Gendai Shakai de Otome Game no Akuyaku Reijou wo Suru no wa Chotto Taihen LN - Volume 6 Chapter 14

Pelecehan terhadap Wanita Muda

 

DI RUANG PERDAGANGAN kantor utama Keika Holdings, para karyawan melakukan transaksi jual-beli, sambil terus menatap ratusan monitor dan grafik di ruangan itu. Wajah mereka tidak berseri-seri.

“Pasar call money tidak terlihat begitu bagus. Sulit untuk meminjamkan dan meminjam ketika semua orang begitu gugup. Ini seperti apa yang terjadi pada tahun ’98.”

“Wanita muda itu melakukan keajaiban bagi kita saat itu. Namun, skala ini jauh berbeda.”

“Berita buruk! Fuchiku Textiles telah mengajukan gugatan berdasarkan Undang-Undang Reorganisasi Perusahaan! Mereka melaporkan utang sebesar dua ratus empat puluh miliar yen!”

“Dapatkan konfirmasi dari cabang Nagoya! Prefektur Aichi mungkin akan mengalami serangkaian kebangkrutan sekarang!”

“Di situlah Gowa Osan berada? Ini semua akan hancur…”

Ichijou memanggilku ke ruang perdagangan kantor pusat saat aku sedang istirahat sekolah. Wajahnya sangat kaku. Ia ingin menjelaskan situasinya kepadaku, tetapi kedengarannya seperti situasi itu telah menimpa kami terlebih dahulu.

“Dalam industri ini, mereka selalu mengatakan bahwa perusahaan gagal pada hari Senin. Tahukah Anda alasannya?”

“Karena lembaga keuangan tutup di akhir pekan? Dua hari itu menentukan apakah mereka bisa mengumpulkan dana. Kedengarannya Gowa Osan sudah tamat.”

Singkatnya, diskusi ini adalah tentang apa yang harus dilakukan sekarang karena Bank Gowa Osan sedang sekarat. Karena skala masalahnya, Tachibana bersama kami, begitu pula Angela—yang datang untuk urusan lain—dan bawahannya Mark.

“Tsukihi Juken di Prefektur Osaka baru saja mengajukan gugatan berdasarkan Undang-Undang Rehabilitasi Sipil. Utang mereka berjumlah tiga ratus sepuluh miliar yen. Di prefektur yang sama, Imperial Golf juga diperkirakan akan segera mengajukan gugatan. Utang mereka kemungkinan akan lebih dari tiga ratus miliar.”

Saat Ichijou menjelaskan hal ini, saya hampir ingin menangis. Saya telah bekerja keras untuk melunasi utang buruk, dan sekarang utang baru bermunculan. Kata “golf” yang dikaitkan dengan kegagalan besar seperti itu memerlukan pemeriksaan lebih lanjut. Lagi pula, selama masa gelembung, keanggotaan golf telah menjadi seperti produk keuangan melalui properti dan sahamnya.

Mereka juga kehilangan sejumlah besar nilai ketika gelembung itu pecah.

“Beberapa perusahaan lain sedang dalam masalah serius, dan yang unik adalah mereka semua bergerak di bidang real estat. Dengan kata lain, tanah mahal yang mereka beli selama gelembung sedang terdepresiasi, menyebabkan beberapa perusahaan bangkrut. Saya yakin total utang mereka akan mencapai lebih dari dua triliun yen.”

“Saya pikir harganya akan sedikit lebih rendah, mengingat harga saham mereka…”

“Yang benar-benar mendapatkan keuntungan dari harga saham adalah lembaga keuangan. Mereka berhasil melunasi utang yang tidak tertagih karena harga saham relatif stabil. Dengan harga tanah yang anjlok lagi, saya bertanya-tanya seberapa jauh kerugian akan terjadi sekarang setelah akuntansi nilai sekarang diperkenalkan? Mereka benar-benar membuka kotak Pandora.”

Gowa Osan Bank dan Honami Bank—mungkin target lainnya—adalah lembaga keuangan yang kini tengah berjuang untuk mendapatkan dana dari pasar call money. Hal itu karena para penjual tahu bahwa meskipun mereka meminjamkan uang dengan premi tinggi, dana tersebut tidak akan kembali jika bank tersebut bangkrut. Uang tunai yang tersedia bagaikan urat nadi lembaga keuangan, dan mereka terus-menerus meminjam dan meminjamkannya untuk meraup untung. Namun, kedua bank tersebut tengah mengalami pengerasan arteri. Begitu keadaannya semakin parah, mereka akan dipaksa bangkrut, berapa pun uang yang mereka miliki.

Monitor beralih ke berita kebangkrutan Fuchiku Textiles. Melihat informasi itu, aku memutuskan untuk bertanya kepada Ichijou pertanyaan yang terlintas di benakku. “Tunggu. Bukankah Fuchiku Textiles bergerak di bidang manufaktur? Nama mereka mengandung kata ‘tekstil’.”

“Mereka tidak dapat bertahan hidup hanya dalam bisnis tekstil, jadi mereka meminjamkan bekas lokasi pabrik mereka dan masuk ke industri real estat…”

“Ya. Sekarang aku mengerti.”

Aku menundukkan kepalaku ke meja—tapi terlalu cepat, jadi dahiku sakit. Lalu aku menutup telingaku, seolah-olah aku tidak tahan mendengar lebih banyak lagi, tapi kenyataan memang kejam.

“Saya ulangi bahwa perusahaan-perusahaan ini sebagian besar adalah korban dari akuntansi nilai yang berlaku saat ini yang diperkenalkan musim semi ini. Fuchiku Textiles, Tsukihi Juken, dan Imperial Golf semuanya berada di bawah Gowa Osan.”

Uang dapat digambarkan sebagai darah, dan mengalir melalui perusahaan dan orang-orang seolah-olah mereka adalah organ, dengan bank berperan sebagai jantung yang terus memompanya. Pasar antarbank seperti pasar uang tunai adalah aorta, dan pembuluh kapiler menyebarkan darah ke tempat yang membutuhkannya. Bank yang telah mengakar dalam kepemilikan tanah dapat melakukan yang terbaik untuk menghentikan pendarahan ketika perusahaan di tanah itu bangkrut, tetapi mereka tetap akan mengalami kerusakan parah.

Contoh yang lebih spesifik adalah bahwa krisis kredit dapat membuat bank bersikeras untuk membayar kembali. Dalam kehidupan saya sebelumnya, peristiwa di Hokkaido ketika Bank Hokkaido Kaitaku bangkrut berdampak hingga ke Osaka. Dampak tersebut merugikan Gowa Osan, yang berkantor pusat di Osaka.

Nasionalisasi tidak dapat dihindari bagi mereka pada tingkat ini, jadi mereka mungkin akan mencari bantuan ke bank lain sebelum hal itu terjadi. Itulah yang sedang kami bahas dalam pertemuan kami.

“Apakah menurutmu mereka akan datang kepada kita?”

Ichijou menjawab pertanyaan Angela. “Saya tidak bisa mengatakan itu mustahil. Namun, saya meragukannya, karena pemerintah memperlakukan kita sebagai kasus model mereka.”

Saya duduk di meja dan memberikan dukungan minimum yang saya bisa. “Teruslah membuat kesepakatan dengan Bank Gowa Osan. Jika perlu, Anda dapat memberi mereka batas kredit yang disepakati hingga satu triliun yen.”

Jalur kredit yang berkomitmen adalah kontrak yang menjanjikan sejumlah kredit tertentu selama periode tertentu yang wajib diberikan bank kepada pemberi pinjaman, selama persyaratannya memenuhi kriteria yang ditetapkan. Kontrak semacam itu sering digunakan untuk membangun sumber modal kerja yang stabil atau menghasilkan tindakan darurat di saat krisis. Dengan kata-kata yang baru saja saya ucapkan, Keika Holdings sekarang akan menyatakan kepada pasar uang bahwa mereka akan menyelamatkan Gowa Osan sebagai pemberi pinjaman terakhir.

“Mereka tidak akan menolaknya. Namun, jika kita menyerap mereka berdasarkan Aturan Keika, bukankah pemerintah akan ikut campur?”

“Menstabilkan pasar lebih penting. Kau tidak ingat? Keika Corp sedang dalam proses integrasi bisnis, tetapi memiliki banyak klien di Osaka. Kami akan menstabilkan keadaan di atas sambil kami juga menyalurkan dana kepada klien. Itu akan menghentikan kekacauan!” kataku.

Ketika mendengar ucapanku, bawahan Angela, Mark, meminta Ichijou untuk mengonfirmasi sesuatu. “Meskipun begitu, kita punya koneksi ke Osaka melalui bekas Bank Kyomei. Apa yang akan kita lakukan terkait hal itu?”

“Kami telah mengirim personel ke kantor pusat Osaka, di mana mereka telah membentuk satuan tugas. Mereka mencoba untuk mendapatkan gambaran menyeluruh tentang situasi tersebut dengan memperluas pinjaman dan loket layanan pribadi. Namun, beberapa perusahaan lainnya sedang mengalami krisis di Osaka, jadi kami tidak tahu seberapa jauh kerusakan akan menyebar. Kami harus memastikan apa yang aman, atau kami akan terbakar bersama mereka hanya karena mencoba memberikan dukungan… Permisi. Halo. Ini Ichijou…”

Ichijou menerima panggilan telepon seluler di tengah-tengah rapat. Itu artinya panggilan itu sangat mendesak. Aku menatapnya, tetapi juga melirik Mark. Aku sedang memproses informasi yang diberikan Angela kepadaku dalam diskusi kami sebelumnya.

 

“Jangan cari tahu identitasnya?! Apa maksudmu?!”

Kami berada di brankas bawah tanah di kantor utama Keika Holdings. Hanya Tachibana, Angela, dan saya yang hadir di pertemuan khusus ini. Dengan menutup pintu brankas selama jangka waktu tertentu, kami dijamin mendapatkan ruangan tertutup dan kedap suara sepenuhnya.

Teriakanku bergema di dinding brankas, tetapi Angela tetap memasang ekspresi sedih di wajahnya. “Nona, saya akan mengungkapkan informasi sebanyak yang saya bisa. Teroris di Narita—orang yang mencoba melakukan bom bunuh diri—adalah bawahan yang datang untuk mengambil senjata. Tujuan sebenarnya para teroris adalah menyerang Anda di Menara Kudanshita Keika.”

Ah. Sekarang tiba-tiba aku mengerti mengapa semuanya terasa aneh. Ada cerita lain tentang mengapa aku sangat dilindungi. Tunggu. Jika itu benar, mengapa teroris berada di luar Bandara Narita? Apakah mereka meramalkan aku akan berada di sana?

Tidak, ada yang tidak beres.

Angela tahu bahwa saya sedang memikirkan Narita. Dia tidak membuang waktu untuk menjelaskan semuanya. “Orang-orang dalam baku tembak di luar Bandara Narita datang untuk melakukan lebih dari sekadar menyerahkan senjata kepada gadis itu… Mereka ada di sana untuk membunuh saya.”

“Hah…?”

Tunggu, tunggu, tunggu. Seseorang memberi perintah untuk membunuh Angela, yang masih terhubung secara tidak resmi dengan CIA?! Itu pasti berarti mereka dari organisasi yang tidak keberatan bertengkar dengan CIA…Saat saya sampai sejauh itu, rasa merinding menjalar ke tulang punggung saya.

Tachibana menyampirkan jasnya di bahuku, karena mengira aku kedinginan.

Jurang yang terbentang dengan cepat di depan mataku. Jika aku tahu tentang ini… kurasa aku tidak bisa kembali. Itu adalah jurang kegelapan yang benar-benar tak berdasar. Kenangan akan wajah Eiichi-kun, Yuujirou-kun, dan Mitsuya-kun—kenangan menyenangkan dari kehidupan sekolahku—menarikku kembali dari tepi jurang itu.

“Bolehkah aku bertanya sesuatu? Apakah aku akan aman jika aku tidak tahu detailnya?”

“Ya. Berita tentang pembunuhan yang gagal itu sudah menyebar ke seluruh dunia, jadi jika mereka mencoba menyerang Anda, mereka akan menjadi sasaran tembakan terkonsentrasi. Masalahnya adalah jika Anda mengetahui detail ini, saya yakin Anda akan mencoba melakukan serangan balik. Itu akan berubah menjadi perang habis-habisan yang tak kenal ampun, dan Amerika Serikat saat ini tidak memiliki kapasitas mental untuk membiarkan konflik seperti itu.”

Angela melotot. Mungkin dia masih menyimpan dendam atas rencana rahasiaku dengan Okazaki, yang telah menyebabkan kekacauan di Wall Street. Aku merasa hal itu akan terus muncul selama sisa hidupku.

Namun, saya telah menemukan dua hal dari percakapan ini. Jika saya mencoba melawan kelompok ini, Amerika Serikat akan mendukung mereka, bukan saya. Namun selama saya berdiri di tengah panggung tanpa mengetahui apa yang terjadi di balik layar, Amerika Serikat menjamin saya tidak akan terbunuh. Mereka pasti telah mencapai kesepakatan di balik layar untuk mencapai jaminan itu setelah pertarungan yang saya lakukan di Bandara Narita.

Mereka melakukan ini agar saya bisa bahagia. Saya bahkan tidak tahu hal itu terjadi.

“…Aku akan berpura-pura kau tidak memberitahuku apa pun. Apa pun yang terjadi, aku tidak akan terlibat.”

