Gendai Shakai de Otome Game no Akuyaku Reijou wo Suru no wa Chotto Taihen LN - Volume 4 Chapter 13

Kata Penutup

TERIMA KASIH banyak telah membeli buku ini. Saya Tofuro Futsukaichi, penulis buku ini.

Pertama-tama, izinkan saya meminta maaf atas keterlambatan penerbitan buku ini. Kondisi terkini dan berbagai keadaan lain menyebabkan keterlambatan penerbitan ini. Saya benar-benar minta maaf atas hal ini.

Selama kurun waktu tersebut, seri saya diikutsertakan dalam kontes “Kono Raito Noberu Ga Sugoi! 2022” milik Takarajima Inc. dan memenangkan juara ke-8 dalam kategori tankobon/novelisasi. Seri saya juga diikutsertakan dalam “Tsugi Kuru Raito Noberu Taishou 2021” yang memenangkan juara ke-7 secara keseluruhan, juara ke-5 dalam “web original tankobon,” dan juara ke-4 dalam pemungutan suara pembaca pria.

Saya sangat menghargai semua dukungan Anda dari lubuk hati saya. Itulah sebabnya saya dapat menerbitkan buku ini ke seluruh dunia.

Buku ini berlatar belakang musim dingin tahun 2001 hingga musim semi tahun 2002. Saat itulah neoliberalisme yang saat ini menjadi topik politik hangat di tahun 2021 mulai muncul. Nampaknya masyarakat mulai memikirkan kembali neoliberalisme, tetapi saat itu masyarakat menerimanya dengan sangat antusias ketika diperkenalkan oleh pemerintah.

Apa sebenarnya politik teater Koizumi?

Saat masa lalu mulai berubah menjadi sejarah, saya yakin masa lalu memiliki nilai tertentu, dan sebagai seseorang yang hidup di era itu, saya tidak dapat menulis tentang politik teater secara negatif pada akhirnya. Perasaan putus asa di negara ini terlalu kuat di akhir tahun 90-an, dan semuanya bermula dari pelunasan utang yang buruk.

Saat menulis cerita ini, saya meneliti berbagai dokumen dan berita dari masa itu, dan saya terpaksa mengakui politisi hebat yang dikenal sebagai Koizumi Junichirou. Pemerintahan Koizumi memiliki dua prestasi yang tidak dapat disangkal. Pertama, mereka mengakhiri penghapusan utang macet. Kedua, mereka membangun hubungan internasional, dengan hubungan Jepang-Amerika sebagai intinya. Ini adalah prestasi yang masih bertahan hingga saat ini.

Tentu saja, pemerintahan Koizumi juga punya kesalahan—anggota yang lemah, mengabaikan daerah setempat, dan diplomasi yang menjilat dengan Amerika—tetapi yang ingin saya tekankan adalah bagaimana orang-orang pada masa itu memilih hal-hal tersebut. Kita semua harus membawa masa lalu di punggung kita, baik kebaikan maupun kesalahan.

Selagi saya menulis ini, saya mungkin juga akan berbagi beberapa cerita tentang pekerjaan saya pada buku ini.

Sebagai penulis dari Narou, saya termasuk dalam kelompok orang-orang sesat yang menyukai cerita-cerita di mana tokoh utamanya dikalahkan. Saya menyebutnya sesat karena para pembaca menolak untuk menerima cerita-cerita di mana tokoh utamanya dikalahkan, dan saya masih ingat banyaknya kritik yang saya terima atas bagian utama volume ini di mana Keikain Runa mengalami kekalahan.

Banyak cerita Narou mengikuti pola di mana tokoh utama memulai cerita di masa kecilnya dan membangun serangkaian kelebihan. Hal ini sering Anda lihat dalam cerita petualangan, seperti genre isekai. Namun, dalam cerita yang berlatar di era modern ini, tokoh utama dikalahkan. Itu karena ia punya alasan untuk dikalahkan.

