Bab 11: 27 September (Minggu) – Asamura Yuuta

Rasanya seperti perjuangan terakhir musim panas. Dengan matahari bersinar langsung ke bumi, suhu naik secara drastis, dan pada saat saya sampai di sekolah persiapan, suhu setidaknya 30°C. Untuk segera menghindari panas ini, saya segera masuk ke dalam gedung. Setelah pintu otomatis menutup di belakangku, memisahkanku dari panas luar, akhirnya aku merasa bisa bernapas. Setelah menghirup udara sejuk dalam-dalam, saya mulai berjalan.

Aku membuka pintu dengan pelat ‘Ruang belajar mandiri’ di atasnya. Meskipun saya tiba di waktu yang hampir sama dengan kemarin, ruangan itu jauh lebih ramai. Aku melihat sekeliling ruangan dan melihat Fujinami-san duduk di tempat yang sama seperti kemarin. Untungnya, kursi di sebelahnya terbuka, jadi saya mengambil kesempatan untuk menempatinya. Dia sudah mengerjakan buku teks dan catatannya untuk sementara waktu, menilai dari seberapa fokusnya dia.

Secara alami, saya tidak memanggilnya. Saya hanya mengeluarkan materi saya, dengan fokus pada buku kerja fisika saya, yang membuat saya kehilangan beberapa poin dalam ujian akhir semester saya, sehingga nilai akhir saya hanya 70 poin. Namun, itu tidak sesuai dengan saya tidak memahami apa yang mereka ajarkan kepada kami di kelas — saya pikir. Dengan asumsi semua pertanyaannya adil, mencapai 70% seperti itu adalah pencapaian yang sangat bagus.

Karena itu, saya hanya kesulitan menemukan rumus yang benar untuk menghitung hal-hal ini. Fenomena fisik yang diajarkan di sekolah menengah sebagian besar adalah hal yang dapat Anda bayangkan saat membaca buku, dan saya mencoba yang terbaik untuk mengingatnya sebelum mencapai kelas yang dimaksud. Saya terus tertinggal dalam hal kecepatan dalam hal melakukan perhitungan.

Nah… Hmm, tuliskan kecepatan percepatan yang dialami suatu benda di lereng licin ya? Biasanya, dan tidak hanya terbatas pada fisika, saran paling umum dalam soal ujian adalah membaca soal terlebih dahulu dengan cermat. Misalnya, yang menonjol adalah ungkapan ‘Smooth slope’. Dengan kata lain, ini adalah kemiringan di mana Anda tidak perlu mempertimbangkan gesekan.

Alasan mengapa kotak karton rata-rata, ketika diletakkan di puncak bukit, tidak meluncur ke bawah seperti balok es adalah karena gesekan antara tanah dan kotak. Namun, rata-rata soal fisika SMA biasanya tidak mengikuti pendekatan pragmatis seperti itu. Secara spontan, saya mulai berpikir tentang bagaimana ini akan terjadi di universitas. Kata-kata Ayase-san dari kemarin melayang-layang di pikiranku.

‘ Dan bukan dalam arti bahwa seseorang menyuruh Anda untuk memikirkannya, melainkan untuk menemukan proses berpikir Anda sendiri dan memasukkannya ke dalam kata-kata Anda sendiri.’

Dengan kata lain, ketika kuliah, Anda menciptakan masalah yang kemudian harus Anda selesaikan sendiri. Misalnya, bagaimana jika lereng ini benar-benar mengalami gesekan? Bagaimana jika kemiringan ini bahkan tidak ada di planet seperti bumi? Kedengarannya cukup menyenangkan, jujur ​​saja. Oh ya, itu kira-kira seperti itu dalam novel fiksi ilmiah yang saya baca. Jika sesuatu seperti ini terjadi di permukaan bulan, hampir tidak ada gravitasi untuk diukur, dan bahkan setetes air mengalir di kulit Anda jauh lebih lambat daripada di bumi. Astaga, aku bahkan tidak bisa membayangkan seperti apa adegan mandi jika dianimasikan… Akselerasi, ya. Kembali ke akselerasi. um…

Saya mendengar suara pensil mencoret-coret di atas kertas, diikuti oleh suara kertas dibalik. Setiap kali saya menyelesaikan pertanyaan dan membalik halaman, hampir seolah-olah menanggapi kesuksesan saya, orang lain juga membalik halaman mereka. Ini seperti semacam kompetisi. Perasaan solidaritas yang aneh memenuhi saya, membuat saya menyeringai.

Namun, saya masih terus mengatasi masalah saya dalam diam, dengan Fujinami-san di sebelah saya. Tiba-tiba, saya mendengar suara geser, dan ketika saya mengangkat kepala, Fujinami-san telah bangkit dari tempat duduknya dan melihat ke arah saya. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia meraih tasnya dan menunjuk ke pintu.

…Hah? Apakah sudah waktunya? Saya sedikit panik dan memeriksa smartphone saya, dan saya melihat bahwa itu sudah lewat 12. Saya sangat fokus sehingga waktu makan siang telah tiba tanpa saya sadari. Setelah melangkah keluar ke lorong, Fujinami-san angkat bicara.

“Mari kita makan siang di restoran keluarga hari ini.”

“Restoran keluarga?”

“Saya tahu tempat yang mudah di dompet. Bagaimana?”

“Jadi begitu…”

Makan di suatu tempat seharusnya tidak menyakitkan sesekali.

“Kalau begitu mari kita lakukan itu.”

Saat kami keluar dari gedung, panas luar ruangan menerpa kami dengan kekuatan penuh.

“Pasti panas hari ini.”

“Yah, sebentar lagi musim gugur, jadi panas yang menyesakkan ini hanya akan bertahan sedikit lebih lama.”

Saat kami mengobrol tentang cuaca, kami sampai di restoran keluarga yang dimaksud. Seperti yang dikatakan Fujinami-san, itu adalah tempat yang sering dikunjungi siswa lain karena cukup murah dan mudah dikelola. Itu semacam rantai makanan Italia.

Setelah melewati interior restoran yang sejuk, Fujinami-san dan aku duduk di area kotak kecil, dekat jendela, saling berhadapan. Karena kami tidak bisa membuang banyak waktu, kami berdua segera memesan. Saya memilih carbonara sederhana, dan Fujinami-san memilih peperoncino.

“Saya suka makan makanan pedas dengan banyak minyak zaitun di dalamnya.”

“Saya biasanya menikmati makanan pedas, tapi… saya belajar terlalu keras hari ini, jadi saya merasa lapar.”