“Lalu saya berbicara atas nama Amerika Serikat, meskipun tidak resmi, saat saya mengucapkan terima kasih atas perhatian Anda.”

Kebahagiaan yang selama ini saya rasakan—dan emosi serta keinginan mereka —menahan saya. Itulah sebabnya saya tidak bisa mengabaikan segalanya dan terus maju.

“Tunggu sebentar. Aku akan menyambungkannya ke speaker… Ya, tolong ulangi apa yang baru saja kau katakan.” Suara Ichijou membawaku kembali ke masa kini. Ia menyambungkan ponselnya ke speaker agar orang di ujung sana mengulang informasi itu dengan jelas.

Suara itu milik seorang eksekutif ruang perdagangan. Saya sudah terbiasa mendengar angka-angka besar, tetapi saya berharap bisa mengabaikan angka-angka ini, yang jumlahnya mencapai triliunan.

“…Bank Honami baru saja mengadakan rapat dan mengumumkan defisit sebesar 1,3 triliun yen… Mereka akan mencari pinjaman sebesar satu triliun yen, dan suntikan dana publik senilai dua triliun…”

Saya benar-benar lupa tentang permintaan dana publik semacam itu. Itu adalah sisi buruk dari konformitas di Jepang, dan saya ingin membentak mereka karena hampir menyebabkan kudeta di perusahaan saya, tetapi saya menahan diri.

“Kami juga akan mengambil pendekatan Bank Honami. Bagaimana kalau kami meminta modal lima ratus miliar yen dan suntikan dana publik lima ratus miliar lagi? Kami bisa mengembalikannya begitu kami menerimanya.”

“Tentang itu. Satu perusahaan telah datang kepada kami untuk meminta bantuan.”

Apa?! Bagaimana mereka bisa melakukan itu ketika perusahaan kita diawasi dengan ketat?

Ichijou melihat ekspresi wajahku dan mengungkapkan nama mereka. “Namanya Tsukihi Life Insurance. Mereka membentuk grup dengan perusahaan lain yang masih bertahan dan sedang mengusahakan penggabungan, tetapi setelah terjadi perselisihan kebijakan dan pertikaian antar-faksi, mereka memutuskan untuk keluar. Lalu, terjadilah terorisme di Narita…”

“Ah…”

Serangan teroris itu bukan hanya topik hangat di ruang keluarga Jepang; serangan itu juga sangat mengganggu pasar uang. Keadaan sudah tenang, tetapi begitu kejadian itu sampai di Pasar Valuta Asing Tokyo hari itu, yen menguat tiga yen sebelum kembali ke harga normalnya dalam gerakan yang agak akrobatik. Tentu saja, pasar saham tidak bergerak ke arah yang baik selama situasi itu, dan Nikkei Stock Average anjlok tajam hingga seribu yen atau lebih. Pengenalan akuntansi nilai sekarang mengakibatkan kerugian di atas kertas, sehingga lembaga keuangan menjual kepemilikan saham untuk mengompensasi kerugian tersebut, yang membuat harga saham anjlok lebih rendah lagi. Pasar berada di ambang spiral yang sangat meresahkan.

Yang paling penting, pemerintahan Koizumi tidak mengambil langkah apa pun untuk menghentikan kekacauan.

Pasar menganggapnya sebagai deklarasi bahwa pemerintah akan tetap menghapus utang-utang yang buruk sekalipun harga saham jatuh, dan ketidakpastian kredit tampaknya meningkatkan peringkat persetujuan terhadap perdana menteri, yang membuat saya tidak punya pilihan selain menertawakannya.

Tachibana selama ini hanya terdiam, tetapi sekarang dia berusaha keras untuk mendapatkan konfirmasi dariku. “Apa yang harus kita lakukan, nona? Menyerap mereka?”

Saya minum jus anggur, meletakkan tangan di pinggang, dan berkata, “Dalam situasi seperti ini, mereka pasti sangat bertekad jika mereka datang kepada kita ! Pilihan apa yang bisa kita ambil selain membantu mereka?”

“Itu saja tidak akan menjadi masalah, tapi apakah kamu sudah lupa masalah yang kita bicarakan baru-baru ini?”

Interupsi itu datang dari Mark. Dia menyerahkan laporan tentang masalah yang dimaksud.

“Itu taman hiburan Holland Town di Nagasaki. Dalam upaya mereka untuk membuat kota itu autentik, Honami Bank berakhir dengan utang dua ratus miliar yen yang tidak dapat mereka bayar. Sekarang karena ada ketidakpastian tentang kredit mereka, mereka mungkin akan ditinggalkan. Nona, jika Anda bergerak, Anda bisa membuat kesepakatan yang sulit dengan Honami Bank, yang sedang memperkeras pendirian mereka terhadap kita.”

Uraian Mark mengingatkan saya. Keika Electronics Union telah menarik diri dari pengembangan sistem perbankan Honami Bank, tetapi karena sikap Honami Bank semakin keras, kami mencoba berdamai dengan membeli taman hiburan mereka. Mark memberi tahu saya bahwa saya tidak perlu menanggung utang dua ratus miliar yen.

Namun, saya menolak idenya. “Harganya sudah turun menjadi dua ratus miliar saja. Itu tidak berarti apa-apa bagi saya.”

“Mungkin itu tidak akan memengaruhi Anda sama sekali, tetapi dua ratus miliar terlalu banyak untuk ditanggung oleh manajemen kantor.”

Mendengar jawaban Mark, aku terdiam. Semua orang tentu saja menoleh dan menatap Ichijou, yang juga merupakan pengurus kantor.

“Anda akan menawarkan Gowa Osan satu triliun dalam bentuk fasilitas kredit yang dijanjikan, menyelamatkan Tsukihi Life Insurance, dan menyelamatkan Holland Town milik Honami Bank? Ini biasanya menjadi masalah bagi dewan direksi.” Ichijou berbicara dengan caranya yang biasa.

Perusahaan bukanlah kediktatoran, dan masalah besar seperti ini memerlukan persetujuan dewan direksi. Saya dapat beroperasi sesuai keinginan saya karena saya adalah pemegang saham tunggal Keika Holdings—atau, lebih tepatnya, Moonlight Fund. Namun, dengan rumor tentang kudeta yang direncanakan terhadap saya setelah saya berselisih dengan pemerintahan Koizumi, rapat dewan direksi bisa menjadi hal yang sangat berbahaya saat ini.

“Menurutmu apakah mereka akan memilih untuk memecat Ichijou?”

“Mungkin. Kalau aku musuh, aku tidak akan menyia-nyiakan kesempatan ini.” Mark terus terang. Aku hendak bertanya mengapa dia menyinggung soal pembelian Holland Town dalam kasus itu, tetapi dia meramalkan kebingunganku. “Tugasku adalah mengusulkan hal-hal yang diinginkan pemegang saham. Aku tidak mengerti mengapa kau tidak memilih opsi yang memaksimalkan keuntungan, tetapi aku hanya punya pilihan lain yang bisa kau buat.”

Sialan. Orang ini sangat kompeten. Bagian terburuknya adalah aku tidak bisa sepenuhnya mempercayainya, karena aku tidak mampu menyelidiki identitas aslinya.

Angela mendesah. “Dewan direksi mungkin mengabaikan penyelamatan Tsukihi Life Insurance. Menyelamatkan perusahaan asuransi jiwa butuh waktu, tetapi Anda dapat menghemat waktu dengan mengumumkannya sekarang dan mengerjakannya hanya setelah kami terdaftar di pasar saham.”

Perusahaan asuransi jiwa adalah perusahaan mutual, bukan perusahaan saham. Itulah sebabnya, jika terjadi penyelamatan, perusahaan harus berubah menjadi perusahaan saham. Jika kami mengumumkan bahwa mereka akan bergabung dengan Keika Holdings, setidaknya mereka dapat terhindar dari krisis kredit saat ini. Dengan kata lain, adalah mungkin untuk membuat janji itu tanpa memberi mereka uang. Tentu saja, saya tidak akan benar-benar mengandalkan metode itu.

Angela melanjutkan penjelasannya. “Mengenai Holland Town, saya rasa kita akan mampu mengelola dana talangan mereka. Jika kita menggunakan Moonlight Fund alih-alih Keika Holdings, tidak seorang pun akan mengeluh.”

Menyelamatkan Holland Town akan menjadi sinyal bahwa kami siap mencapai kesepakatan dengan Honami Bank sebagai respons atas masalah yang kami alami dengan sistem perbankan dan dukungan tidak langsung mereka. Itu akan menimbulkan keberatan dalam Keika Holdings juga, tetapi mungkin tidak sepenuhnya menentang. Moonlight Fund akan menjadi penyangga kami untuk memperlunak dampaknya.

Sebagai pemimpin Keika Holdings berikutnya, Angela menyampaikan satu hal terakhir. “Jatah kredit Anda untuk Gowa Osan… Tidak akan berhasil. Tidak ada cara lain untuk mengatakannya.”

Keika Holdings tengah bersiap untuk melantai di bursa saham. Fasilitas kredit yang sangat besar akan menjadi pukulan telak bagi persiapan tersebut, menghancurkan reputasi Menteri Takenaga, dan membuat pemerintahan Koizumi menjadi musuh.

Namun, itu belum semuanya. Kelihatannya kami mencoba mencuri Bank Gowa Osan dari tangan Bank Imperial Iwazaki dan Bank Futaki-Yodoyabashi, sebuah tindakan yang sangat licik yang pasti akan menuai kritik publik. Jika itu terjadi, Ichijou akan dipaksa mengorbankan dirinya sendiri menggantikanku, dan promosi Angela untuk menggantikannya sebagai CEO akan terhambat.

“Namun, memberikan uang tidak akan menyelesaikan apa pun. Masalahnya adalah mereka tidak bisa mendapatkan apa pun dari pasar antarbank. Kami harus menggunakan nama Keika Holdings apa pun yang terjadi.”

Apa yang harus kita lakukan? Haruskah kita teruskan?Saya ragu-ragu.

Ichijou menanggapi dengan menunjukkan apa yang dapat ia capai dengan kekuatannya sendiri. “Ini Ichijou. Mohon persiapkan rapat darurat pemegang saham. Kita akan membahas penyelamatan Tsukihi Life Insurance dan penarikan modal dari Moonlight Fund. Atur juga rapat dengan ketua atau presiden Honami Bank.”

Itu keputusan yang cepat. Dia akan melakukan apa pun yang bisa dia lakukan.

Kemudian dia menggunakan trik rahasia untuk mengatasi batas kredit yang saya ragukan. “Memberikan instruksi kepada ruang perdagangan bahwa, mulai hari ini, kami akan menerima sementara panggilan apa pun yang dijual Gowa Osan kepada kami dengan premi tambahan suku bunga 1,5 persen.”

Ah. Ichijou telah menjadi bankir yang luar biasa. Ia menghubungi Gowa Osan melalui satu metode terakhir, menunjukkan kepada mereka tingkat bunga yang tinggi sebagai kebalikan dari eufemisme umum Jepang—“Secara tidak resmi, kami menolak.”

“Sejujurnya, 1,5 persen terdengar seperti penipuan bagi saya…”

“Yah, aku juga tidak ingin dipecat,” canda Ichijou atas ucapanku yang lesu, tetapi dia tahu ini hanya solusi sementara. “Minggu depan mungkin akan menentukan kemenangan atau kekalahan kita. Jika Kekaisaran Iwazaki atau Futaki-Yodoyabashi mencuri Gowa Osan dari kita, itu tidak akan menjadi masalah. Tetapi jika negosiasi gagal, kami akan turun tangan. Apakah itu terdengar dapat diterima?”

Aku mengangguk dengan sangat serius ke arah Ichijou, membayangkan skenario terburuk. Namun, hal-hal buruk selalu terjadi secara bersamaan.

“Halo, ini Tachibana… Mohon tunggu sebentar.”

Kali ini, ponsel Tachibana berdering. Aku tidak tahu apa yang terjadi, tetapi aku tahu aku tidak akan menyukainya.

“Nona, Presiden Toudou dan Wakil Presiden Tenmabashi dari Keika Corp sedang dalam perjalanan. Mereka bilang ada keadaan darurat yang perlu didiskusikan.”

Dengan kata lain, itu adalah sesuatu yang sangat buruk sehingga mereka tidak dapat membicarakannya melalui telepon. Aku sudah bisa merasakannya. Aku memegang dahiku dan mengerang.

Saya berhasil menyelamatkan Bank Hokkaido Kaitaku dengan sangat ceroboh karena saya tahu masa depan dan berhasil mempertahankan kepemimpinan selama ini. Namun, saya tidak memiliki hak kepemimpinan kali ini, jadi saya terus tertinggal satu langkah saat mencoba menyelesaikan berbagai hal.

“Baiklah. Tetaplah di sini, semuanya. Ini mungkin akan menjadi masalah yang memengaruhi kita semua.”

Satu jam kemudian, Presiden Toudou dan Wakil Presiden Tenmabashi tiba, wajah mereka sangat pucat. Saya tidak ingin mendengar apa yang mereka katakan, tetapi sebagai wanita muda, tugas saya adalah mendengarkan.

“Saya benar-benar berharap bisa menghindari ini. Oke, ceritakan apa yang terjadi.”

