Gate – Jietai Kare no Chi nite, Kaku Tatakeri LN - Volume 7 Chapter 3

“Apa yang kau rencanakan?”

Sekarang giliran Rory untuk berbicara dengan Hardy setelah dia selesai dengan Itami.

“Untuk membuat dunia ini menjadi tempat yang lebih indah dan indah?”

“Kamu bisa saja mengatakan kamu ingin melemparkannya ke dalam kekacauan.”

“Itu tidak akan akurat,” Hardy terkekeh, seperti suara lonceng perak.

“Pada catatan itu, tempat di mana dunia bergabung tampaknya tidak cukup tepat. Mengapa Anda membuat lubang di sana? ”

“Kebetulan murni, tentu saja. Juga, budaya dan artefak dari sisi lain Gerbang telah melakukan pekerjaan luar biasa untuk mengguncang Kekaisaran yang stagnan dan membusuk. Sekarang Kekaisaran mengerti bahwa ada bangsa yang lebih kuat dari mereka di luar sana, Kekaisaran yang dibangun oleh manusia dan bagi manusia tidak dapat lagi berdiri. Mulai sekarang, semua ras akan dapat mengangkat kepala mereka dan meningkatkan nasib mereka dalam kehidupan. Ini adalah saat-saat menarik yang kami jalani.

Lebih seperti masa-masa sulit, pikir Itami. Apakah semua orang di Ginza mati untuk itu? Namun, Hardy tidak peduli sama sekali tentang hal semacam itu. Memberitahunya mungkin akan membuang-buang waktu.

“Jika itu alasan untuk membuka Gerbang, lalu apa yang kamu lakukan sekarang?”

“Saya ingin menyaksikan keputusan umat manusia secara langsung, dan apa yang akan mereka lakukan selanjutnya.”

“Keputusan? Lakukan selanjutnya? ”

“Memang. Untuk memenuhi tugasku sebagai Ratu Dunia Bawah, aku harus menghancurkan struktur di Arnus. Apakah itu tidak berarti saya harus menghancurkan tentara dunia lain yang telah menaklukkan Arnus dan menjaga Gerbang? Namun, Giselle sendiri mungkin tidak akan cukup untuk itu. Anda juga tidak akan membantu saya, Rory. Jadi saya perlu meningkatkan kekuatan saya. Karena itulah aku membangunkan Naga Api. ”

Yao tertegun. Pertanyaan yang telah ditanyakan sebelumnya akhirnya dijawab.

“Hanya, hanya untuk itu? Jika Anda hanya ingin menutup Gerbang, maka tidak bisakah Anda memberi tahu kami? Kami akan melelahkan diri untuk melaksanakan keinginan Anda. Tidak perlu Naga Api … ”

“Ah, benarkah begitu? Apakah Anda benar-benar mengerti? ”

“Ya, yang harus kamu lakukan adalah menemukan seseorang yang mau mendengarkan dan memberitahunya.”

“Apakah kamu benar-benar percaya dengan apa yang kamu katakan? Anda pernah mengalaminya sebelumnya, bukan? Memohon dengan sepenuh hati dan jiwa Anda dan tidak menerima bantuan sebagai balasannya? ”

Setelah mendengar itu, Yao tidak bisa menjawab.

Dia telah merendahkan dirinya dan memohon yang lain untuk membantunya melindungi sukunya dan mengalahkan Naga Api, tetapi tidak ada yang mau membantunya. Bahkan Itami – yang telah memutuskan untuk bergerak – tidak melakukannya demi dia.

Kemudian, Hardy melirik Yao yang pendiam dan berkata, “Bagaimanapun, ini masalahmu sekarang. Karena Anda mengganggu rencana saya, Anda harus bertanggung jawab untuk itu. ”

“Bertanggung jawab … Apa yang kamu ingin kami lakukan?”

“Pergi lihat apa yang terjadi ketika kamu meninggalkan Gerbang sendirian, dan kemudian memutuskan apa yang akan kamu lakukan selanjutnya. Saya hanya akan menonton dari samping. ”

Dia terdengar seperti sedang menantikan sesuatu yang menarik. Itami tidak bisa membantu tetapi mengangkat tangannya.

“Kalau begitu, apakah kita perlu kembali ke sini dan melapor padamu?”

“Tidak perlu untuk itu. Aku akan mengirim Giselle bersamamu, dan kamu bisa menghadapinya. Yang perlu Anda lakukan adalah melihatnya dengan mata kepala sendiri dan kemudian merenungkan tindakan apa yang akan Anda ambil selanjutnya. ”

“Tapi aku tidak bisa merenung atau apa pun. Bukannya aku seorang ahli. ”

“Lalu bawalah seseorang yang berpengetahuan luas. Perlu seseorang yang bisa memvisualisasikan konsekuensinya … ”

Jika gempa bumi hanya yang pertama dari banyak fenomena aneh yang dihasilkan dari keberadaan Gerbang, maka itu adalah tugas mereka untuk menyelidiki. Meski begitu, dia berharap Hardy akan menjelaskan lebih detail. Haruskah dia membawa seismologis, kalau begitu?

“Wajahmu menyarankan agar kamu mengerti dan tidak mengerti. Apakah saya menyampaikan maksud saya? ”

“Wajah Youji selalu seperti itu.”

