Gate – Jietai Kare no Chi nite, Kaku Tatakeri LN - Volume 8 Chapter 5

Malam tiba saat matahari terbenam.

Tumbuhan seperti buluh memiliki akarnya di sungai dan naik kira-kira setinggi manusia dari permukaan air. Pasukan kekaisaran memandangi mereka dari perahu mereka, memperhatikan riak dan percikan air.

Mereka mengulurkan tangan dengan obor mereka, berusaha menjelaskan obor mereka pada apa pun yang mendekat. Tetapi tanaman seperti teratai itu seperti tirai yang mencegah cahaya menyebar terlalu jauh.

Pada malam tanpa bulan, cahaya obor membuat rumput liar yang menumpuk dan rumput yang mengelilingi benteng semakin terlihat. Bukan hal yang aneh melihat hal-hal ini menggumpal di mana-mana, berkat arus. Karena alasan itu, pasukan tidak bisa mempelajarinya terlalu lama.

“Oi, ayo pergi.”

Menanggapi suara rekannya yang agak tidak sabar, pasukan Kekaisaran berkata, “Aku ingin melihat lebih dekat, tunggu …”

Dia mencondongkan tubuh keluar dari perahu, mempelajari tepi yang gelap di seberangnya.

“Pasti seekor ikan melompat, kan?”

“Terlalu keras untuk itu.”

“Jadi itu ikan besar. Jika kita berhenti setiap kali kita mendengar percikan, kita akan berpatroli selamanya. Plus, ada alarm di sekitar sini. Jika kita mematikannya secara tidak sengaja, kita tidak akan pernah mendengarnya dari dokter hewan. ”

Faktanya adalah, setiap kali sebuah kapal patroli menyentuh garis tripel alarm, para prajurit harus membuang waktu mereka jatuh.

Jika mereka hanya melakukannya sekali atau dua kali, mereka bisa dimaafkan hanya karena rajin. Lebih dari itu dan alasannya tidak akan bertahan. Selain itu, ini adalah tengah malam. Siapa pun yang terbangun karena alarm palsu pasti memiliki sesuatu di sepanjang baris “Siapa bajingan bodoh yang mematikan alarm” untuk siapa pun yang ramah yang tidak beruntung telah melakukannya.

Kehidupan di militer bisa sangat kompleks. Itu tidak membayar untuk memiliki mata veteran pada Anda, atau binasa pikiran, kemarahan mereka.

Prajurit Kekaisaran berhenti untuk berpikir, dan mengangguk pada rekannya sebelum berbalik.

“Baiklah, ayo pergi.”

Jadi, kapal patroli dengan tentara Kekaisaran naik ke titik patroli berikutnya.

Apakah mereka sudah pergi?

Kenzaki menjulurkan kepalanya ke atas permukaan air, dan menunjuk ke tumpukan rumput di depannya.

Pada pandangan yang lebih dekat, tumpukan materi tanaman itu sebenarnya adalah wajah yang disamarkan dengan baik milik Matoi, dicat dengan warna hijau tua dan gelap. Satu-satunya petunjuk bahwa itu sebenarnya adalah wajah adalah dua bola mata putih di dalamnya.

Matoi memindai area di sekitarnya, dan memberikan sinyal konfirmasi.

“Hampir saja.”

Setelah menepuk dadanya dengan lega, Kenzaki kembali ke pekerjaannya di dekat barikade.

Sebenarnya, merawat garis-garis di sekitar mereka tidaklah sulit. Netralisasi mereka mengikuti prinsip yang sama seperti membungkam telepon kaleng; dengan kata lain, seseorang harus memegang senar bergetar di tempatnya.

Secara khusus, mereka akan menanamkan batang bambu ke dasar sungai dan kemudian menjalankan tripline di atasnya. Setelah itu, mereka dapat memotong bagian-bagian penting dari jaringan alarm. Namun, tangannya terpeleset dan talinya jatuh ke air. Suara itu adalah apa yang telah didengar pasukan Kekaisaran.

Setelah memverifikasi bahwa kapal patroli itu cukup jauh, Kenzaki terus menggergaji melalui pagar.

Untungnya, kayu yang cukup basah membuat hampir tidak ada suara ketika digergaji. Tak lama, dia telah memotong salah satu batang kayu yang membentuk pagar.

Meski begitu, lubang yang dia buka hanya selebar 30 sentimeter. Agar Kenzaki dan yang lainnya bisa melewatinya dengan perlengkapan perang penuh, mereka harus memotong kayu lain, membentuk celah 60 sentimeter.

Kenzaki melanjutkan pekerjaannya, dan memotong kayu yang lain.

Dia menempelkan stiker berpendar hijau pucat di bagian-bagian barikade yang telah dilihatnya untuk menandainya.

Semua orang mengenakan seragam kamuflase, dan topi semak mereka meneteskan air. Karabin M4 yang mereka bawa bukan masalah standar dalam JSDF. Beberapa dari mereka tidak membawa senjata, tetapi sebagai gantinya busur.

Akhirnya, Kenzaki mengamati sekelilingnya dengan waspada sebelum memberi Matoi sinyal dan bergerak masuk.

Matoi – yang ditugaskan untuk tetap di belakang – kembali ke kolek karetnya yang disembunyikan di antara bunga teratai. Setelah itu, dia mengintip pemandangan malam dari 50 senapan BMG-nya dan mengamati Kenzaki dan yang lainnya saat mereka maju.

***

“Lebih hati-hati! Lihat setiap gerakan yang Anda perhatikan! ” Centurion Borhos, Primus Pilus dari Tentara Kekaisaran, berteriak pada penjaga malam ini yang berbaris di depannya.

“Bahkan suara ikan melompat keluar dari air?”

“Betul. Anda akan mencabut dan menangkap ikan yang mencoba mengganggu kami dengan sepenuh hati dan jiwa Anda. ”

Mungkin mereka mengira itu hanya lelucon, jadi orang-orang itu tertawa. Namun:

“Apa yang sangat lucu? Hah?”

Borhos melotot marah ke anak buahnya, ekspresinya yang serius tidak tergerak.

Tawa itu langsung berhenti. Kemudian, salah satu prajurit baru dengan gugup mengangkat tangannya dan berkata. “Komandan … ada sesuatu yang menggangguku.”

“Apa itu?”

“Aku baru saja kembali dari patroli.”

“Dan? Bicaralah, Polisi Terry. ”

“Ada sesuatu yang ingin aku tunjukkan kepadamu.”

Apa yang ditunjukkan pemuda itu kepada perwira adalah tongkat yang terhubung ke garis tripel. Beberapa jalur lain membuntuti sungai dari sana. Terry membawa obornya di dekat salah satu dari mereka, dan menyuruh Borhos untuk melihat lebih dekat.

“Dan apa masalahnya di sini?”

“Sehari sebelum kemarin, aku mengencangkan antrean agar alarm tidak basah, jadi …”

“Jika dilihat lebih dekat, salah satu garisnya longgar, dan bagian dari jaring yang diamankan itu telah tenggelam ke dalam air.”

“Saya melihat.”

“Awalnya, kupikir itu akan hilang selama beberapa malam, tapi sepertinya hal yang sama terjadi pada tripline lainnya. Itu sangat aneh, dan itu melekat pada saya. ”

“Kapan kamu menemukan ini?”

“Baru saja.”

“Baik. Sudah selesai dilakukan dengan baik.”

Borhos menepuk pundak Terry sebagai pujian.

“Kumpulkan semua penjaga tugas! Musuh telah memasuki batas kita! Beri tahu komandan sekarang! Ini darurat! ”

***

Sama seperti tepi sungai, gundukan pasir itu tertutup oleh vegetasi setinggi manusia. Tersembunyi di antara mereka adalah Oshino, mengintip melalui optik penglihatan malamnya. Dia memberikan sinyal di belakangnya untuk memberi tahu yang lain bahwa dia telah melihat tujuannya.

“Di sana … Mayor Izumo, di sana. Kandang di alun-alun pusat. ”

“Di sana” adalah tempat sekitar 200 meter dari tempat Izumo disembunyikan. Kandangnya berada di tengah alun-alun.

Masih mengenakan perlengkapan penglihatan malamnya, Izumo menghasilkan gambar yang dilaminasi dari pengamanan, menggunakan obor inframerah untuk memverifikasi identitas target sebelum melihat ke kandang lagi.

“Cheh, aku tidak bisa melihat wajahnya.”

Pria yang ditangkap berbaring di sangkar kayu. Dia sepertinya sedang tidur, dan lututnya menutupi wajahnya, sehingga mereka tidak bisa memastikan penampilan wajahnya.

“Apa yang harus kita lakukan?”

“Tetap pada rencana. Kami menyerang setelah memverifikasi bahwa itu adalah orang kami. Sampai saat itu, kita menunggu. ”

“Tetap saja, jika dia tidur, maka dia tidak akan mengangkat kepalanya sampai subuh. Ini akan menjadi ringan pada saat dia bangun. ”

“Tujuan kami adalah untuk menyelamatkan korban penculikan. Apakah Anda benar-benar berpikir kita dapat melakukan sesuatu yang memalukan seperti mengekstraksi palsu? Kami hanya memiliki satu kesempatan untuk memverifikasi dia, jadi berhati-hatilah. ”

Seorang anggota tim yang tinggi mengintip dari belakang Izumo.

“Bos. Anda pada dasarnya perlu membangunkan pria itu, bukan? ”

Itu Delilah.

Dia mengenakan seragam kamuflase dan menyamar dengan cara yang sama dengan anggota tim lainnya. Setelah menutupi telinganya dengan topi semak, dia hampir tidak bisa dibedakan dari yang lain. Konon, lekuk tubuhnya mengkhianati kewanitaannya. Lagipula, tidak ada seorang pun yang memiliki dada atau pinggang ramping seperti itu.

“Apakah kamu memiliki sesuatu dalam pikiran, Delilah?”

Delilah menghasilkan sosis ikan dari antara belahan dadanya. Dia sedikit membuka bagian atas, dan kemudian berdiri seolah itu adalah hal termudah di dunia.

“Serahkan padaku. Jika itu terjadi di sana dan membangunkannya … ”

“Kamu tidak bisa melakukan itu. Tunggu, tunggu, tunggu. ”

Izumo dan yang lainnya dengan panik mencoba menghentikan Delilah, yang sudah berdiri.

Delilah cukup baik sehingga dia bisa beroperasi bersama Kelompok Pasukan Khusus. Gerakannya, kewaspadaan, kewaspadaan, kemampuan melacak musuh, kemampuan tempur jarak dekat dan keterampilan lainnya lebih unggul daripada orang mana pun di SFG. Sementara dia hanya menggunakan busur dan pedang, kebutuhan akan disiplin suara membuat mereka lebih unggul dari senjata api dalam situasi saat ini.

Sayangnya, dia memiliki kesalahan fatal.

Bisa dikatakan, dia tidak sepenuhnya mempertimbangkan konsekuensi dari mengambil tindakan. Dia tidak bertindak secara independen, jadi tidak ada masalah di sana, tetapi sebaliknya itu menyiratkan bahwa seseorang harus mengawasinya dan mengelola mikronya.

“Kita harus berlubang di sini. Jika kita mendekat, kita akan berakhir sebagai ikan pepatah dalam tong. ”

(TL Catatan: pepatah CN adalah 瓮中之鳖. Ada cerita di baliknya, buka Google itu)

“Betul. Anda perlu sedikit khawatir tentang keselamatan Anda sendiri. ”

Kenzaki dan Oshino memarahinya karena kecerobohannya. Seperti yang dikatakan Oshino, Delilah sedikit memperhatikan keselamatan pribadinya. Namun, Delilah tampaknya memiliki sesuatu untuk dikatakan, dan mengepalkan pipinya bahkan ketika dia mengunyah sosis.

“Tetap saja, bukankah kita datang ke sini untuk menyelamatkan orang itu? Kami tidak akan melakukannya dengan duduk di pantat kami di sini. ”

Izumo dengan ringan menepuk bahu Delilah.

“Itu benar. Tetapi mengisi daya secara sembrono adalah perjalanan satu arah. Kami hanya dapat mengambil tindakan setelah kami yakin orang itu adalah Matsui-shi. Sampai saat itu, kita harus berhati-hati. Mengerti?’

“Jadi itu berarti tidak masalah selama aku pergi, kan?”

“Apakah kamu bercanda? ‘Kami’ termasuk kamu juga. ”

“B-benarkah? Jadi aku teman semua orang? ”

“Begitulah cara saya melihatnya, tetapi apakah Anda berpikir sebaliknya?”

Izumo mengangguk, diikuti oleh Kenzaki dan yang lainnya. Delilah menundukkan kepalanya dan dengan tenang menjawab, “Maafkan aku. Saya tidak melihatnya seperti itu sebelumnya. Aku mengerti sekarang. Jadi selama saya tidak dekat dengannya tetapi membangunkannya, itu akan baik-baik saja? ”

“Betul. Yah, selama kamu bisa melakukannya. ”

Dengan itu, Delilah menarik anak panah dari tongkatnya. Dia melakukan sesuatu sampai ke ujung, dan kemudian mendorongnya ke tali busur.

“Oi, oi, apa yang kamu lakukan?”

“Melepas panah. Dengan begitu, dia akan bangun begitu saya menusuknya. ”

Saat Delilah menjelaskan tindakannya, dia menarik tali kembali.

Jadi begitulah … tampaknya agak kasar, tetapi yang kita tahu, itu mungkin benar-benar berhasil.

Izumo mempelajari target melalui optik night vision saat ia mengarahkan Delilah.