Toudou-lah yang menjawabku. Kata-kata pertama yang keluar dari mulutnya bagaikan pukulan telak. “Hari ini, aku didekati secara diam-diam oleh seorang petinggi di Kementerian Ekonomi, Perdagangan, dan Industri. Mereka berkata kepadaku secara pribadi, ‘Kita akan mengubah Japan Petroleum Development Corporation menjadi sebuah perusahaan administratif independen, karena kita berharap untuk memusatkan perusahaan-perusahaan pengembangan minyak Jepang saat ini. Tujuan kita adalah untuk mengubah divisi sumber dayamu menjadi sebuah perusahaan independen dan menjadikannya inti dari organisasi terpusat kita. Apa pendapatmu?’”

… Bagus sekali. Aku tidak tahu siapa yang merencanakan ini, tetapi mereka menyerang tepat di hatiku. Bagaimana mereka bisa menyerang titik lemahku dengan begitu sempurna?

“Ini hanya diskusi informal, dan mereka belum pada tahap siap bertindak. Namun, saya harus katakan, jika itu dimaksudkan sebagai ancaman, mereka melakukannya dengan baik.”

Anehnya, saya ingin tertawa. Berdirilah, Keikain Runa. Kamu masih punya hidup. Kamu belum pernah dikalahkan.

“Lalu apa yang ingin Anda katakan kepada saya selanjutnya, Wakil Presiden Tenmabashi?”

“Itulah masalahnya. Anda harus menolak tawaran mereka. Ada perintah untuk tidak bicara, tetapi ini tentang Nichika Oil Development di bawah naungan Japan Petroleum Development Corporation. Mereka menyembunyikan banyak sekali kerugian di atas kertas di sana. Saya berani bertaruh kerugiannya bisa mencapai dua triliun yen.”

Semua orang, termasuk saya, terdiam. Namun, saya tidak menyadari bagaimana Mark bergumam pelan: “Hunh. Jadi di situlah mereka menaruh kerugian itu…”

“Kalau dipikir-pikir, Okazaki tidak ada di sini, kan? Dia biasanya datang ke pertemuan seperti ini.”

“Okazaki sedang berada di Hong Kong untuk menyelidiki Perusahaan Investasi Gekkou. Tampaknya mereka terlibat dalam kejadian ini, jadi dia sedang menyelidiki di tempat kejadian.”

Ketika lelaki tua itu menjawab dengan itu, aku merinding. Gekkou akhirnya bergerak? Pada saat itu, aku menyadari keputusanku akan membentuk nasib negara ini.

“Apakah ini pasar Hong Kong?”

“Mereka juga akan melalui Hong Kong untuk mencapai Tokyo. Saya yakin mereka juga akan menjangkau pasar Singapura. Rencananya kemungkinan akan dilaksanakan di London.”

Sebagai bekas koloni Inggris, Hong Kong memiliki hubungan erat dengan pasar Singapura dan London. Uang Jepang, Amerika, dan Inggris biasa mengalir melalui pasar Hong Kong ke Shanghai. Kalau dilihat dari sudut pandang lain, Gekkou Investment Firm—perusahaan yang tampaknya berasal dari benua Asia—mungkin akan bekerja dari Hong Kong jika mereka punya rencana.

Aku bertanya kepada Toudou pertanyaan yang ada di pikiranku. “Jadi siapa yang ada di balik ini?”

“Itu pasti dana lindung nilai.”

“Dana lindung nilai?!”

Hedging adalah tindakan mengambil posisi yang berlawanan dengan kepemilikan seseorang untuk menghindari risiko perubahan pada saham atau obligasi tersebut. Dengan kata lain, mereka bertaruh pada kedua sisi tetapi tidak memperoleh keuntungan apa pun. Itu hanya bisa berarti…

“Mereka berpikir hal ini akan berlangsung lama.”

“Mereka mungkin berencana untuk mengkhianati mereka di menit-menit terakhir seperti Kobayakawa Hideaki di Sekigahara.”

Inilah yang dimaksud dengan bertaruh pada suatu permainan sebagai orang luar. Mereka tidak ingin menunjukkan kerugian di pasar London dan New York—tidak dengan dana Eropa dan Amerika yang mengawasi mereka. Namun begitu trennya menjadi jelas, mereka akan mempertaruhkan semua yang mereka miliki.

“Taruhan utama mereka adalah pada minyak.”

Minyak. Itu adalah sesuatu yang tidak dapat dipisahkan dari masyarakat modern. Di masa lalu, perang pernah terjadi karena minyak. Negara ini umumnya bergantung pada impor sumber daya alam, terutama minyak dari negara-negara penghasil minyak, untuk digunakan sebagai sumber energi bagi perdagangan pengolahan. Itulah yang membuat kita menjadi negara adikuasa ekonomi. Negara ini tentu saja berusaha mengelola sumber daya yang sangat penting tersebut, dan birokrasinya memakan waktu terlalu lama bagi perusahaan swasta.

Tentu saja, Anda tidak dapat mengukur kebijakan dalam negeri permanen selama tahun bisnis empat kuartal, dan mengingat cara kapitalis memenangkan Perang Dingin, tidak dapat dihindari bahwa orang-orang dengan ide-ide seperti ini akan muncul di beberapa titik.

“Jika ada cara yang stabil untuk membeli minyak, bukankah lebih baik membelinya dari pasar daripada menghabiskan banyak uang untuk mengebornya?”

Hal penting yang perlu saya ingat adalah bahwa dunia ini mengimpor minyak dengan cara yang berbeda dari kehidupan saya sebelumnya. Tindakan saya di balik layar adalah salah satu alasannya, tetapi juga karena Rusia, bukan hanya Timur Tengah, yang memproduksi banyak minyak negara kita. Kementerian Ekonomi, Perdagangan, dan Industri adalah salah satu kelompok yang secara diam-diam mengkhawatirkan hal ini.

Kini Japan Petroleum Development Corporation akan diprivatisasi, dan jika Wakil Presiden Tenmabashi dapat dipercaya, Nichika Oil Development—di bawah naungan mereka—menyembunyikan kerugian dua triliun. Jika itu membuat perusahaan bangkrut, Gekkou Investment Firm dapat menjual minyak yang mereka pertaruhkan dengan harga tinggi tanpa mempedulikan fluktuasi mata uang. Mereka sangat ahli dalam menemukan apa yang harus difokuskan.

“Tapi mengapa mereka berpikir kita akan menyetujuinya sejak awal?”

Presiden Toudou tersenyum canggung mendengar pertanyaanku. Sebagai seorang veteran di industri ini, dia meyakinkan tentang topik ini. “Salah satu keinginan mereka adalah mendirikan perusahaan minyak besar Jepang. Andalah yang mampu melakukan itu di perusahaan itu, nona. Tentu saja mereka akan berkomplot melawan Anda.”

Begitu. Saya mendapat banyak keuntungan dari Rusia dan Timur Tengah, jadi saya berkhayal bahwa kita bisa menjadi perusahaan minyak besar Jepang. Saya berharap saya tidak mengerti, tetapi logikanya tidak dapat diabaikan.

“Tapi ini dua triliun yen. Bahkan saya akan kesulitan membayar harga itu.”

Toudou menanggapi dengan lugas, dengan cara yang menunjukkan bagaimana orang-orang di industri ini melihat posisi saya. “Memang. Biar saya jelaskan dengan lebih akurat: Hanya dua triliun yen.”

Saya tercengang. Toudou melanjutkan penjelasannya tentang apa yang dimaksudnya, dan juga bobot implikasinya.

“Negara ini, negara adikuasa ekonomi terbesar kedua di dunia, mengimpor sekitar 30 hingga 40 persen dari total minyak. Impor minyak mentah Jepang tahun lalu berjumlah sekitar enam triliun yen. Mengendalikan sepertiganya akan berjumlah dua triliun yen. Lebih jauh, harga minyak mentah sedang naik. Dua triliun yen seharusnya dapat diperoleh kembali dalam waktu sepuluh tahun.”

Sekarang saya tahu betapa besar pengaruh gelar “raja minyak”. Hanya sedikit ladang minyak di Jepang yang menghasilkan minyak mentah, jadi kami selalu harus membelinya dengan harga pasar.

“Maksudmu aku harus menerima tawaran itu?”

“Saya rasa Anda tidak akan mampu melakukannya, jika terus seperti ini. Saya hanya ingin Anda mengerti bahwa tawaran ini tidak akan merugikan Anda.”

Wajar saja jika saya menolak kemungkinan barang-barang saya dicuri. Itulah sebabnya tawaran ini datang kepada saya dalam bentuk yang menguntungkan. Para pemimpin Kementerian Ekonomi, Perdagangan, dan Industri menawarkan saya kesempatan untuk menjadi ratu minyak dari sebuah perusahaan minyak besar Jepang.

“Dan apa keuntungan yang akan mereka dapatkan?”

“Bukankah sudah jelas? Begitu organisasi tumbuh sampai sejauh itu, mereka akan membutuhkan orang-orang di dalamnya. Ini adalah pengambilalihan organisasi.”

Mereka akan menerima dividen besar sebagai pemegang saham, sementara orang-orang di dalam perusahaan menjalankannya sesuai keinginan mereka. Tentu saja, sebagai parasit, mereka tidak dapat membunuh organisme inangnya, jadi mereka akan membayar saya dalam bentuk dividen selama prosesnya.

Itu bukan tawaran yang buruk. Sungguh , tidak buruk. Namun ada satu masalah. Jika saya setuju untuk menyerahkan Moonlight Fund, maka saya akan kehilangan kemampuan untuk berpartisipasi dalam politik dan ekonomi…

“Dengan kata lain, saya akan menjadi seperti Keika Holdings dulu?”

“Itu mungkin cara termudah untuk menggambarkannya.”

Namun, saya akan dapat berpartisipasi lebih sedikit daripada versi lama Keika Holdings. Sebuah kelemahan struktural dalam Moonlight Fund mulai terungkap.

“Neraca konsolidasi juga menjadi sangat penting, yang akan menjadi masalah jika ada sesuatu seperti Moonlight Fund di dalam organisasi perusahaan. Sebenarnya, permintaan Wakil Presiden Tenmabashi untuk memindahkan Moonlight Fund di bawah kendali langsung kantor pusat adalah karena tren ini.”

“Jika Anda akan menata ulang Moonlight Fund, mengapa tidak mendirikan perusahaan minyak besar Jepang saat Anda melakukannya?” Itulah yang ditawarkan. Saya merasa telah dimanipulasi dengan sangat baik, tetapi ada sesuatu yang menurut saya aneh.

“Hm? Rencana ini mengganti kekuatanku yang akan hilang, bukan?”

“Benar. Mereka butuh alasan yang sangat bagus untuk menyingkirkanmu, dan karena orang dewasa pada dasarnya akan mengambil mainanmu, mereka akan membayarmu uang saku sebagai kompensasi.”

“Itu saja!”

Aku membanting tanganku ke meja. Akhirnya aku menemukan kesalahan dalam rencana mereka.

“Saya adalah wajah dari insiden Bandara Narita, jadi sepertinya saya telah membuat kesepakatan di balik layar. Mengapa rencana ini masih berjalan meskipun sudah ada kesepakatan?”

Itu sudah jelas. Begitu negara adikuasa ekonomi terbesar kedua di dunia terlibat dalam pertempuran spekulatif berskala besar, mustahil untuk menghentikannya. Itu adalah sistem besar yang melibatkan peletakan dasar dengan jumlah uang dan bisnis yang besar, jadi rencananya terus berjalan meskipun mereka tidak bisa menyingkirkanku seperti yang mereka inginkan. Serangan teroris Shinjuku Shinkansen yang gagal seharusnya menjadi pemicu untuk menggulingkan Ichijou, dan Ayah tidak hanya tidak dapat mengibarkan bendera pemberontakan terhadap Perdana Menteri Koizumi, dia juga tidak dapat berakhir terasing dari Wakil Perdana Menteri Izumikawa.

“Saya akan meminta Wakil Presiden Tenmabashi untuk menyelidikinya.”

“Silakan.”

Toudou dan Tenmabashi membungkuk dan meninggalkan ruangan untuk memulai pekerjaan mereka. Saat aku menyilangkan tangan untuk memproses pikiranku tentang semua ini, seseorang menaruh secangkir jus anggur dingin di hadapanku: Ichijou Erika. Sebelum aku sempat mengucapkan terima kasih padanya, ponsel Tachibana berdering lagi.

“Halo…? Ya, terima kasih. Nona, saya Wakil Perdana Menteri Izumikawa. Dia mengatakan bahwa Perdana Menteri Koizumi telah memutuskan untuk merombak kabinet, dan Nagata-cho sedang berdengung seperti dia baru saja menusuk sarang tawon.”

Perombakan kabinet selama sidang Parlemen. Hanya ada satu alasan mengapa ia melakukan hal tersebut saat pihak oposisi menyerangnya terkait terorisme Narita.

“Kedengarannya Perdana Menteri ingin sekali melawan.”

Ia akan memanfaatkan perombakan ini untuk memperkuat lingkaran dalamnya dan menyerukan pembubaran di akhir masa jabatan. Bagi saya, ini juga merupakan ujian kesetiaan.

“Betapa bodohnya…”

Aku tersenyum, duduk, dan menyeruput jus anggurku yang lezat seolah semuanya telah beres. Ichijou dan Tachibana tampak curiga pada perubahan suasana hatiku yang dramatis, tetapi aku benar-benar yakin sekarang.