“Tidak, aku mengalami sedikit kesulitan mencernanya hanya dengan itu. Masih agak sulit untuk diterima … ”

Itami menggaruk kepalanya saat mengatakan ini.

“Tidak apa-apa. Jika itu masalahnya, saya bersedia memberi Anda sedikit insentif untuk motivasi. ”

“Sebuah insentif?”

“Iya. Anda akan mengerti jika Anda secara pribadi mendapat manfaat, bukan? ”

“Apa jenis insentif yang kita bicarakan di sini?”

“Aku tidak bisa sepenuhnya menyelesaikan masalah yang telah mengganggumu sejauh ini, tapi aku bisa mengurus sebagian besar dari itu. Bagaimana menurut anda?”

“Dan apa sebenarnya yang mengganggu kita?”

“Masalah yang kamu keluhkan, tentu saja.”

Ketika Hardy mengatakan ini, dia melemparkan piala di tangannya.

Itu menelusuri kurva yang rapi dan memukul salah satu tirai di restoran dengan suara bernada tinggi. Tidak, sumber bunyi itu adalah cangkir yang memukul kepala seseorang yang bersembunyi di balik tirai itu.

Pria itu merobek tirai dan jatuh ke tanah.

Gray dan Shandy dengan gugup mendekati lelaki yang jatuh itu. Kesimpulan mereka – dari pakaiannya dan belati yang dipegangnya – adalah “Dia mungkin seorang pembunuh”. Kesadaran apa artinya itu membuat mereka gemetar. Mereka belum mengumumkan gerakan mereka, dan mereka melakukan perjalanan ke Belnago melalui HMV, yang tidak mungkin untuk dilampaui. Namun bagaimana para pembunuh menemukan jalan mereka ke sini.

“Maksudmu kamu tidak bisa membantu kami menyelesaikan semuanya?”

Itami bertanya-tanya apakah dia bisa langsung menyingkirkan mereka semua.

“Tentu saja tidak. Saya hanya bisa merawat orang-orang yang datang ke Belnago. Saya telah memberikan mimpi kenabian kepada orang-orang yang ingin membunuh gadis-gadis ini, sehingga orang-orang yang cemas yang tidak ingin orang lain mendapatkannya terlebih dahulu akan datang ke sini. Tentu saja, beberapa dari mereka belum merespons. Mereka mungkin akan menjadi yang paling sulit dihadapi. Anda harus mengurusnya sendiri. Anggap saja sebagai percobaan. ”

“Mimpi kenabian … jadi kaulah yang memanggil mereka ke sini.”

Rory memamerkan giginya saat menatap tajam ke arah Hardy. Jika Itami benar-benar menolak permintaan Hardy sejak awal, maka dia hanya akan mengisyaratkan kepada semua pembunuh bahwa mereka berada di Belnago. Dengan kata lain, tidak ada ruang bagi mereka untuk menolak.

Namun, Itami menahan Rory dan berterima kasih pada Hardy.

“Lupakan. Itu masih beban punggung kita. Melarikan diri akan lebih mudah setelah jumlah orang yang berburu Lelei lebih sedikit. Seharusnya lebih mudah baginya untuk menghadiri konferensi di Londel sekarang. ”

Jika Hardy dapat menangani sebagian besar pembunuh, maka menyelidiki keanehan tidak akan menjadi masalah. Selain itu, dia mengatakan kepada mereka bahwa mereka bisa pergi ketika mereka bebas. Karena mereka akan berkeliaran di seluruh pedesaan untuk misi mereka, mereka bisa langsung menuju ketika nyaman untuk melakukannya.

“Jangan menakuti aku seperti itu, apakah kamu dengan jujur ​​bermaksud untuk terus berlari?”

“Aku berencana untuk berlari sampai aku tidak bisa berlari lagi … apa itu buruk?”

Ketika Hardy mendengar jawaban Itami, dia memandang Rory dengan raut wajahnya yang sepertinya mengatakan sebaiknya kau memikirkan sesuatu.

“Aku berkata, Rory. Anda telah mengikutinya selama ini. Mengapa Anda tidak mengajarinya fakta penting tentang kehidupan? ”

“Tidak perlu. Dia adalah Youji. Itu cukup.”

“Aku sulit percaya,” gumam Hardy. Kemudian, dia mengibaskan jari telunjuknya pada Itami, seolah dia adalah gurunya.

“Apakah itu benar-benar hal yang baik? Semakin Anda mencoba lari dari masalah Anda, semakin mereka cenderung mengejar Anda dan menunggu di tempat Anda harus kembali. Jika Anda terus berlari terlepas dari itu, Anda mungkin akhirnya kehilangan jalan di belakang dan di depan Anda. ”

Dia mungkin tidak menyukainya, tetapi ini masih merupakan wahyu ilahi. Itami mengangguk.

“…Iya. Itu mungkin benar. Saya sangat menyadari hal itu. ”

“Yang berarti kamu tahu itu dan kamu masih berniat lari?”

“Iya. Saya tidak suka rasa sakit dan penderitaan, jadi saya berusaha menghindarinya sebanyak mungkin. ”

“Seseorang seperti itu mengalahkan Flame Dragon?” Setelah ledakan itu, Hardy dengan mulut ternganga menatapnya, tangannya di pipinya.