“Jangan memukul kepalanya. Itu akan membuat suara bernada tinggi. ”

“Mengerti. Saya akan mengincar bahu atau pinggang. ”

Warrior Bunnies tidak membutuhkan peralatan penglihatan malam untuk menemukan target mereka dalam kegelapan, mungkin karena penglihatan malam bawaan mereka sangat bagus. Lalu ada kekuatan lengan mereka yang patut ditiru, yang bisa dengan mudah menarik busur untuk mengenai target dalam jarak 200 meter.

Tak lama, Delilah telah melihat targetnya. Dia menahan napas sejenak, dan kemudian tali busur itu berdentang, mengirimkan panah ke depan.

Dampak teredam terdengar dari kejauhan.

Laki-laki yang tidur itu mengangkat kepalanya dengan terkejut, menggosok bahunya yang sakit dan melihat sekeliling dengan takut dalam upaya untuk mencari tahu apa yang sedang terjadi. Ketika dia melihat wajah itu, Izumo yakin.

“Umu, itu benar. Dia adalah Matsui Fuyuki-shi. ”

Rambutnya berantakan dan wajahnya rapuh. Penampilannya telah berubah secara dramatis, tetapi mereka masih sesuai dengan citra “seperti apa dia setelah dilemparkan ke lingkungan yang kejam”.

Anggota SFG naik sebagai satu.

Maju dan amankan tujuannya. Itulah tujuan mereka. Namun, Delilah memberi isyarat agar mereka “menunggu”, yang membuat mereka berhenti.

Meskipun mereka ragu, mereka berlutut lagi. Mereka dengan hati-hati membentuk pertahanan serba, menutupi busur api mereka dengan senjata saat menunggu instruksi.

Tak lama kemudian, mereka melihat alasan mengapa Delilah menghentikan mereka.

Tentara yang membawa obor tiba-tiba muncul, memperkuat keamanan di sekitar kandang.

Selain itu, mereka mulai mengerahkan banyak pihak pencari yang lebih kecil, yang mulai menyelidiki daerah di sekitar alun-alun. Jika ini terus berlanjut, tepi sungai tempat mereka bersembunyi akan segera jatuh di bawah radius pencarian mereka.

“Ini buruk,” desah Izumo ketika dia menyadari bahwa mereka didorong ke jalan buntu.

“Tidak perlu terlalu khawatir. Waktunya menyerang, ”bisik Utsuta.

Oshino menjawab, “Itu belum semuanya. Jika hanya kita terjatuh, kita bisa menyerang, tapi jangan lupa sandera. ”

“Betul. Sialan, ”gumam Utsuta.

“Apa yang harus kita lakukan?” Kenzaki dan Imawano bertanya ketika mereka melihat ke arah Izumo.

“Amati dulu. Mengapa semua orang ini muncul sekaligus? Saya ingin mencari tahu … Delilah. Dengarkan mereka.”

“Dimengerti.”

Dengan itu, Delilah membuka topi semaknya dan menutup matanya, telinganya yang kelinci berdiri.

Perasaan pendengarannya yang tajam mengangkat pembicaraan yang Izumo dan yang lainnya tidak bisa dengar.

“Centurion Borhos, orang-orang telah berkumpul.”

“Baik. Setelah berada di posisi, mulailah melakukan sapuan menyeluruh di sekitarnya. Apakah kamu mengerti?”

Tanpa pendengaran Delilah yang akut, Izumo dan yang lainnya mengamati pergerakan musuh melalui optik penglihatan malam mereka.

Delilah memberi tahu mereka apa yang dikatakan prajurit dalam gambar monokrom, sehingga mereka mengetahui tentang situasi musuh.

Segera, seorang pria besar yang tidak terlihat seperti tentara biasa muncul, dan mulai berbicara kepada pria yang tampak seperti pemimpin.

“Apa yang kamu lakukan sampai larut malam, Primus Pilus?”

Pria yang berbicara itu mungkin seorang pejabat tinggi. Centurion mengambil sikap yang tajam dan menjawab, “Tuan, kami telah mendeteksi tanda-tanda intrusi musuh dan kami memperketat keamanan kami, Godasen-kakka.”

“-Kakka?” Oshino bertanya.

“Mungkin staf komando,” gumam Izumo.

“Tanda-tanda intrusi, katamu. Apakah Anda yang menemukan mereka? ”

“Ya pak. Trooper Terry melaporkan ketika dia menemukan sesuatu yang tidak beres dengan triplines. Saya memverifikasi kelainan itu sendiri dan menyimpulkan bahwa itu adalah tanda infiltrasi musuh. ”

“Apakah kamu bodoh?”

“Apakah saya salah menilai, Tuan? Tanggung jawab saya seharusnya tetap waspada terhadap infiltrasi musuh dan menangkap atau menghancurkan musuh. ”

“Apakah kamu pernah memancing sebelumnya?”

“Saya seorang prajurit, tuan. Saya belum memanjakan diri dalam permainan anak-anak seperti memancing. ”

“Dasar brengsek, apa kau mencoba bertengkar dengan semua orang Jepang yang suka memancing ?!”

Oshino tampak sangat kesal, mungkin karena memancing adalah hobinya.

“Aku pikir kamu akan merasa seperti itu. Anda lihat, saya suka memancing, Khususnya, saya suka memancing umpan. Saya senang melihat ikan jepit di sekitar tanpa daya ketika mereka tertangkap. Saya sangat menyukainya sehingga saya sering mempertimbangkan jenis umpan apa yang harus saya gunakan untuk menipu ikan. Nah, itu tentang seberapa baik keterampilan saya. Bagi saya, Anda membuat kesalahan amatir. Anda menempatkan umpan di kail dan melepaskannya ke dalam air. Kemudian, ikan itu menggigitnya. Amatir akan segera menarik tongkat ke atas dengan tidak sabar. ”

“Tuan, Anda merasa bahwa keputusan saya sebanding dengan tindakan yang demikian?”

“Memang. Dengan keamanan yang begitu ketat, bukankah musuh akan lolos? ”

“Aku merasa lebih baik melemparkan jaring setelah kita tahu ada ikan di kolam.”

“Dengan musuh normal, itu akan berhasil. Namun, kita menghadapi musuh dengan gigi tajam yang bisa mengunyah jaring. Jadi, orang-orangmu sekarang dalam bahaya yang ekstrem. ”

“Lalu apa yang harus kita lakukan?”

“Singkirkan anak buahmu sekarang. Jangan letakkan siapa pun di sekitar kandang ini. Tunggu sampai ikan mendekati umpan, dan ketika musuh menelannya, angkat pancing dalam sekali jalan. Jika Anda mengerti, pergi ubah tugas pasukan Anda. Lakukan sekarang! ”

Orang-orang yang berkumpul dikeluarkan perintah untuk dibubarkan.

“Baiklah, tersesat!”

Setelah diberi perintah meremehkan ini, para lelaki yang bersemangat itu segera kehilangan kendali dan mulai menggerutu. Beberapa kembali ke barak mereka sementara yang lain kembali ke pos asli mereka.

“Maaf, itu terlalu berisik sehingga aku tidak bisa menyelesaikan sisanya.”

“Ahhh, tidak apa-apa. Anda sangat membantu. ”

Dengan itu, Izumo meletakkan topi semak Delilah kembali di kepalanya, pada saat yang sama kepala menepuknya sebagai hadiah. Dia tidak terlalu lembut, yang membuatnya cemberut, tapi dia masih tersenyum malu-malu dan membuang muka.

“Lalu, apa yang harus kita lakukan selanjutnya?”

Izumo mencari-cari pendapat. Kenzaki menjawab:

“Yang bisa kita lakukan adalah tetap pada rencana dan melakukan serangan split, kan? Tim Dua akan meluncurkan tipuan sementara Tim Satu menyelamatkan target. Jika kami menjalankannya dengan baik, kami akan dapat mundur dengan sukses. ”

Oshino, Utsuta, dan Imawano setuju.

Sekarang waktu terbatas, mereka tidak punya pilihan lain. Namun, Izumo tidak berpikir bahwa rencana itu akan berhasil. Alasannya adalah karena dia telah melihat bagaimana komandan musuh terlihat. Pria itu tampak sangat mengesankan dan bertarung dengannya akan menghasilkan banyak korban. Naluri Izumo memberitahunya bahwa lebih dari setengah dari empat belas orang di sini tidak akan hidup kembali.

Tentu saja, itu bukan masalah. Masing-masing dari mereka di sini dipersiapkan untuk melakukan pengorbanan tertinggi. Namun, Izumo merasa bahwa operasi apa pun yang mengasumsikan kehilangan salah satu anak buahnya adalah bentuk kelalaian di pihaknya. Keberhasilan yang dicapai dengan keberuntungan, kehendak para lelaki dan pengorbanan hampir tidak dapat dianggap sebagai keberhasilan.

Izumo tiba-tiba memanggil seorang bawahan dari latihan yang lalu, mirip dengan yang ini. Tidak seperti semua koleganya yang gagal dan mati, dia adalah satu-satunya yang berhasil menyelamatkan sandera.

Jika dia menggunakan strategi yang digunakan manusia, itu mungkin berhasil. Namun…

“Tetap saja, meski begitu …”

Dia sangat tidak suka meniru tindakan orang itu. Lagipula, apa yang telah dilakukan pria itu melampaui batas-batas kelicikan dan belok tepat ke ranah yang tercela. Tidak ada orang yang berpikiran benar yang dapat melakukan hal seperti itu.

Namun, jika dia harus melawan seorang komandan seperti itu, taktik penolak moral semacam itu mungkin satu-satunya cara untuk mengatasi situasi ini. Jika berhasil, mereka mungkin bisa mundur tanpa kehilangan. Jika gagal, mereka selalu bisa kembali ke rencana penyerangan.

Dia merasa layak untuk dicoba.

“Ada sesuatu yang ingin aku coba.”

Izumo meletakkan rencana itu kepada yang lain. Seperti yang dia harapkan, mereka semua tampak enggan untuk mempertimbangkannya.

* *

“Aku benci memancing!”

Setelah menerima perintah Godasen, Borho telah membubarkan anak buahnya dari alun-alun. Namun, dengan malam berakhir dan langit mulai menyala, dia merasa sulit untuk terus menunggu. Tidak dapat menahan ketidaksabarannya, dia mondar-mandir, melihat ke arah umpan di kandang, lalu berbalik di tempat seperti beruang. Siklus ini berulang berulang.

Mengingat ketegangannya, respons yang diharapkan adalah, “Kamu tidak cocok untuk memancing, kamu harus menyerah.” Bahkan pendatang baru tahu bahwa tidak peduli berapa banyak umpan yang diletakkan seseorang, seseorang tidak akan menangkap apa pun jika seseorang mondar-mandir di sekitar mereka.

“Jika kamu bertanya padaku apa yang paling aku benci, aku akan menjawab bahwa itu akan memancing umpan! Saya tidak mengerti bagaimana dia bisa dengan tenang mengatakan hal-hal seperti itu! Tidakkah dia merasa kasihan pada ikan itu? Mereka pasti berpikir ‘Mmm, itu terlihat enak, terlihat menarik’ ketika mereka mencari umpan, tetapi ternyata tidak ada apa-apa di sana! Itu penipu! Palsu! Ini terlalu banyak! Dan kemudian mereka malah menemukan sebuah kait menunggu mereka! Apakah dia tahu seberapa besar keputusasaan yang mereka alami? ”

Borhos mengutuk seolah-olah dia adalah ikan di kehidupan sebelumnya. Dengan penuh semangat ia mendeklarasikan perasaan ikan yang menyedihkan itu di mata kailnya kepada anak buahnya.

“Musuh seharusnya menyusup ke tempat ini setelah gelap. Apakah itu benar?”

Setelah mendengar itu, Trooper Terry mengangguk sementara yang lainnya tetap tegak lurus.

“Ya pak.”

“Dan kita sedang menunggu musuh mengambil umpan, apakah aku benar?”

“Ya, benar, Centurion.”

“Lalu mengapa musuh tidak muncul? Ketika matahari terbit, mereka tidak akan bisa melarikan diri di bawah naungan kegelapan. Apakah musuh benar-benar bodoh? Mungkinkah mereka sekelompok pengecut yang datang jauh-jauh ke sini untuk menatap kagum pada umpan di kandang? Berpikir bahkan Komandan akan membuat kesalahan dalam penilaian! ”

Para prajurit yang harus menanggung amarah Primus Pilus tampak tidak senang, tetapi yang bisa mereka lakukan hanyalah menderita dalam kesunyian.

“Itu akan menjadi kesalahan, Centurion.”

Ada tanggapan yang tak terduga atas omelan Borho yang geram. Itu suara Godasen.

“Musuh jauh lebih licik dari yang kita duga.”

“Komandan-kakka ?!”

Ketika mereka berbalik untuk melihat, mereka melihat bahwa Godasen dikelilingi oleh sekelompok pria berseragam hijau berbintik-bintik, di depan yang lain.

Tangannya diikat dan bilah pedang menekan dalam ke tenggorokannya.

Godasen bergeser ke depan dengan gelisah, seolah-olah dipaksa oleh orang di belakang hmn.

Pada pandangan yang lebih dekat, alasan mengapa ia hanya bisa bergerak maju adalah karena pergelangan kakinya telah diikat, mungkin untuk mencegahnya melarikan diri.

Borhos dan para prajurit maju, menunjuk mereka dan berteriak:

“Kau bajingan kotor, tercela! Apakah kamu tidak malu ?! ”

“Yah, kita belum mandi atau berganti pakaian sejak tadi malam, jadi kotor akan sesuai. Maaf tentang itu. ”

Dengan itu, Izumo menunjukkan bahwa mereka harus membuat jalan.

“Jika kamu ingin komandanmu mempertahankan hidupnya, maka tolong lepaskan bangsaku di dalam kandang untuk kami.”

