang menempel padanya dari belakang itu mengoceh sesuatu.

Apa urusannya denganku?

Dia sudah melemparkan belati itu ke samping, lalu mengambil gada dari monster yang baru saja mati.

Dia mengayunkannya seolah-olah hendak memukul bahunya sendiri dan mendengar lengan serta bahu musuhnya hancur.

“GBOGROB?!”

Jeritan yang memekakkan telinga. Goblin itu mundur sambil memegangi lengannya. Tanduk itu pecah dengan berisik dan jatuh.

Apa urusannya denganku?

Saat berputar, dia menghantamkan gada itu ke tengkorak goblin. Kulit kepalanya sangat lembut, sedikit cekung seolah-olah untuk mengakomodasi senjata itu saat menghantam dan membelah kepalanya.

Dengan santai ia mengambil kapak tangan dari mayat goblin yang tergeletak di sana dengan satu mata terlepas dari rongganya. Punggungnya terasa sangat sakit, mungkin karena terkena kapak yang sama sebelumnya.

Apa urusannya denganku?

Dia memutar kapak itu sekuat tenaga, lalu tanpa ragu-ragu melepaskannya. Kapak itu berputar di udara, kemudian menancap di kepala goblin yang sebelumnya cukup santai.

Orang itulah yang melemparinya dengan batu tadi. Ini lebih mudah daripada memenangkan limun, pikir sang petualang.

“Ini berarti…sepuluh, dan tiga…!”

Dia menelan sesuatu yang berserat dan tebal di mulutnya, sambil berteriak.

Dia memasukkan tangannya ke dalam tas barang-barangnya dan mengeluarkan sebuah botol. Ramuan penambah stamina. Dia membuka tutup botol dan menelan cairan itu dalam sekali teguk. Rasanya pahit, dan terasa panas saat mengalir ke tenggorokannya, langsung ke perutnya.

Seketika itu, kehangatan mulai menyebar ke seluruh tubuhnya. Lukanya tidak sembuh, tetapi indranya mulai pulih. Itu berarti dia tidak mati. Jadi tidak ada masalah.

Dia membuang botol itu, lalu botol itu tenggelam ke dalam lumpur; botol itu terisi air dan segera hilang dari pandangan.

“Tersisa berapa banyak…?”

Hujan turun deras, dan angin menderu kencang. Di suatu tempat di tengah malam yang gelap gulita, dia bisa melihat cahaya-cahaya samar yang diduga berasal dari divisi ketiga goblin.

Dia menendang setiap mayat goblin dengan kakinya, menggulingkannya hingga menemukan pedang yang cocok, yang kemudian diambilnya. Dia mencoba menyembunyikannya di sarung pedangnya tetapi menyadari bahwa pedang itu tidak muat; dia harus membawanya di tangannya.

Apa sih yang membuatnya begitu khawatir sebelumnya? Sebuah gudang senjata praktis datang menghampirinya.

“Empat belas…!”

Seekor goblin berusaha menyelinap melalui pagar untuk sampai ke desa, dan dia melompat ke atas makhluk itu.

“GOORBGRB?!”

Monster itu mendapati pedang menancap di tenggorokannya; ia mengeluarkan busa dari mulutnya dan mati masih tergantung pada bilah pedang itu.

Dia membiarkan tubuh itu jatuh, lalu mengambil belati dari ikat pinggang makhluk itu saat jatuh dan mengayunkannya dengan kuat.

“GOOBG?!”

“Limabelas.”

Goblin di belakangnya tiba-tiba mendapati sebilah pedang tumbuh dari kepalanya; ia terhuyung ke belakang dan mengayun-ayunkan pedang di lumpur.

“GOOROG…!”

“GRORB!!”

Para goblin meraung-raung, tapi apa urusannya baginya? Dia menginjak tubuh di depannya, mencabut pedang dengan kasar dari lehernya. Bilah pedang itu berlumuran darah, tapi apa masalahnya? Pengganti akan segera datang kepadanya.

Dia bergerak maju, menyeret kakinya di lumpur.

Para goblin adalah pengecut. Mereka tidak ingin mati, apalagi mengorbankan diri untuk rekan-rekan mereka.

Namun saat ini, musuh mereka hanya satu orang. Dan berkat dia, setiap goblin yang selamat mendapati bagian rampasan mereka meningkat. Jika mereka menyerang desa sekarang, masing-masing dari mereka akan memiliki lebih banyak wanita dan makanan daripada yang mereka butuhkan.

“GOGBRRG!!”

“GORB! GOOBBGR!!”

Pada akhirnya, tampaknya keserakahan mengalahkan rasa takut. Para goblin menyerangnya bersama-sama, saling mendorong dan menyikut satu sama lain.

“Enam belas… Tujuh belas!”

Salah satu musuh menerjangnya dengan belati di tangan, tetapi dia memukul monster itu dengan perisainya, menjatuhkannya ke dalam lumpur. Saat monster itu menggeliat, dia mengayunkan pedangnya dan menggorok leher goblin di sebelah kanannya.

Hujan dan lumpur berceceran di mana-mana, dan darah menggenang. Dia mengambil pedangnya dengan pegangan terbalik dan menebas goblin yang tergeletak di tanah, dari kepala hingga lehernya. Patahkan tulang punggungnya.

“GORBBGR?!”

“Tersisa dua…”

Dia melepaskan pedang dan melompat mundur dengan cepat, hampir berguling. Sebuah gada menghantam dan menghancurkan mayat yang masih segar itu.

Goblin lain mencoba menggunakan kematian temannya sebagai pengalihan perhatian untuk membunuhnya. Monster yang memegang gada itu menggerutu dengan marah.