“Ketika Youji memutuskan untuk serius, mengejarnya adalah tugas yang cukup.”

“Ya, begitukah … dia tampak jauh berbeda dari bagaimana Giselle menggambarkannya.”

“Ah, apa yang dia katakan tentang aku?” Itami bertanya dengan gugup. Dia cukup khawatir tentang rumor seperti apa yang menyebar di sekitarnya.

“Dia bilang kamu adalah maniak pertempuran yang bersikeras melawan musuh yang dia temui, dan bahwa kamu memiliki kekuatan menakutkan yang bisa menghancurkan area seluas 50 yun dalam satu pukulan.

(TL Catatan: ユ ン adalah yun dan tampaknya menjadi satuan ukuran)

Dewa setengah dewa Giselle tampaknya telah melebih-lebihkan kemampuan Itami. Sementara beberapa orang menggelembungkan kekuatan lawan mereka untuk memaafkan kekalahan mereka, dia tampaknya sudah bertindak terlalu jauh.

“Itu benar-benar aneh.”

“Itu benar, itu benar-benar kebalikannya. Youji adalah tipe pria yang akan berlari jika mendapat kesempatan. ”

Ketika dia mendengar Rory menusuknya, Itami menjawab, “Tinggalkan aku sendiri, selain itu, aku pengecut.”

“Tidak apa-apa. Youji, Anda mungkin mengatakan bahwa Anda takut, tetapi ketika dorongan datang untuk mendorong dan Anda harus membela sesuatu yang penting bagi Anda, Anda akan bangkit menghadapi tantangan. Kita semua pernah melihatnya. Saya berharap untuk melihat lebih banyak di masa depan. ”

Yao dan Tuka mengangguk ketika Rory mengatakan ini.

“Tapi…”

Kemudian, Hardy angkat bicara.

“Kamu tidak bisa lari dari persidangan yang menunggumu. Musuh Anda telah menyusun garis pertempuran dan menunggu Anda. Inilah saatnya bagi Anda untuk berdiri teguh dan memilih. Apakah Anda akan membiarkan gadis ini menyajikan tesisnya di konferensi? ”

Ketika Hardy mengatakan itu, dia meletakkan tangannya di … di dada Lelei.

“… Jika, hanya jika … kita tidak pergi untuk konferensi dan langsung melarikan diri, apa yang akan terjadi?”

“Apakah kamu masih tidak mengerti? Musuh Anda tidak akan mundur. Jika Anda berlari, Anda mungkin akan berlari kembali ke Arnus, tempat tinggal Anda. Pada akhirnya, orang-orang yang penting bagi Anda akan terlibat dalam hal ini, dan lebih banyak lagi orang harus mati. Begitulah adanya. ”

“Seperti yang aku pikirkan, ya?”

Itami mendecakkan lidahnya, alisnya berkerut-kerut.

************************************************ *************************

Di bagian dalam Chinook yang gelap, Lelei mengamati rambut Hardy dengan sedikit cahaya yang bisa masuk melalui jendela kecil.

Sebenarnya, itu juga rambut Lelei.

Setelah dirasuki oleh Hardy, rambutnya telah tumbuh sampai dia bisa duduk di atasnya. Dia mengikatnya menjadi kepang dan kemudian memotongnya di bawah lehernya. Kepadatan tenunan sedikit memendekkannya, tetapi jalinan itu masih sekitar lengan Lelei. Itu pirang platinum yang sama akrab, tetapi tampaknya telah mempertahankan bagian dari keilahian Hardy, dan itu bersinar seperti batu permata tembus cahaya.

“Karena kamu bukan pendeta, tetapi telah menawarkan tubuhmu kepada dewa, aku akan memberimu hadiah dengan hak untuk menggunakan sihir ilahi, menggunakan ini sebagai katalis. Namun, begitu Anda melakukannya, sihir yang dimaksud akan diperbaiki dan Anda tidak akan dapat menggunakan jenis sihir ilahi lainnya, jadi Anda harus memilih dengan hati-hati. Juga, saya makan terlalu banyak karena saya belum makan terlalu lama. Anda mungkin khawatir akan kehilangan berat badan setelahnya, maaf soal itu. Saya berpikir untuk memindahkan lemak ke bagian-bagian tertentu dari tubuh Anda, tetapi itu mungkin mengubah tubuh Anda menjadi tipe yang tidak disukai pria, jadi saya tidak melakukannya. Saya cukup bijaksana, bukan? ”

Dan dengan itu, Hardy meninggalkan tubuh Lelei.

“Ketika para pendeta dari Belnago melihat rambut ini, kamu bisa melihat keinginan mereka untuk memilikinya tertulis di seluruh wajah mereka.”

Dari sudut pandang para pendeta, rambut Lelei yang tumbuh pada dasarnya adalah bagian dari tubuh dewi mereka. Itu adalah peninggalan suci yang seharusnya ditempatkan di tempat suci. Namun, itu adalah hadiah dari Hardy, jadi mereka tidak bisa begitu saja mencurinya dari Lelei. Yang bisa mereka lakukan hanyalah menyarankan agar dia “membuat dirinya terlihat sedikit lebih baik”. Ini menghasilkan potongan rambut Lelei yang agak tidak sedap dipandang, seolah-olah dipotong dengan pisau. Kemudian, mereka mencoba mengumpulkan sisa-sisa helai yang tersisa.