Pasukan Imperial menyusut kembali ketika mereka mendengar ancaman itu, tetapi Borhos berdiri teguh dan menggelengkan kepalanya.

“Harapan besar!”

“Maka peluang komandanmu memang akan langsing.”

“Borhos! Selamatkan aku!” Godasen berteriak.

Namun, perwira itu menjawab, “Yang Mulia, tolong tunggu sebentar.”

Kemudian, dia melanjutkan ancamannya: “Jika kamu berani membunuh Komandan, aku akan meretasmu menjadi berkeping-keping!”

Seolah ingin membuktikan kebenaran kata-katanya, para prajurit di sekitar mereka secara bersamaan mengejek dan menggambar busur mereka.

Melihat sekeliling, ada lebih banyak pemanah atau panah otomatis daripada prajurit infanteri dengan pedang dan perisai. Pandangan yang lebih dekat mengungkapkan banyak ketapel dan ballista menunggu di sayap.

Tampaknya Tentara Kekaisaran telah memperoleh banyak pengalaman dalam pertempuran berjalan dengan Jepang. Senjata primitif masih bisa menjadi ancaman dalam jumlah besar. Kemungkinan besar, Jepang tidak akan dapat mencapai kemenangan luar biasa seperti sebelumnya jika mereka mencoba melakukan serangan.

Izumo berusaha untuk meniru pemikiran dan nada dari mantan bawahannya dan memberi tahu musuh:

“Yah, diretas menjadi berkeping-keping tidak akan berhasil, jadi kami akan menjamin bahwa kami tidak akan mengambil nyawanya.”

Tetap saja, dia merasa itu bukan tiruan yang baik. Lagipula, terlalu sulit untuk menyalin Itami.

“Orang baik. Sepertinya Anda memiliki akal sehat. Kemudian, biarkan Yang Mulia pergi dan menyerah. Jika kamu melakukan itu, kami tidak akan membunuhmu. Anda akan diperlakukan lebih baik juga. ”

Izumo dengan putus asa ingin memberikan jawaban yang jujur ​​kepada komandan Kekaisaran, tetapi jika dia melakukannya, negosiasi akan segera gagal. Dia harus memberi kesan bahwa masih ada ruang untuk bernegosiasi, sambil mengabaikan tuntutan pihak lain seolah-olah dia tidak peduli tentang bahaya yang dia hadapi.

Apa yang harus dia lakukan sekarang? Bagaimana seharusnya dia berpikir, bagaimana dia akan menjawab? Pria itu pasti akan mengacaukan suasana tegang dengan sikapnya yang menyenangkan.

Izumo berjuang untuk mengingat kata-kata dan perbuatan Itami.

“Yah, itu akan menyebalkan, Tidak, tidak, jika itu terjadi, kita tidak akan bisa menyelesaikan misi kita.”

“Lupakan misimu, kalau begitu. Kami telah menempatkan seluruh pasukan di Tanska untuk menangkap Anda. Saat ini, mereka sedang berkumpul di lokasi ini.

Itu benar. Pasukan berdatangan dari segala arah. Izumo dan yang lainnya terjebak seperti tikus di dalam sangkar. Situasi semakin memburuk.

“Baiklah, jadi apa yang akan kamu lakukan?”

“Bagaimana dengan ini? Kami akan memberikan sedikit Komandan-kakka kembali kepadamu. ”

Di masa lalu…

Skenario dalam latihan itu adalah memulihkan sandera yang ditahan oleh 50 tentara SFG.

Izumo dan yang lainnya memeras otak mereka dan berusaha menyelamatkan, tetapi karena itu adalah latihan, pihak oposisi tahu kapan serangan itu akan datang. Dengan demikian, sangat sulit untuk mengejutkan mereka.

Nada elektronik yang menunjukkan kematian anggota timnya terdengar terus menerus dari alat simulator mereka, memberi tahu Izumo tentang kenyataan tak tergoyahkan dari kekalahan mereka. Instruktur pelatihan mencatat ini hingga kondisi operasional, dengan mengatakan, “Bagaimana orang bisa meluncurkan serangan mendadak yang sebenarnya selama latihan latihan?”

Namun, Itami telah mengarahkan senjatanya ke komandan SFG yang datang untuk memeriksa latihan dan membawanya sebagai sandera, lalu meminta pertukaran sandera.

“Lepaskan sandera, atau aku tidak akan bisa menjamin keselamatan pria ini.”

Tentu saja, mereka tidak dapat menerima permintaan seperti itu. Komandan tim OPFOR mengabaikan permintaan Itami. Lagipula itu pelatihan. Bahkan jika Itami mengatakan dia akan membahayakan sandera, faktanya dia tidak bisa melakukannya. Karena itu, mereka mengabaikannya.

Dan kemudian, di depan mata para anggota SFG, Itami melanjutkan dengan kejam mencabut helai rambut komandan SFG yang tersisa satu demi satu. Semua orang tahu betapa sang Komandan memerhatikan rambutnya yang selalu menyusut, bagaimana dia membeli tonik penumbuh rambut yang mahal dan merawatnya dengan cermat. Mereka tahu bahwa seorang pria tidak akan pergi dekat itu.

Namun, Itami justru sebaliknya. Standar keselamatan JGSDF sangat tinggi dan tindakan yang dapat diambil dalam pelatihan sangat terbatas. Karena SFG telah dipilih dari badan prajurit reguler yang lebih besar, tidak mungkin mereka tidak mengetahui hal itu. Mereka sudah dimasukkan ke dalam pola pikir “Ini adalah pelatihan”. Jadi, apa yang Itami buat adalah meluncurkan serangan mendadak pada pola pikir itu.

Ketika mereka menyaksikan tindakan kejamnya, para anggota SFG mengertakkan gigi dalam kebencian dan kemarahan, di ambang tangisan putus asa. “Di sini, aku akan mengembalikanmu sedikit padanya.” Ketika dihadapkan dengan beberapa helai rambut, wajah komandan OPFOR itu adalah gambaran kesengsaraan terbesar. Dengan demikian, dihancurkan oleh pemikiran “apakah dia harus pergi sejauh itu” dan didorong oleh keinginan untuk melindungi rambut yang menipis dari rambut komandan mereka, OPFOR tidak punya pilihan selain untuk menyetujui permintaan Itami.

Tentu saja, wasit memutuskan bahwa usahanya “berhasil”. Karena itu, para komandan dan bahkan orang-orang itu mengalami perubahan dalam pola pikir. Yang paling penting sekarang adalah, “Kami adalah SFG. Tidak ada yang benar semuanya diizinkan.”

Itami, orang yang bertanggung jawab atas hal ini, menerima pujian dan “pertimbangan khusus” dari komandan SFG … dengan kata lain, ia secara paksa terdaftar dalam serangkaian kursus pelatihan jangka panjang komprehensif yang darinya ia tidak mungkin dapat melarikan diri.

Izumo dan yang lainnya belum menyalin metodenya dengan tepat. Ini karena memetik beberapa helai rambut sandera mereka tidak akan membuat banyak perbedaan. Namun, itu adalah salah satu cara untuk melakukannya.

Karena alasan itulah tindakan Itami telah dianggap “efektif”, meskipun mereka telah menimbulkan banyak perdebatan di sekitarnya.

“Sedikit? Apa yang kau katakan, sedikit ?! ” Borhos bingung dengan arti kata-kata itu.

“Sekarang, jari mana yang terbaik?”

Nada bicara Delilah cerah dan ceria ketika dia mengarahkan pertanyaan itu kepada Godasen. Terkejut, Godasen praktis memekik pada Warrior Bunny yang memegang pedang padanya: “Apa, apa yang kamu lakukan? Apa yang akan kamu lakukan padaku? ”

Mata Delilah menyipit, dan dia bertanya:

“Aku bertanya jari mana yang bisa kau lakukan tanpanya. Percepat. Jika Anda tidak segera memutuskan, saya akan mulai dengan memotong ibu jari kanan Anda. ”

“Berhenti, tolong berhenti! Silahkan!”

“Yah, jika kamu mengembalikan pria Jepang itu kepada kami, kamu tidak perlu menderita.”

“Paul, Borhos, selamatkan aku!”

Ekspresi pahit menutupi wajah Primus Pilus ketika dia menjawab:

“Yang Mulia, mohon tahan dengan ini. Kita tidak bisa tertipu oleh rencana mereka! ”

“Dengar, dia menyuruhmu untuk menanggungnya. Kalau begitu, pilih satu jari. ”

“Tapi, tapi mengapa? Tolong, selamatkan saya, saya mohon! Saya akan memberi Anda umpan, berhenti! ”

“Baiklah, mari kita mulai dengan ibu jari kananmu, lalu ~”

Dengan itu, Delilah menekankan ujung pedangnya ke ibu jari kanan Godasen.

“Aku, aku tidak kidal. Paling tidak, mulailah dengan jari manis kiri saya! ”

Fakta bahwa dia tidak mengambil jari kelingkingnya adalah bukti bahwa dia adalah seorang pemikir yang cepat. Ketika manusia memegang benda seperti kelelawar, mereka menggunakan jari kelingking untuk menstabilkan cengkeraman mereka. Kehilangan jari kelingking adalah yang ketiga setelah kehilangan ibu jari atau jari telunjuk, dan itu akan membuat hidup sangat sulit.

“Guwaaaaaaaaargh!”

Sedemikian hebatnya rasa sakit Godasen hingga air mata mengalir deras. Dia berteriak seolah-olah dia akan kehabisan tenggorokan.

Delilah memandang Borhos. “Lihat? Kami akan mengembalikan sedikit padamu, ”dan melemparkan benda putih tipis padanya.

Objek berguling berhenti sebelum Borhos. Ketika dia mengambilnya, dia berteriak, “Apa yang telah kamu lakukan, kamu bajingan ?!”

“Hei, kamu menginginkannya kembali, jadi kami mengembalikannya. Sekarang, kembalikan kami senegaranya. ”

“Kamu liar! Anda orang barbar! ” serdadu Kekaisaran menangis serempak. Izumo dan yang lainnya bermandikan badai makian. Namun, Izumo dengan acuh melanjutkan:

“Sepertinya tidak cukup. Bagaimana dengan pasangan lagi? ”

“Berikutnya adalah jari manis kananmu, dan kemudian jari tengah kirimu, lalu jari tengah kananmu, dan kemudian telinga kananmu. Yah, para wanita tidak akan jatuh cinta padamu dalam waktu dekat, tapi lebih baik daripada tidak nyaman dengan cara lain, kan …? ”

Izumo dan Delilah menjelaskan situasi berbahaya yang dialami Godasen. Gabungan teror dan rasa sakit terlalu berat bagi Godasen, dan dia pingsan.

“Oh sayang. Saya berharap dia bisa berjalan di bawah kekuatannya sendiri. ”

“Yah, jika kita akan menyeretnya, mengapa tidak memotong kakinya untuk menghemat berat?”

Mendengar ini, Borhos sudah kehabisan akal. Tetap saja, yang bisa dia lakukan hanyalah melindungi hidup Godasen.

“Jadi, kami akan mengembalikan jari pria Jepang ini kepadamu sebagai—”

Tepat ketika Trooper Terry bergerak untuk melaksanakan perintah Borhos, tangan yang memegang pedangnya terhempas dan dia jatuh ke tanah.

Para prajurit di sekitarnya terciprat darah. Mereka mundur dengan wajah ketakutan, karena mereka menyadari bahwa orang Jepang tidak melakukan apa-apa. Melihat sekeliling, mereka juga tidak melihat jejak musuh. Yang mereka tahu adalah bahwa mereka telah diserang dari jarak yang sangat jauh.

Itu adalah sniping Matoi. Dia telah pindah ke tempat yang menguntungkan di mana dia dapat mengabaikan seluruh area dan telah mempelajari situasi yang berkembang.

Para prajurit Kekaisaran membuat jalan untuk Kenzaki, tidak mau jatuh di bawah laras karaben M4-nya.

“Mau bagaimana lagi. Kita tidak bisa membiarkan Komandan-kakka terluka lebih jauh. ”

Tidak dapat berpikir dengan tenang dan jelas dan dipaksa untuk mengambil keputusan, Borhos memerintahkan anak buahnya untuk “membiarkan mereka lewat” ketika keringat mengalir di punggungnya.

Pasukan SFG berkumpul ketika mereka mendekati kandang di tengah alun-alun.

Pasukan Kekaisaran mundur dari Izumo dan yang lainnya, busur mereka masih nocked dan ditarik.

Begitu mereka mencapai kandang, Kenzaki dan Oshino membuka kuncinya dan memanggil orang itu di dalam menggunakan bahasa Jepang.

“Apakah kamu Matsui Fuyuki-kun?”

“… Ya, benar,” jawab orang Jepang itu.

Tidak ada keraguan bahwa ini adalah tujuan mereka. Sekarang, yang harus mereka lakukan adalah mundur. Saat itu, sebuah suara baru memanggil Izumo dan yang lainnya.

“Baiklah, orang-orang Nihon. Letakkan senjata Anda dan menyerah! ”

Suara itu milik Oprichnik Dulles.

Dulles mengenakan topeng kobold yang dibuat dengan elegan dan memotong sosok yang mengesankan. Dia berjalan di depan Borhos seolah-olah dia adalah perwira sejati yang memerintah di sini.