Mereka telah membuat kekacauan besar. Mereka menjadikan Perdana Menteri Koizumi sebagai musuh, kekuatan yang harus diperhitungkan di dunia politik. Ia adalah perdana menteri yang diberkati oleh iblis. Saya telah berusaha keras untuk tidak menjadi musuhnya, tetapi orang-orang ini datang begitu saja dan memulai pertengkaran dengannya, percaya bahwa mereka dapat menang.

Saya tidak tahu perangkap halus macam apa yang mungkin mereka rencanakan, tetapi keberuntungan ini akan menghancurkannya.

Ichijou, yang mewakili seluruh ruangan, mempertanyakan kata-kataku dan perubahan sikapku yang tiba-tiba. “Nona, jangan bilang padaku…”

“Tentu saja tidak. Mari kita lihat apa yang akan mereka lakukan. Akankah orang-orang yang bersembunyi dalam kegelapan, orang-orang yang mencoba menyudutkan saya, berhasil mengalahkan perdana menteri? Saya akan menonton dengan penuh semangat dari pinggir lapangan,” saya bernyanyi.

Lalu aku mengucapkan kutukan ke udara—yang tidak akan pernah mereka dengar. Dengan nada geli dan gembira, aku menambahkan…

“Teruskan. Buat perdana menteri itu marah. Dunia dan takdir sendiri akan menyerangmu sebagai musuh.”

 

“Keika Corp Holdings, yang dijadwalkan untuk diluncurkan musim gugur ini, telah mengumumkan wakil presiden, direktur pelaksana senior, direktur pelaksana, dan pejabat operasinya. Keika Corp, yang lahir dari penggabungan Akamatsu Corporation, Teisen Ishii, Teimen Corporation, dan Kanegana Textiles, akan membentuk perusahaan induk dengan menggabungkan perusahaan-perusahaan tersebut sekaligus menyatukan departemen operasi mereka. Personel perusahaan tersebut meliputi Presiden Toudou Nagayoshi dan Wakil Presiden Tenmabashi Mitsuru yang telah diumumkan. Satu wakil presiden dari masing-masing perusahaan masih belum disebutkan, tetapi setengah dari direktur eksekutif telah dipromosikan dari Akamatsu Corporation, yang mencerminkan keseimbangan kekuasaan saat ini dalam perusahaan. Okazaki Yuuichi, mantan eksekutif Akamatsu Corporation, telah menarik banyak perhatian dengan pengumuman ini. Ia dikenal di seluruh industri sebagai komandan di lokasi untuk divisi manajemen sumber daya Akamatsu Corporation, yang menghasilkan lebih dari setengah dari total laba perusahaan. Ia juga telah dipromosikan menjadi direktur pelaksana saat menjabat sebagai presiden perusahaan anak Gulf Oil Development. Mengenai pejabat operasi…”

 

Anda tidak akan dapat mencapai apa pun kecuali organisasi Anda tertata secara internal. Menata organisasi berarti menemukan peran bagi personel, dan perusahaan yang pemimpinnya dapat melakukan hal itu sangatlah kuat.

Orang tua—Wakil Presiden Tenmabashi—dan para eksekutif yang dipilihnya untuk Keika Corp Holdings adalah contohnya.

“Saya terkejut Anda berhasil menyelesaikan ini…”

Aku menatap usulannya, senyumku sedikit goyah. Lelaki tua itu, yang memiliki seringai puas di wajahnya, sedikit membuatku jengkel. Namun, aku tidak punya pilihan selain menerima bahwa lelaki tua ini akan menggantikan Toudou sebagai presiden perusahaan berikutnya.

“Karena Keika tumbuh dengan cepat, kami kekurangan tenaga. Mudah untuk mengikuti permainan kursi musik.”

Orang tua itu cukup berani untuk membanggakannya kepadaku.

Penjelasannya berlanjut. “Hal itu sebagian besar datang dari Akamatsu Corporation. Saya ingin pengisian posisi berjalan lancar, jadi para eksekutif di bawah wakil presiden jelas lebih condong ke Akamatsu. Toudou-han akan menggunakan posisinya sebagai presiden untuk menjadi ketua suatu hari nanti, dan saya dengan senang hati akan menjabat sebagai presiden di bawahnya.”

Trik itu berhasil karena Toudou masih berhak mewakili perusahaan, dan jabatan presiden agak seremonial. Tentu saja, lelaki tua itu tidak tertarik pada jabatan yang bersifat dekoratif tanpa makna lebih—yang lebih penting, ia akan membuka jalan bagi Okazaki, yang suatu hari akan menjadi presiden di bawah pemerintahan Toudou yang panjang.

“Kami akan menjadikan divisi pengelolaan sumber daya sebagai divisi independen dan menggabungkannya dengan Gulf Oil Development. Okazaki-han akan naik jabatan dari pejabat operasi menjadi direktur pelaksana, dan kemudian kami akan mengangkatnya sebagai presiden perusahaan anak yang baru.”

Menggabungkannya dengan Gulf Oil Development akan memecahkan masalah Moonlight Fund yang tidak terhubung dengan suatu organisasi.

Kami juga mengisyaratkan bahwa kami akan mempertimbangkan dana talangan untuk Nichika Oil Development yang bermasalah sebagai bentuk bantuan kepada Kementerian Ekonomi, Perdagangan, dan Industri. Namun, pertimbangan itu tidak berarti kami telah mencapai kesimpulan. Kami tidak akan menanggung semua utang buruk yang mereka sembunyikan kecuali mereka mengumumkannya terlebih dahulu.

Mungkin butuh waktu hingga satu dekade bagi Okazaki untuk beralih dari direktur pelaksana menjadi direktur pelaksana senior hingga menjadi presiden. Organisasi akan menjadi lebih longgar dengan Toudou yang menjabat dalam jangka panjang, jadi menjelang akhir periode tersebut, Toudou akan menjadi ketua. Sementara itu, lelaki tua itu akan mengambil alih jabatan presiden, lalu akhirnya menyerahkan tongkat estafet kepada Okazaki.

“Saya terkejut pihak Akamatsu menyetujui hal ini.”

“Itu cerita untuk lain waktu. Aku punya berbagai macam metode.”

Akamatsu seharusnya menolak rencana lelaki tua itu untuk menjadi presiden berikutnya. Namun, setelah perluasan yang cepat, satu-satunya orang di bawah Toudou adalah Okazaki, yang masih muda. Itu menciptakan waktu yang tepat bagi lelaki tua itu untuk menduduki jabatannya—kesempatan yang tidak ingin ia lewatkan begitu saja.

“Ichijou masih memegang kendali atas Keika Holdings, dan sepertinya Karin sekarang memegang kendali penuh atas Keika Electronics Union. Keika Railway kini juga memiliki penerusnya, jadi pusat-pusat perusahaan akan stabil pada titik ini, kan?”

“Untuk saat ini, perusahaan-perusahaan tersebut seharusnya tidak menjadi masalah. Masalah sebenarnya ada di luar perusahaan.”

“Dan itulah mengapa aku ada di sini sekarang, bukan?”

Kami naik lift ke tempat acara. Pesta hari itu dimaksudkan untuk merayakan Dewan Choufuu, dewan presiden Grup Keika, yang resmi menjadi yayasan berbadan hukum. Tujuannya adalah untuk menciptakan lebih banyak arus kas dengan menargetkan sumbangan kepada para bangsawan yang menarik perhatian kami, serta dengan menyatukan usaha-usaha dalam bidang seni dan budaya. Untuk membungkam keluhan dari keluarga Keikain, kami meminta ayah saya—Duke Keikain Kiyomaro—mengambil peran sebagai ketua dewan dewan.

Tachibana mengusulkan agar Dewan Choufuu menjadi yayasan berbadan hukum setelah serangan teroris yang gagal di Narita. Bahkan saya sendiri tidak berpikir saya dapat mengendalikan sekelompok perusahaan sebesar itu sendirian, jadi sarannya menjadi sekoci penyelamat yang saya putuskan untuk digunakan.

“Sekarang setelah kupikir-pikir, aku lupa menanyakan sesuatu padamu, nona kecil. Apa tujuanmu memastikan struktur perusahaan tetap stabil?”

Sebentar lagi, kami akan berpisah agar lelaki tua itu bisa memasuki tempat itu terlebih dahulu. Sebagai tamu kehormatan, saya akan masuk setelahnya setelah semua orang memperhatikan saya. Sebelum kami melakukannya, saya memutuskan untuk menyampaikan maksud saya kepadanya dengan cara yang sangat sederhana.

“Pertanyaan yang bagus. Jika saya harus menjelaskannya dalam satu kata, saya kira saya akan menyebut tujuan saya sebagai ‘pelecehan.’”

 

“Sebuah pesta yang diadakan di Hotel Keika di Kudanshita merayakan pengangkatan Adipati Keikain Kiyomaro sebagai ketua dewan Choufuu Council yang baru didirikan. Choufuu Council awalnya merupakan pertemuan para presiden Grup Keika, tetapi kini telah menjadi yayasan yang mengelola perlindungan korporat Grup Keika terhadap seni dan budaya. Setiap perusahaan dalam Grup Keika kini akan menjalankan perlindungan korporat tersebut melalui yayasan. Choufuu Council juga akan menggunakan 10 persen sahamnya di Keika Holdings dan 20 persen sahamnya di Keika-Iwazaki-Hatabe Pharma untuk mendanai pendirian tersebut, yang menunjukkan bahwa dewan tersebut juga digunakan untuk mengelola aset Lord Keikain. Di pesta tersebut, Lady Keikain Runa membawakan lagu ‘Daichi Sanshou’…”

 

Sebuah restoran keluarga di suatu tempat di kota itu hampir penuh karena banyak pelanggan yang berdatangan saat jam makan malam.

“Di sini, Keikain.”

Tachibana Yuka dan saya mengikuti suara Mitsuya-kun dan duduk di mejanya. Di seberang kami, di samping Mitsuya-kun sendiri, ada ayahnya—Gotou Mitsutoshi, wakil direktur biro anggaran Kementerian Keuangan. Ia tampaknya kembali ke biro anggaran, tempat ia bekerja sebelumnya, pada suatu saat di musim semi. Saya senang melihat kariernya berkembang dengan baik.

“Saya Keikain Runa. Saya sangat menyesal memanggil Anda untuk berbicara tentang hal ini.”

“Ketika anak saya bilang Anda ingin bertemu, saya sudah siap dengan apa pun yang akan terjadi. Haruskah saya berasumsi bahwa diskusi ini akan membahas tentang itu ?”

Seseorang sekelasnya dapat merobek topeng saya, jadi dia tidak membuang waktu untuk langsung ke pokok permasalahan. Jika itu berarti kita dapat langsung ke pokok permasalahan, saya menyambutnya dengan baik.

“Ya, Anda benar. Seberapa banyak yang diketahui Kasumigaseki tentang kerusuhan politik yang kemungkinan akan memicu kudeta yang direncanakan di Grup Keika?”

“H-hei…! Keikain, apa kamu yakin tentang ini?!”

Mitsuya-kun luar biasa terganggu dengan seriusnya percakapan ini, yang membuatku sedikit geli.

Aku membocorkan rahasia padanya. “Mitsuya-kun, tamu yang duduk di keempat meja di sekitar kita adalah pengawalku. Bahkan pelayannya adalah pembantuku yang di-outsource.”

“…Kau harus sejauh itu hanya untuk membicarakan hal ini…?”

Mitsuya-kun tampaknya mengerti. Pelayan datang dan meletakkan steak yang dipesannya di atas meja di depannya. Ayahnya, Mitsutoshi, rupanya memesan steak yang sama. Mereka memang ayah dan anak.

“Ah, aku akan makan makanan yang sama dengan mereka.”

“Nona, jika Anda menunggu sampai kita tiba di rumah, para koki bisa menyiapkan daging yang jauh lebih enak…”

“Kamu tidak ingin aku makan sampai saat itu, Yuka-san?”

Yuka mencoba menjawab, tetapi perutnya berbunyi. Aku tahu dia sedang diet sejak hari kami mengukur tubuhnya di sekolah.

“Sebenarnya, kita akan makan dua porsi steak itu.”

Yuka tidak menanggapi.

Setelah jeda singkat itu, aku mulai menceritakan semuanya kepada keluarga Gotou tentang situasi itu. Mitsuya-kun tampak tercengang. Sebaliknya, ayahnya memakan steaknya tanpa ada perubahan ekspresi. Itu adalah perwujudan tekadnya yang luar biasa.

“Apakah kamu pernah menghadapi hal ini setiap hari, Keikain…?”

“Saya orang yang pernah dimarahi perdana menteri dan mengobrol dengan presiden. Dibandingkan dengan itu, ini tidak seberapa.”

Ini hidupku, Mitsuya-kun, jadi tolong jangan membuatnya terdengar begitu buruk. Kami memakan steak kami dengan ekspresi di wajah kami seolah-olah tidak ada yang aneh. Sementara itu, gadis-gadis berpakaian warna-warni di sekitar kami mengobrol tentang hal-hal yang tidak penting untuk menenggelamkan percakapan kami.

“Saya tahu biro internasional khawatir tentang pertukaran mata uang. Mereka mengatakan fluktuasi harga jelas tidak biasa. Namun, sekarang saya mengerti apa yang sebenarnya terjadi.”