Tampaknya para pendeta berniat menenun untaian menjadi permadani suci dan menempatkannya di dalam relik.

Setelah ini, acara berjalan seperti yang dijelaskan.

Setelah meninggalkan Kuil Belnago, Lelei kembali ke Londel di bawah perlindungan Itami dan yang lainnya, untuk hadir di konferensi.

Sebagian besar pembunuh yang menargetkan Lelei telah ditarik ke Belnago seperti ngengat ke api dan ditangkap oleh para biksu prajurit kuil. Namun, Piper – yang tidak pernah menodai tangannya sendiri – tidak bisa ditangani. Shandy telah jatuh cinta pada rencananya dan membuat gangguan besar di aula konferensi. Untuk menyingkirkannya, mereka memasuki Ibukota Kekaisaran dan mendiskusikan berbagai hal dengan Zorzal untuk menyelesaikan masalah.

Namun, ada masalah kesepakatan dengan Hardy.

Mereka harus pergi ke Kunapnui untuk memenuhi janji mereka. Lelei merasa sangat tertekan karena harus membuat semua orang tidak nyaman untuk ini.

“Jangan khawatir tentang itu. Kami juga memberi banyak masalah bagi semua orang, bukan? ”

Tuka mendesak Lelei untuk tidak khawatir tentang itu. Menurutnya, bolak-balik “pinjaman” dan “pertukaran” adalah ekspresi alami dari hubungan antarpribadi. Menghindari hal-hal yang menyusahkan seperti itu mungkin melegakan, tetapi mereka juga merupakan tanda-tanda penyakit yang disebut “kesepian”, yang akan mengganggu seseorang sampai mati.

“Aku juga menyukaimu, Lelei. Jadi, teruskan dan bagikan hal-hal yang mengganggu Anda dengan saya. Mungkin jika kita bisa berbagi kekhawatiran kita satu sama lain, kita dapat saling membantu mengatasi mereka. ”

Rory mengangguk. Dia duduk di sisi lain Lelei, menjepitnya di antara mereka.

“…Terima kasih.”

Lelei mengangguk ketika dia diam-diam menjawab.

***

“Kami akan berangkat. Semuanya, tolong ikat. ”

Panggilan Itami adalah sinyal bagi Kurata dan yang lainnya untuk masuk ke bagian dalam yang sempit – penuh dengan barang – dan mengambil kursi lompatan kosong.

Itami adalah orang terakhir yang masuk helikopter.

“Menara Arunusu, Juliet Golf 5044, meminta izin IFR.”

(TL Note: Bagian ini ada di Engrish)

Fragmen obrolan antara pilot dan Arnus Control Tower disaring keluar dari kokpit. Saat mereka sedang merenungkan pembicaraan yang berakhir dengan saling berteriak, ada suara keras, diikuti oleh suara benturan keras. Itami melangkah untuk melihat apa yang sedang terjadi, dan melihat co-pilot memegang kepalanya.

“Ah, sial …”

Ko-pilot itu bergumam pada dirinya sendiri, dan kapten tampaknya memandang rendah dia dengan kasihan.

“Apa, apa yang terjadi?”

Menanggapi pertanyaan Itami, kapten bergumam, “Bagaimana saya harus mengatakan ini …”

“Yah, orang ini mengatakan bahwa pelafalan bahasa Inggris Control sedikit aneh, jadi Control mengatakan bahasa Jepang baik-baik saja.”

“Kontrol ke JG5044. Dibersihkan untuk Kunapnui. Siap menyalin? ”

Seolah-olah untuk memvalidasi kata-kata kapten, orang dapat mendengar bahasa Jepang melalui ocehan bahasa Inggris yang tidak dapat dipahami yang berasal dari speaker.

“Siap menyalin. Lanjutkan.”

“Oh, bukankah itu Lelei-chan? Bahasa Jepang Anda sebaik biasanya. Bisakah Anda mengikuti bahasa Inggris kami? Saya akan memberi Anda data. ”

Lelei mencatat data cuaca Inggris menara kontrol dalam bahasa Jepang yang lancar. Itu membuat yang lain merasa kasihan pada diri mereka sendiri dan bahwa mereka memaksakan dirinya.

“Jangan merasa buruk. Lebih baik jangan khawatir tentang dia. Yang benar adalah, dia sangat pintar rasanya selingkuh, dan dia membuat semua orang tampak bodoh dibandingkan. Hal yang benar untuk dilakukan adalah menyerahkan hal-hal yang menyusahkan kepada orang lain. Seperti kata pepatah, lebih baik bagi pria bodoh untuk tidur daripada berpikir. Tidak ada gunanya menderita karena banyak hal. Lebih baik mengubah pemikiranmu. ”

Itami mengatakan ini untuk mendorong pria lain. Namun, kopilot menganggapnya sebagai menginjak-injak harga dirinya, dan kepalanya semakin menunduk saat dia mengerang “Gueeeehh …”

“Kamu tidak membantu, Itami! Berhenti mengoleskan garam ke lukanya. ”

“Ah maaf. Itu baru saja menyelinap … ”

Namun, apa yang dilihat Kapten Tsuchiura adalah mata Lelei, menatap lapar pada co-pilot dari belakang Itami.

“Jika kamu tidak merasa sanggup melakukannya, aku bisa menggantikanmu.”