“Komandan-kakka adalah orang yang menghargai citra publiknya. Jika dia tahu kamu membiarkan mereka pergi seperti ini, dia pasti akan menyalahkan dirinya sendiri. Tanggung jawab atas operasi yang gagal pasti akan jatuh ke pundaknya. ”

“Begitu? Bagaimana dengan itu? ”

“Apa kamu tidak mengerti, Primus Pilus? Kita perlu mempertimbangkan perasaan Komandan. Untuk mencegah keluarganya dan pengikut tidak direbut dan dipaksa turun ke jalan, suruh pasukanmu untuk mengabaikan semuanya dan menangkap mereka! ”

Namun, para prajurit melirik Borhos, seolah mencari konfirmasi apakah akan bergerak atau tidak.

Dulles menjadi tidak sabar dengan prajurit-prajurit yang tidak patuh dan berteriak, “Tangkap orang-orang ini! Apakah kamu tidak mendengarku ?! ”

Namun, situasinya terlalu berduri. Seolah mencerminkan pikiran para lelaki itu, Borhos menjawab: “Oprichnik Dulles. Komandan-kakka dengan jelas meminta kami untuk ‘selamatkan aku’. ”

“Anda salah!”

“Tidak.”

“Kamu sepertinya salah paham tentang niat Komandan. Saya yakin Godasen-kakka pasti akan mengatakan ‘Tidak apa-apa, jangan khawatir tentang saya, dapatkan saja mereka!’ ”

“Tidak, tidak, aku jelas mendengar ‘selamatkan aku’.”

Para prajurit mengangguk satu demi satu untuk menunjukkan bahwa mereka telah mendengar hal yang sama.

“Kalau begitu, aku memerintahkanmu sekali lagi – tangkap orang-orang ini!”

“Kita tidak bisa melakukan itu.”

“Apakah kamu ingin dibersihkan?”

“Oprichnik-dono. Saya bawahan Komandan. ”

“Tetapi Komandan telah menjadi sandera dan kehilangan kemampuan untuk membuat penilaian yang rasional. Yang mengatakan, saya sekarang komandan berpangkat tertinggi yang hadir. ”

“Saya setuju bahwa Komandan tidak bisa lagi berpikir rasional. Namun, rantai komando melewatinya, dan bukan melaluimu, Oprichnik-dono. Ketika komandan tidak ada, otoritas jatuh ke tangan kedua. Ketika komandan kedua belum tiba di tempat kejadian, maka Primus Pilus menjadi komandan. ”

Para prajurit sangat kesulitan untuk menutupi ketidaknyamanan mereka pada perebutan kekuasaan yang terjadi di depan mereka.

Dalam keadaan normal, Borho akan benar. Tetapi siapa pun yang membuat marah Oprichnik mungkin akan disingkirkan. Daripada terlibat dalam detail, lebih baik menyerah pada pihak lain. Orang bisa menganggap itu sebagai alasan kemanusiaan. Namun, Primus Pilus adalah pria yang keras kepala, dan dia tidak bisa beradaptasi dengan baik. Dia tidak terbiasa membungkuk dan mengorek orang-orang yang berwenang. Orang-orangnya menganggapnya sebagai kekuatan dan kelemahannya, yang juga mengapa mereka sangat menghargainya.

Sementara semua ini terjadi, Izumo mengambil keuntungan dari perselisihan untuk memerintahkan Kenzaki dan Oshino untuk mengambil penculik. Mereka bersiap untuk melarikan diri.

Borhos melihat ini dan berteriak, “Tunggu! Berhenti di sana, banyak! ” Tapi dia terganggu oleh Dulles berteriak, “Sudah cukup, dengarkan aku!”

Kenzaki dan Oshino mengambil kesempatan ini untuk melarikan diri dari kandang.

“Siapa yang memberimu izin untuk kabur ?!”

“Apa? Saya pikir karena Anda sudah melupakan kami, kami bisa kembali. ”

“Aku akan berurusan denganmu setelah aku menyelesaikan ini. Tunggu di sana sampai saya selesai. Apakah kamu mendengarku ?! ”

Mungkin itu kebiasaannya, tetapi Borhos akhirnya menunjuk jari telunjuknya pada Izumo dan yang lainnya saat ia berbicara. Tentu saja, tidak ada yang menjadi alasan bagi Izumo untuk tetap, jadi mereka dengan tegas menolaknya.

“Ahhh, jujur ​​saja, aku tidak punya waktu untuk ini, jadi aku akan bergerak dulu. Seperti yang bisa Anda lihat, si bocah agak lemah. Lalu ada pendarahan dari jari Komandan-kakka. Kita tidak bisa menghentikannya. Dia mungkin mati jika kita tidak memperlakukannya. ”

“Apa ini? Bagaimana Anda bisa mengabaikannya seperti itu! Tahan pendarahannya! ”

“Yah, kami mencoba melakukan pertolongan pertama, tetapi itu tidak cukup. Itulah yang terjadi sekarang, bukan? ”

Delilah menjawab dengan nada yang diperhitungkan untuk menggerakkan sarafnya. Frustrasi dan marah, Borhos hanya bisa mendecakkan lidahnya dengan keras.

“Aku mengerti, mau bagaimana lagi. Jika Anda menjamin Anda tidak akan membahayakan Komandan-kakka lebih jauh, saya akan membiarkan Anda melewati gerbang utama. Sesampai di sana, Anda akan melepaskan Komandan-kakka sekaligus! ”

“Oi! Borhos! Apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan? ”

“Harap diam, Oprichnik-dono. Ini menyangkut kehidupan Komandan-kakka. ”

“Kau membiarkan kami melanjutkan ke gerbang?”

Izumo tampak seperti dia bersedia untuk menyetujui persyaratan Borhos.

“Benar. Kita bisa kebobolan sebanyak itu. Anda akan melepaskan Commander-kakka setelah Anda sampai di sana. Bagaimana tentang itu?”

Dulles menggelengkan kepalanya, tidak bisa mempercayai apa yang didengarnya. Bahkan jika komandan regional disandera, dia tidak bisa tidak menganggap mereka lemah untuk benar-benar bernegosiasi dengan musuh.

“Mau bagaimana lagi. Jika kita tidak melakukan sesuatu … ”

Dia melirik ke salah satu anak buahnya di belakangnya.

Kejutan melintas di wajah pria-pria Dulles, tetapi kemudian mereka berkata, “Sekarang giliran kami,” dan menarik busur mereka. Tali busur berderit saat ditarik kencang, dan mereka membidik ke arah Izumo dan kelompoknya.

“Baiklah, itu kesepakatan, kalau begitu. Kami akan membersihkan jalur untuk Anda ke gerbang utama. Oi, banyak, mundurlah. Dan kemudian dapatkan dokter. Kita harus memperlakukan Komandan-kakka segera setelah kita memulihkannya. ”

Setelah Borhos memberi isyarat, para prajurit bergerak serentak, seperti boneka mekanik. Dalam sekejap, mereka telah membentuk koridor pria yang menuju ke gerbang utama.

Izumo tidak bisa tidak terkesan oleh pengeboran dan koordinasi mereka.

“Mereka mungkin musuh, tapi mereka sangat bagus.”

Seperti yang dia duga, pria ini adalah musuh yang berbahaya. Siapa pun yang bisa mengarahkan pasukannya dengan baik dengan satu perintah harus memiliki kemampuan komando yang luar biasa.

Namun, saat Izumo bergumam pada dirinya sendiri, sepasang panah melesat ke arah Godasen. Delilah segera menyisihkan salah satu dari mereka dengan pedangnya, tetapi yang lain tenggelam ke dada sandera.

Rasa sakit akibat serangan itu membangunkan Godasen, dan tangisan penderitaannya melanda plaza.

“Sialan! Pergi pergi pergi!”

Izumo dan yang lainnya tidak membuang waktu dalam serangan balik. Mereka melemparkan granat ke dalam formasi pasukan Kekaisaran dan menghancurkan dinding manusia. Granat asap pergi ke mana-mana, langsung menyelubungi sekitarnya dengan tirai tebal asap putih. Suara tembakan dan ledakan memenuhi plaza.

“Kembali! Kembali! Siapa, siapa yang melepaskan panah itu ?! ”

Borhos berteriak keras ketika anak buahnya mati satu demi satu, agar mereka tidak jatuh ke dalam kekacauan. Pasukan melarikan diri ke segala arah, seolah takut diselimuti oleh asap.

Di tempat lain, pasukan SFG yang bersembunyi dalam asap juga tidak mudah. Panah terbang dari segala arah dan membumbui Izumo dan yang lainnya.

Dalam beberapa saat, beberapa pria berada di tanah.

“Ini buruk. Tapi itu berarti giliranku! ”

Orang pertama yang bereaksi secara efektif adalah Delilah.

Dia menggunakan Godasen sebagai perisai manusia, dan tidak melarikan diri, tetapi masuk ke dalam jajaran infanteri Kekaisaran.

Ketika Warrior Bunny menyerang garis pertempuran Imperial, mereka tidak bisa memaksa diri untuk menembak Godasen. Hanya itu yang dibutuhkan Delilah untuk menjangkau mereka. Tidak dapat beralih ke pedang mereka pada waktunya, mereka ditebang satu demi satu oleh pedang Delilah yang berkedip.

“Kelinci bodoh itu! Dia menyerang dengan gegabah lagi! ”

Namun, Izumo berteriak, “Ikuti Delilah!”

Para anggota yang tidak terluka mengambil formasi mereka, Utsuta memimpin. Dia melindungi Kenzaki dan yang lainnya, yang memindahkan pasukan SFG yang terluka dan para penculik, dan kemudian mereka meluncurkan serangan mereka sendiri.

Izumo mungkin menyebut Delilah bodoh, tetapi dia tampaknya lebih mudah dikelilingi oleh musuh. Yang harus dia lakukan adalah mengayunkan segala yang bergerak. Sebaliknya, pejalan kaki Kekaisaran mengalami kesulitan. Delilah dikelilingi oleh bangsanya sendiri. Mereka ragu-ragu dalam menembak, takut melukai rekan-rekan mereka. Bahkan jika mereka memukulnya, mereka tidak bisa menyakitinya dengan parah. Pada akhirnya, kerugian Imperial meningkat.

Dan kemudian, pasukan SFG bertarung juga. Dorongan ke depan mereka melemparkan para Imperial ke dalam kekacauan dan menjebak mereka di antara batu dan tempat yang keras.

“Pada mereka! Anda tidak akan mundur! ”

Dulles berteriak kepada para prajurit dan melambaikan pedangnya dari posisi yang aman.

Ketika dilemparkan ke dalam kebingungan, keputusan yang tepat adalah untuk sementara kembali kembali ke kelompok dan memulihkan ketertiban. Namun, Dulles sangat marah pada perintahnya yang ditolak. Dia mati-matian mencoba untuk membatalkan perintah Borhos untuk mundur, yang hanya menambah kekacauan.

Ketika Izumo menyaksikan ini dari jauh, dia mengambil handset radionya.

“Archer, ini Caster. Apakah Anda menikmati pertunjukan dari sana? Jika Anda bisa, letakkan beberapa putaran di bawah untuk saya. ”

Jawabannya adalah “Roger” yang tajam, dan kemudian itu terjadi.

Kepala Dulles – ditutupi oleh topeng kobold – tiba-tiba hilang.

Tidak ada lubang di dalamnya, juga tidak terbelah. Hanya saja segala sesuatu di atas leher Dulles telah lenyap, dihancurkan menjadi potongan-potongan dan potongan-potongan daging dan tulang terbang.

Itu terjadi tepat ketika Dulles yang marah hendak menusuk Borhos. Dampak semata-mata dari peristiwa itu mencuri perhatian semua orang, dan mereka membeku di tempat.

Sebuah tembakan langsung dari peluru 12,7mm anti-materialiel rifle cenderung melakukan itu ke kepala manusia.

Pria yang terpenggal itu roboh ke tanah. Dicelup merah dari semprotan darah Dulles, pikiran Borhos sebentar mati. Hanya setelah menyeka wajah yang penuh darah dan menunduk memandangi tangannya yang berwarna merah tua, barulah ia menyadari apa yang baru saja terjadi.

Dia melihat sekeliling. Kemudian, dia menemukan tubuh Godasen terbaring di samping seorang prajurit Kekaisaran, dekat sebuah granat asap yang dikeluarkan. Dia berlari mendekat dan menyadari bahwa meskipun dia pingsan, panah itu hanya mengenai bahunya, jadi tidak ada banyak kerusakan. Tunggul jari Godasen berdarah, tetapi hidupnya tidak dalam bahaya langsung.

“Cheh. Saya jatuh cinta untuk itu, ya? ”

“Centurion! Musuh melarikan diri! Haruskah kita mengejar? ”

Setelah orang-orang di sekitarnya menanyakan pertanyaan itu, Borhos akhirnya sadar dan memberikan perintah.

“Tidak perlu untuk itu. Kami mengantisipasi bahwa hal seperti ini akan terjadi, jadi kami menempatkan pasukan dalam serangan di dekatnya. Mereka tidak pernah memiliki kesempatan untuk melarikan diri. Prioritas kami sekarang adalah membantu Komandan-kakka. ”

Borhos memanggil tentara di dekatnya dan memerintahkan mereka untuk memindahkan Godasen. Kemudian dia memerintahkan: “Bunyikan terompet! Suruh pasukan penyergap masuk! Kami akan menjebak musuh seperti tikus di dalam sangkar! ”

* *

“Musuh di Point C juga!”

“Kami akan mengubah titik evac ke D!”

“Cepat!”

Ketegangan pada adegan disaring melalui koneksi nirkabel.

Ada beberapa di Chinook yang menjadi takut ketika mereka mendengar ini. Ada beberapa yang menjadi tidak sabar dan gelisah. Dan kemudian, ada orang-orang yang diam untuk mengendalikan detak jantung mereka.

“O-onee-sama. Apa kamu baik baik saja?”