Biro internasional Kementerian Keuangan memiliki yurisdiksi atas intervensi valuta asing Jepang. Apresiasi yen masih berlanjut, dan spekulan pasar yakin nilainya akan mencapai seratus yen per dolar. Jika pemerintah dilanda kekacauan politik yang disebabkan oleh kudeta Grup Keika, mereka tidak akan mampu mempertahankan mata uang tersebut, dan nilainya bisa mencapai delapan puluh atau sembilan puluh yen per dolar. Hal itu akan menyebabkan kemunduran industri Jepang.

“Jadi, sekarang setelah kau menceritakan ini padaku, apa lagi yang kau inginkan dariku?”

Pertanyaan Gotou Mitsutoshi-shi tidak tahu malu, jadi aku memutuskan untuk memberikan jawaban yang tidak tahu malu. Lelucon seperti ini merupakan bagian terbesar dari politik, dan aku memastikan untuk menunjukkan kepada Mitsuya-kun apa artinya menjadi orang dewasa.

“Tidak ada apa-apa.”

“Tidak ada… begitu…”

Saya tidak menuntut apa pun darinya. Namun, jika dia mengabaikan masalah ini, Kementerian Keuangan akan kehilangan banyak wewenang. Tugas terpenting seorang birokrat adalah membela organisasinya, jadi dia tidak bisa membiarkan hal ini berlalu begitu saja—dia juga tidak bisa menjadi birokrat yang cukup penting untuk mengabaikan hal seperti ini. Saat ini, dia mungkin sedang memikirkan cara menjual cerita ini ke biro internasional dengan harga setinggi mungkin.

“Ayolah. Aku gadis muda yang sudah cukup umur untuk menikah. Setidaknya kenalkan aku pada orang tuamu dulu.”

“Ha ha ha! Aku yakin menikahi wanita sepertimu akan sangat menegangkan.”

” Ayah .”

Tidak biasa melihat Mitsuya-kun malu. Aku telah menemukan pemandangan langka, jadi aku menyimpannya di album foto hatiku.

“Katakan saja apa yang kau katakan itu benar, Keikain-kun. Menteri Keuangan adalah orang yang berhak campur tangan dalam valuta asing, dan Nagata-cho sudah panik karena perombakan kabinet yang tiba-tiba. Tidak ada yang bisa dilakukan dalam waktu dekat.”

“Tidak apa-apa. Aku akan bersenang-senang sendiri sampai saat itu.”

“Menyenangkan?” Mitsuya-kun bertanya padaku dengan curiga.

Hal itu membuat Mitsutoshi-san tersenyum canggung. Dia tahu aku memimpin Keika Group, yang menaungi Keika Holdings, dan dia mengerti apa yang ingin kukatakan.

Perjudian bukanlah perjudian tanpa uang yang dipertaruhkan di kedua sisi—pemenang dan pecundang. Jika dana lindung nilai asing bertaruh pada yen, maka saya harus bertaruh pada dolar untuk menjadikan ini kompetisi yang sesungguhnya.

“Sebagai seorang gadis yang rendah hati, saya berpikir untuk membeli sejumlah dolar, tetapi tidak cukup untuk membuat siapa pun marah kepada saya.” Saya membuatnya terdengar seperti saya hanya membeli produk tren terbaru.

“Tunggu dulu, Keikain. Bahkan kau bisa terbakar jika kau melakukan itu.”

Atas jawaban Mitsuya-kun, aku dengan santai mengungkapkan kebenarannya, memaksanya untuk menyerah. “Apa maksudmu? Ketika Furukawa dalam kesulitan, aku memindahkan empat ratus miliar dolar. Ini tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan itu.”

“……”

“……”

“……”

SAYAberusaha membungkammu, tetapi aku tidak tahan melihat ekspresi ngeri di wajahmu sekarang. Tolong katakan sesuatu…

 

“Selamat datang kembali, nona. Bagaimana hasilnya?”

Okazaki sudah menunggu di dalam mobilku. Pria itu tidak pernah gagal untuk terlibat dalam masalah yang menyenangkan seperti ini, dan dia juga tidak akan menolak untuk mengikuti rencanaku yang nekat. Yulia Molotova, yang merupakan salah satu gadis yang duduk di sekitar kami, melotot ke arahnya saat dia masuk ke dalam mobil. Eva, yang duduk di sebelahnya, melakukan hal yang sama. Aku ingin tertawa tetapi harus menahannya.

“Baiklah, menurutku. Aku hanya perlu mengumpulkan sedikit uang sekarang… Haruskah aku mencoba mengganggu para pengemis di seluruh dunia?”

“Anda tersenyum, nona.”

“Ups. Maafkan aku.”

Kali ini saya bukan bintang dalam cobaan itu. Peran itu jatuh ke tangan pemerintah Jepang—pada akhirnya, ke tangan Perdana Menteri Koizumi sendiri. Kami hanya membuat taruhan sampingan atas hasilnya. Itulah jenis permainan yang kami mainkan.

“Jika Anda bersenang-senang, itu yang terpenting, nona. Berapa banyak yang perlu Anda kumpulkan?”

Okazaki tersenyum lebar saat menanyakan pertanyaan itu kepada saya. Ini adalah pertaruhan atas mata uang keras—yang akan membuat saya melawan dunia. Wajar saja jika seorang pecandu risiko seperti dia akan senang melakukannya.

“Saya kira saya akan menargetkan satu triliun.”

Wajahku tampak ceria di pantulan jendela. Aku benar-benar tidak tahu kalau aku bisa tersenyum segembira itu. Mungkin karena itulah orang-orang menganggap Okazaki dan aku adalah sepasang burung yang senada.

“Satu triliun yen?”

Yuka menanyakan hal itu sebagai konfirmasi, tetapi dia tidak mengerti. Namun, kulihat wajah Eva dan Yulia yang sangat mengerti, kini berkedut. Berpura-pura tidak memperhatikan, aku mengoreksi mata uang yang disebutkannya dengan senyumku yang paling geli.

“Tidak. Dolar. Aku akan mengumpulkan satu triliun dolar.”

 

Satu triliun dolar. Sejujurnya, mengumpulkan jumlah tersebut tidak akan terlalu sulit. Triliunan dolar tersebut dapat mencakup uang yang diungkit, dan pendukung keuangan lainnya mungkin akan meminjamkan saya uang yang telah mereka ungkit juga… Meskipun demikian, menderita kerugian besar atas uang yang diungkit dan melukai semua pihak yang terlibat pada dasarnya adalah penyebab krisis keuangan 2008…

Ahem. Kembali ke topik utama. Dengan asumsi saya bisa memperoleh leverage 25x, saya hanya butuh empat puluh miliar dolar.

Tunggu. Saya bisa menggunakan uang tunai yang sudah saya miliki untuk itu. Sumber pendapatan utama Moonlight Fund adalah industri TI Amerika dan minyak Rusia, jadi kebetulan saya sudah memiliki lebih banyak dolar di tangan daripada mata uang lainnya. Taruhan teraman adalah menghabiskan lima puluh miliar dolar dengan leverage 20x, jadi saya memutuskan untuk melakukannya.

Bagian terpenting dari rencana ini adalah meminjam uang dari sumber lain. Itulah sebabnya, ketika presiden menelepon untuk memeriksa keadaan saya setelah insiden Bandara Narita, saya mengatakan kepadanya hal berikut:

“Saya paham betul posisi seperti apa yang Anda hadapi, Tuan Presiden. Saya mungkin masih anak-anak, tetapi saya berharap dapat berjuang bersama Anda. Di saat seperti ini, saya ingin membantu Anda dengan sedikit kekuatan yang saya miliki.”

Eva seharusnya mundur saat menyaksikan ini.

Lalu aku tersenyum dan melancarkan gerakan balas dendamku, sambil berkata dengan nada berirama, “Amerika Serikat berencana untuk mendanai upaya perang dengan menerbitkan obligasi, benar? Izinkan aku menanggung semuanya.”

Eva kemudian memberi tahu saya bahwa Angela, yang takut dengan hasil ini, menempelkan tangannya ke dahinya dan menatap langit-langit. “Saya katakan padanya untuk tidak melakukan ini,” katanya. Namun, sebagai seseorang yang juga menjadi sasaran teroris, dia tidak punya alasan untuk mengeluh. Dasar untuk rencana saya telah dimulai.

 

“Saya di sini untuk nongkrong!”

Saya berada di kantor pusat Fellowship of Constitutional Government. Sekarang setelah saya selesai mempersiapkan kampanye pelecehan saya, saya mengunjungi kafetaria partai yang berkuasa. Saya adalah warga negara Jepang, jadi selama saya mengikuti formalitas yang benar, saya diizinkan masuk. Korps pers juga menggunakan kafetaria, jadi suara jepretan kamera memenuhi kafetaria, tetapi saya tidak mau hal itu mengganggu saya.

“Aku sudah menantikan ini!” aku bernyanyi.

Kafetaria ini terkenal dengan karinya. Orang-orang mengatakan bahwa pesanan kari katsu meroket saat pemilihan umum berlangsung. Tentu saja, itu hanya takhayul yang berkembang dari kata Jepang untuk “kemenangan” —katsu .

“Ya ampun. Sungguh tamu yang tidak biasa. Apakah kursi ini sudah ditempati?”

“Semuanya milik Anda, Wakil Perdana Menteri Izumikawa.”

Tidak bisakah kalian setidaknya mematikan lampu kilat pada kamera kalian? Kami sedang berusaha makan! Kalian akan mengganggu pelanggan lain… Sebenarnya, kurasa semua orang di sini terlibat dengan satu atau lain cara.

“Saya mau kari katsu,” kata wakil perdana menteri.

Gelombang ketegangan menjalar di antara para wartawan mendengar kata-katanya. Semua orang di korps pers partai yang berkuasa memahami apa artinya bagi Izumikawa untuk mengandalkan takhayul di saat seperti ini. Politik berjalan dengan pertunjukan murahan seperti ini.

Namun, para politisi memang ahli dalam pertunjukan semacam ini, dan pertunjukan semacam ini akan semakin banyak di masa mendatang. Sulit untuk mengkritiknya; lagipula, yang mereka lakukan hanyalah mengoptimalkan diri berdasarkan keinginan rakyat.

“Wah. Ini benar-benar bagus!”

“Begitulah, bukan? Sering kali, saya datang ke sini untuk makan kari, membicarakan keadaan dunia, dan membuat kesepakatan saat ada yang menghalangi jalan saya. Saya yakin Persaudaraan Pemerintahan Konstitusional masih memegang kendali hingga saat ini berkat kantor pusat ini.”

Saat kami mendiskusikan hal-hal itu, tibalah saatnya untuk mencapai klimaks dari penampilan kami. Semua pertunjukan kami yang buruk itu ditujukan untuk tujuan ini.

“Waktunya pemilu sudah dekat.”

“Saya harap Anda menganggap ini hanya lelucon anak-anak, tetapi saya berencana untuk mendukung Anda semampu saya.”

Obrolan yang meragukan seperti ini antara pengusaha dan politisi dulu sering terjadi di restoran Jepang. Apa gunanya mengadakan pertunjukan di kafetaria ini? Yah, saya belum cukup umur untuk pergi ke restoran yang menyediakan alkohol.

Saya baru saja menjanjikan amunisi berupa uang kepada Izumikawa, dan saya melakukannya secara terbuka di depan media massa. Mereka akan menganggap itu berarti pembubaran Parlemen sudah dekat, dan Grup Keika akan mendukung faksi Izumikawa meskipun faksi itu terputus dari partai.

Orang-orang berlarian masuk dan keluar kafetaria sekarang. Mereka pasti telah melaporkan hal ini kepada editor mereka di surat kabar, tetapi Izumikawa dan aku mengabaikan mereka dan dengan santai memakan kari kami. Tidak menghabiskan sesuatu yang begitu lezat akan menjadi sia-sia.

“Itu lezat sekali.”

“Datanglah lagi lain waktu. Anda selalu diterima.”

Inti dari pertunjukan ini adalah untuk menunjukkan bahwa kubu Izumikawa tidak akan kekurangan uang menjelang pemilihan. Dengan kata lain, ini adalah cara untuk mengatakan bahwa kedua partai dapat memenangkan pemilihan dadakan yang akan datang jika mereka berhasil mengamankan suara. Tentu saja, saya tidak bermaksud memprovokasi Wakil Perdana Menteri Izumikawa dan merencanakan penataan ulang partai-partai politik.

Tetapi saya mengerti betapa pentingnya menunjukkan bahwa saya bisa melakukan hal seperti itu.

“Permisi, Wakil Perdana Menteri…”

Sekretarisnya membungkuk dan berbisik di telinganya. Aku melihatnya menyipitkan mata saat mencerna kata-katanya.

“Bisakah kau tinggal lebih lama?” tanyanya padaku. “Ketua partai tampaknya ingin bergabung dengan kita.”

Para wartawan mulai bergerak. Para sekretaris parlemen dan staf partai terhuyung-huyung. Saya bahkan melihat beberapa anggota Parlemen sendiri.

Pria ini sungguh sangat mengesankan. Kami sedang mementaskan drama yang buruk di halaman belakangnya sendiri, dan dia tetap saja melompat untuk mencuri peran utama. Tentu saja, itulah sebabnya saya takut terlibat pertengkaran dengannya. Saya juga sedikit terkesan bahwa, di markas besar partai, mereka menyebutnya sebagai “kepala partai” dan bukan “perdana menteri.”