Tsuchiura memiliki setengah pikiran untuk menerima tawarannya ketika dia melihat keadaan co-pilotnya, tetapi jika dia melakukan itu, kebanggaan sesama penerbang itu mungkin tidak akan pernah pulih.

“Ah … tidak perlu untuk itu. Tidak apa-apa.”

Kata-kata Lelei menyemangati kepala pilot, dan dia bergegas untuk menyelesaikan persiapan penerbangan. Kemungkinan besar, dia pasti merasa bahwa dia tidak bisa terus berkubang dalam depresi. Itu kurang bahwa dia telah menyatukan dirinya tetapi seseorang telah menyalakan api di bawah pantatnya.

Lupakan saja, pikir Itami. Tidak masalah selama dia bisa terbang.

Ketika dia melirik kembali ke ruang kargo, dia melihat bahwa kursi-kursi dekat jendela telah diambil oleh Rory, Piña dan para perawan penerbangan lainnya. Anggota tim lainnya menempatkan diri mereka di ruang di antara mereka.

Para profesor sedang berdebat sengit tentang distorsi di dunia yang telah dijelaskan Itami dalam laporannya; khususnya, apa bentuknya. Mungkin itu sebabnya ada kursi kosong di samping mereka, dan Itami mengambil salah satunya.

“Menurut laporan itu, tampaknya ada semacam perpindahan astronomis yang terjadi.”

Menanggapi Youmei, Shirai berkata:

“Sebenarnya, pertanyaan tentang perubahan topografi bintang telah muncul di Jepang.”

“Apa katamu? Mengapa tidak ada yang menyebutkan ini di depan umum? ”

Youmei dan Urushibata mengajukan pertanyaan itu dengan suara yang sama.

“Itu karena astronom kita masih memverifikasi masalah ini. Mereka merasa penyimpangan adalah masalah kesalahan mekanis. Bagaimanapun, hal semacam ini biasanya tidak terpikirkan. Bagaimana posisi bintang dan galaksi dapat bergeser dalam waktu sesingkat itu? Sebenarnya berbicara keraguan ini keras-keras akan memanggil kemampuan dan visi seseorang menjadi pertanyaan. Namun, jika ia pergi ke pesta minum … yah, itu akan menyebar seperti api. ”

“Apakah begitu. Itu berarti fenomena yang sama muncul di kedua sisi Gerbang. ”

“U ~ mu,” Youmei mendengus, membelai janggutnya dengan jari.

“Sebenarnya, aku beralasan bahwa Gerbang pasti menjadi penyebabnya begitu aku membaca laporan.”

“Lalu bagaimana dengan gempa bumi?”

“Ya, ada gempa bumi di Jepang setiap hari, termasuk yang tidak bisa kita rasakan.”

“Yah, kita tidak bisa menganggap peningkatan gempa bumi sebagai signifikan secara statistik … bukan?”

Ketika output mesin meningkat, deru mesin yang luar biasa memenuhi interior Chinook.

Helikopter lepas landas, memenuhi semua orang dengan sensasi mengambang. Tim perawan menempelkan wajah mereka ke jendela kecil kabin, terpesona oleh pemandangan tanah yang menyusut di bawah mereka.

“Uwah, uwah, uwah ~!”

Hamilton berpegang erat pada Piña saat helikopter itu bergoyang tertiup angin. Namun, Piña juga tampak sangat gugup, dan ekspresinya mengerikan. Dia tetap diam, seolah haknya untuk menjerit telah diambil oleh Hamilton.

“Tampilan yang memalukan!”

Ketika Youmei mendengus marah, Profesor Urushibata mencoba yang terbaik untuk merapikan segalanya.

“Beri mereka istirahat, Profesor Youmei. Bagaimanapun, ini adalah pertama kalinya mereka naik pesawat terbang. ”

“Memang, itu hanya diharapkan bagi orang-orang primitif akan tercengang ketika terkena perangkap peradaban. Tapi kami bukan turis. Mengapa kita harus membawa gadis-gadis ini dalam ekspedisi ilmiah? Apa yang dipikirkan JSDF? ”

“Jangan salah paham, mereka rupanya tokoh penting dalam pemerintahan Kekaisaran. Tujuan kami adalah wilayah Kekaisaran, jadi Anda dapat membandingkannya dengan tiket perjalanan. ”

“Oh … Yah, kalau begitu, mau bagaimana lagi.”

Kameramen memfilmkan Piña dan yang lainnya, yang menatap dengan penuh perhatian ke luar jendela.

“Apakah gadis berambut merah itu benar-benar seorang putri Kekaisaran?” Adik perempuan Kuribayashi bertanya pada Kurokawa.

“Ya, itu benar,” jawabnya.

“Kekaisaran adalah musuh yang menyerang Ginza, apakah aku benar? Mengapa kita memperlakukan mereka dengan baik? Mengapa kita tidak menganggap mereka sebagai tahanan? ”

“Ini rumit.”

“Bisakah kamu ceritakan sedikit tentang masalah rumit ini?”

Ketika dia melihat Kuribayashi yang lebih muda menunggu dengan buku catatannya keluar, Kurokawa menyadari bahwa dia terjebak.

Awan-awan itu seperti kerudung putih, dan Chinook naik menembus mereka.