Rory yang gemetaran dan terengah-engah mengangguk pada Giselle. Jika dia di tanah, dia mungkin akan keluar. Namun, dia harus tetap di sini. Jika dia tinggal di sini, dia bisa mencapai tanah lebih cepat.

Chinook mulai turun. Jika seseorang melihat dengan hati-hati, mereka bisa melihat pertempuran terjadi di kejauhan.

“Ini Hayabusa, turun pada laporan Status D. Titik!”

“Hayabusa, katamu? Nama yang bagus. Kita harus dapat mengembalikannya apa pun yang terjadi. Ini Caster, bergerak ke titik D. Musuh bermunculan dari mana-mana, kami mengalami kesulitan. ”

Itami menjulurkan kepalanya keluar dari bawah ketiak pilot dan berteriak ke mikrofon pilot.

“Pembalas di sini. Kastor, ada yang terluka? ”

“Yo, sudah lama tidak bertemu, Avenger. Senang mendengar Anda masih sama. Kita lebih terluka daripada tidak terluka. Apa yang ada dalam pikiranmu? ”

“Kami mengharapkan itu, jadi kami membawa perawat cantik. Dia mencintai korban dan dia melanjutkan tentang “Saya tidak peduli jika mereka sekarat atau kepala mereka jatuh, semua korban milik saya”. Jika kami tidak memberikan korbannya, kami akan menjadi korban berikutnya. ”

“Perawatmu itu terdengar seperti maniak sejati. Kenapa semua wanita yang Anda temui seperti itu? Kuribayashi lucu, tapi juga menakutkan. ”

Rupanya, kencan dengan Kuribayashi akan melibatkan melewati dojo atau cincin tinju, dan dia percaya pada keterlibatan penuh gairah dengan pasangannya. Tampaknya, memenangkan pertunangan seperti itu akan menghasilkan hadiah yang menyenangkan … tapi sayangnya, tidak ada yang memenangkan hadiah sejauh ini.

(TL Catatan: JP menggunakan 突 き 合 い, yang terdengar seperti 付 き 合 い. Yang pertama mengacu pada perdebatan, yang kedua mengacu pada kencan)

“Tidakkah kamu ingin dimakan oleh seorang wanita cantik? Pastikan Anda semua kembali. ”

“Ahh, serahkan itu padaku.”

Itami berbalik untuk memberi pengarahan pada bawahannya dan kolaborator lokal.

“Misi kami adalah untuk mengamankan pemandangan pendaratan. Begitu pasukan SFG naik, kami akan segera membersihkan debu, jadi jangan menyimpang terlalu jauh dari Chinook. Kurokawa, akan ada banyak korban yang baru saja kamu dengar, jadi aku akan menyerahkan perawatan mereka padamu. ”

“Apakah aku terlihat seperti semacam pemakan manusia padamu?”

Kurokawa meretakkan buku-buku jarinya saat dia memelototi Itami.

“Aku, aku mengatakan seorang perawat cantik, bukan? Tidak apa-apa, kan? Baik?”

“Kamu benar. Persiapkan dirimu.”

Saat dia berbicara dengan nada kasar, seperti ogrish, Kurokawa mengambil dayung defibrillator untuk unit Portable Electrical Defibrillator (AED) portabelnya dan mengarahkannya ke Itami. Percikan terbang di antara mereka, seolah-olah menjanjikan terapi kejut listrik untuknya.

“Jika memungkinkan, aku berharap para profesor dan Pina-denka dapat membantu mereka yang terluka juga. Dan Rory … ”

“Apa itu?”

“Misi kita bukan untuk membunuh mereka semua, tetapi untuk membersihkan jalan keluar.

Ketika Itami mengatakan kepadanya untuk tidak melewatkan kesempatan untuk mundur, Rory mengangkat bahu dan menjawab, “Aku mengerti.”

***

“Pasukan penyergapan di Titik D!”

“Kita tidak bisa mengubah rencananya sekarang. Paksa kami lewat! ”

“Itu terlalu gegabah!”

“Itulah artinya menjadi SF!”

Pintu belakang terbuka, dan helikopter itu menyapu ke dalam kabin seperti angin topan.

Saat helikopter melayang di dekat permukaan, monster, demihum, dan pejalan kaki kekaisaran berkumpul di sekitarnya. Beberapa dari mereka tidak diperlengkapi dengan baik. Tampaknya mereka telah menekan tentara bayaran dan gangster ke dalam layanan sebagai pembantu. Meski begitu, ada cukup banyak dari mereka untuk membuat ekstraksi menjadi rumit.

“Tembak! Terus tembak! ” Kuwabara memesan. Sebagai tanggapan, Kurata dan yang lainnya menembak dengan marah.

Dan di depan mereka, bunga-bunga hitam mekar.

Rory melompat dari ketinggian yang mengkhawatirkan, roknya berkibar-kibar ditiup angin. Begitu dia menyentuh tanah, tombaknya menuai lingkaran musuh yang lebar.

“Lindungi dia! Api! Api!”

Kurata dan yang lainnya menembaki sisi Rory saat dia mengukir jalan merah melalui musuh.

Selama waktu ini, Itami sedang mencari tim penyelamat.

Dia melihat empat pria membawa tandu.

Menutupi mereka adalah sekitar sepuluh orang dengan karabin M4 menunjuk ke segala arah, menembak jatuh pasukan Kekaisaran dalam pengejaran.

Ada beberapa di antara mereka yang bersandar di bahu kawan mereka, mungkin karena luka, tetapi semua orang tampak kelelahan. Mereka tampaknya berusaha sekuat tenaga untuk berlari, tetapi yang bisa mereka lakukan hanyalah berjalan lebih cepat.

Karena itu, mengapa tidak pergi keluar dan mendapatkannya? Setelah memutuskan itu, Itami menoleh ke Tuka dan yang lainnya ketika helikopter mendarat dan berteriak, “Baiklah, ayo pergi!” dan dibebankan.

Dengan menutupi api dari Kurata dan yang lainnya, dikombinasikan dengan panah Yao dan Tuka, Lelei berteriak, “Pergi!” dan ledakan menebas panah yang terbang di udara ke arah mereka.

“Profesor! Apa yang sedang kamu lakukan? Jangan ikuti saya! ”

Hal yang meresahkan adalah fakta bahwa ia sedang dibuntuti oleh warga sipil yang tidak bersenjata.

“Apa yang kamu katakan? Jangan bawa kami untuk menghindari masalah! ”

Youmei, Urushibata, dan Shirai mengambil alih tandu dari Kenzaki dan yang lainnya. “Bagus, ayo pergi!” kata mereka, seolah membawa barang bawaan. Berkat mereka, Oshino dan Kenzaki dibebaskan untuk bergabung dalam pertempuran.

Kameramen menyeret kameranya untuk memfilmkan pemandangan pasukan SFG dikejar oleh musuh, sementara Nanami berteriak ke mikrofonnya, “Dan sekarang pasukan pasukan khusus JSDF telah kembali. Sepertinya ada banyak yang terluka – aaaaahhhh! ”

Sebuah panah terbang dari belakangnya menabrak rotor belakang Chinook dan menjadi debu, yang mendarat di Nanami.

Katsumoto menarik Nanami kembali dan menyembunyikannya di belakangnya.

Corong Lelei terbang lagi, meledak di udara.

“Kakek! Headcount! ”

Setelah melihat pasukan SFG berebut di atas kapal Chinook, Itami berteriak, “Baiklah, kita berdebu! Semuanya, kembali! ”

Atas perintah Itami, semua orang bergegas masuk. Bahkan Rory – yang dia khawatirkan tidak akan kembali saat pembantaian – berlari kembali, memegangi tombaknya.

“Semua naik!”

Saat Kuwabara meneriaki itu, Chinook meninggalkan permukaan sekali lagi.

Melihat kembali ke kedalaman kompartemen kargo helikopter, dia bisa melihat Kurokawa memasukkan kanula ke dalam lengan para pria yang terluka, satu demi satu. “Baiklah, selanjutnya! Baiklah, selanjutnya! ” dia berteriak, saat dia beralih dari korban menjadi korban.

“Apa, apa yang dia lakukan?”

Pina ditekan untuk melayani sebagai tukang tourniquet, sehingga membuat urat darah para prajurit yang terluka lebih terlihat. Dia tidak tahu apa yang sedang dilakukan Kurokawa. Setelah semua, perawatan padanya berarti menghentikan kehilangan darah atau luka ganti. Namun, Kurokawa hanya menusuk korbannya dengan jarum.

“Sirkulasi aman! Hamilton-sama, tolong bantu hentikan pendarahan mereka! ”

Ketika melakukan pertolongan pertama pada situasi darurat seperti kecelakaan atau bencana alam, hal terpenting adalah memastikan integritas sistem sirkulasi. Begitu terlalu banyak darah yang hilang, pembuluh darah korban akan runtuh dan tidak akan ada cara untuk memasukkan kanula. Dengan demikian, larutan garam digunakan untuk menjaga tekanan darah dan mencegah syok hipovolemik. Selain itu, seseorang dapat memasukkan obat secara intravena melalui kanula, yang membuat perawatan menjadi mudah.

Tentu saja, hanya ada begitu banyak yang bisa diinfuskan melalui vena radial, jadi jika perlu, mereka mungkin perlu memasukkan melalui salah satu vena yang lebih besar di dada. Namun, sepertinya tidak ada siapa pun yang membutuhkan perawatan seperti itu di antara korban Kurokawa.

“Yo, Itami, aku tidak ingat melihatmu bekerja sekeras ini bahkan ketika kamu di bawahku …”

Seorang pria jangkung menepuk pundak Itami.

“Sudah lama, Mayor Izumo. Kali ini, ada warga sipil yang hadir dan kru film hadir, jadi saya ingin menunjukkan kepada mereka betapa kerennya kami. ”

Di belakang Izumo, orang-orang lain dari SFG – tertutup lumpur dan rumput – menghadirkan diri kepadanya. Di antara mereka adalah Kenzaki, Matoi, Utsuta, Oshino dan Imawano. Lalu ada seseorang dengan lekuk yang ramping, yang istilah “lelaki” itu tidak tepat. Dia melompat di depan yang lain.

Sepasang lengan melingkari Itami, dan dia sempat bingung.

“Bos Itami! Sudah lama! ”

“Hei, bukankah itu Delilah? Apa yang kamu lakukan di sini?”

Memang, itu Delilah. Delilah – yang pernah bekerja di cantina Arnus – sekarang mengenakan seragam kamuflase dan telinga kelinci disembunyikan di bawah topi semak. Tak seorang pun akan menyamakan keduanya kecuali itu ditunjukkan.

Izumo berbicara atas namanya.

“Bekerja dengan penduduk setempat telah menghasilkan hasil yang sangat baik. Anda sudah melakukannya sendiri, bukan? Jadi, Yanagida memberitahuku untuk memanfaatkan bunnygirl ini. ”

Delilah telah diadili di pengadilan Tokyo untuk apa yang telah dilakukannya di Arnus, dan dia dijatuhi hukuman percobaan.

Dia tidak mengeluh tentang hukumannya mengingat apa yang telah dia lakukan untuk pantas mendapatkannya, dan dengan lemah hati menerima putusan pengadilan. Yang mengatakan, dia tidak bisa kembali ke House Formal atau cantina ALC. Dengan tidak ada tempat untuk pergi, Delilah memutuskan untuk menebus dosa-dosanya dengan merawat Yanagida. Setelah dia kembali ke garis depan, dia menjadi kolaborator lokal.

“Aku menyingkirkan orang yang menipuku!”

“Itu bagus. Tapi apakah kamu baik-baik saja? Secara fisik, maksud saya. ”

“Ah, di mana-mana dari pinggangku ke pantatku adalah barang yang rusak sekarang. Saya tidak bisa mengatakan ‘Jangan menyentuhnya, ini bukan barang murah’ lagi. Ingin bertemu? Anda juga bisa menyentuh, jika mau. ”

Dengan itu, Delilah tiba-tiba mulai melepas ikat pinggangnya, jadi Itami buru-buru menghentikannya dengan “tunggu, tunggu, tunggu”.

“Kamu baik-baik saja, kan?”

“Tidak, itu karena para dokter luar biasa. Dia memberi saya sesuatu yang disebut ‘titanium’ untuk menggantikan tulang pinggul saya. Butuh satu bulan bagi saya untuk belajar berjalan lagi. ”

Itami cukup terkejut oleh kenyataan bahwa dia memantul sekitar sebulan setelah operasi besar, tetapi Delilah terus memercikkan tentang kemanjuran para dokter Jepang.

“Yah, memang sedikit sakit. Tetap saja itu bagus. Saya lebih baik daripada Tuan Yanagida. ”

Delilah menjawab bahwa dia akan menemani Yanagida seumur hidupnya untuk menebus kesalahannya.

Sementara mereka melakukan percakapan ini, juru kamera mengarahkan lensa ke arah penculik yang baru saja diselamatkan. Nanami mengulurkan mikrofonnya kepada orang yang berada di tandu.

“Bisakah kamu memberi tahu kami namamu?”

Tampaknya para penculiknya tidak memberinya makan dengan benar, tetapi wajahnya kurus dan bibirnya pecah. Meski begitu, dia terengah-engah dan menjawab:

“Matsui … Fuyuki.”

“Bagaimana perasaanmu tentang diselamatkan?”

“Apakah saya diselamatkan? Bisakah saya kembali? Bisakah saya pulang, kembali ke Jepang? Ini bukan mimpi … ini bukan mimpi, kan? ”

Ini bukan jawaban yang diharapkan Nanami, tetapi dia memutuskan untuk membiarkannya terus berbicara, karena kata-kata itu datang dari hatinya. Setelah itu, Nanami meremas tangannya dan berkata, “Ya, kamu bisa pulang. Kamu bisa kembali ke Jepang. ”

* *

“Tapi kenapa?!”