“Lagipula, kamu bahkan tidak menyadarinya.”

“Perhatikan apa, tepatnya?”

“Sebelumnya, aku melihat ke arah Asamura-kun sebentar… dan aku menunggu sampai kamu menyadarinya.”

Jadi itu tadi? Kupikir aku ditarik kembali ke dunia nyata karena suara kursinya yang bergerak, tapi mungkin aku hanya merasakan tatapannya padaku?

“Kamu bisa saja mengatakan sesuatu.”

“Aku tidak ingin mengganggu siswa lain.”

“Oh ya, mengapa kamu memutuskan untuk datang ke restoran keluarga ini hari ini?”

“Ketika saya melihat Anda, saya hanya memiliki dorongan. Saya ingin berbicara dengan Anda. Tapi akan ada terlalu banyak mata di sekitar kita di ruang tunggu. Ah, aku akan mengambilkan air untuk kita berdua. Tempat ini memiliki minuman swalayan.”

“Aku akan pergi kalau begitu.”

“Tidak, kamu bisa tinggal di sini.”

“Setidaknya aku akan membawa bagianku sendiri.”

Kami membahas ini bolak-balik untuk sesaat tetapi akhirnya berakhir bersama. Dengan handuk basah dan air di tangan, kami kembali ke meja kami. Beberapa saat kemudian, kami juga menerima makanan kami. Fujinami-san pergi ke depan dan menaruh banyak minyak zaitun, yang ada di meja restoran sebagai bumbu, di makanannya. Dia melakukan hal yang sama dengan lada hitam. Menggunakan garpu, dia mengambil pasta dan mulai makan. Sepertinya dia sudah terbiasa dengan makanan seperti ini. Mungkin dia sering ke sini?

Tetap saja, aku bertanya-tanya apa yang membuat Fujinami-san begitu penasaran sehingga dia menatapku kembali di ruang belajar mandiri. Mungkin aku melakukan sesuatu yang aneh? Oh, benar, saya juga perlu melakukan yang terbaik untuk membantu hubungan ini tumbuh.

“Katakan, Fujinami-san, apakah kamu membaca buku?”

“Membaca buku-buku? Yah, aku tidak membenci mereka.”

Sungguh respon yang aneh.

“Jadi itu artinya… kamu juga tidak terlalu menyukainya?”

“Ah. Yah, tidak persis. Saya memang suka membaca buku, tetapi jika menyangkut hiburan saya sendiri, saya biasanya melihat aspek kinerja biaya. Saya rasa saya sudah menyebutkannya sebelumnya, tetapi saya tidak punya banyak uang untuk dibelanjakan, jadi sulit bagi saya untuk benar-benar fokus pada hobi seperti itu.”

“Jadi begitu…”

“Misalnya tempat golf itu. Pada malam hari kerja, saya bisa berlatih sebanyak yang saya inginkan untuk nilai dua buku paperback, jadi itu terasa jauh lebih berharga bagi saya.”

Belum lagi dia akan membuat keluarganya bahagia jika dia menjadi lebih baik dalam hal itu.

“Buku apa yang kamu baca, Asamura-kun?”

“Um… Yah, mana saja yang menarik minatku. Saya beralih dari sastra populer ke hal-hal luar negeri, dan bahkan fiksi ilmiah atau novel ringan.”

“Novel ringan? Itu bukan genre, kan?”

Aku tersenyum. Tentu saja dia tahu itu.

“Yah, kamu tidak salah. Ada fiksi ilmiah, cerita misteri, potongan kehidupan, aksi, dan bahkan kadang-kadang olahraga… Ini bukan hanya sebuah genre, kurasa. Sebelum kita lahir, mereka disebut novel remaja.”

“Apakah begitu?”

“Remaja dalam konteks ini berarti ‘Ditargetkan pada anak laki-laki dan perempuan’, saya pikir.”

Dengan kata lain, apa pun yang ditujukan untuk penonton seusia kita dianggap remaja. Novel ringan, dalam kontes ini, adalah novel yang mudah dibaca dan ditujukan untuk audiens yang lebih muda—atau begitulah yang pernah saya dengar.

“Jika Anda menyukai fiksi ilmiah, apakah Anda pandai fisika?”

“Saya tidak akan mengatakan itu. Jika ada, saya terkadang berjuang dengan itu. ”

“Betulkah? Tapi subjek yang Anda kerjakan pagi ini adalah fisika, bukan? Mengingat Anda sangat cepat dalam mengerjakannya, saya akan membayangkan Anda cukup baik dalam hal itu. ”

Aku terkejut mendengarnya. Dia sepertinya memperhatikanku dengan cukup cermat.

“Yah, setidaknya aku suka genre itu.”

“Apakah kamu membaca novel bagus akhir-akhir ini?”

Setelah berpikir sebentar, saya memberi tahu dia tentang novel fiksi ilmiah yang saya baca. Ini adalah satu set yang diterjemahkan di masa depan yang jauh ketika perjalanan ruang angkasa biasa terjadi. Rupanya bahkan presiden Amerika telah membaca novel ini sebelumnya. Yah, itu tidak seperti orang lain yang membacanya akan meningkatkan kenikmatan saya sendiri, tapi itu keren untuk melihat bagaimana negara dan budaya lain bereaksi terhadapnya.

“Aku pernah melihatnya di toko buku, tapi itu versi hardcover, jadi aku tidak mampu membelinya…”

“Ya, itu masuk akal.”

Ini sebenarnya novel yang direkomendasikan Yomiuri-senpai kepadaku. Jika bukan karena itu, saya juga tidak akan menggunakan gaji saya untuk membeli hardcover yang mahal.

“Apakah ada sesuatu yang lebih mudah untuk diambil?”

“Mungkin yang baru-baru ini diubah menjadi film? Ini adalah buku saku, dan ini adalah kisah tentang seekor kucing yang mencari musim panas.”

“Ah, ya, aku sedang membaca itu. Ini awalnya novel fiksi ilmiah luar negeri klasik, ya? Bahkan aku tahu tentang yang satu itu. Kucing itu sangat lucu. Saya menonton trailer untuk film tersebut, dan kucingnya juga sangat lucu di sana.”

Dia berkata ‘manis’ dua kali. Kurasa dia suka kucing.

“Ngomong-ngomong soal kucing, ada juga cerita tentang kucing yang meninggal.”