Perdana Menteri Koizumi tiba sekitar sepuluh menit setelah sekretaris memberi tahu kami bahwa dia akan datang. Dia telah membatalkan sebagian besar acara yang telah dijadwalkan, jadi saya hanya bisa membayangkan kekacauan di Sekretariat Kabinet saat itu.

Tanpa mengetahui pikiranku, perdana menteri menundukkan kepalanya kepadaku. Dia selalu tahu apa yang akan terlihat bagus di TV.

“Maaf telah membuatmu dalam bahaya, Keikain-kun.”

Itu dia. Aku tahu dia mungkin minta maaf atas kejadian di Narita.

Jalannya negara ini secara efektif telah menjadikan saya target terorisme, meskipun beberapa orang tahu seberapa dalam keterlibatan saya dalam Perang Irak. Namun, Perdana Menteri Koizumi menundukkan kepalanya kepada saya di tengah ruangan yang penuh dengan orang-orang yang tahu tentang ketegangan di antara kami.

Kamera TV bahkan sudah menyelinap masuk. Jadi, dia membungkuk di depan pemirsa dan pemilih Jepang. Intuisi alami dan otak teatrikal yang membuatnya melakukan aksi seperti ini adalah alasan mengapa masyarakat Jepang menjadi begitu terbius oleh pertunjukan politik yang luar biasa yang dia tampilkan.

“Angkat kepala Anda, Perdana Menteri. Saya warga negara ini, dan saya menghormati keinginan rakyat.”

Saya mengulurkan tangan kepada Perdana Menteri Koizumi. Ia menerimanya, dan tiba-tiba lampu kilat kamera menyala. Kemudian ia menoleh kepada Wakil Perdana Menteri Izumikawa.

“Sebagai seseorang yang memiliki hubungan kuat dengan Amerika Serikat, saya ingin Anda terus bekerja untuk saya karena nasib bangsa ini akan ditentukan musim gugur ini, Izumikawa-san. Bolehkah saya meminta Anda untuk tetap menjadi pilar kabinet saya sebagai wakil perdana menteri?”

Kau benar-benar menanyakan itu sekarang? Aku menggigil, mungkin cukup keras hingga dia bisa merasakannya melalui tanganku.

Jika Izumikawa menolak, fraksinya pasti akan terpecah belah, tetapi akan terlihat seperti saya mencoba menggulingkan perdana menteri. Namun, jika dia setuju, dia akan tetap terjebak dalam pemerintahan Koizumi.

Bagian paling cerdik dari ini adalah cara perdana menteri memastikan bahwa saya tidak dapat berbicara. Dia tidak berinteraksi dengan saya seperti anak kecil, seperti yang selalu dilakukannya; sebaliknya, dia langsung menyerang Izumikawa, orang dewasa.

Wakil perdana menteri mengulurkan tangannya kepada perdana menteri sebagai Izumikawa Tatsunosuke, sang politisi. “Saya seseorang yang telah mencapai tempat yang saya inginkan. Saya lebih suka menikmati kari katsu di sini daripada membahas topik-topik yang membosankan seperti penataan ulang politik. Jika saya meninggalkan partai, saya bahkan tidak akan bisa memakannya lagi.”

Masih memegang tangan saya, Perdana Menteri Koizumi juga memegang tangan Wakil Perdana Menteri Izumikawa. Lampu kilat kamera menyilaukan dan terlalu keras, tetapi momen ini akan menghapus ketakutan terbesar Persaudaraan Pemerintah Konstitusional.

Beberapa hari kemudian, nama Wakil Perdana Menteri Izumikawa ditambahkan ke daftar restrukturisasi kabinet.

Bagian terbaik dari pelecehan adalah Anda tidak perlu terobsesi untuk menang ; pelecehan adalah tentang menjegal seseorang. Itulah mengapa saya memutuskan untuk melakukan pelecehan yang benar-benar akan menghalangi target saya.

“Ah. Kamu di sini juga? Selamat siang, Paman.”

“Halo. Saya di sini untuk menjenguk cucu saya saat saya memiliki sedikit waktu luang di sela-sela tanggung jawab pekerjaan.”

Pertemuan saya dengan Iwazaki Yashirou, presiden Bank Imperial Iwazaki, berlangsung di rumah utama keluarga Keikain.

Tentu saja, sapaan kami hanya sekadar perkenalan sebelum kami masuk ke pokok bahasan utama. Kami berdua memasang wajah serius.

“Apakah Anda berminat membeli Bank Gowa Osan?”

“…Ichijou-kun di perusahaanmu telah menyiapkan dasar-dasarnya, jadi kukira kau akan mengambilnya.”

“Kita bisa. Namun, jika saya melakukannya sekarang, Perdana Menteri Koizumi dan Menteri Takenaga akan marah kepada saya. Jadi, kami akan merahasiakannya sampai kami terdaftar di bursa saham.”

Aku berpura-pura membungkukkan bahuku, menggunakan sedotan untuk meminum jus anggur yang telah disiapkan Tachibana Yuka untukku. Presiden Iwazaki dan aku memiliki ekspresi yang sama di mata kami, tetapi kediaman Keikain adalah tempat yang sangat nyaman bagi kami untuk membahas masalah ini. Hiduplah klan keluarga.

“Dengan kata lain, Anda akan menjual panggilan tidak aman yang Anda beli dari Bank Gowa Osan?”

“Itulah rencananya sejak awal.”

Saat ini, Gowa Osan tidak dapat membayar bunga 1,5 persen atas panggilan tersebut. Akan tetapi, mereka tetap tidak punya pilihan selain berlomba-lomba dengan kami saat kami menawarkan untuk membeli panggilan tak terbatas dan tidak aman, bahkan dengan premi yang menyertainya. Sebut saja nasib buruk atau menuai apa yang mereka tabur, tetapi Badan Layanan Keuangan telah menemukan bahwa mereka membesar-besarkan keadaan pinjaman buruk mereka, sehingga mereka tidak punya pilihan selain mencari cara untuk membayar utang mereka. Totalnya sekitar dua ratus miliar yen, dan inti pembicaraan kami terkait dengan mencari pinjaman untuk jumlah tersebut.

“Jadi, apakah Anda berminat membeli panggilan tanpa jaminan kami seharga dua ratus miliar yen?”

“Dan meminta Kekaisaran Iwazaki menggunakan itu sebagai perisai untuk menekan mereka agar bergabung…?”

“Jika Anda khawatir tentang utang yang buruk, saya tidak keberatan menggunakan alokasi saham pihak ketiga.”

Ucapan itu membuat Presiden Iwazaki—sebagai bankir—melotot ke arahku. Ada pepatah: “Lempar udang, dan tangkap ikan kakap.” Sasaran dari rencana ini adalah untuk memberi kesan bahwa kami mencoba menarik ikan kakap Imperial Iwazaki, dengan memancing mereka menggunakan Gowa Osan, udang. Namun, aku lebih peduli untuk mengganggu lawanku daripada menang, jadi aku bisa meninggalkan “jalan menuju kemenangan” itu tanpa ampun semauku.

“Yah, sebenarnya aku tidak akan melakukan itu,” kataku merdu.

Aku mengangkat bahuku dengan dramatis, tetapi Presiden Iwazaki tidak berusaha menyembunyikan kewaspadaannya. Dalam transaksi seperti ini, penting untuk meminta harga yang tidak masuk akal terlebih dahulu, lalu menindaklanjutinya dengan tawaran yang sebenarnya dan lebih rendah.

Aku memberi isyarat pada Tachibana Yuka dengan pandangan, lalu menunjukkan dokumen dan catatan rekening rahasia milik Nichika Oil Development kepada Presiden Iwazaki. Zaibatsu Iwazaki terikat dengan politik, dan anggota dari dua zaibatsu yang paling tahu tentang kegelapan Karafuto sedang duduk di ruangan ini.

“Seorang pejabat tinggi di Kementerian Ekonomi, Perdagangan, dan Industri mendatangi kami dan bertanya apakah kami akan membeli Nichika Oil Development sebagai bagian dari privatisasi Japan Petroleum Development Corporation. Ketika kami menyelidikinya, kami menemukan bahwa mereka mengalami kerugian hampir dua triliun yen di atas kertas. Benar begitu? Jika mereka ingin memaksakan hal ini ke tangan kami, kami lebih suka pihak Anda yang mendapatkan pujian.”

Bank utama Nichika Oil Development adalah Bank Karafuto, tetapi Bank Imperial Iwazaki telah terlibat dalam pengembangan dan politik Karafuto selama bertahun-tahun, memberikan jaminan pinjaman untuk mereka di balik layar. Masalahnya adalah Nichika Oil Development juga menyembunyikan utang buruk dari Imperial Iwazaki, jadi jika ini meledak, Bank Karafuto dan Imperial Iwazaki tidak akan lolos tanpa cedera.

Presiden Iwazaki akhirnya mengerti maksudku. “Begitu ya. Tidak akan ada masalah jika kita menggunakan Aturan Keika.”

Jepang adalah “perusahaan” yang mengandalkan preseden. Penghapusan utang macet berdasarkan Aturan Keika, upaya kolaboratif yang samar antara sektor swasta dan publik, cukup samar sehingga bank lain juga dapat menerapkan aturan tersebut. Manfaat terbesar Aturan Keika adalah aturan tersebut menawarkan kemampuan untuk mengirimkan utang macet ke Resolution and Collection Corporation.

Badan Layanan Keuangan hampir dipastikan akan menindak tegas Bank Gowa Osan atas utang tersembunyi mereka dan pada dasarnya membubarkan bank tersebut. Hasil itu akan memengaruhi lebih dari sekadar layanan perbankan mereka, jadi mereka dengan panik mencari perusahaan untuk diajak bergabung.

Imperial Iwazaki akan memulai penggabungan penyelamatan dengan Gowa Osan sebagai cara untuk mengirim utang buruk terkait Karafuto ke Resolution and Collection Corporation. Jika mereka tidak punya cukup uang, saya akan memberi mereka sebanyak yang mereka inginkan melalui alokasi saham pihak ketiga. Ketika dia menyadari bahwa saya mengatakan itu kepadanya, Presiden Iwazaki mulai menyeka keringat dari alisnya.

“Baiklah. Aku akan menerima tawaranmu.”

Jika utang buruk yang terkait dengan Karafuto mencapai puncaknya, zaibatsu Iwazaki akan menderita kerugian besar. Dengan membantu mereka menghindari hal itu, saya telah mendapatkan dukungan dari zaibatsu mereka. Tentu saja, saya bermaksud untuk mendapatkan keuntungan dari dukungan itu dengan masalah lain. Setelah utang buruk Nichika Oil Development dikirim ke Resolution and Collection Corporation, para eksekutif mereka akan dipaksa mengundurkan diri, dan tindakan ilegal yang relevan akan dituntut.

Mereka kemudian akan menjalani likuidasi hukum dan semua kewajiban yang menyertainya. Saya meminta pihak ketiga—pihak yang tidak dapat melarikan diri dari kekacauan itu—membuka kotak Pandora. Ini adalah pelecehan terbesar yang dapat saya lakukan.

“Saya akan bekerja sama dengan Anda di Gowa Osan, tetapi apa rencana Anda untuk Bank Honami? Ini bukan krisis seperti dulu, tetapi pada akhirnya hanya itu yang tersisa, Anda harus bisa membuat kesepakatan yang sulit.”

“Kami juga sedang berusaha mengatasinya, jadi jangan khawatir. Ini kedua kalinya saya mengalami situasi seperti ini, jadi saya sudah belajar banyak.”

Saya bermaksud memberikan senyuman yang sesuai usia kepada Presiden Iwazaki, tetapi di cermin, saya melihat Yuka mundur saat melihatnya.

Hah? Itu sama sekali bukan senyum yang aku inginkan…

 

“Kementerian Ekonomi, Perdagangan, dan Industri bingung dengan keputusan untuk memprivatisasi Japan Petroleum Development Corporation. Privatisasi tersebut diatur berdasarkan rencana pemerintahan Koizumi untuk mendorong perusahaan semipemerintah sejak Desember 2001, tetapi masalah manajemen di Nichika Oil Development telah menghambat kemajuan. Menurut beberapa laporan, Nichika menanggung utang hingga dua triliun yen karena biaya pengembangan minyak dan bermaksud untuk melakukan merger dengan Gulf Oil Development milik Akamatsu Corporation. Nichika kini menunda merger tersebut karena utangnya karena perusahaan tersebut berjuang untuk tetap pada jalurnya. Berbicara dengan syarat anonim, seorang pejabat di Kementerian Ekonomi, Perdagangan, dan Industri menyatakan, ‘Penggabungan Gulf-Nichika akan menjadi langkah pertama dalam menciptakan perusahaan minyak besar Jepang. Jika perlu, kami akan melakukan restrukturisasi organisasi dan memasukkan Japan Petroleum Development Corporation, yang direncanakan untuk diprivatisasi…’”

 

“Berita Terkini: Nichika Oil Development mengajukan gugatan berdasarkan Undang-Undang Rehabilitasi Sipil. Total utang dua triliun yen.”

“Berita Terkini: Bank Karafuto mencatat kerugian luar biasa sebesar dua triliun yen setelah pengajuan Nichika Oil Development. Utang melonjak hingga tiga triliun yen.”