Nyaris tak ada waktu untuk menikmati pemandangan luas Arnus di bawah mereka, karena pemandangan di luar jendela tak lama kemudian hanyalah lautan putih. Tetesan-tetesan yang tampak seperti hujan berhamburan ke jendela.

Namun, tetesan berhenti memercik dalam beberapa saat. Tepat setelah itu, sinar matahari yang besar membanjiri interior Chinook yang gelap.

Piña dan yang lainnya berseru “Uwah!” saat mereka melihat pemandangan seperti mimpi di depan mereka.

“Ini, seperti inilah Surga, Yang Mulia.”

“Apakah para dewa hidup di dunia yang luar biasa?”

Rory menghela napas ketika mendengar percakapan mereka. “Sama sekali tidak seperti itu …”

Tampaknya dia pernah ke Surga sebelumnya.

“Itami-dono. Saya ingin mencoba berjalan di atas permukaan yang halus itu! Tolong izinkan saya turun! ”

“Aku juga ingin pergi!”

Piña dan Hamilton memohon sebagai satu. Secara khusus, tidak ada jejak ketakutan di Hamilton, yang baru saja mengembik ketakutan.

Namun, Itami menggelengkan kepalanya. “Haaa ~ Tidak bisa dilakukan.”

“Mengapa?! Tidak bisakah kau memikirkan sesuatu, Itami-dono? ”

“Itu awan. Mereka seperti kabut. Jika saya menempatkan Anda pada mereka, Anda akan melewati mereka dan kemudian jatuh sampai Anda menyentuh tanah. Ini benar-benar scaaaary ~ Ini akan sangat menyakitkan ketika Anda menyentuh tanah. Hanya memikirkan bagaimana semua tulangmu akan hancur menjadi bubuk membuatku takut. ”

Hamilton mencengkeram telinganya dan gemetar, seolah membayangkan apa yang baru saja dijelaskan Itami, dan Piña membeku ketika dia merasakan hawa dingin di punggungnya.

Namun, dia bersikeras: “Bagaimana, bagaimana Anda tahu jika Anda tidak mencoba?”

Tampaknya dia membayangkan bahwa itu seperti berjalan di salju yang baru turun.

“Ahhh … jika kamu melakukan itu, kamu akan mati. Anda pasti akan mati. ”

“Betulkah? Jangan bohongi aku. ”

“Saya tidak berbohong. Jika kamu tidak percaya padaku, kamu bisa mencobanya jika kamu mau. Tetap saja, lakukan saat aku tidak melihat. Saya tidak ingin menyaksikan bunuh diri terjadi di depan mata saya. ”

“Ya ampun. Apakah itu berarti penghuni alam surga tidak ingin kita menjadi manusia di sekitar? ”

Piña dan Hamilton mengertakkan gigi dan mengepalkan tangan mereka. Begitulah kesedihan mereka yang bahkan penonton tidak bisa membantu tetapi berbagi depresi mereka.

Para profesor memelototi Itami, seolah-olah mata mereka berkata, “Apa yang kamu lakukan pada mereka, kamu jahat?”

Kurokawa bertukar bisikan jahat dengan Kurata; sesuatu seperti “Hei, Kurata, apakah kamu mendengar itu? El-tee melakukan sesuatu yang mengerikan pada Piña-denkadono. Saya pikir dia menipu dia atau sesuatu. ”

“Aku pikir itu seperti melompat turun ke dunia para dewa, seolah dia menyuruhnya bunuh diri.”

“Bagaimana itu salahku?” Itami berkata sambil menunjuk dirinya sendiri.

“Ini bukan?”

Rory pura-pura tidak tahu.

“Cheh … Baik, baik. Jika Anda benar-benar sudah mati karenanya, bagaimana dengan terjun payung? Kami tidak bisa melakukannya hari ini, tetapi kami bisa mengaturnya ketika kami pergi ke Jepang berikutnya. ”

“Kamu … apa yang kamu katakan? Sky … mati … ving? ”

Piña berkedip.

“Ya. Ada sesuatu yang disebut parasut; itu bisa memperlambat kecepatan Anda jatuh sehingga Anda tidak terluka. Lompat solo membutuhkan tingkat pelatihan tertentu, tetapi jika itu hanya untuk hiburan, Anda dapat melompat dengan instruktur yang memegang Anda dari belakang … meskipun itu tidak akan murah. ”

“Ayo lakukan, mari kita lakukan!”

Wajah Piña dan Hamilton berubah. Mungkin orang bisa menggambarkan perilaku ini sebagai manik-depresi.

“Itami-dono, aku akan senang berjalan di langit!”

“Oi … apakah hanya Piña dan dia?”

Rory dan Tuka tampak tidak senang. Lelei cukup terkendali, tapi dia masih membuat suara tidak senang.

“Baik. Kamu juga bisa datang. ”

“Yaaay ~!”

Apakah jatuh dari langit benar-benar menyenangkan? Itami berpikir. Dia adalah seorang pria yang tidak senang melemparkan dirinya keluar dari pesawat terbang yang sangat baik, jadi dia melihat kegembiraan gadis itu seperti dia telah menemukan bentuk kehidupan yang mengejutkan.

Mereka pasti merasa bahagia karena mereka memandang ke langit dari jendela.

Segalanya mungkin akan berbeda tanpa penghalang yang sangat kecil antara mereka dan langit.