“Ya…”

Sejak saat itu, kami mulai berbicara tentang buku dengan kucing di dalamnya. Oh ya, Yomiuri-senpai sebenarnya suka novel misteri dengan detektif kucing itu. Saya memberi tahu Fujinami-san tentang itu. Dia bertanya kepada saya apakah itu menarik, dan meskipun saya hanya membaca pratinjaunya, saya mengatakan kepadanya bahwa itu setidaknya terdengar menjanjikan. Itu tentang kucing yang lebih pintar dari manusia mana pun yang membantu orang memecahkan kejahatan, jadi tentu saja ini cukup menarik. Ketika saya memberi tahu dia tentang hal itu, dia tampaknya sangat tertarik.

Minat kami terhadap buku cukup selaras, dan sudut pandang kami dalam banyak hal juga sangat mirip. Rasanya nyaman bagiku, seperti aku sedang berbicara dengan Ayase-san. Memikirkan bagaimana mengenal orang baru tidak seburuk yang awalnya kuduga, aku dengan santai melirik ke luar jendela.

– Aku melihat Ayase-san . Dia berdiri di depan sebuah toko serba ada berusaha menghindari sinar matahari, dengan riang berbicara dengan seorang anak laki-laki. Mengapa dia di sini? Dan siapa anak laki-laki yang bersamanya itu? Aku segera mengalihkan pandanganku dari jendela. Meskipun sulit untuk membedakannya dari kejauhan, wajah anak laki-laki itu terasa asing. Saya pikir Ayase-san menyebutkan dia memiliki sesi belajar dengan beberapa orang. Aku ingin tahu apa yang mereka lakukan di sana? Kenapa hanya mereka berdua? Di mana teman sekelasnya yang lain?

“… Haaaa.”

Aku mendengar desahan dan mengangkat kepalaku.

“Ah … maaf, apa yang kita bicarakan?”

“Um, kita tidak sedang membicarakan apapun.”

Ugh… canggung. Aku tidak bisa mengatakan padanya bahwa aku telah terganggu oleh Ayase-san di luar jendela.

“Aku mengerti, yah… Um…”

“Anda tidak perlu memaksakan diri untuk mencoba dan menemukan sesuatu untuk dibicarakan. Well, sebenarnya saya penasaran dengan hal itu. Maksudku, aku membawa ruang belajar mandiri di tempat golf, tapi kemarin, ketika kamu datang ke ruangan itu, kamu terlihat seperti…” Dia ragu-ragu sejenak, membuat ekspresi tidak pasti. “Sepertinya kau sedang melarikan diri dari sesuatu.”

…Melarikan diri? Saat dia mengatakan itu, dadaku terasa sesak.

“Itu terlihat seperti itu bagimu?”

“Ya.” Fujinami-san berkata, dan sepertinya sorot matanya berubah.

Matanya yang hitam kecoklatan seolah menatap langsung ke jiwaku. Rasanya seperti saya sedang menjalani pemindaian MRI.

“Wajahmu saat itu terasa terlalu familiar bagiku, itulah sebabnya aku tidak bisa menahan rasa penasaran. Karena Anda sebenarnya belajar di ruangan itu, saya menyadari bahwa Anda adalah orang yang rajin. Jadi, jika Anda tidak mencoba untuk memukul saya, saya pikir Anda pasti mencoba melarikan diri dari sesuatu, atau seseorang.”

“Mungkin…”

Saya pribadi tidak punya niat untuk melakukannya, tetapi setelah dia mengatakan semua itu, saya mendapati diri saya tidak dapat menyangkalnya. Saya mengambil langkah maju, mencari hubungan dan koneksi baru … atau begitulah yang saya katakan pada diri sendiri, tapi mungkin saya hanya membalikkan punggung saya ke kenyataan dan melarikan diri. Jika demikian, maka saya pasti sangat kasar. Lagipula, aku memperlakukan Fujinami-san sebagai cara untuk melarikan diri.

“Maaf.”

“Tidak perlu bagimu untuk meminta maaf. Anda bahkan belum melakukan hal buruk. Belum lagi aku mengerti bagaimana perasaanmu.”

Aku ingin tahu apa sebenarnya yang dia maksud dengan itu.

“Aku punya pengalaman mencari orang lain untuk melarikan diri dari kenyataan… Ah, maaf, bisakah aku memesan puding? Puding di sini sangat enak.” Dia berkata, mengambil tablet untuk memesan.

“Ini adalah satu-satunya hal yang saya nantikan. Kemewahan kecil yang saya mampu dengan gaji rendah saya. Bahkan sampai saya rela makan kotak makan siang setiap hari. Namun, dengan mempertimbangkan kelelahan dari pekerjaan, tidur yang cukup juga penting. Jika saya mengatakan saya makan di luar, itu akan mengurangi ketegangan. ”

Kurang tegang… untuk siapa? Aku hendak bertanya tapi ingat. Baru kemarin, ketika saya bertanya apakah dia sedang berlatih golf, dia berkata bahwa dia ingin melihat-lihat lapangan golf bersama keluarganya. Namun, dia menyebut mereka ‘orang-orang ini’. Saya mengingatnya dengan jelas karena ada sesuatu yang tidak beres dengan saya.

Cara pengungkapan ini terdengar sangat dingin, mungkin menunjukkan bahwa dia tidak terlalu dekat dengan orang tuanya. Tapi dia tidak sepenuhnya tidak menyukai mereka. Ini lebih seperti … dia merasa pendiam tentang hal itu? Ketika saya mempertimbangkan itu, saya menyadari bahwa itu mungkin mirip dengan apa yang saya rasakan terhadap Akiko-san. Mungkin ‘orang-orang ini’ akan memaksa diri mereka untuk menyiapkan kotak makan siang untuknya, sama seperti Akiko-san ingin memaksa dirinya untuk menghadiri pertemuan orangtua-guru untuk Ayase-san dan aku. Jadi dia tidak ingin orangtuanya melakukannya. itu, tapi dia juga tidak mampu membuat kotak makan siang untuk dirinya sendiri.

Itu sebabnya dia memberi tahu mereka bahwa dia akan makan di luar, dan itulah sebabnya dia menjadi pelanggan tetap di rantai restoran seperti ini. Dia segera mengambil puding yang dia pesan, menjejalkan pipinya sambil menyipitkan matanya seperti kucing yang bahagia. Pada saat itu, Fujinami-san yang tinggi tampak seperti anak kucing kecil.

“Mmm, rasa kebahagiaan~ Semua itu untuk setengah dari koin 500 yen.”