 

Saat masyarakat fokus pada ancaman kematian Bank Gowa Osan, kerugian besar itu tidak hanya mengguncang Jepang tetapi juga dunia. Dilanda sesuatu yang tidak mereka prediksi, masyarakat menjadi panik.

Nichika Oil Development telah mengajukan gugatan berdasarkan Undang-Undang Rehabilitasi Sipil. Berita tentang total kerugian dua triliun itu dilaporkan pada pagi hari, yang tentu saja membuat berita sore itu semakin mengejutkan.

 

“Breaking: Gowa Osan Bank mengumumkan merger bantuan dengan Imperial Iwazaki Bank.”

 

“Imperial Iwazaki Bank menyatakan bahwa mereka akan menerapkan Aturan Keika untuk melunasi utang buruk Gowa Osan Bank.”

Badan Layanan Keuangan tidak memblokir penggunaan Aturan Keika. Zaibatsu Iwazaki punya uang untuk menerapkannya, dan karena kami sudah menerapkannya berkali-kali, tidak ada alasan untuk menghentikan bank lain menggunakannya sekarang.

Yang paling penting, jika penggabungan ini gagal, tembakan terkonsentrasi dari pasar akan menghancurkan Bank Gowa Osan.

Di luar Bank Karafuto yang dinasionalisasi, Bank Imperial Iwazaki memegang jaminan pinjaman untuk jumlah yang signifikan di Nichika Oil Development. Meskipun bank tersebut kolaps dan ada prospek kerugian khusus, utang tersebut masih dapat dikirim ke Resolution and Collection Corporation sebagai utang yang tidak dapat ditagih.

Kotak Pandora pun terbuka saat mata dunia menyaksikan bencana yang terjadi. Berita itu terungkap ke seluruh dunia persis seperti yang diharapkan.

 

“Berita Terkini: Polisi dan jaksa mengumumkan penyelidikan wajib terhadap Bank Karafuto, Badan Rekonstruksi Karafuto, dan pemerintah prefektur Karafuto atas dugaan pelanggaran kepercayaan yang parah terkait Pengembangan Minyak Nichika.”

 

“Sistem pencucian uang utama mafia Rusia di Wall Street telah terbongkar! Pembayaran ke Bank Karafuto, Badan Rekonstruksi Karafuto, pemerintah prefektur Karafuto, dan anggota parlemen partai oposisi telah terungkap…”

 

“Bisakah kamu membantuku? Aku tidak mengerti bagian ini.”

Eiichi-kun dan aku adalah satu-satunya siswa di perpustakaan sekolah menengah pertama. Tentu saja, itu karena rekan-rekanku melarang siapa pun masuk.

“ Kau tidak mengerti apa-apa, Runa? Itu tidak biasa…”

Saat dia melihat buku catatanku, Eiichi-kun menegang. Aku menulis pesan Apakah kalian akan memberi Honami Bank satu triliun yen?

Meskipun dia masih seorang siswa SMP, dia masih seorang petinggi di Grup Teia. Mungkin dia mengikuti aksi kecilku karena dia sudah mengalami kesulitan dalam masyarakat. Kami menulis pesan karena kami waspada terhadap alat penyadap.

“Apa yang membingungkan, Runa?” Bukankah itu jumlah yang kecil untukmu? Kenapa kalian tidak melakukannya?

“Sedih rasanya mengakuinya, tapi saya bahkan tidak tahu bagian mana yang tidak saya pahami.” Kami kewalahan dengan urusan Karafuto.

Pena kami menggores kertas saat kami berbicara. Wajah kami tampak seperti wajah siswa SMP pada umumnya. Eiichi-kun melirik kotak koran di dekat pintu masuk perpustakaan. Bagian depan bagian ekonomi memuat artikel besar tentang subjek ini.

Berita Terkini: Gulf Oil Development meningkatkan upayanya untuk memberikan dana talangan kepada Nichika Oil Development, yang diajukan berdasarkan Undang-Undang Rehabilitasi Sipil.

“Begitu ya. Baiklah, mari kita mulai dengan dasar-dasarnya dan lihat di mana kamu tersesat.” Mengabaikan Gowa Osan, kita tidak punya kewajiban untuk menyelamatkan Honami. Jadi, mengapa bertanya?

“Ya, kedengarannya bagus.”Ini membantu untuk mendapatkan perspektif orang lain tentang hal-hal seperti ini.” Saya tidak peduli jika kami harus meminjamkan nama kami. Dan kami akan membayar seluruh triliun jika Anda mau.

“Ini bukan strategi terbaik, tetapi mungkin Anda bisa melewatkan apa yang tidak Anda pahami untuk saat ini dan beralih ke pertanyaan berikutnya.” Anda akan mendapatkan sesuatu darinya, bahkan jika Anda membuang satu triliun yen?

“Ya, kurasa begitu.” Bank Honami punya banyak koneksi dengan zaibatsu, jadi mereka membuat keputusan terlambat, tetapi mereka akan berutang pada zaibatsu yang akhirnya memberi mereka uang sekarang. Itu akan sangat membantu zaibatsu Teia, yang masih berkembang.

Pena kami berdua berhenti, dan kami saling menatap mata. Sedekat apa pun kami, tidak ada ketegangan romantis di saat seperti ini.

“Tapi saya ingin menyelesaikan masalah ini. Tolong bantu saya.”

“…Tentu saja aku tidak akan menolak.” Eiichi-kun yang pertama memutuskan kontak mata.

Aku menghela napas lega dan tersenyum. “Terima kasih, Eiichi-kun.”

“Berterima kasihlah padaku jika kamu benar-benar berhasil memecahkan masalah ini.”

Masalahnya akan terpecahkan saat saya menonton berita keesokan paginya. Perjudian itu ternyata tidak merugikan.

Zaibatsu Teia baru saja meninggalkan zaibatsu Futaki untuk menjadi bank independen tetapi tidak memiliki bank utama. Di dalam Bank Honami sendiri, bank manufaktur memegang kekuasaan paling besar, yang merupakan nilai tambah.

Bahkan tanpa belajar dari contoh Amerika Serikat, industri asuransi dan otomotif tidak akan pernah bisa dipisahkan. Kemampuan untuk mengelola asuransi mereka sendiri secara independen merupakan hal yang penting bagi zaibatsu Teia. Mereka tidak hanya dapat menyiapkan bank utama untuk diri mereka sendiri, kredit dan dana yang terkumpul dapat digunakan secara efektif dalam reorganisasi industri, yang akan memicu pertumbuhan besar bagi zaibatsu.

Namun, aku punya pemikiran tersendiri. Eiichi-kun benar-benar bekerja keras, bukan?

 

“Berita Terkini: Teia Motor Co. setuju untuk mengalokasikan saham pihak ketiga senilai satu triliun yen untuk Honami Bank, yang akan bergabung dengan Teia Group.”

“Dengan pembubaran yang sudah di depan mata, partai oposisi menunjukkan tanda-tanda kesulitan, sementara Parlemen Nasional terus berjalan sesuai dengan langkah yang ditetapkan oleh partai yang berkuasa. Hal ini disebabkan oleh penemuan bahwa uang yang dicuci oleh mafia Rusia diberikan kepada para petinggi di pemerintahan prefektur Karafuto serta anggota partai oposisi. Informasi tersebut terungkap selama penyelidikan atas dugaan pelanggaran kepercayaan yang diperburuk yang terkait dengan pinjaman besar Bank Karafuto kepada Nichika Oil Development. Tidak hanya presiden Bank Karafuto dan wakil gubernur pemerintahan prefektur Karafuto yang telah ditangkap, kepala Badan Rekonstruksi Karafuto dan gubernur Karafuto telah mengambil tanggung jawab dengan mengundurkan diri. Partai oposisi telah meningkatkan kritik terhadap pemerintahan saat ini, tetapi keterlibatan mereka dalam skandal politik dengan tingkat yang tidak biasa telah membuat mereka bersikap defensif. Masalah kritis persetujuan Parlemen atas operasi keamanan publik JSDF baru-baru ini di Bandara Narita kini telah memudar dengan tenang ke latar belakang. Amerika Serikat telah meluncurkan penyelidikan mereka sendiri terhadap pencucian uang yang terjadi di Wall Street, sementara Jepang, Rusia, dan Amerika Serikat telah sepakat untuk bekerja sama membahas rencana untuk mengungkap mafia Rusia…”

 

Berita dari Tokyo menarik perhatian dunia, dan apa yang tampak seperti percikan kecil telah berubah menjadi kebakaran besar di Wall Street. Itu membuktikan betapa besar keuntungan yang diperoleh para investor lintah darat di sana selama ini.

Keuntungan tersebut berasal dari sistem pencucian uang mereka. Kini setelah terungkap, tidak ada yang tahu ke mana api akan menyebar. Namun, mekanisme utama yang dibutuhkan untuk pertempuran spekulatif sebesar itu terus berfungsi.

Basis operasi mereka kacau balau. Tentu saja, mereka tidak dapat mengatakan bahwa mereka terlibat dalam perang spekulatif atas mata uang keras dolar dan yen. Karena tidak ada yang mampu mengendalikan nilai tukar dolar-yen, yen terus menguat, menyebabkan para pakar pasar meratap, “Grafik ini tampak seperti EKG saat serangan jantung.”

Pasar saham New York yang berpusat di Wall Street telah berupaya untuk mengadopsi perdagangan komputer sedini mungkin. Karena mesin-mesin tersebut tidak memiliki emosi, mereka dapat dengan kejam menarik pelatuk segera setelah kondisi yang tepat terpenuhi.

Pakar pasar meramalkan bahwa kekacauan di Jepang akan membuat mereka meraup untung melalui uang Jepang, jadi mereka berjudi dan membeli banyak yen. Namun, orang-orang yang seharusnya memicu stop-loss terlalu kacau untuk menjalankan perintah tersebut. Sebaliknya, komputer terus membeli lebih banyak yen, menunggu pemicu berikutnya.

Di balik layar, orang-orang yang memegang kendali sudah menduga hal itu akan terjadi. Namun, mereka juga bersemangat, jadi ketika mereka gagal melunasi rekening, mereka membeli lebih banyak yen untuk mencoba dan meningkatkan apresiasinya. Dalam beberapa hari saja, nilai tukar telah turun menjadi 108 yen per dolar.

Kendati demikian, dunia terus berubah sementara kami, para siswa sekolah menengah pertama, fokus pada kelas-kelas kami.

“Hai, Eiichi-kun. Kapan kita harus melakukan transfer bank?”

Saya menanyakan hal itu kepadanya sebelum makan siang. Saya sudah bersiap untuk melakukan transfer tetapi tidak pernah mendengar kabar apa pun darinya.

Eiichi-kun memasang ekspresi biasa di wajahnya saat dia menjawab dengan tegas, “Tidak usah repot-repot. Aku bertengkar hebat dengan kakek dan ayahku dan memutuskan untuk mengurus uang sendiri. Kalau aku tidak bisa menangani hal seperti itu, bagaimana mungkin aku bisa melampauimu?”

Aku diam-diam berpikir bahwa Eiichi-kun terdengar sangat keren saat itu. Yah, aku akan berpikir begitu jika dia tidak melanjutkan dengan ini:

“Sekarang aku bisa mengatakan ‘Akulah pria yang memikul satu triliun yen’ saat aku melamarmu suatu hari nanti.”

“Kamu bilang begitu, tapi aku sudah menanggung triliunan yen sebelumnya…”

Wajah Eiichi-kun berkedut mendengar leluconku. Dia pasti menyadari betapa beratnya uang sebanyak itu—beban hidup dan nilai-nilai yang menyertainya. Senyum tegang di wajahnya sedikit menyakitkan.

“Ah… Apakah selama ini kamu memikul beban ini, bahkan ketika kamu tersenyum?”

“…Contoh.”

Aku menarik kelopak mata bawahku ke bawah, menjulurkan lidahku padanya, lalu bangkit dan pergi. Aku sedang tidak ingin makan siang bersamanya. Namun, sebelum aku bisa pergi ke kafetaria, Tachibana Yuka menyerahkan secarik kertas kepadaku. Itu adalah berita yang akan membuat dunia semakin bergembira:

 

“Berita terkini: Perdana Menteri Koizumi mengumumkan pembubaran majelis rendah parlemen. Pemilihan umum akan diadakan pada bulan Juli.”

 

Begitu berita itu tersiar pada hari itu, nilai tukar melonjak menjadi 110 yen per dolar.

“Perdana Menteri Koizumi memulai reformasi kabinetnya hari ini. Pembubaran majelis rendahnya sudah diprediksi akan terjadi pada akhir sesi Diet, dan banyak anggota di seluruh Nagata-cho kini telah bergegas kembali ke distrik asal mereka. Fokus utama kabinet perdana menteri yang dirombak adalah Wakil Perdana Menteri Izumikawa—yang menurut beberapa laporan media akan meninggalkan partai. Namun, ia akan tetap berada dalam pemerintahan Koizumi dalam peran yang sangat dihormati sebagai Menteri Luar Negeri dan Menteri Manajemen Krisis. Itu bertentangan dengan rencana partai oposisi untuk mengeluarkan Wakil Perdana Menteri Izumikawa dari partai, mencalonkan diri melawan Perdana Menteri Koizumi, dan menduduki kursi perdana menteri dalam pemilihan berikutnya. Menyusul berita ini, partai oposisi terkemuka, Democratic Allied Fellowship, terpaksa mengubah strategi mereka. Para pemimpin partai yang berkuasa telah melihat ke depan untuk perombakan dan pembubaran kabinet ini, tetap optimis bahwa mereka diposisikan untuk mengamankan suara mayoritas. Di sisi lain, para pemimpin oposisi menyatakan dengan tegas, ‘Kami tidak punya pilihan selain mengumumkan manifesto kami ke seluruh dunia karena kami ingin terjadi pergantian rezim…’”

 

Glosarium dan Catatan

 

Pasar uang panggilan: Pasar tempat lembaga keuangan saling meminjamkan dan meminjam uang.

