Gendai Shakai de Otome Game no Akuyaku Reijou wo Suru no wa Chotto Taihen LN - Volume 6 Chapter 17

Kata Penutup

TERIMA KASIH BANYAK telah membeli buku ini. Saya Tofuro Futsukaichi, penulisnya.

Volume ini berlatar antara musim semi dan musim panas tahun 2003.

Saya sedang menulis bagian cerita ini ketika pertama kali menerima tawaran untuk menerbitkan karya saya sebagai novel, jadi membaca ulang bagian-bagian ini terasa sangat nostalgia. Semua dukungan pembaca sayalah yang membuat saya bisa terus menghadirkan buku-buku ini kepada Anda sebagai seorang penulis.

Kisah-kisah sejarah militer alternatif selalu mengubah sejarah, tetapi itu hanya memungkinkan lahirnya hal-hal baru yang mustahil. Itu wajar saja dalam alur cerita seperti itu, tetapi saya bertanya-tanya: Bukankah banyak pembaca yang merasakan perasaan aneh saat membaca tentang realitas yang begitu dekat dengan kita?

Ini disebut paradoks waktu dan merupakan tema umum dalam karya fiksi ilmiah. Ini adalah hal yang menarik untuk dibaca, dan secara pribadi, saya telah menulis cerita saya dengan pola pikir bahwa sejarah itu seperti sungai besar dan selalu mengarah ke arah yang sama.

Namun, peristiwa sejarah yang dramatis masih dapat mengubah alurnya. Tujuan saya adalah untuk memasukkan peristiwa-peristiwa tersebut ke dalam cerita saya.

Dalam kisah Keikain Runa, peristiwa-peristiwa tersebut adalah serangan teroris 9/11, Perang Irak, dan krisis keuangan 2008. Seperti yang dapat Anda lihat, jika Anda membaca awal volume pertama, seri ini menggambarkan Keikain Runa menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk meletakkan dasar guna mempersiapkan diri menghadapi krisis keuangan global guna mengubah sejarah. Seri ini dimaksudkan untuk menunjukkan betapa sulitnya proses mengubah alur sejarah. Kemudian, cerita mulai membahas tentang pembuangan utang-utang yang tidak tertagih setelah gelembung ekonomi runtuh, dan bahkan saya, sang penulis, hanya dapat tersenyum dan bertanya-tanya bagaimana keadaan bisa berubah.

Saya menulis catatan penutup ini pada musim semi tahun 2024, saat Nikkei Stock Average mencapai harga tertinggi sejak gelembung terjadi. Negara ini selalu dikatakan telah kehilangan sepuluh, dua puluh, bahkan tiga puluh tahun setelah gelembung terjadi, tetapi mungkin kita akhirnya mendapatkan kembali apa yang telah hilang sekarang. Ngomong-ngomong, pada tahun 2003—saat buku ini ditulis—Nikkei Stock Average berada pada titik terendah sepanjang masa, yaitu 8.000 yen. Saya mendengar bahwa saat itulah orang pertama kali menggunakan frasa “sepuluh tahun yang hilang”. Saat itu saya masih pekerja pemula, dan jika saya memiliki mesin waktu, saya tahu apa yang akan saya katakan:

“Beli saham sekarang, dan simpan selamanya.”

Pada titik ini, saya pasti sudah kaya, meskipun itu juga berarti saya mungkin bukan seorang penulis sekarang. Saya juga tidak yakin apakah saya sanggup menanggung kerugian yang dialami perusahaan-perusahaan besar selama krisis keuangan 2008.

Terakhir, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada beberapa orang.

Terima kasih kepada “Let’s Be Novelists”-sama, tempat saya menceritakan kisah Keikain Runa. Saya benar-benar menjadi seorang novelis.

Saya juga ingin menyampaikan terima kasih kepada editor saya dari Overlap Novels dan Jaian-san karena telah menggambar ilustrasi yang luar biasa. Saya sungguh tidak bisa cukup berterima kasih kepada Anda.

Kepada semua orang yang telah membantu saya dalam seri novel ini, saya sampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya.

Akhirnya, terima kasih sebesar-besarnya kepada setiap pembaca yang telah membeli buku ini. Saya sangat berterima kasih.

Dengan itu, saya berdoa kita bertemu lagi di jilid berikutnya.