Mengetahui betapa terpakunya dia pada kinerja biaya, kata-kata ini tampak sangat mirip dengannya. Setelah dia selesai makan puding, dia tiba-tiba memperbaiki posturnya.

“Jadi, untuk kembali ke topik kita sebelumnya… Apa yang kamu hindari, apakah itu mungkin terkait dengan cinta?” Karena dia bertanya padaku dengan tatapan lurus, aku tidak bisa bertele-tele.

“Bagaimana kau-?”

“Bagaimana saya tahu? Karena Anda mencari seorang gadis sebagai cara untuk melarikan diri, saya hanya menebak. Itu cukup sering terjadi, bukan? Karena cintamu tidak berhasil, kamu mati-matian mencari yang baru untuk mengalihkan perhatianmu.”

“Bukankah itu pada dasarnya sama dengan memukul orang?”

“Jika Anda melakukannya dengan sengaja, ya. Namun, tidak banyak orang yang sadar bahwa mereka berusaha melarikan diri dari sesuatu. Mereka hanya sadar bahwa mereka menghindari sesuatu atau seseorang, yang hanya membuat mereka lebih tertekan. Nah, jika Anda mengikuti alur pemikiran ini, Anda akhirnya akan menyadarinya, saya yakin.” Dia tersenyum, yang memukul lebih keras daripada jika dia hanya menyalahkan saya untuk itu.

“Lagipula, aku tidak benar-benar seperti itu.”

Kupikir Ayase-san selalu sangat kering terhadap orang lain, tapi Fujinami-san lebih dari itu. Aku selalu merasa mirip dengan Ayase-san dengan betapa dinginnya dia. Bukannya dia tidak memiliki harapan dari orang lain. Lebih tepatnya, dia mempertahankan sikap di mana dia tidak memiliki harapan dari lawan jenis. Dia tidak suka penjelasan di atas penjelasan yang diberikan padanya, dan dia tidak pernah berusaha mencapai titik temu dengan siapa pun.

Selama pertemuan pertama kami, Ayase-san mengatakan hal ini untuk menyaring kepribadian asliku, dan aku menyangkalnya. Ketika saya melihatnya hanya tersenyum tanpa marah, saya tahu dia sama dengan saya. Tapi senyum Fujinami-san sekarang berbeda. Dia mencela saya.

“…Kau tahu, aku jatuh cinta pada satu orang yang seharusnya tidak kuperjuangkan.”

“Sangat template.”

“Dan itu menikamku tepat di tempat yang menyakitkan.”

“Kamu sepertinya ingin aku menikammu, jadi aku melakukannya.”

Tanpa sadar aku menyentuh pipiku… Serius? Ah, sepertinya begitu. Fujinami-san menyalahkanku. Ekspresinya menyerupai seorang dokter yang siap menusukkan pisau bedahnya ke pasien. ‘Di sinilah bagian burukmu, jadi aku menghapusnya’—sesuatu seperti itu. Maksudku, aku hanya melihat wajah seorang dokter selama operasi di drama TV dan sebagainya, tetapi jika seorang dokter profesional yang tidak membuat kesalahan, mereka akan memiliki ekspresi dingin dan rasional seperti ini, tidak diragukan lagi.

“Jika saya memprioritaskan perasaan egois saya sendiri, itu akan menyakiti keluarga saya. Saya benar-benar harus melupakan perasaan ini, tetapi itu sepertinya tidak berhasil tidak peduli apa yang saya lakukan … ”

“Ini cukup serius, saya mengerti.”

Aku sendiri hanya bisa melontarkan senyum masam. Kurasa itu sangat serius bagiku. Fujinami-san menyilangkan tangannya, mengamatiku dari dekat dengan ‘Hmmmm.’

“Apakah Anda punya waktu hari ini setelah kelas sekolah persiapan Anda?”

“Aku punya giliran kerja.”

“Kalau begitu mari kita bertemu setelah itu.”

“Aku tidak keberatan, tapi… bolehkah aku bertanya kenapa?”

“Mari kita bersenang-senang, oke? Anda tidak akan menyesalinya.”

Sejujurnya, karena aku baru saja keluar larut malam dengan Yomiuri-senpai… sebenarnya, aku tidak terlalu terganggu dengan itu. Aku ragu-ragu, berpikir untuk menolak pada awalnya, tapi kemudian pemandangan Ayase-san dan teman sekelas laki-laki itu kembali ke pikiranku. Perasaan suram dan kabur dari dalam dadaku mencapai tenggorokanku, membuatku tidak bisa berkata apa-apa.

“Jika kamu membutuhkan alasan, maka kamu bisa menggunakan aku sebagai sarana untuk melarikan diri dari kenyataan. Bagaimana kedengarannya?”

“…Sekarang aku tidak punya alasan untuk mengatakan tidak.”

“Sempurna. Sudah diputuskan kalau begitu. ”

Kami bertukar ID LINE dan kembali ke sekolah persiapan.

Pada saat shift saya selesai, sudah jam 9 malam. Meski begitu, jalanan Shibuya tetap ramai seperti biasanya. Bayangan pejalan kaki menari sepanjang malam, diterangi oleh lampu jalan. Fujinami-san dan saya berjanji untuk bertemu—bukan di patung Hachiko yang terkenal, melainkan tepat di depan toko buku tempat saya bekerja, hanya melewati persimpangan di dekat patung itu.

“Maaf sudah menunggu.” Saya bilang.

Meskipun karena kami telah memutuskan waktu dan lokasi, kurasa aku tidak membuatnya menunggu selama itu.

“Aku sendiri baru sampai di sini.” Fujinami-san menjawab.

“Jadi kita mau kemana?”

“Tidak perlu terburu-buru. Malam masih muda.”

“Aku tidak berencana untuk begadang, oke?” kataku dengan nada tegas.

Fujinami-san tertawa terbahak-bahak, memberitahuku bahwa dia hanya menggoda.

“Jadi kamu bekerja paruh waktu di sini, Asamura-kun?”

“Ah, ya. Anda cukup sering datang sebagai pelanggan, bukan? ”

“Ya. Anda bisa saja memberi tahu saya. ”

Aku tidak bermaksud menyembunyikannya secara aktif, tapi kami berdua juga tidak cukup dekat untuk memberitahunya.

“Saya sering datang ke sini sebelum bekerja, tepat setelah mereka buka toko.”

“Ahh, itu sebabnya aku belum pernah melihatmu meskipun kamu biasa.”

Itu masuk akal. Lagipula dia akan selalu datang ketika aku di sekolah.

