Gendai Shakai de Otome Game no Akuyaku Reijou wo Suru no wa Chotto Taihen LN - Volume 3 Chapter 11

Bab 11:
Saat Wanita Itu Pergi…

SETELAH PERJALANAN SEKOLAH TERTENTU …atau lebih tepatnya, setelah perjalanan tertentu

wanita muda itu pergi bertamasya, Tokyo tetap dalam keadaan cemas terhadap serangan teroris.

“Ini laporan dari Kepolisian Metropolitan. Hari ini pukul 7 pagi, polisi akan melakukan investigasi menyeluruh terhadap serangan teroris yang gagal di Shinjuku Geofront. Semua pihak terkait harus tetap waspada.”

Meskipun kantor polisi Kudanshita tampaknya tidak terkait dengan kasus ini, para petugas tetap sangat waspada.

Inspektur Ono Kenichi, kepala stasiun ini, menguap saat mendengarkan laporan tersebut.

“Inspektur, mereka telah mengirimi kita hadiah.”

“Oh? Kecilkan saja volumenya, seperti biasa.”

Memberikan hadiah kepada pegawai negeri bisa menimbulkan masalah, jadi aturannya adalah menolaknya seperti ini.

Namun, “mereka” tidak lain adalah Kitakaba Security, yang juga merupakan pegawai pemerintah, meskipun hukum belum cukup maju untuk mengatasi situasi seperti itu. Mereka juga tidak ingin mendapat masalah, jadi hadiah yang diberikan biasanya berupa barang-barang seperti kopi kaleng. Para petugas terbiasa menolaknya dengan alasan seperti “Kamu tidak ingin membawa semua itu pulang, kan? Silakan saja ‘buang’ di sini” setiap hari.

“Jadi? Apakah mereka tampak gugup?”

“Tentu saja. Wanita muda itu telah dibawa pergi, jadi mereka tampaknya sedang meninjau kembali pengaturan keamanan mereka. Mereka bahkan menyuruh Inspektur Natsume menulis surat permintaan maaf pertamanya.”

“Kasihan dia.”

Inspektur Ono tersenyum kecut saat berbicara dengan perwira yang berpangkat lebih rendah. Ia bukan lagi seorang pekerja nonkarier yang naik pangkat hingga pensiun sebagai asisten inspektur, dan ini karena pemilik gedung pencakar langit baru di Kudanshita serta perubahan hukum tahun ini. Pengawal, pemburu bayaran, dan detektif kini menjadi subkontraktor polisi, dan ada permintaan tinggi untuk inspektur yang dapat mengawasi mereka. Itulah sebabnya ia memutuskan untuk mengikuti ujian, akhirnya lulus, dan mendapati dirinya dalam posisi membuka kaleng kopi berbakat sebagai kepala baru kantor polisi Kudanshita.

Kemungkinan besar juga berkat bantuan Direktur Maefuji Shouichi, pria yang akrab dengannya dan teman minumnya hingga hari ini.

Hubungannya dengan Direktur Maefuji berarti bahwa ia secara umum bertugas memberi perintah kepada banyak anggota Keamanan Kitakaba yang berada di sana untuk menjaga Keikain Runa. Ia adalah pemilik Menara Kudanshita Keika, gedung pencakar langit di depan kantor polisi. Empat unit pengawal saja bergiliran menjaga gedung, pembantu bersenjata ada di sana sebagai satu peleton, dan gedung pencakar langit itu juga merupakan kantor cabang Keamanan Kitakaba di Tokyo, yang membentuk unit yang lebih besar di satu area itu. Sebagai pemimpin dari sejumlah besar personel, kehadiran Inspektur Ono sangatlah penting.

Jika ia berhasil menduduki jabatan ini, tujuannya adalah untuk dipromosikan menjadi pengawas polisi dan kemudian wakil kepala polisi sebelum pensiun. Kepala polisi juga menjadi pilihan, asalkan ia tetap tekun, tetapi Inspektur Ono tidak ingin bekerja terlalu keras sampai sejauh itu.