Nanami mengarahkan permohonannya yang berapi-api pada direktur berita.

Ini karena dia tidak diizinkan untuk melaporkan materi yang telah dikumpulkannya di Daerah Khusus: tentang Apocryph, gempa bumi, distorsi bintang, serta pemulihan korban penculikan.

Tentu saja, dia bertanya mengapa mereka tidak merilis sendok eksklusif ini. Tidak, bisa dikatakan bahwa itu adalah tugasnya untuk bertanya mengapa. Bagaimanapun, dia belum mengumpulkan materialnya sendiri; kameramennya, anggota SFG dari JSDF, Profesor Youmei dan akademisi lainnya semuanya berkumpul untuk membantunya menyusunnya. Tidak menerbitkannya dapat dikatakan mengabaikan kerja keras mereka dan (dalam beberapa kasus literal) keringat dan darah yang telah mereka masukkan ke dalamnya. Itu tidak kekurangan korupsi.

Dia tidak yakin apakah direktur berita mengerti hal ini, tetapi dia tidak menatap mata Nanami. Mungkin dia merasa bersalah. Sebaliknya dia menatap langit-langit dan bergumam sendiri sebelum memaksakan alasan.

“Instruksi dari atas. Mereka mengatakan bahwa mereka tidak ingin mengagetkan orang yang terkena dampak. Ada masalah dengan Noriko-san karena orang-orang bergegas untuk menghadirkannya terlebih dahulu, jadi mereka menunggu dia pulih terlebih dahulu. ”

“Dan itu berarti menutupi sesuatu yang memengaruhi setiap orang di negara ini?”

“Kami tidak menutupinya. Kami hanya memprioritaskan berita besar lainnya. Batas waktu terbatas, dan saya memutuskan bagaimana mengisinya. Itulah yang mereka sebut kebebasan pers, bukan? ”

“Namun, kamu punya waktu untuk menyiarkan spesial B-list gourmet dan pemilik hewan peliharaan?”

“Ini juga merupakan berita penting. Penonton akan tertekan jika kita tidak melakukan apa-apa selain melaporkan berita menarik. ”

“Lalu bagaimana dengan kelainan di Daerah Istimewa? Ini masalah besar yang menyangkut keberadaan Gerbang dan itu tidak akan membahayakan netralitas politik kita. ”

“Daerah Istimewa … Daerah Istimewa, ya … yah, kau mungkin mengatakan itu, tapi Daerah Istimewa bukan hanya masalah kepentingan global, tetapi fokus ekspansi yang akan datang, bukan? Bangsa-bangsa datang bersama dan mencari ke Daerah Istimewa dengan penuh minat. Harga saham juga naik … Saya tidak berpikir kita harus meredam suasana hati yang baik ini dengan berita seperti itu. ”

“Kau bajingan padat!”

Nanami menendang keranjang sampah di sebelahnya.

Tentu saja, bodoh jika benar-benar melakukan itu. Sebaliknya, Nanami dengan lemah lembut menjawab, “Okie, aku mengerti,” dan meninggalkan kantor direktur, sebelum mengeluarkan amarahnya di keranjang sampah yang tidak bersalah di lorong. Dia bertanya-tanya mengapa seseorang akan menaruh keranjang sampah di lorong untuk beberapa waktu sekarang; mungkin ada di sana bagi orang-orang untuk melampiaskan amarah mereka, pikirnya.

“Bahkan omong kosong itu tidak ada artinya!”

Betapapun eksklusifnya sebuah sendok, itu tidak ada gunanya jika tidak dipublikasikan. Nanami cemberut ketika dia kembali ke mejanya, menjatuhkan dirinya ke kursinya seperti dia akan menghancurkannya dengan pantatnya.

“Dasar bajingan. Jika kamu akan menjadi seperti itu, maka aku akan— “

Nanami menatap juru kamera yang duduk di seberangnya, dan mengulurkan tangannya.

“Sunagawa-kun, tolong beri aku memory stick dengan video Daerah Khusus yang kami kumpulkan.”

“Tidak mengerti kenapa tidak,” kata juru kamera ketika dia memproduksinya dari mejanya dan memberikannya kepada Nanami.

“Lagipula untuk apa kau menginginkannya?” Dia bertanya.

“Apakah kamu harus bertanya ?! Bukankah akan memalukan jika semuanya berakhir seperti ini? Saya akan mengunggahnya ke situs berbagi video. ”

“Oi, itu akan buruk!”

Juru kamera mengulurkan tangan untuk mengambil tongkat itu kembali.

Namun, Nanami sudah memasukkannya ke dalam belahan dadanya yang cukup, dua kali ukuran yang lain. “Bagaimana? Dia tidak melaporkannya. Apa bedanya? ”

Juru kamera tidak bisa membawa dirinya untuk meraih tongkat. Jika dia menyentuhnya secara tidak sengaja, dia akan dicap cabul. Dia akan dikucilkan dari masyarakat. Oleh karena itu, dia mencoba untuk berbicara dengan Nanami sambil berkata, “Tenang, tenang.”

“Seharusnya ada alasan mengapa atasan tidak melepaskan ini, kan? Jika Anda membagikan ini secara online, Anda mungkin akan dipecat. ”

“Lari, kalau begitu, tidak seperti itu masalah besar. Saya lebih suka keluar dari stasiun yang menyebalkan seperti ini! ”

“Apa yang akan kamu lakukan setelah kamu berhenti ?! Anda butuh waktu lama untuk menjadi presenter! Pikirkan konsekuensinya! ”

“Aku sudah memikirkannya. Industri matahari terbenam seperti stasiun TV sedang menuju keluar! ”

“Oi oi oi. Kalian berdua benar-benar memanas di sana. Saya mendengar semua hal berbahaya yang Anda katakan, Anda tahu. ”

Pria yang menyapa pasangan yang berseteru dengan nada asam adalah Komurasaki.

“Ko-Ko-Komurasaki-san ?!”

“Apa yang dilakukan seseorang dari stasiun TV lain di sini?” Nanami berseru.

“Jangan terlalu dingin. Bukankah kita bersama-sama pergi ke Daerah Istimewa? Saya mendengar Anda kembali, jadi saya datang untuk mengunjungi Anda. Melihatmu, sepertinya kamu melakukan pekerjaan yang cukup bagus. ”

“Tapi itu semua sia-sia. Mereka tidak akan menyiarkannya. ”

“Yah, aku juga berharap begitu. Itu hanya masuk akal. ”

“Apa! Mengapa?!”

“Bukankah sudah jelas? Rencana bisnis mereka adalah meningkatkan jumlah penonton TV dan sirkulasi kertas mereka dengan mengipasi api sentimen anti-pemerintah. Dengan demikian, setiap berita tentang Daerah Istimewa akan dihitung untuk dikaitkan dengan masalah internasional atau ekonomi. ”

“Apakah, apakah mereka pikir mereka bisa pergi dengan menekan media demi keuntungan materi?”

“Ini bukan masalah lolos begitu saja. Jika tidak menjual, mereka tidak akan melakukannya. Di Jepang, mungkin ada sedikit perbedaan dalam isi program TV dan surat kabar, tetapi pada akhirnya, mereka membahas hal yang sama dan memiliki kecenderungan yang sama, bukan? Alasan untuk itu adalah karena ada sesuatu yang membimbing mereka ke arah yang sama. ”

“Jadi maksudmu ada faktor manusia yang terlibat?”

“Memang.”

“Siapa yang bisa melakukan hal seperti itu?”

“Siapa? Jika Anda harus mengajukan pertanyaan itu, maka Anda gagal sebagai pembuat berita. Ambil contoh, siapa saja klien stasiun TV? ”

“Penonton.”

“Salah. Stasiun TV tidak pernah memperlakukan audiens mereka sebagai pelanggan atau yang lainnya. Pelanggan sejati mereka adalah sponsor yang membayar mereka. Namun, para sponsor umumnya puas untuk membayar dan tidak peduli dengan detail pemrograman. Sekarang, siapa yang menangani detail itu? ”

“Agen periklanan.”

“Tepat. Agen periklanan mengatakan, ‘Kami sedang merencanakan program ini dan itu; ingin berinvestasi di dalamnya? ‘ dan dengan demikian mereka menarik investor. Karena itu, para sponsor terutama khawatir tentang apakah program ini bermanfaat bagi iklan mereka dan bukan konten yang sebenarnya. ”

“Tapi, mungkinkah, bagaimana mungkin, biro iklan …”

“Makalah dan sejenisnya tidak akan bertahan sampai hari ini tanpa iklan. Sangat mudah untuk membayangkan bagaimana surat kabar tidak dapat mempublikasikan apa pun yang akan membuat perusahaan periklanan terlihat buruk, tetapi hal yang sama berlaku ganda untuk pemrograman TV. Agen periklanan banyak bicara tentang acara apa yang akan dibuat. ”

“Jadi, semua ini adalah hasil dari tindakan yang disengaja oleh agen iklan?”

“Aku baru saja memberitahumu, bukan? Jika Anda harus bertanya ‘siapa yang melakukannya’, Anda gagal sebagai pembuat berita … Baiklah, saya akan membahas ini dengan Anda. Ikut denganku.”

“Aku akan meneruskan itu. Saya perlu mengunggah ini … ”

“Seperti yang aku katakan, kamu bisa melakukannya setelah mendengarkanku!”

***

“Bagaimana kalau di sini?” Komurasaki berkata ketika dia memilih lokasi lain.

“Kami masih bekerja,” jawab Nanami. Namun, pandangan di luar jendela mengungkapkan bahwa itu adalah malam hari. Waktu berlalu ketika seseorang bekerja keras.

Komirasaki dan Nanami berdiri, menuju pub terdekat.

“Selamat datang!”

“Mari kita mulai dengan bir dan kacang. Kami akan memesan lebih banyak nanti … ”

Setelah pertukaran dengan petugas toko, mereka duduk menghadap ke sebuah stan, dan kemudian Nanami bertanya:

“Komurasaki-san, kamu baik-baik saja? Fuku-san, Matsu-san … Saya minta maaf atas kehilangan Anda. ”

Sebagai sesama perwakilan media ke Daerah Istimewa, mereka semua adalah kawan. Nanami menyatakan belasungkawa atas kematian rekan-rekan Komurasaki.

“Terima kasih. Mengapa Anda tidak menawarkan beberapa dupa untuk mereka di waktu berikutnya? Mereka mengkhawatirkanmu, Kuribayashi. Saya yakin mereka akan menghargainya. ”

Komurasaki menenggak bir yang dibawa pelayan itu dalam satu tegukan.

“Nah,” dia memulai, dengan udara serius yang akan lebih cocok untuk dosen universitas.

“Mari kita mulai dari awal. Entitas yang disebut media massa ini seperti Gereja Katolik pada Abad Pertengahan.

Pada waktu itu, gereja menyatakan dirinya sebagai perantara antara Dewa dan manusia, dengan kekuatan eksklusif atas penafsiran Alkitab, serta memiliki kekuatan untuk mengucilkan mereka yang menentang kekuasaan mereka dan bahkan membuat mereka dihukum mati sebagai bidat.

Itulah kekuatan mereka sehingga mereka bahkan bisa mengancam para raja dan kaisar, mereka sendiri adalah para pemimpin dunia sekuler. Kenapa mereka bisa melakukan itu? Karena mereka mengendalikan hati dan pikiran rakyat.

Demikian pula, media Jepang memiliki pemerintahan bebas atas rakyat dan dengan demikian peringkat persetujuan pemerintah. Dengan membuat penyesuaian kecil dalam konten mereka dan menyebarkannya secara luas, mereka dapat menambah peringkat persetujuan pemerintah.

Meskipun media tidak mengklaim sebagai Tuhan, mereka masih memiliki kekuatan untuk menjelekkan orang-orang yang menentang mereka dan bahkan menumbangkan yang perkasa dari posisi kekuasaan mereka.

Mereka yang dikecam sebagai bidat akan diperiksa dengan kejam dan dilecehkan oleh media – seperti pertanyaan lama – dan jika mereka tidak bisa memberikan jawaban yang memuaskan media, mereka akan diburu sampai mati oleh pertanyaan yang sama berulang-ulang.

Jika mereka tetap diam, keheningan mereka menjadi pengakuan diam-diam atas dosa-dosa mereka, dan dengan demikian mereka dicap sebagai bidat.

Dengan pemikiran itu, memiliki mikrofon yang didorong di wajah Anda sama dengan dihadapkan dengan semua dosa dan saat-saat buruk Anda, dimainkan berulang kali.

Ini seperti dibakar di tiang pancang, dan memang, kadang-kadang itu tak lebih dari perburuan penyihir.

” mereka masih memiliki kekuatan untuk menjelekkan orang-orang yang menentang mereka dan bahkan menumbangkan yang perkasa dari posisi kekuasaan mereka.

Mereka yang dikecam sebagai bidat akan diperiksa dengan kejam dan dilecehkan oleh media – seperti pertanyaan lama – dan jika mereka tidak bisa memberikan jawaban yang memuaskan media, mereka akan diburu sampai mati oleh pertanyaan yang sama berulang-ulang.

Jika mereka tetap diam, keheningan mereka menjadi pengakuan diam-diam atas dosa-dosa mereka, dan dengan demikian mereka dicap sebagai bidat. Dengan pemikiran itu, memiliki mikrofon yang didorong di wajah Anda sama dengan dihadapkan dengan semua dosa dan saat-saat buruk Anda, dimainkan berulang kali. Ini seperti dibakar di tiang pancang, dan memang, kadang-kadang itu tak lebih dari perburuan penyihir.