“Jadi kenapa kita tidak jalan-jalan sebentar? Aku tidak akan membawamu ke tempat berbahaya, jadi kamu tidak perlu terlalu berhati-hati.”

“Saya bersyukur untuk itu. Saya tidak terlalu percaya diri dengan kekuatan fisik saya.”

“Kejujuranmu dihargai,” kata Fujinami-san dan mulai berjalan di depanku.

Dari pusat kota, kami kembali ke stasiun kereta. Dan kemudian, tur Shibuya-di-malam Fujinami Maho dimulai.

“Untuk anak SMA yang sehat dan sehat seperti Asamura-kun, hal seperti karaoke mungkin cukup umum untukmu, bukan?”

Jadi pergi karaoke dianggap sehat? Jika demikian, lalu ke mana semua anak sekolah menengah yang nakal di dunia sekarang ini pergi selama waktu istirahat mereka?

“Hmm, aku bukan orang yang biasa karaoke.”

Saya biasanya pergi setiap tiga bulan sekali dengan Maru. Alasannya karena Maru ingin melatih semua lagu anime untuk anime yang sedang tayang. Dia akan menghafal lirik pada waktunya sendiri, dan kemudian membiarkan saya mendengarkannya untuk melihat apakah kedengarannya benar. Padahal, Maru sebenarnya cukup pandai menyanyi. Belum lagi dia memiliki volume untuk mendukungnya. Kurasa dia terbiasa berteriak sesekali selama pertandingan bisbolnya.

“Sungguh siswa yang terhormat. Lalu bagaimana dengan tempat di sana ini? Pernah mencobanya?”

Saya melihat ke seberang jalan, melihat sebuah bangunan hitam yang diterangi oleh lampu-lampu terang.

“Lorong bowling?”

“Tidak hanya itu. Ini fasilitas hiburan bersama, kurasa. Bowling, biliar, karaoke, tenis meja, dan bahkan pusat permainan.”

Kami berjalan ke sana, dan ternyata itu adalah bangunan yang telah saya lewati beberapa kali tetapi tidak pernah masuk.

“Tentu besar.”

“Dan sangat aman. Omong-omong, dahulu kala, bowling dan biliar dianggap sebagai kesenangan orang dewasa. Bowling berkembang pesat di tahun 70-an, dan biliar di tahun 80-an.”

“Tunggu, tunggu.”

Saya dipaksa untuk mengatur pikiran saya.

“Itu membuatnya setengah abad yang lalu, hampir. Orang-orang yang memainkannya kembali selama waktu itu bahkan lebih tua dari orang tuaku.”

“Yang paling disukai. Saya lahir di abad ke-21, jadi orang-orang ini berasal dari generasi kakek-nenek saya. Fasilitas ini sendiri masih baru, dan karena dekat dengan stasiun kereta api, mudah diingat. Itu bahkan buka sampai kereta pertama keesokan paginya, jadi Anda bisa bermalam di sana jika Anda ketinggalan kereta terakhir.”

Apakah ini berarti dia harus mengandalkan itu sebelumnya?

“Aku akan mencoba mengingatnya.”

Meskipun itu tidak terlalu penting dalam kasus saya, karena saya dapat mencapai rumah saya baik setelah berjalan kaki singkat atau dengan mengendarai sepeda saya. Setelah itu, kami kembali ke stasiun kereta, menuju Shibuya Hikarie1 . Saat ini pukul 21:27. Restoran sushi-go-round dan toko kari menghasilkan uang seperti biasa, tidak kurang untuk pelanggan. Sebelum orang tua saya menikah lagi dan Keluarga Ayase pindah bersama kami, saya pernah makan malam di sini di tempat ini saat dalam perjalanan pulang.

Dalam konteks itu, itu mungkin pemandangan yang familiar bagiku, tapi Fujinami-san memberitahuku tentang segala macam tempat yang belum pernah aku kunjungi sebelumnya.

“Asamura-kun adalah siswa SMA, jadi hal terbaik yang bisa kulakukan adalah menunjukkan bagian luar bar dan klub…”

“Bukankah kamu seumuran denganku, Fujinami-san?”

“Mungkin saja, tapi pengalaman yang kami kumpulkan benar-benar berbeda, Asamura-kun.”

Dia terdengar seperti protagonis dari sebuah cerita yang telah melalui beberapa kehidupan. Saya tidak akan pernah membayangkan untuk benar-benar mendengar ungkapan semacam ini dalam kenyataan.

“Sesuatu seperti itu.”

Saat kami berjalan di sekitar stasiun kereta (pada dasarnya melewati dari gerbang Timur ke gerbang Selatan), Fujinami-san tidak mengikuti jalan Tamagawa, melainkan berjalan menyusuri gang kecil.

“Ketika Anda tinggal di Shibuya, Anda cenderung melupakan keheningan malam. Di pedesaan, begitu jam 7 malam tiba, bahkan distrik hiburan di banyak kota menjadi gelap.”

“Apakah kamu pernah pergi ke sana?”

“Dari waktu ke waktu kamu suka mengunjungi tempat di mana tidak ada yang mengenalmu, kan?”

Bukannya aku mengerti dari mana dia berasal. Jika Anda bertanya apakah saya pernah melakukan hal seperti itu, yang paling dekat dengan saya adalah menendang kaleng kosong di taman umum larut malam. Yang paling menjernihkan perasaan saya adalah membuang kaleng-kaleng di wadah kecil di sebelah mesin penjual otomatis dengan benar.

“Kamu tidak melakukan hal buruk, jadi kupikir kamu harus lebih percaya diri tentang dirimu sendiri.”

“Mungkin aku tidak punya nyali?”

“Bahkan jika Anda memiliki keberanian untuk bertindak tidak bermoral atau melakukan kejahatan, keberanian seperti itu tidak akan membantu Anda dalam hidup. Ah, di sini. Jika Anda menyukai buku, Anda sebaiknya mengingat tempat ini.” Fujinami-san berkata, berdiri di depan gedung rata-rata tiga lantai.

“Tempat apa ini?”

“Ruang perpustakaan.”

“Hah?”

“Atau begitu mereka menyebutnya, tapi itu adalah tempat di mana kamu juga bisa minum alkohol. Ini adalah lokasi yang memungkinkan Anda membaca buku sambil menikmati minuman, jadi tempat ini populer di kalangan pembaca buku dan penikmat alkohol. Setelah Anda lulus dan menjadi dewasa, saya sarankan Anda memeriksanya. ”

“…Aku benci menanyakan hal yang sama lagi, tapi kamu masih di bawah umur, kan, Fujinami-san?”