“Bahkan jika anak tersebut menginginkannya, apakah Anda benar-benar akan meminta seorang anak yang masih di sekolah dasar untuk menandatangani perintah pembunuhan?”

Jawabannya sederhana dan tidak dapat disangkal oleh siapa pun. Jawabannya juga mencakup sifat pemaaf masyarakat modern. Kebaikan orang dewasa yang tidak membiarkan anak itu membuat pilihan seperti itu, dan juga tanggung jawab mereka sebagai orang dewasa yang memikul era saat ini di pundak mereka.

Tidak ada anak yang tidak pernah dimarahi oleh orang dewasa. Singkatnya, itulah yang dibahas dalam buku ini.

Tahun 2022 adalah tahun yang akan dikenang dalam sejarah.

Pada tahun 1989, Tembok Berlin runtuh. Perang Teluk meletus pada tahun 1991. Tahun 1995 terjadi Gempa Bumi Besar Hanshin. Tahun 1997, kita menyaksikan keruntuhan berturut-turut Sanyo Securities, Hokkaido Takushoku Bank, dan Yamaichi Securities Co. Tahun 2001 merupakan tahun terjadinya serangan teroris secara serentak di Amerika. Tahun 2008 terjadi krisis keuangan global. Tahun 2011 terjadi Gempa Bumi Tohoku. Terakhir, kita melihat pandemi virus corona yang sedang berlangsung, dan tahun ini kita menyaksikan pecahnya perang antara Rusia dan Ukraina.

Kadang sulit untuk percaya bahwa semua peristiwa ini terjadi hanya dalam kurun waktu 33 tahun, tetapi sejarah itu sendiri adalah hal yang kejam. Periode antara Perang Dunia I, yang dimulai pada tahun 1914, dan Perang Dunia II, yang berakhir pada tahun 1945, hanya berlangsung selama 31 tahun.

Itu adalah waktu yang cukup bagi seorang anak untuk menjadi dewasa, sama halnya bagi orang dewasa untuk menjadi tua. Setelah Anda hidup cukup lama, pengetahuan yang menyedihkan tentang beratnya kenyataan membuat Anda sulit untuk tersenyum bangga. Saya tidak tahu apakah mengungkapkan pengalaman saya sendiri akan membuat mereka mengalami kekacauan yang sama, tetapi ketika saya mengingat kembali masa-masa itu sekarang, saya tidak bisa berkata apa-apa tentang beratnya pengalaman itu.

Itulah sebabnya saya sengaja menahan diri untuk tidak membahas tentang benar dan salahnya masa kini. Sebaliknya, saya ingin Anda merenungkan tahun ini nanti, pertama saat tahun ini telah menjadi masa lalu, dan kemudian saat tahun ini menjadi sejarah.

Saya merenungkan masa lalu dan sejarah pengalaman hidup saya sendiri saat menulis cerita ini. Saya tidak dapat menahan diri untuk berdoa agar Anda para pembaca dapat merasakan perasaan Anda sendiri saat Anda membacanya.

Akhirnya, saya ingin menggunakan ruang ini untuk menyampaikan rasa terima kasih saya.

Terima kasih kepada Shousetsuka ni Narou (“Mari Menjadi Novelis”)-sama, tempat saya menceritakan kisah Keikain Runa. Saya juga benar-benar menjadi novelis. Terima kasih kepada editor saya di Overlap Novels yang menghubungi saya untuk membuat versi buku, dan kepada KEI-san, yang menggambar ilustrasi yang sangat indah. Saya berutang banyak kepada kalian berdua. Saya juga mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua orang yang membantu saya dalam novelisasi volume ini. Terakhir, terima kasih dari lubuk hati saya yang terdalam kepada setiap pembaca yang membeli buku ini. Saya sangat berterima kasih kepada kalian.

Dengan itu, saya berdoa kita bertemu lagi di jilid berikutnya.