“Baiklah, mari kita mulai bekerja. Yurisdiksi kita tidak mengizinkan kita ikut campur dalam penyelidikan, tetapi kita perlu semua orang berjaga-jaga atas nama pencegahan terorisme. Tingkatkan jumlah petugas patroli. Ketika Kitakaba mengirimkan proposal mereka, kami akan berterima kasih untuk menerimanya.”

Rencana teroris terhadap Shinjuku Geofront terbongkar, dan investigasi berskala besar yang dilakukan sebagian besarnya dimungkinkan berkat peningkatan besar-besaran dalam jumlah tenaga kerja.

Perusahaan keamanan khususnya mempekerjakan peretas—menyebut mereka detektif—yang mengumpulkan informasi tentang organisasi antipemerintah, yang mengarah pada terungkapnya rencana teroris. Tentu saja, pihak lawan mempermasalahkan peretasan yang mereka alami, tetapi dunia tidak memandang terorisme dengan belas kasihan.

Kudengar Maefuji terlibat dalam penyelidikan ini. Dia pasti telah memilih strateginya saat wanita muda itu pergi. Dia orang yang sangat berkuasa…

Inspektur Ono tahu bahwa ada dua sisi dari semua yang dilakukan wanita muda itu dalam kariernya, tetapi dia tidak pernah melihatnya sebagai pemain utama. Bahkan, orang pertama yang datang membawa hadiah dan pergi dengan sedih adalah gadis itu.

Hadiah yang dibawanya adalah hadiah pindah rumah berupa soba. Pengaturan ini kurang tepat, tetapi tugas inspektur adalah mengawasinya.

“Mengenai siapa yang harus diawasi, saya ingin Anda mengawasi kelompok antipemerintah yang merencanakan serangan teroris ini, organisasi ekstremis kiri yang kejam, sayap kanan, dan agama baru yang radikal setiap saat. Petugas yang menyelidiki geng-geng yang kejam juga akan bergabung dengan kita dalam hal ini. Karena kita akan melakukan pengintaian yang luas, jangan lupa untuk membagikan foto-foto tersangka jika Anda sedang menjaga stasiun kereta.”

Anehnya, penyelidikan saya mungkin menjadi yang utama…

Itulah bau yang tercium oleh Inspektur Ono, pria yang hanya fokus pada tempat kejadian perkara.

Pada titik ini, putusan pembersihan pasca-gelembung tentang pelanggaran kepercayaan terhadap pemilik telah diputuskan, dan orang-orang yang berada di balik kegelapan gelembung itu mulai menghilang dari pandangan.

Mereka tidak perlu bersusah payah membangun kota-kota lepas pantai sejak awal. Mereka bisa saja menggunakan resor atau pembangunan perumahan yang gagal dengan harga yang jauh lebih rendah, tetapi pemerintah tetap memilih kota-kota lepas pantai.

Selain itu, gadis itu menggelontorkan uang ke industri perkeretaapian di tempat-tempat yang tanahnya berserakan. Inti dari Shinjuku Geofront adalah Shinjuku Shinkansen yang disponsori Keika Railway. Keika Holdings diselamatkan setelah terbebas dari banyak utang yang buruk, tetapi utang-utang itu adalah hasil dari jual-beli tanah dan melibatkan banyak geng yang kejam. Para pengusaha dan politisi yang terkait dengan Keika mungkin telah membereskan semuanya dengan licik sehingga gadis itu dapat mengambil alih.

Insting Inspektur Ono ternyata tidak salah. Penyelidikan tersebut membuat Keika Holdings memberikan informasi tentang pencucian uang, dan Keika Railway mengajukan klaim terhadap penjualan tanah yang mereka alami sebagai bagian dari Shinjuku Geofront.