“Tentu saja. Aku hanya tahu tentang itu, itu saja.”

Meski begitu, dia benar-benar tahu banyak tentang tempat-tempat seperti ini karena masih di bawah umur. Namun, tempat mana pun yang dia tunjukkan padaku, dia tidak pernah mencoba masuk. Tentu saja, itu melegakan bagi saya (Juga karena semuanya terlihat sangat mahal, dan saya rasa saya tidak akan mampu membayar banyak dengan gaji saya). Kami hanya berjalan menyusuri jalan-jalan di distrik hiburan, saat dia menggambar peta mental untukku.

Kami terus berjalan-jalan di Shibuya di malam hari. Karena dia mengatakan kami akan bersenang-senang, saya pikir dia memiliki lokasi yang pasti dalam pikirannya, tetapi kami hanya melihat semua jenis tempat, tidak pernah berhenti sekali pun. Namun, hanya berjalan-jalan di Shibuya, melihat berbagai orang yang Anda lewati, cukup menyenangkan. Dan saya menyadari bahwa kota ini memiliki lebih banyak hal untuk ditawarkan daripada yang saya kira. Selama ini, kami merasa seperti ikan yang berenang di lautan luas.

Distrik hiburan adalah fenomena umum di kota-kota besar, tetapi itu tidak membuat mereka menjadi daerah yang sangat aman. Hanya berjalan di sepanjang jalan membuatku merasa gugup dari waktu ke waktu. Fujinami-san terus berjalan dengan berani ke depan, meskipun ada kemungkinan sesuatu terjadi setiap kali kami masuk ke gang kecil. Ini juga terjadi di jalan utama.

Di satu sudut, saya melihat seorang gadis seusia saya berpegangan pada lengan seorang pria yang bisa menjadi orang tua saya. Saya membayangkan dia masih di bawah umur, tetapi wajahnya merah karena alkohol, dan dia meminta lebih dengan suara gemetar. Pegawai gaji lain dengan dasi terbuka tergeletak di tanah seperti pohon yang tumbang, tertidur lelap, dan ada wanita lain yang muntah di bawah lampu jalan.

“Mereka semua tersesat di malam hari, kan? Namun mereka memiliki topeng yang mereka kenakan, bertingkah serius di siang hari. ” Dia berkomentar.

“Yah, kurasa begitu? Bahkan orang tuaku pulang dalam keadaan mabuk dari waktu ke waktu.”

Sekarang dia menyebutkannya, alasan lelaki tuaku bahkan bertemu Akiko-san sejak awal adalah karena dia diseret ke bar tempat dia bekerja oleh atasannya, akhirnya mabuk dalam prosesnya.

“Saat berjalan di gang belakang Shibuya,” Fujinami-san melanjutkan, “Dunia terlihat penuh dengan orang jahat dan salah. Namun, terkadang saya berpikir tentang apa yang dianggap benar atau salah.”

“Yah, memiliki ayah gula agak dipertanyakan.”

Tentu saja, itu tidak berarti saya menerima memiliki ibu gula juga.

“Anda perlu memahami bahwa ada orang yang hanya bisa hidup seperti ini. Bahkan diriku sendiri, ketika aku masih di sekolah menengah—” Dia melirik ke arah seorang gadis yang memasuki gang sempit.

“Saya berada di tengah-tengah semua orang jahat ini. Saat ini, saya menganggapnya serius, bekerja di pagi hari, dan menghadiri sekolah paruh waktu di malam hari.”

“… Um.” Aku hanya bisa memiringkan kepalaku dengan bingung.

Jadi pada dasarnya, apa yang dia ingin saya lihat bukanlah tempat-tempat wisata di Shibuya pada malam hari, melainkan orang-orang yang hidup di bawah lampu jalan yang berwarna-warni?

“Mereka sadar bahwa mereka tidak normal, bahwa mereka tidak rata-rata di mata masyarakat. Namun, setiap orang, tidak peduli dari sisi mana Anda melihatnya, dibentuk oleh lingkungan tempat mereka dilemparkan, jadi tidak ada yang mutlak benar atau salah…”

Saya akhirnya mengerti apa yang dia coba katakan kepada saya. Namun, bagian yang masih membuatku bingung adalah—

“Kenapa kamu memberitahuku ini?”

“Melihatmu membuatku merasa seperti sedang melihat diriku di masa lalu, dan itu membuatku kesal.”

“Aku terlihat seperti yang kamu lakukan di masa lalu?”

“Orang-orang seperti itu.” Dia berkata dan menunjuk sekelompok orang tertentu.

Orang-orang mabuk terhuyung-huyung di jalan dengan wajah merah padam. Seorang pria muda mengenakan mantel happi sedang mencoba untuk mengiklankan pendirian di belakangnya, dan di belakangnya adalah seorang wanita dengan belahan dada terbuka membagikan selebaran.

“Kamu—dibesarkan dengan cara yang tidak membuatmu berharap pada wanita, kan?”

Aku menelan ludah.

“Anda tetap memiliki pandangan yang datar dan kering. Ini mungkin kekuatanmu, tapi mengingat alasanmu dibesarkan dengan cara ini, itu juga merupakan kelemahannya.”

“Kelemahan…”

“Aku bertanya padamu sebelumnya, kan? Apa yang kamu pikirkan tentang seorang gadis yang pergi ke sekolah paruh waktu di siang hari, lalu pergi terlambat ke pusat permainan.”

“Ya, aku ingat.”

“Saat itu, kamu hanya menerimanya begitu saja. Itu sangat mengagumkan, menunjukkan bahwa Anda dapat memiliki sudut pandang yang tidak bias. Namun, jika saya menebak alasan mengapa Anda mendapatkan pandangan seperti ini—” Fujinami-san menghela nafas dan berhenti seperti sedang mencari kata yang tepat.

Dia melihat ke jalan, tidak melirikku, saat dia melanjutkan.

“Itu karena kamu tumbuh tanpa ekspektasi apapun terhadap wanita.”

Kata-kata ini membawa kembali beberapa kenangan lama ketika saya masih kecil kembali ke pikiran saya. Suara album yang telah berhenti kudengar, dan wajah ibuku yang tidak pernah tersenyum. Fujinami-san menjelaskan bahwa alasan saya memperoleh kepribadian datar ini adalah karena saya telah dipaksa untuk menonton orang yang tidak berguna. Dalam hal ini, seorang wanita. Dan dia bilang dia mengerti perasaanku karena dia pernah mengalami hal yang sama sebelumnya.