Osaka: Tempat yang benar-benar menjadi sarang utang buruk terkait tanah, bahkan lebih parah daripada di Tokyo. Bandara Internasional Kansai yang ditakuti hanyalah awal dari masalah.

Premi: Premi Jepang maksimum 1 persen.

Japan National Oil Corporation: Menjadi perusahaan administratif independen pada tahun 2006.

Minyak utama: Perusahaan minyak internasional yang paling terkenal disebut Seven Sisters.

Presiden, ketua, dan hak perwakilan: Praktik umum dalam dunia bisnis Jepang adalah memiliki presiden perusahaan yang mengarahkan segala sesuatunya di internal sementara ketua bekerja di lingkungan bisnis lain. Presiden kemudian akan beralih ke peran ketua sambil tetap memegang kekuasaan sejati di perusahaan dan bertahan di sana untuk waktu yang lama. Lebih jauh, perbedaan khusus antara tanggung jawab presiden dan ketua tidak didefinisikan dengan jelas. Seorang direktur dengan hak perwakilan duduk di posisi paling atas di perusahaan mana pun, jadi Anda dapat membaca yang tersirat berdasarkan apakah presiden atau ketua dipilih sebagai direktur perwakilan… Meskipun tidak jarang juga bagi perusahaan Jepang untuk menjadikan keduanya sebagai direktur perwakilan.

Biro internasional Kementerian Keuangan: Pemain utama dalam intervensi valuta asing.

Kari di markas besar partai: Konon katanya lezat. Hatoyama Kunio-san dan Kaifu Toshiki-san, yang meninggalkan pesta, membicarakannya seolah-olah itu adalah kenangan indah. Kafetaria dibuka untuk umum selama jam makan siang.

Kabinet yang dirombak: Ada aturan di Jepang tentang sebutan untuk perombakan kabinet. Setelah pengunduran diri kabinet massal atau pemilihan umum di majelis rendah, Parlemen mencalonkan perdana menteri. Ketika itu terjadi, nomor kabinet berubah dari “pertama” menjadi “kedua.” Jika Parlemen tidak mencalonkan perdana menteri, kata “perombakan” ditambahkan di akhir di samping nomor tersebut. Pemerintahan Koizumi memiliki Kabinet Koizumi Pertama (Perombakan Kedua). Setelah pemilihan, kabinet tersebut menjadi Kabinet Koizumi Kedua.

[Kami, oposisi, akan membawa perubahan rezim dengan manifesto kami!]

1: Anonim: 07/03/29 20:01 ID: lunakeikai

Kecuali mereka gagal.

(σ゜∀゜)σ Luar biasa!!

2: Anonim: 07/03/29 20:02 ID: ???

Kedua, saya terlambat.

3: Anonim: 07/03/29 20:03 ID: ???

Ini adalah kemenangan koalisi yang berkuasa. Kemenangan yang besar.

Apa sih yang terjadi dengan semua drama di Diet itu…?

4: Anonim: 07/03/29 20:04 ID: ???

Kegembiraan terhadap Koizumi sungguh luar biasa.

10: Anonim: 07/03/29 20:14 ID: ???

>>1

Karafuto, Hokkaido, Aichi, dan daerah perkotaan merupakan benteng oposisi, dan mereka hancur total.

Pihak oposisi seharusnya bisa mendekati, atau bahkan memenangkan suara mayoritas. Jadi, bagaimana hasilnya?

11: Anonim: 07/03/29 20:15 ID: ???

>>10

Pihak oposisi menerima lebih banyak kerugian dalam kontroversi pembiayaan Pengembangan Minyak Nichika.

15: Anonim: 07/03/29 20:17 ID: ???

Kepala Badan Rekonstruksi Karafuto mengaku bertanggung jawab dan mengundurkan diri, tetapi tepat ketika pihak oposisi mencoba menyalahkan perdana menteri karena dialah yang menunjuk badan tersebut, mereka menemukan sumbangan kepada gubernur Karafuto (anggota partai oposisi) dan anggota utama Diet oposisi.

Itu adalah bonus yang terkait dengan pencucian uang yang mereka lakukan untuk mafia Rusia.

Aku benar-benar tidak tahu seberapa jauh penyelidikan ini akan berlanjut.

23: Anonim: 07/03/29 20:34 ID: ???

Lihatlah betapa tenangnya Wakil Perdana Menteri Izumikawa di samping ekspresi lega dari kepala sekretaris. Kabarnya, Izumikawa yang mengarahkan pemilihan ini.

29: Anonim: 07/03/29 20:47 ID: ???

>>23

Lalu wakil presiden di sebelahnya tampak sangat lelah. Itu menenangkan. Wakil perdana menteri dan wakil presiden adalah nama-nama besar, jadi saya yakin pengangkatan mendadak sekretaris kepala itu sulit baginya.

30: Anonim: 07/03/29 20:50 ID: ???

>>29

Saya terkejut wakil presiden berhasil keluar hidup-hidup kali ini.

Aku pikir keadaanya buruk karena skandal dengan selingkuhannya.

Penghitungan suara dimulai pada jam 9 malam, jadi jika dia sudah pasti menang sebelum itu, itu berarti dia punya keunggulan besar, kan?

31: Anonim: 07/03/29 21:00 ID: lunakeikai

>>30

Lagipula, hanya ada dua kandidat yang dapat dipilih.

Salah satu kandidat mencoba memenangkan hati para pemilih independen dengan citranya yang bersih. Kemudian ternyata ia terlibat dalam pencucian uang dan berbohong tentang karier akademisnya.

Kemudian ia mengikuti saran perdana menteri, berhenti mencalonkan diri untuk beberapa kursi perwakilan proporsional, dan memutuskan jalan mundurnya untuk meluncurkan kampanye akar rumput. Jelas ia akan pulih.

Saya rasa dia tidak akan pernah bisa tidak mematuhi perdana menteri sekarang, setelah dia banyak membantunya.

32: Anonim: 07/03/29 21:01 ID: ???

Penghitungannya benar-benar dimulai sekarang.

Akan tetapi, media massa sudah mulai gila memberitakan balapan.

Kelihatannya semuanya sudah beres?

33: Anonim: 07/03/29 21:04 ID: lunakeikai

>>32

Saya pikir kekalahan akan dialami oposisi, tetapi mereka mendapat banyak kursi perwakilan proporsional.

Anda tidak bisa meremehkan kekuatan kaum independen…

34: Anonim: 07/03/29 21:10 ID: ???

Thread ini lucu sekali, lol.

35: Anonim: 07/03/29 21:11 ID: ???

Mereka menang karena mereka mempertahankan Wakil Perdana Menteri Izumikawa.

Media massa mengatakan bahwa perdana menteri menyerang pendukung finansialnya, Keika Group. Jadi, mengapa dia tetap bertahan?

Apakah oposisi berjanji untuk menjadikannya perdana menteri?

36: Anonim: 07/03/29 21:04 ID: lunakeikai

>>35

Ada banyak cara untuk mengkhianati seseorang.

Dia juga bisa saja meninggalkan partai dan bergabung dengan oposisi sebelum Diet memilih perdana menteri.

Namun, perdana menteri kemudian menyela makan siangnya dengan Keikain Runa di markas partai dan memintanya untuk tetap menjabat sebagai wakil perdana menteri di depan semua kamera. Itu menghilangkan semua pilihannya.

Lagi pula, dengan hasil ini, tidak bisakah faksi Izumikawa memisahkan diri dan tetap memperoleh mayoritas?

Rencana utama pihak oposisi gagal.

40: Anonim: 07/03/29 21:10 ID: ???

Markas besar oposisi berubah menjadi tempat berjaga sepanjang malam.

48: Anonim: 07/03/29 21:26 ID: ???

Kedua pihak menerima sumbangan uang hasil pencucian uang, jadi Anda mungkin mengira kerugiannya akan sama. Namun, pihak oposisi akhirnya kehabisan tenaga ketika orang-orang mengetahui bahwa mereka menggunakan uang dari Bank Karafuto untuk dana kampanye.

Mereka membutuhkan satu dorongan terakhir yang tidak pernah mereka dapatkan, dan sekarang mereka berantakan.

68: Anonim: 07/03/29 21:59 ID: ???

Namun, kita harus memperhatikan seberapa keras pihak oposisi bekerja.

Peluang mereka untuk mengambil alih kekuasaan di rezim berikutnya, dan manifesto mereka, berdampak pada kaum independen. Hal itu membantu mereka bangkit kembali dalam pemilihan perwakilan proporsional.

69: Anonim: 07/03/27 22:01 ID: ???

Kalau begitu, mereka harus menyingkirkan Partai Pekerja Jepang, karena mereka menghalangi pihak oposisi!!! Mereka memecah suara, yang pada akhirnya menguntungkan partai yang berkuasa!!!!!

70: Anonim: 07/03/27 22:04 ID: lunakeikai

Apakah mereka punya pilihan?

Setelah Perang Dingin berakhir dan Blok Timur runtuh, sayap kiri lalai untuk berkumpul kembali, dan keretakan dalam faksi tersebut makin parah.

Serikat pekerja merupakan jantung partai politik sayap kiri, tetapi membenci Partai Pekerja Jepang. Sementara itu, partai tersebut diam-diam berpihak pada pemerintahan saat ini dengan memandang rendah kaum kiri setelah dimasukkan ke dalam sistem tahun 1955.

Kemudian partai pekerja lama di Karafuto bergabung dengan mereka setelah penyatuan Jepang Utara, di mana mereka berjuang keras mengenai hierarki.

Saya yakin mereka sedang bersenang-senang berdebat tentang siapa yang bertanggung jawab atas kerugian mereka saat ini.

71: Anonim: 07/03/29 22:07 ID: ???

>>70

Apakah itu sebabnya para pemimpin oposisi belum menunjukkan wajah mereka?

Kejam sekali, nyaris tak berperasaan.

72: Anonim: 07/03/29 22:09 ID: ???

Ini jelas menjadi masalah jika Anda mempertimbangkan distrik pemilihan yang kecil.

Mereka akan bergandengan tangan sungguhan kali ini, bukan?

86: Anonim: 07/03/29 22:33 ID: ???

>>72

Kecuali jika mereka kini berada pada titik di mana opsi itu bahkan tidak lagi tersedia.

Berita terkini dari stasiun lokal Karafuto.

Penyidik ​​kini sedang menyelidiki pelanggaran Undang-Undang Pemilihan Jabatan Publik.

87: Anonim: 07/03/29 22:37 ID: ???

Mereka baru saja mengatakan partai koalisi yang berkuasa memenangkan mayoritas!!

88: Anonim: 07/03/29 22:40 ID: ???

Pada tingkat ini, mereka akan mampu mengendalikan Diet tanpa bantuan dari pihak lain.

89: Anonim: 07/03/29 22:42 ID: ???

Apakah ini akan mencapai mayoritas dua pertiga yang mereka impikan?

90: Anonim: 07/03/29 22:46 ID: ???

Saya di sini dari dewan pasar saham.

Saya mengambil posisi dengan berpikir bahwa Jepang akan berada dalam masalah karena pergolakan politik. Sekarang saya akan mati, kan?

93: Anonim: 07/03/29 22:50 ID: lunakeikai

Mengapa Anda mengambil posisi tersebut…?

Saya akan mengatakan ini sebagai candaan kepada sesama pengguna papan pasar saham: Sebaiknya jangan mendekati si botak.

Kecuali jika Anda ingin berakhir dengan tusukan.

100: Anonim: 07/03/29 22:56 ID: ???

>>93

(*suara tak bernyawa*) Anda dapat bertemu berbagai macam orang di internet.

 

[Kita, pihak oposisi, telah membuat dolar melayang!!!]

1: Anonim: 03/07/30 6:18 ID: lunakeikain

Kemenangan telak partai koalisi yang berkuasa telah membuat nilai tukar dolar melonjak pagi ini!!

Dapatkah Anda percaya kalau nilainya turun dua yen…?

(σ゜∀゜)σ Luar biasa!!

 

Glosarium dan Catatan

 

Manifesto: Sebuah pernyataan kebijakan.

Susunan pemilihan umum baru-baru ini: Proporsinya adalah 5:4:1 untuk partai yang berkuasa, partai oposisi, dan Partai Komunis. Itulah sebabnya aliansi oposisi telah menjadi topik diskusi sejak pemerintahan Hosokawa. Namun, Partai Komunis dan organisasi induk yang mendukung oposisi terlalu tidak cocok untuk aliansi yang dapat bertahan.

“Pelanggaran Undang-Undang Pemilihan Jabatan Publik”: “Bersalah karena hubungan” dalam politik telah berkembang, dan sekarang ada kemungkinan seseorang dipecat karena hal ini. Sebagian besar mengundurkan diri sebelum hal itu terjadi.

“Baldies”: Bahasa gaul untuk “burung nasar.”