” mereka masih memiliki kekuatan untuk menjelekkan orang-orang yang menentang mereka dan bahkan menumbangkan yang perkasa dari posisi kekuasaan mereka. Mereka yang dikecam sebagai bidat akan diperiksa dengan kejam dan dilecehkan oleh media – seperti pertanyaan lama – dan jika mereka tidak bisa memberikan jawaban yang memuaskan media, mereka akan diburu sampai mati oleh pertanyaan yang sama berulang-ulang.

Jika mereka tetap diam, keheningan mereka menjadi pengakuan diam-diam atas dosa-dosa mereka, dan dengan demikian mereka dicap sebagai bidat. Dengan pemikiran itu, memiliki mikrofon yang didorong di wajah Anda sama dengan dihadapkan dengan semua dosa dan saat-saat buruk Anda, dimainkan berulang kali. Ini seperti dibakar di tiang pancang, dan memang, kadang-kadang itu tak lebih dari perburuan penyihir.

” Mereka yang dikecam sebagai bidat akan diperiksa dengan kejam dan dilecehkan oleh media – seperti pertanyaan lama – dan jika mereka tidak bisa memberikan jawaban yang memuaskan media, mereka akan diburu sampai mati oleh pertanyaan yang sama berulang-ulang. Jika mereka tetap diam, keheningan mereka menjadi pengakuan diam-diam atas dosa-dosa mereka, dan dengan demikian mereka dicap sebagai bidat.

Dengan pemikiran itu, memiliki mikrofon yang didorong di wajah Anda sama dengan dihadapkan dengan semua dosa dan saat-saat buruk Anda, dimainkan berulang kali. Ini seperti dibakar di tiang pancang, dan memang, kadang-kadang itu tak lebih dari perburuan penyihir.

” Mereka yang dikecam sebagai bidat akan diperiksa dengan kejam dan dilecehkan oleh media – seperti pertanyaan lama – dan jika mereka tidak bisa memberikan jawaban yang memuaskan media, mereka akan diburu sampai mati oleh pertanyaan yang sama berulang-ulang.

Jika mereka tetap diam, keheningan mereka menjadi pengakuan diam-diam atas dosa-dosa mereka, dan dengan demikian mereka dicap sebagai bidat. Dengan pemikiran itu, memiliki mikrofon yang didorong di wajah Anda sama dengan dihadapkan dengan semua dosa dan saat-saat buruk Anda, dimainkan berulang kali. Ini seperti dibakar di tiang pancang, dan memang, kadang-kadang itu tak lebih dari perburuan penyihir.

” kebisuan mereka menjadi pengakuan diam-diam atas dosa-dosa mereka, dan dengan demikian mereka dicap sebagai bidat. Dengan pemikiran itu, memiliki mikrofon yang didorong di wajah Anda sama dengan dihadapkan dengan semua dosa dan saat-saat buruk Anda, dimainkan berulang kali. Ini seperti dibakar di tiang pancang, dan memang, kadang-kadang itu tak lebih dari perburuan penyihir.

” kebisuan mereka menjadi pengakuan diam-diam atas dosa-dosa mereka, dan dengan demikian mereka dicap sebagai bidat. Dengan pemikiran itu, memiliki mikrofon yang didorong di wajah Anda sama dengan dihadapkan pada semua dosa dan saat-saat buruk Anda, dimainkan berulang kali. Ini seperti dibakar di tiang pancang, dan memang, kadang-kadang itu tidak lebih dari perburuan penyihir.

“Dan sebagai inkuisitor sendiri, kau yang bicara?”

Kuribayashi mengalihkan pandangan ragu pada Komurasaki.

“Yah, memanggilku inkuisitor adalah sanjungan. Meskipun itu benar; sampai batas tertentu, saya benar-benar dianggap sebagai inkuisitor. ”

Komurasaki menyela pernyataannya dengan seteguk besar bir. Mulutnya berbusa, dia melanjutkan:

“Tetap saja, Kuribayashi. Ada alasan mengapa agama-agama itu histeris. ”

“Kenapa, apa alasannya?”

“Karena Renaissance tidak mendadak.”

Badan-badan keagamaan pada waktu itu menyadari bahwa orang-orang mulai menjadi cerdas.

Mereka menyadari bahwa domba kecil yang tak punya akal tidak akan lagi menaati mereka, dan karenanya mereka menjadi gugup dan gelisah, meluncurkan penyelidikan dan perburuan penyihir. Mereka mengutuk orang-orang yang meragukan iman dan menyerang mereka, kemudian menjebak mereka sebagai bidat dan membunuhnya.

“Alasannya sederhana; karena mereka takut kepada orang-orang. Pada saat itu, pandangan dunia orang beriman dan apa yang diamati orang pada kenyataannya sudah mulai menyimpang. Apakah Anda akrab dengan pengadilan Galileo? Tidak peduli apa yang diperintah pengadilan, dunia masih bergerak. Mereka tahu hal itu dengan baik, tetapi Gereja tidak bisa menerima ini. Untuk membuat orang-orang percaya apa yang dikatakan Gereja, mereka harus menggerakkan orang-orang dan terus-menerus menciptakan rasa persatuan.

Mereka menyerang kambing hitam mereka dengan kritik, menciptakan bentuk persatuan yang unik dalam bentuk histeria massa. Itu mirip dengan mania keagamaan yang dirasakan oleh para selebriti di festival. Jadi, mereka berkeliaran, mencari orang untuk diserang. Mereka menghadiahi informan dan mempraktikkan siksaan, dan mereka yang mengaku karena tidak tahan siksaan dianggap bersalah. Sedangkan bagi mereka yang dengan setia menyangkal kesalahan mereka, bisa tahan terhadap penyiksaan adalah bukti yang cukup bahwa mereka adalah penyihir, dan dengan demikian bersalah. Dengan logika itu sebagai pemikiran ke depan, mereka melaksanakan hukuman mereka. ”

“Ah, tapi pada akhirnya mereka menembak kaki mereka sendiri.”

Nanami mengingat acara hiburan di mana artis dengan perilaku yang dipertanyakan berulang kali diburu dengan segala macam pertanyaan gila.

“Dan itu mengarah pada reformasi gereja?”

“Persis. Bahkan di era informasi ini, agama-agama baru bergerak dalam bayang-bayang, mengancam media aslinya. Ketika kekuatan agama menurun, pikiran orang-orang dibebaskan dan Renaisans berbunga penuh. Demikian pula, hari ini siapa pun dapat menyebarkan pendapat mereka secara luas melalui Internet. Dengan demikian, orang tidak perlu mengekspresikan pandangan mereka melalui filter media dan mendapatkan berita mereka. Orang-orang perlahan-lahan menjauh dari media dan pandangan yang mereka dukung. ”

Ketika Komurasaki menggambarkan revolusi Internet sebagai awal untuk membuang zaman kegelapan, Nanami menyela:

“Semakin banyak sumber berita muncul, nilai setiap sumber individu menurun. Memang benar bahwa Internet bermanfaat dalam menggulingkan para diktator Timur Tengah, tetapi pada dasarnya itu adalah revolusi yang ditujukan untuk menghilangkan orang. Mereka tidak memperhatikan apa yang terjadi setelah mengeluarkan orang-orang yang berkuasa. Mimpi bahwa semua akan baik-baik saja setelah orang jahat hilang menyebabkan semua jenis tragedi. ”

Komurasaki mengangguk, seakan ingin mengatakannya, jadi kamu memang mengerti.

“Apa? Saya selalu berpikir Anda adalah penggemar internet, Kuribayashi. ”

“Itu karena aku mendukungnya sehingga aku mengerti batasan dan bahayanya. Orang-orang tertarik dengan berita yang mereka sukai dan membentuk opini, dan sejak saat itu bias konfirmasi mereka membuat mereka melihat semua bukti baru sebagai dukungan lebih lanjut untuk kepercayaan mereka, sementara mengabaikan bukti yang bertentangan. ”

“Dengan kata lain, semua berita di dunia tidak akan menjangkau seseorang dengan nilai berbeda dari dirimu.”

“Apakah Anda tahu berapa banyak blog di luar sana yang tidak dibaca oleh siapa pun? Hal yang sama berlaku untuk Twitter; orang terkenal memiliki penggemar, tetapi hampir tidak ada orang yang pernah membaca pesan yang dikirim oleh orang kebanyakan. Mereka ada di level teman yang bertukar buku harian; mereka hampir tidak layak diberitakan. Mereka sedikit lebih dari mengoceh pada diri mereka sendiri. ”

“Betul. Kita membutuhkan sesuatu dengan dampak atau minat untuk menarik perhatian orang pada apa yang tidak mereka kenal. Martin Luther King pernah berkata, ‘Saya punya mimpi’, dan kata-kata itu berdampak besar, tetapi jika seseorang di sekitar Anda mengatakan hal yang sama, orang-orang di sekitarnya akan menjawab, ‘Oh, benarkah?’ dan pada dasarnya abaikan saja. Dengan demikian, pesan penting yang dikirim orang lebih kuat. ”

“Saya merasa itulah tujuan media.”

“Seperti yang kamu katakan. Sebenarnya, berita yang dilaporkan media mendapatkan otoritas dan kekuasaan. Siapa pun akan menulis ‘Aku melihat dewa’ sebagai delusi gadis remaja, tetapi begitu Vatikan menguatkannya, itu menjadi keajaiban, dan gadis itu menjadi suci. Seharusnya begitu, kan? ”

“Komurasaki-san, bukankah kamu akan lebih baik sebagai dosen universitas? Kamu tentu terdengar seperti itu, ”jawab Nanami.

“Yah, faktanya orang-orang bertanya padaku apakah aku ingin menjadi asisten profesor … tidak, jangan bicarakan itu. Maksud saya adalah bahwa seseorang di media harus sepenuhnya sadar akan kekuatan mereka. Vatikan tidak akan dengan santai mendukung kejadian lama sebagai keajaiban. Keputusan untuk melakukannya lahir dari penyelidikan menyeluruh atas keadaan dan konsekuensi dari dukungan semacam itu. ”

“Dengan kata lain, itu perintah yang disengaja, kalau begitu?”

Nanami menghela nafas. Dia tidak menyetujui hal semacam itu, karena itu menyiratkan bahwa orang yang memberi perintah seperti itu melakukannya dari posisi kekuasaan.

“Di era internet ini, berita mengalir seperti tanah longsor, dan sejumlah besar informasi dikirim setiap saat. Tetapi sekadar berbagi informasi itu sendiri bukanlah hal yang baik. Tidakkah ada kasus di mana banyak masalah diplomatik terjadi setelah seseorang membuat situs yang membocorkan rahasia negara? Karena itu, sekelompok orang harus mulai mempertimbangkan bagaimana menjaga agar informasi mereka tidak bocor. Idenya adalah untuk dengan cermat memeriksa informasi sebelum mengeluarkannya, tetapi Internet membuat ini merepotkan. Sensor dan regulasi juga tidak terlalu efektif. Jika Anda bertanya kepada saya, tujuan media sekarang adalah untuk mengkritik, mengevaluasi, memberhentikan, dan memberikan legitimasi kepada sumber informasi. ”

“Sekarang, dengan asumsi ada pemeriksaan konten dan proses pengambilan keputusan tentang apakah akan merilis berita tertentu atau tidak … lalu siapa yang memutuskan apa yang tetap atau berjalan, dan kriteria apa yang mereka gunakan? Jika itu biro iklan yang menarik perhatian di belakang layar seperti yang Anda katakan, maka yang harus kita semua orang televisi lakukan adalah mematuhinya, kan? ”

“Yang membawa kita ke titik kita,” kata Komurasaki.

“Tentu saja, sebagai anggota pers, kami termotivasi oleh segala macam pola pikir dan nilai. Kami mengumpulkan informasi berdasarkan motivasi ini, kami memprosesnya, dan akhirnya kami menyiarkannya. Dan motivasi utama untuk biro iklan adalah keuangan. ”

“Dengan kata lain, apa yang menjual dan apa yang menghasilkan untung, kan?”

“Benar. Jadi mereka mengikuti suasana hati … atau lebih tepatnya, mereka mengikuti tren, bersemangat mengejar pantat mereka. Mereka menulis laporan yang mengikuti keadaan dunia, dan memutar mikrofon mereka pada peristiwa yang menggairahkan massa dan membuat mereka didengar. Ini adalah alasan mengapa mereka mendapatkan peringkat dan penjualan berita mereka. Karena itu, mereka telah sepakat untuk menutup berita yang bertentangan dengan tren yang telah mereka investasikan. Tujuan mereka adalah untuk menghindari meredam tren ekonomi positif. ”

“Cheh,” Nanami mendecakkan lidahnya. “Komurasaki-san, kamu sepertinya tidak melihatnya dengan cara mereka.”

“Hal pertama yang saya pertimbangkan adalah“ ketakutan ”. Peristiwa yang mengarah pada perkembangan dan perubahan yang cepat membuat orang takut. Karena itu, saya menganggap kritik dan analisis terhadap semua yang saya lihat sebagai komponen dasar dari sikap kerja saya. Kritik itu alami. Saya menggunakan mata kritis untuk mencoba tetap netral. ”

“Tidak bisakah kau tetap berpegang pada fakta?”

“Yah, itu ideal. Tapi secara realistis, itu tidak mungkin. Jika Anda menulis artikel yang pro-pemerintah, sekali saja, pegawai pemerintah akan mengulurkan tangan kepada Anda dan mengatakan ‘senang berkenalan dengan Anda.’ Apakah Anda tahu bahwa sejumlah besar anggaran rahasia Kabinet jatuh ke tangan pers? ”

“Saya tahu contoh yang bertentangan. Ada acara berita di mana kritikus dibayar biaya pembicara untuk penampilan tunggal yang melebihi apa yang kita lakukan setiap bulan, oleh pendukung yang pendanaannya memiliki oposisi dalam kepanikan. Dan semua kritik ini lakukan adalah mendukung politisi mereka masing-masing. ”

Komurasaki tidak menyangkal ini, tetapi tersenyum dingin.