Mereka akan langsung terkena jurang tak terbatas di hadapan mereka, dan suasana hati mereka akan berubah secara instan. Angin akan berhembus melintasi tubuh mereka dan bumi akan menjulang jauh di bawah mereka. Senyum mereka mungkin akan membeku dan wajah mereka akan berkedut ketakutan.

Itami tersenyum jahat ketika pikiran itu muncul di benaknya. Namun, itu membuatnya mengingat kembali pengalamannya yang dipenuhi rasa takut, sehingga pada akhirnya ia tidak bisa tersenyum.

***

Chinook itu meluncur cepat di atas lautan awan, seperti perahu yang berlayar di atas danau tanpa riak.

Mereka perlahan turun saat mereka mendekati Kunapnui. Segera, mereka tenggelam ke dalam awan, seolah-olah jatuh ke lubang di bawah mereka.

Depresi menyebar melalui para penumpang ketika adegan seperti film dari awan putih halus yang melintas tiba-tiba terganggu.

“Jendela sudah memutih lagi,” kata Piña. Itami menjawab:

“Ya, kami turun. Cuaca di luar tidak bagus. ”

Bahkan, tetesan air seperti kabut mengembun di jendela.

Helikopter itu meluncur ke atas dan ke bawah dan dari sisi ke sisi. Itu tidak stabil, dan visibilitasnya buruk.

Anggota Recon ke-3 mengerti bahwa perubahan mendadak tekanan udara yang disebabkan oleh penurunan tiba-tiba dapat menyebabkan telinga mereka meletus. Mereka telah mempersiapkan diri untuk ini dengan menyesuaikan tekanan pada membran mereka. Namun, mengingat tidak ada telinga yang keluar, mereka menyadari bahwa keturunan mereka sebenarnya cukup lambat.

“Mereka sangat berhati-hati dalam menjatuhkan kita.”

“Yah, ada banyak orang di atas kapal yang baru terbang, jadi itu mungkin pertimbangan bagi mereka.”

Percakapan antara Kurokawa, Kurata dan yang lainnya sejalan, tetapi bukan itu masalahnya.

Ini bukan wilayah udara yang dikenal, tetapi wilayah yang mereka kunjungi untuk pertama kalinya. Prospek turun melalui awan di tempat seperti itu memenuhi penerbang dengan ketakutan.

Bahkan di wilayah udara Jepang, ada beberapa kasus di mana helikopter penyelamat menabrak puncak gunung di bawah kondisi visibilitas yang buruk. Bergerak menembus awan merampas rasa keseimbangan mereka, yang menyebabkan para pilot tidak tahu bagaimana mengarahkan kerajinan mereka dengan benar.

“Mantap dengan kekuatan.”

“Yang bisa kita lakukan hanyalah percaya pada peta dan apa yang mereka katakan tentang tidak ada puncak di sekitar sini.

Jika Itami tahu bahwa kedua pilot mengertakkan gigi mereka dan memperhatikan kontrol dengan hati-hati jika tanah tiba-tiba melompat keluar pada mereka, ia mungkin merasa bahwa melompat dengan parasut mungkin merupakan pilihan yang lebih baik.

Bahkan, begitu mereka menerobos awan, lereng curam yang menyerupai sisi Grand Canyon Amerika muncul di hadapan mereka. Meskipun jarak mereka cukup jauh dan sangat aman, ukuran fitur geografis yang tipis menipu akal sehat mereka, dan pilot buru-buru berhenti di joystick.

“Ah!

Ketika helikopter bergetar, para penumpang berpegangan erat agar tidak terlempar dari kursi lompatan mereka.

Ketika mereka melihat keluar jendela, mereka melihat kabut dan hujan menghantam lereng curam di bawah mereka.

“Apa – apa itu?” juru kamera bergumam ketika dia meletakkan lensanya ke jendela. Hujan dan kabut yang mengambang di lembah itu bukan warna putih yang mereka kenal.

Sebaliknya, itu hitam, menyerupai awan tinta yang dituangkan ke dalam air jernih. permukaannya adalah bidang datar, seperti genangan air yang tenang. Kabut hitam memenuhi lembah dan menutupi tanah, dan puncak-puncak yang tersebar muncul dari laut obsidian.

“Kuharap itu bukan gas beracun.”

“Ya,” kata para profesor satu sama lain dengan ekspresi pahit di wajah mereka.

Para penerbang tampaknya merasakan hal yang sama, karena mereka menghindari menyentuh kabut, dan memilih untuk melayang di ketinggian.

Mereka meninggalkan rencana awal mereka untuk mendarat di lembah, dan mulai mencari tempat untuk beristirahat.

“Apa yang salah?”

Pilot menjawab pertanyaan Itami ke kokpit dengan perubahan rencana.

“Letnan Itami, aku minta maaf karena menyimpang dari rencana, tapi kita tidak bisa mendarat di sini. Kita perlu memilih tempat yang agak jauh.

“Aku akan menyerahkannya padamu, Kapten.”

“Oh … terus terang, itu sangat membantu.”

Orang bisa menggambarkan kepribadian anggota JGSDF sebagai “teliti dan keras kepala”. Mereka tidak suka mengubah rencana mereka, dan dengan demikian pilot dan operator mereka dilatih untuk mengakomodasi kekhasan mereka. Namun, Itami lebih santai dalam banyak hal, jadi dia tidak memusingkan hal-hal kecil. Dia memutuskan untuk menyerahkan pemilihan lokasi touchdown kepada pilot.