“Meskipun dalam kasus saya, itu bukan masalah khusus untuk pria atau wanita. Itu hanya manusia pada umumnya. ”

Setelah itu, dia mulai bercerita tentang masa lalunya tanpa sedikit pun keraguan. Itu terjadi kembali ketika dia masih di sekolah menengah. Dia kehilangan kedua orang tuanya secara bersamaan karena sebuah kecelakaan. Meskipun dia pantas mendapatkan simpati dan dukungan dari orang-orang di sekitarnya, mereka malah menghujaninya dengan tatapan dan kata-kata dingin. Pernikahan orang tuanya tampaknya bertentangan dengan keinginan seluruh kerabat mereka, jadi ketika pemakaman terjadi, yang didengar Fujinami-san bukanlah kesedihan dan kesedihan, melainkan meremehkan mereka dan orang-orang yang mengatakan bahwa mereka pantas menerima nasib ini.

Lebih buruk lagi, bibi yang membawanya tidak pernah menunjukkan cinta padanya. Dia selalu berbicara kasar tentang orang tua Fujinami-san. Tentu saja, tidak secara langsung, tetapi secara tidak langsung, rupanya.

“Betapa kejamnya…”

“Yah, jika kamu melewati itu, kamu akhirnya akan keluar jalur, bukan?”

Aku tidak bisa melakukan apa-apa selain tetap diam dan mengangguk.

“Yah, tentu saja kamu mau. Namun, emosi yang saya rasakan terhadap bibi saya bukanlah kemarahan, tetapi hanya rasa pasrah, dan ini mau bagaimana lagi.”

Rupanya itulah saat dia berhenti memiliki harapan dari orang lain. Sejak saat itu, dia mulai melarikan diri dari rumah, atau keluar hingga larut malam, untuk memprotes dan memberontak terhadap bibinya, menjalani kehidupan yang sunyi. Karena alasan mental ini, kondisi fisiknya tidak pernah membaik, dan dia akhirnya sering bolos sekolah.

Saya mengerti maksudnya. Ini tidak seperti masa laluku yang tragis seperti miliknya, tapi aku juga tidak pernah menerima apapun dari ibu kandungku. Jadi sambil berjalan di samping Fujinami-san, aku bercerita tentang masa laluku sendiri. Meskipun kata-kataku jelas dibayangi oleh monolognya sebelumnya.

Sambil berbicara, kami berhasil melakukan perjalanan pulang pergi melalui Shibuya, mencapai Dougenzaka . Seharusnya tidak butuh waktu lama untuk mengubah tanggal juga. Dengan kedua tangannya di saku, Fujinami-san menatap ke langit. Karena dia bahkan lebih tinggi dariku, banyak orang yang lewat berbalik untuk melihatnya, menunjukkan tatapan kekaguman dan keterkejutan. Beberapa orang bahkan menatapku dengan pandangan meragukan. Permisi. Bukan aku yang menyeretnya ke sini. Aku hanya mengikutinya.

“Ahh, sangat frustasi.”

“Apa?”

“Kami seharusnya mendapatkan bulan panen malam ini.”

Saya sendiri melihat ke langit, melihat bulan yang cerah di balik awan tipis. Jadi begitu. Jadi malam ini bulan purnama. Ketika saya berjalan pulang dari Shibuya dengan Ayase-san pada hari itu, ada juga bulan yang cerah seperti ini.

“Mulai sekarang, bulan akan naik lebih tinggi lagi.”

“Betulkah?”

“Saat musim panas, matahari akan terbit tinggi, sedangkan bulan memiliki orbit rendah. Bulan purnama, maksudnya. Di musim dingin itu sebaliknya, dan bulan terbit tinggi. Selama waktu ini, bulan masih menggantung rendah, tetapi akan mulai naik lebih dan lebih sekarang.”

“Pengetahuan yang diharapkan dari seseorang yang menyukai fisika.”

“Jika ada, Anda akan menyebutnya pengetahuan tentang astronomi. Yah, aku menyukainya.”

Fujinami-san melihat ke bawah dari langit dan langsung ke arahku. Aku benar-benar tidak tahu mengapa dia begitu peduli padaku.

“Kamu mengatakan bahwa kamu tidak memiliki harapan untuk wanita, tapi itu mungkin bohong.”

“Itu bukan…”

“Kasusnya, ya? Aku memikirkan hal yang sama.” Fujinami-san menebak apa yang akan kukatakan dan melanjutkan. “Sampai nenek saya menunjukkannya, saya tidak akan pernah tahu bahwa saya berbohong pada diri saya sendiri. Bahwa aku menipu diriku sendiri.”

“Nenek-”

“Keluargaku saat ini. Seseorang yang berbeda dari bibiku. Saya diadopsi.”

Saat dia bermain-main hingga larut malam, manajer wanita dari sebuah perusahaan berorientasi seks ilegal menemukannya. Orang itu ahli dalam merawat orang lain, dan tampaknya melindungi gadis yang telah keluar dari masyarakat agar tidak terlibat dalam tindakan kriminal. Dia tidak bisa meninggalkan Fujinami-san sendirian setelah mendengar tentang lingkungan keluarganya yang rumit.

Setelah mendiskusikan berbagai hal dengan keluarga Fujinami-san, termasuk bibinya, serta seorang spesialis, Fujinami-san diadopsi oleh orang itu. Jadi pada hari pertama mereka mulai hidup bersama, wanita itu memberi tahu Fujinami-san kata-kata berikut.

“‘Kamu tahu, kamu mungkin harus mencapai pemahaman yang sama dengan hatimu sendiri’, katanya.”

“Pemahaman bersama?”

“Kompromi, atau penyesuaian. Pada dasarnya, untuk tidak mengabaikan perasaanku. Bahwa aku tidak memiliki harapan apa pun dari ibuku, bahwa aku tidak marah, bahwa ini benar-benar tidak dapat dihindari—apakah aku baik-baik saja dengan itu? Itu yang dia tanyakan padaku.” Apakah alasan dia bersandar di lampu jalan sambil mengatakan ini karena dia tidak bisa berdiri tanpa penyangga?

Mungkin aku hanya berpikir terlalu dalam ke dalamnya.