“Bukan itu saja. Organisasi yang terhubung ke negara lain juga melakukan pembayaran seperti ini. ”

“Apa, apa yang kamu maksud dengan negara lain?”

“Maksudku semua dari mereka. Jika Anda pikir itu hanya satu, Anda akan keliru. Amerika, Cina, Rusia, Korea Selatan, Korea Utara … semuanya. Seseorang dapat memperoleh dana dan berbagai pertimbangan dan kemudahan dari mereka. Setelah Anda menjadi kecanduan perasaan memusingkan akses ke hal-hal ini, mengekstraksi diri Anda sendiri akan menjadi tugas yang rumit memang. Seiring berlalunya waktu, orang-orang ini akhirnya mendikte isi pemrograman. Media Jepang sekarang dikuasai oleh orang-orang ini.

“Teman-teman saya di masa lalu semuanya jatuh ke jalan yang gelap itu,” kata Komurasaki. “Dan sebenarnya, aku sama. Saya dikirim ke sini oleh orang lain untuk membujuk Anda. ”

“Itu buruk. Tidak heran Anda tahu banyak meskipun saya tidak mengatakan apa-apa. ”

“Hmm. Itulah cara dunia bekerja. Tren ini juga menyebabkan orang-orang meminta saya untuk menjadi asisten profesor. Namun, ada berita yang melebihi prediksi kami. ”

“Apa itu?”

“Hal-hal seperti sendok yang kamu miliki. Hal-hal seperti rekaman kapal nelayan Tiongkok bertabrakan dengan kapal patroli. Hal-hal ini memiliki dampak luar biasa pada orang yang melihatnya. Di masa lalu, orang menertawakan gagasan ancaman Cina. Tetapi setelah rekaman itu dipublikasikan? Orang-orang mulai merasakan ancaman Tiongkok. Rekaman seperti itu dapat memiliki dampak yang menentukan pada keadaan dunia. Bahkan iblis yang bertanggung jawab tidak bisa mengendalikan itu. ”

(Catatan TL: Pada pagi hari 7 September 2010, kapal pukat ikan China, Minjinyu 5179, bertabrakan dengan kapal Penjaga Pantai Jepang di perairan yang disengketakan sekitar 12 km barat laut Kepulauan Senkaku / Diaoyu.)

“Apakah itu sebabnya sendokku ditekan?”

“Ah, benar juga,” Komurasaki mengangguk.

“Beberapa hari sebelum rekaman tabrakan itu dirilis di Internet, itu diam-diam dikirim ke media. Namun, departemen siaran mengabaikannya, jadi orang yang menyediakannya tidak punya pilihan selain merilisnya di Internet. Orang yang bertanggung jawab di departemen siaran mengklaim bahwa dia membuang memory stick dengan rekaman tanpa melihatnya, tetapi apakah Anda benar-benar percaya itu? ”

“Itu tidak masuk akal. Jika dia berpikir apa yang didapatnya bisa menjadi berita besar, tidak mungkin membuang begitu saja tanpa melihatnya. Saya tahu saya akan melakukannya. ”

“Baik? Menurut pendapat saya, seseorang di atas merasa bahwa membiarkannya keluar akan menjadi berita yang sangat buruk. Masalahnya adalah siapa yang merasa seperti ini. Sekarang rencananya menjadi asap, orang itu sekarang dengan panik mencari pelaku. ”

Nanami sangat terkejut sehingga dia tidak bisa menutup rahangnya yang jatuh.

“Demikian pula, saya pikir seseorang merasa bahwa operasi penyelamatan penculikan ini buruk untuk bisnis. Pertimbangkan keberhasilan pemulihan warga sipil yang diculik dan diambil sebagai rampasan perang. Jika ini menjadi berita sekarang, persetujuan pemerintah akan langsung melambung. Bukankah semua upaya mereka sebelumnya akan berakhir dengan asap? ”

“Jadi mereka juga menekan sendokku?”

Komurasaki mengangguk berat, dan memesan bir lagi.

“Orang-orang di atas tampaknya berpikir perubahan kekuasaan itu diinginkan, jadi mereka mendukung oposisi, tetapi jika oposisi tidak memiliki kemampuan untuk mempengaruhi kebijakan, maka siapa yang akan bertanggung jawab?”

“Ahhh. Lihat, yang penting bagi mereka bukanlah apakah yang mereka lakukan itu benar atau salah, tetapi apakah itu secara pribadi menguntungkan mereka. Bukankah saya mengatakannya tadi? Keterlibatan mereka sangat jauh. Pada titik ini, tujuan mereka tidak terlalu berperan sebagai pembuat king sebagai melemahkan kekuatan Jepang. Bagi orang-orang ini, yang mereka inginkan adalah sekelompok politisi yang tidak efektif dan tidak berdaya yang memimpin Jepang. ”

“Bagaimana mungkin! Lalu, apa yang kita … Komurasaki-san, sekarang setelah kamu tahu ini, apa yang telah kamu lakukan? ”

“Saya melakukan apa yang selalu saya lakukan. Saya mengkritik semua orang, tidak peduli siapa mereka. Bagaimana itu, keyakinan saya masih teguh, bukan? ”

Komurasaki tersenyum dengan sikap mencela diri sendiri. Nanami terkejut dan bertanya:

“Orang-orang yang tidak melakukan apa pun kecuali mengkritik pada akhirnya tidak bertanggung jawab sama sekali.”

“Benar. Mengkritik semua orang pada akhirnya sama efektifnya dengan menyetujui semua orang. Anda tidak harus terlibat atau memihak, sehingga Anda menjadi titik tumpu di mana keseimbangan berubah. Sebenarnya, ini mirip dengan Asosiasi Bantuan Kekaisaran … ”

Dengan itu, Komurasaki meneguk birnya lagi.

“Di antara oposisi saat ini, ada banyak orang yang terkenal, tetapi tidak karena melakukan sesuatu yang istimewa. Ini semua adalah orang-orang yang mengangkat diri mereka sendiri dengan menunjukkan kegagalan orang lain. Orang dengan pola pikir itu akan segera panik begitu mereka harus memikul tanggung jawab atas kegagalan dan dengan panik menyalahkan orang lain atas kesalahan mereka. ‘Itu kesalahan penjaga. Itu semua kesalahan ajudanku. Itu semua kesalahan kepemimpinan yang buruk oleh petahana sebelumnya, dan sebagainya. Alasan seperti ini terdengar kemudian, mereka terdengar sekarang, dan mereka akan didengar selamanya. Dan tahukah Anda? Sasaran akhir dari kebencian mereka adalah rakyat. Itu bukan salahku. Orang-orang salah memilih dan ini terjadi. Pol Pot melakukannya. Dia merasa dia benar, dan memilih untuk mendidik semua orang di negara itu dengan cara yang dia sukai.

“Mengetahui hal ini, kamu masih akan menjadi kritikus, Komurasaki-san? Ketika semua orang mendengar kritik, pada akhirnya mereka tidak akan percaya pada apa pun di sekitar mereka. Bagaimana Anda akan bertanggung jawab atas sikap Anda ‘tidak akan berhasil, itu tidak sempurna sehingga tidak baik’? ”

“Saya tahu itu. Tidak ada yang percaya orang menyukai saya lagi, ”desah Komurasaki.

“Kau menuai apa yang kau tabur,” gumam Nanami sebelum meneguk birnya.

“Apa yang ingin saya katakan adalah, bahkan jika Anda memiliki sesuatu yang ingin Anda sampaikan kepada dunia, interaksi kekuatan dan pengaruh akan terus menghalangi Anda. Agen iklan, atasan Anda, klub wartawan, pengaruh nasional asing … semua ini menjalin jaringan hubungan dan kekuasaan yang kompleks. Kami tidak bisa melakukan apa yang kami mau. ”

“Lalu, apa yang kamu ingin aku lakukan, setelah mempelajari semua ini?”

“Di tengah jaringan hubungan dan ikatan yang kusut ini, saya telah memilih untuk menjadi seorang kritikus, untuk membebaskan diri saya dari sudut pandang tertentu. Itulah satu-satunya cara untuk menghindari terperosok dalam subjektivitas. Tetapi apa yang akan Anda lakukan selanjutnya? Anda harus memutuskan. Anda dapat memilih untuk melangkah di jejak saya, atau Anda dapat memilih untuk merintis jalan yang berbeda. Ada banyak opsi dan Anda dapat memilih dari semuanya. ”

“Kamu ingin aku menjadi Martin Luther?”

(Catatan TL: Reformed Gereja Kristen pada abad ke-16)

“Bagaimana bisa kamu menjadi orang yang hebat? Tetap saja, ah, Anda bisa menjadi salah satu pendukungnya, bukan? ”

Ketika Komurasaki mengatakan ini, dia menyerahkan selembar kertas kepada Nanami.

“Apa ini?”

Ada URL yang tertulis di sana.

“Lihatlah. Cukup menarik.

Ketika dia mengangkat kepalanya untuk melihat lagi, Komurasaki pergi.

Dia melihat sekeliling, tetapi tidak ada pandangan padanya. Kemudian dia mendengar pintu menutup di belakangnya. Ketika dia melihat ke belakang, dia melihat punggung Komurasaki memudar melalui kaca jendela.

“Oi, oi … apakah ini makan malam dan lari? Anda ingin saya membayar? ”

Nanami melihat tagihan itu, seolah-olah ‘uang sekolah’ tertulis di atasnya dan mengutuknya dengan pahit.

***

URL yang diberikan Komurasaki kepada Nanami adalah sebuah blog yang mengumpulkan berita tentang Daerah Istimewa. Itu didirikan oleh “Meganekko” tertentu … yang ternyata adalah Noriko.

Setelah kembali ke rumah, dia menyalakan komputernya, terhubung ke Internet, dan kemudian menatap monitornya.

“Ini luar biasa …” gumam Nanami

Ada banyak informasi di sana tentang Daerah Istimewa yang belum dilaporkan di media, serta komentar mentah dari penduduk Daerah Istimewa. Sayangnya, ada beberapa pengunjung dan penghitung tampilan hampir tidak bergerak.

Blog itu juga menampilkan video yang jelas diambil oleh para amatir, demihumans dari Daerah Istimewa.

Dia telah memulai blog ini karena dia sangat ingin berbagi kebenaran yang tidak dilaporkan media. Namun, karena dia tidak membuat berita yang menarik, itu tidak menarik perhatian publik.

Mungkin jika Noriko menggunakan nama aslinya – yang terkenal oleh majalah dan komunikasi massa – dia akan menerima banyak publisitas. Namun, dia malah menggunakan nama samaran, mungkin karena dia benci mendapatkan perhatian dengan cara itu.

Ketika Nanami melihat ini, dia merasa bahwa orang lain telah mencuri ide-idenya untuk apa yang ingin dia lakukan. Pada saat yang sama, dia menyadari bahwa bahkan jika dia melakukannya sendiri, itu mungkin tidak berjalan semulus yang dia bayangkan.

Tiba-tiba, dia ingat apa yang dikatakan Komurasaki tentang menghilangkan berbagai pengaruh yang sedang bekerja di dunia pelaporan.

“Video. Video yang eksplosif dan penuh dampak memiliki kekuatan. Namun, perlu banyak usaha untuk membuat video tontonan publik yang tidak memiliki kualitas itu. Apa yang harus saya lakukan?”

Nanami mulai mengerti mengapa pembuat berita akan ikut campur dengan berita, untuk memutarbalikkan dan memalsukannya. Dan kemudian dia menyadari alasan mengapa editor – bahkan jika mereka tidak pergi sejauh memutar atau berita palsu – akan membesar-besarkannya.

Namun, dia tidak bisa melakukan itu. Dia tidak mau melakukan itu.

“Ini faktanya. Fakta-fakta harus disebarkan tanpa diwarnai oleh emosi. ”

Nanami mengambil ponselnya dan tanpa suara memutar nomor. Saat itu sudah larut malam dan orang yang dia panggil kemungkinan besar tertidur, tetapi Nanami tidak peduli.

“Ah, Noriko-san. Sudah lama. ”

***

Beberapa hari kemudian, blog Noriko masuk ke acara variety show gaya hidup.

“Aku ingin berbicara tentang beberapa hal menarik di Daerah Istimewa.”

Setelah mendengar penjelasan Nanami, direktur berkata, “Yah, itu bukan hal yang buruk,” dan memberikan persetujuannya.

Keputusan ini dibuat untuk memenangkan hatinya, mungkin karena dia merasa bersalah karena menekan sendok eksklusif. Bahkan, ia merasa bahwa berita di blog Noriko tidak lebih dari presentasi budaya dan praktik Daerah Istimewa.

Namun, begitu dia menarik perhatian semua orang, dia melepaskan pandangan mengerikan dari kabut hitam yang menelan semuanya di blog Noriko.

Itu menyentuh hati para pemirsa, dan mereka dengan lantang menuntut untuk mengetahui mengapa berita penting seperti itu tidak dilaporkan.

Stasiun TV dan surat kabar dengan panik memulai liputan mereka. Pelaporan berulang mereka menarik semua sumber mereka dari blog Noriko, karena melakukan sebaliknya akan menyiratkan bahwa mereka telah mengetahui hal ini sebelumnya tetapi tetap diam.

Maka, orang akhirnya mengetahui tentang keanehan yang terjadi di berbagai belahan dunia.