Keikain Runa, yang saat itu sedang dalam perjalanan wisata, tidak mengetahui semua ini.

“Juga…”

Inspektur Ono terdiam di sana. Setelah berhasil melupakan kenangan menyakitkan saat menjadi petugas, ia melanjutkan.

“Hanya jejak polisi kekaisaran yang tersisa yang menyebabkan Insiden 26 Februari Kedua. Mereka adalah target kita. Jangan biarkan JSDF lolos dengan mangsa kita lagi!”

Insiden 26 Februari Kedua merupakan aib terbesar dalam sejarah kepolisian. Bahkan JSDF harus terlibat untuk memastikan keselamatan publik.

Setelah serangan teroris tahun 1995 oleh aliran sesat agama, polisi bergegas membentuk unit antiterorisme, tetapi memperoleh PMC dalam bentuk perusahaan keamanan membuat polisi menghadapi dilema.

Bagaimana jika PMC juga menjadi polisi kekaisaran? Mereka harus mengawasi dengan saksama pergerakan para bangsawan dengan kemampuan unik mereka untuk beroperasi di luar hukum setempat, dan orang yang berada di posisi paling atas ternyata adalah gadis itu, Keikain Runa.

JSDF juga terlibat secara diam-diam dalam penyelidikan tersebut. Para teroris yang terlibat dalam serangan yang gagal pada musim gugur itu ternyata bekerja di sebuah rumah perahu di distrik teluk, yang berarti bahwa penyelidikan saat ini melibatkan pencarian di area serupa dalam skala besar. Sebuah kapal perang perusak bahkan ditempatkan untuk berpatroli di dekat Bandara Haneda jika ada yang mencoba melarikan diri dengan perahu melalui Teluk Tokyo.

Sebagai polisi, mereka menghargai bantuan tersebut, tetapi sulit untuk menghilangkan perasaan cemburu karena prestasi mereka dicuri.

“Ini laporan dari Departemen Kepolisian Metropolitan. Mereka telah memulai pencarian di distrik teluk dan menangkap seorang tersangka karena mengganggu penyelidikan mereka di dalam kota…”

“Saya tidak percaya saya duduk di sini di kursi saya alih-alih pergi ke sana untuk mengumpulkan informasi. Ini menunjukkan betapa besarnya pertumbuhan saya.”

Tidak seorang pun ada di sana untuk mendengarkan pendapat Inspektur Ono tentang dirinya sendiri.

Penyelidikan tersebut menghasilkan penangkapan yang tidak terkait terhadap belasan geng kekerasan, kelompok radikal sayap kanan dan kiri, dan ekstremis agama, serta penyitaan massal barang-barang dan obat-obatan selundupan, tetapi item yang paling populer yang diberikan kepada media adalah sejumlah besar senjata dan amunisi Timur yang ditemukan di luar gudang.

Polisi dikritik karena tidak mampu menangkap kelompok antipemerintah yang diduga menyimpannya, tetapi mereka mengumumkan bahwa pembersihan kota akan dilanjutkan sebagai penyelidikan skala besar. Pada saat yang sama, pembatasan penempatan di kota dilonggarkan, dan masalah perumahan bagi warga kelas dua akan menjadi sorotan politik.

***

Glosarium dan catatan

Hadiah, dll.: Hadiah terbaik untuk berterima kasih kepada polisi adalah surat tertulis. Saya pernah mendengar bahwa surat-surat ini diumumkan di kantor polisi sehingga dapat ditinjau dengan baik.

Dinding inspektur: Inspektur adalah karakter umum dalam drama polisi dan acara detektif, tetapi ini adalah rintangan terbesar dan disertai dengan jumlah kekuatan yang sebanding. Namun, jumlah pelamar yang diterima bergantung pada berapa banyak inspektur berpangkat tinggi yang pensiun. Sama seperti dalam cerita ini, ketika ada permintaan tinggi untuk inspektur, nilai kelulusan ujian akan turun.