“’Bagaimana jika Anda benar-benar ingin memiliki harapan dari seseorang, tetapi harapan Anda dikhianati sekali. Anda pasti marah, kan?’ Dia memberi tahu saya, tetapi saya tidak setuju, mengatakan bukan itu masalahnya. ”

“Lalu?”

“Dia bertanya kepada saya mengapa saya bahkan bertingkah seperti berandalan. Itu adalah momen bagi saya. Saya baru saja mulai menangis. Aku menangis sepanjang malam.”

Tepat pada saat itu, lampu dimatikan. Mungkin sudah kehabisan energi. Namun, pada saat yang sama, awan di atas kepala kami menghilang, memperlihatkan bulan terang tepat di atas kami. Itu adalah bulan panen yang indah.

“Apakah kamu mencoba memendam perasaanmu dengan paksa, berharap suatu hari nanti perasaan itu akan terhapus, Asamura-kun?”

Suaraku tidak mau keluar. Cahaya buatan Shibuya yang terang menerangi area itu, senyumnya pasti diterangi oleh jendela toko yang dia hadapi, namun rasanya seperti bulan terang di atas kamilah yang menciptakan cahaya.

“Maksudku… aku tidak bisa mengungkapkan perasaanku… apapun yang terjadi.”

“Akan sangat bagus jika perasaan akan hilang setelah kamu menekannya cukup lama. Setelah orang tua saya meninggal… sudah lima tahun. Malam itu, untuk pertama kalinya, saya menyadari bahwa perasaan yang seharusnya sudah lama hilang ini masih mengganggu saya.”

“Lima tahun?”

“Perasaan tidak hilang. Itulah pemicunya, dan orang itu menjadi orang tua angkatku, membebaskanku dari bibiku. Kondisi fisik saya yang labil menghilang seperti tidak pernah ada. Saya menyadari bahwa saya tidak pernah memaafkan bibi saya dan kerabat kami, dan saya masih terpaku pada hal itu.”

Awan menutupi bulan sekali lagi, dan hanya cahaya dari bangunan di sekitarnya yang menerangi ekspresi Fujinami-san.

“Saya masih percaya bahwa kemampuan Anda untuk melihat orang lain dengan cara yang tidak memihak adalah kekuatan Anda, dan sesuatu yang langka pada orang. Namun, melihat seseorang secara datar dan kering berbeda dengan tidak mengharapkan mereka. Bagaimanapun, kita adalah manusia. Kami tidak bisa membantu tetapi meningkatkan harapan kami. ”

Tidak peduli seberapa banyak Anda memohon, jika Anda tidak dapat menerima apa yang benar-benar Anda inginkan dari lubuk hati Anda, bekasnya akan tetap ada. Bagaimanapun juga, kita adalah manusia, ya? Percakapan saya dengan Ayase-san pada hari kami bertemu kembali ke pikiran. Saat itu dia mengatakan sesuatu kepadaku ketika kami berdua sendirian.

‘Saya tidak akan memiliki harapan besar dari Anda, jadi saya ingin Anda melakukan hal yang sama untuk saya.’

Aku ingat ekspresi menyelidik Ayase-san. Dia mengatakan ini kepadaku, karena kami akan mulai hidup bersama sejak saat itu, dan aku merasa lega mendengarnya. Itu karena saya pikir kami sama. Jika Anda melihatnya secara objektif, kata-kata ini hampir sangat kasar sehingga Anda tidak akan berani mengatakannya pada pertemuan pertama. Itu adalah kata-kata yang bahkan bisa menimbulkan kemarahan, tapi meski begitu, dia menunjukkan padaku niatnya yang sebenarnya. Dia mencari konfrontasi langsung… mungkin saya tidak melihatnya sama sekali.

Apakah dia benar-benar tidak punya harapan? Dan saya juga bisa menanyakan pertanyaan yang sama pada diri saya sendiri. Saya hanya melihat ini sebagai orang tua saya menikah lagi. Atau mungkin saya mencoba melihatnya seperti itu, tetapi apakah saya benar-benar tidak mengharapkan apa-apa?

“Dengar, Asamura-kun. Jika Anda benar-benar bertindak datar dan kering, Anda tidak akan terus mengatakan ‘Saya tidak memiliki ekspektasi apa pun terhadap wanita’ jauh di lubuk hati Anda. Saat Anda terus menekankan itu, Anda berhenti bertindak datar. Anda menjadi sadar akan hal itu, dan semakin terguncang karenanya.”

Aku tidak bisa berkata apa-apa. Aku tidak bisa memikirkan apapun untuk membantah apapun yang Fujinami-san katakan padaku.

“Maaf karena membicarakan sesuatu yang begitu suram. Aku hanya merasa seperti itu saat melihatmu. Bahwa Anda menyerah pada perasaan Anda sendiri, berhenti memprioritaskan diri sendiri, dan hanya berharap yang terbaik dari orang lain. Itu tipe orang yang Anda, kan? Tipe orang yang langsung tersandung ketika akal sehat dan etika terlibat. ”

“Saya merasa patut dipertanyakan jika seorang manusia tidak memiliki akal sehat.”

“Itulah yang saya maksud. Kamu benar-benar tidak berdaya. ” Fujinami-san menghela nafas.

Dan kemudian dia melanjutkan menjelaskan. Tidak memiliki ekspektasi apapun terhadap orang lain. Bahkan jika Anda terus mengatakan pada diri sendiri bahwa ini adalah norma, dan terus menipu diri sendiri, Anda masih mengharapkan beberapa hal dan marah jika harapan ini tidak terpenuhi, terus-menerus mengambil kerusakan dari itu bahkan tanpa menyadarinya.

“Pada dasarnya, ini lebih seperti ‘Kamu yang salah karena terlalu berharap’, kan?”

“Tapi marah pada seseorang karena mereka tidak memenuhi harapan sepihakmu itu terlalu egois.”

“Ini adalah egois, tapi begitu juga perasaan orang. Itu sebabnya saya tidak berpikir Anda harus membohongi diri sendiri. Kebohongan tidak bisa berlanjut selamanya.” Dia meninggalkan kata-kata ini, melambaikan tangannya, dan berjalan pergi.

Di bawah cahaya lampu jalan yang menghilang, aku melihatnya berjalan ke kejauhan. Aku tidak bisa membantah. Aku menjawab dengan diam. Bahkan setelah tengah malam berlalu, kebisingan dan suara Shibuya tidak hilang. Tidak pernah berakhir, tidak pernah bergerak, sama seperti saya berdiri diam pada saat itu. Meskipun rasanya seperti bulan di langit tersenyum padaku.