Dia mencelupkan tangannya ke dalam lumpur, mengambil botol yang telah dibuangnya sebelumnya, dan melemparkannya.

“GBBB?!”

Terdengar jeritan, kemungkinan besar akibat gabungan rasa sakit karena botol pecah menghantam wajah makhluk itu dan lumpur yang masuk ke matanya.

Goblin itu terhuyung mundur, menekan kedua tangannya ke wajahnya. Dia mengabaikannya dan malah melompat ke depan, membanting perisainya ke goblin yang memegang tombak.

“GBRRGBOG?!”

“Satu lagi…!”

Dalam kontes ukuran dan berat badan, manusia memiliki keunggulan atas goblin. Terutama manusia yang mengenakan baju zirah lengkap.

Goblin itu tergeletak di lumpur, dan dia mencengkeram lehernya; dia merasakan lehernya patah saat dia menekan seluruh berat badannya ke tangannya.

Dia menghancurkan tenggorokannya saat makhluk itu kejang dan mengeluarkan suara sekarat, dan itulah akhirnya. Dia mengambil tombak dari tangannya dan berbalik ke goblin terakhir, yang saat itu sedang menyeka lumpur dari wajahnya.

“GOROOROGBGB?!”

“Sembilan belas…!”

Tombak itu hanyalah sebuah batu yang diikatkan pada tongkat yang diasah, tetapi itu sudah cukup untuk menembus jantung. Goblin itu mati dengan darah berhamburan ke mana-mana saat ia mencakar langit.

Dia tetap memegang senjata itu dengan erat, menusukkannya lebih dalam, lalu menghela napas.

Tarik napas, lalu hembuskan. Tarik, hembuskan. Tarik, hembuskan. Tarik, lalu hembuskan.

Ia bisa merasakan darah jauh di tenggorokannya. Ia hanya ingin berbaring di lumpur itu. Pikirannya hampir tidak berfungsi, dan kelopak matanya terasa berat.

Otaknya, atau sebagian terdalam dari dirinya, mencoba memaksakan logika padanya: minumlah penawarnya .

Cairan tubuh para goblin, pedang mereka yang kotor, hujan dan lumpur: semuanya akan masuk ke lukanya dan membuatnya sakit. Dia tahu itu.

Ia bangkit dengan goyah, seperti hantu, dan menemukan botol itu di kantong barangnya. Untunglah ia tidak salah mengira botol itu dengan ramuan stamina sebelumnya. Ia perlu menemukan cara untuk membedakannya hanya dengan meraba.

Jari-jarinya tergelincir, sehingga sulit untuk membuka sumbat botol, tetapi ia berhasil dan menenggak seluruh isi botol berisi cairan pahit itu dalam sekali teguk.

“Ah… Ahh…”

Semuanya sudah berakhir.

Memang harus begitu.

Namun, dia tidak merasakan kepuasan; dia hampir tidak percaya bahwa semuanya telah selesai.

Hujan terus turun. Tidak ada tanda-tanda fajar akan datang. Dia masih hidup, dan para goblin telah mati.

Obornya, yang telah dimodifikasi agar tidak padam bahkan dalam cuaca seperti ini, terus mengeluarkan asap.

Dia tidak akan lagi melawan goblin di lapangan terbuka. Mereka seharusnya berada di gua, begitu pula dia.

“………! Hrrgh…”

Tiba-tiba, ia merasa seolah-olah sebuah tangan dingin meremas perutnya tanpa ampun; ia pun jatuh berlutut. Dengan suara basah, isi perut, hujan, darah, dan lumpur semuanya terciprat bersamaan.

Paru-parunya sepertinya tidak bisa menghirup udara. Dia merobek helm dari kepalanya. Dia terhuyung ke depan, menopang dirinya dengan tangan, mulutnya terbuka. Dia tidak bisa menghirup. Dia tidak bisa menghembuskan napas.

Berbagai adegan melintas di benaknya dalam sekejap. Saudarinya. Desa yang terbakar. Mayat-mayat tergantung di tali. Goblin. Angin barat.

Sesuatu naik ke tenggorokannya dan keluar dari mulutnya, terasa panas di sepanjang jalan. Dia batuk dan tersedak, tetapi yang keluar sebagian besar adalah asam lambung.

Setelah muntah hebat, dia menarik napas, lalu memaksakan diri untuk menyesap air dari kantung airnya.

Dia membilas mulutnya dan meludah, lalu menelan seteguk lagi dan menyeka bibirnya.

Kemudian, sambil mengaduk lumpur, dia menyelesaikan apa yang tersisa, perlahan mengambil helmnya dan memakainya kembali. Dia merasakan dengan jelas bahwa helm itu berbau darah, keringat, dan muntah.

Dia melihat sekeliling, helmnya terasa jauh lebih ringan tanpa tanduk yang satunya lagi.

Pembantaian itu benar-benar mengerikan. Tumpukan mayat goblin terbentang dari celah yang ia tinggalkan di pagar hingga ke tepi desa itu sendiri.

Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh, sebelas, dua belas, tiga belas, empat belas, lima belas, enam belas, tujuh belas, delapan belas, sembilan belas…

“Sembilan belas… Sembilan belas?”

Dia memiringkan kepalanya. Dia menyandarkan dirinya pada mayat kesembilan belas dan mencabut tombaknya.

Mengaduk lumpur dan air, ia melangkah dengan berani kembali ke desa. Pagar, sungai, suara air… Suara air…

Goblin yang berusaha menghindari tombak dan menyeberangi sungai itu menjerit dan roboh.

“…Dua puluh.”

Itulah goblin terakhir.

Tapi ini belum berakhir. Memang tidak pernah berakhir.