“Tsuchiura-san, bagaimana dengan puncak di sana yang terlihat seperti gunung? Mari kita mendarat di sana. ”

“Tidak di daerah itu. Instrumen tidak dapat diandalkan. ”

“Instrumennya?”

“Mungkin itu adalah medan magnet di daerah itu atau sesuatu, tapi ada perbedaan antara apa yang aku lihat dan apa yang instrumen katakan padaku.”

Naluri pilot – diasah melalui pengalaman terbang bertahun-tahun yang lama – memberi tahu dia sesuatu selain dari apa yang nilai pada instrumennya katakan. Dalam menghadapi kejadian yang belum pernah terjadi sebelumnya ini, ia memutuskan untuk tidak berbaring di sana.

Kebetulan, pilotnya adalah seorang Kapten, setara dengan atasan Itami. Namun, Itami berada dalam komando keseluruhan operasi. Alasan untuk ini mirip dengan contoh ekstrem mengapa perwira medis militer, meskipun berpangkat tinggi, tidak dapat memimpin pasukan.

Pilot menemukan daerah mirip rak agak jauh dari kabut hitam, dan mendaratkan Chinook di sana.

***

“Onee-sama, kami sudah menunggu cukup lama untukmu.”

Tidak ada tanda-tanda tempat tinggal dari udara, jadi semua orang berpikir bahwa tempat ini tidak berpenghuni. Namun, sebuah suara menyapa Itami dan yang lainnya ketika mereka menuruni jalan helikopter.

Mereka menyipit, dan melihat seorang wanita drakonik dengan sayap seperti kelelawar melayang di atas mereka, rambut abu-abunya basah oleh hujan.

Dia terlihat berusia sekitar 20 tahun. Kulitnya yang biru tua ditutupi tato suku. Dia mengenakan pakaian pendeta gothic putih tanpa lengan, dan matanya yang berwarna keemasan tampak penuh dengan depresi saat dia memandang mereka.

Itami dan sisa Recon ke-3 segera mengangkat senapan mereka ketika mereka melihatnya. Ini karena wanita itu ditemani oleh Wyvern yang tak terhitung jumlahnya. Mereka menutupi langit, menunjukkan gigi dan taring mereka yang tajam.

“Siapa itu? Anda tahu dia?” Pina bertanya.

“Tolong jangan berdiri di belakangku, itu sangat berbahaya,” kata Yao, seorang LAM di bahunya. Kemudian, dia melanjutkan untuk memberikan tanggapan singkat.

“Itu Yang Mulia Giselle, Rasul Hardy, Ratu Dunia Bawah.”

“Apa, orang itu adalah …”

Giselle mendarat, memegang sabit besar seperti yang digunakan oleh Grim Reaper. Dia melihat sekeliling dirinya, seperti seorang punk yang mencari korban di antara kerumunan. Kemudian dia melompat ketika dia menyadari bahwa Itami ada di sana, sebelum perlahan mundur.

“A-aku sangat menderita di masa lalu karena kamu. Tapi, tapi hari ini, ini, ini akan menjadi akhirmu … ”

“Saya pergi.”

Namun, Rory hanya berbalik dan pergi. Nada suara Giselle tiba-tiba berubah menjadi mengemis, dan dia memeluk Rory dari belakang sambil berkata, “Ah, tolong tunggu, Onee-sama!”

“Itu sebabnya kamu sebaiknya memperbaiki sikapmu itu. Saya sudah berpikir bahwa itu tidak cocok dengan seseorang yang mengaku sebagai pendeta. Aturan Belnago mungkin santai, tapi tentu saja mereka tidak sesantai itu. Apakah mereka?”

Kulit biru Giselle berkeringat.

Dia telah mencoba berbicara dengan nada yang tepat di masa lalu, tetapi setelah terinfeksi oleh cara bicara Hardy, lidahnya diikat dengan simpul setiap kali dia mencoba terdengar formal. Memintanya untuk kembali terlalu banyak.

Mulutnya terbuka ketika dia mencoba untuk mengatakan sesuatu, tetapi kata-kata itu tidak akan datang. Ekspresi menyedihkan muncul di wajah Giselle, seolah-olah dia lupa bagaimana berbicara.

“…………”

Rory menepuk punggung Giselle yang berlinang air mata.

“Aku mengerti, aku mengerti. Selama aku bisa melihat kamu mencoba. ”

Giselle buru-buru membungkuk padanya.

Namun, setelah merasa semua orang memandangnya dengan simpatik, dia membentak, “Apa yang kamu lihat?”

Subteksnya adalah “Beraninya kalian memandang rendah saya?”

“Gi ~ se ~ lle? Apa yang baru saja aku katakan? ”

“Ya-ya … aku akan berperilaku baik.”

Demigoddess memaksa dirinya untuk mengekang lidahnya yang nakal dan dengan usaha keras, meremas kata-kata itu dengan nada sopan.

Setelah melihat semua ini, Itami dan yang lainnya merasa bahwa tidak ada gunanya menyimpan senjata berat mereka di siap, jadi mereka menurunkan senjata mereka tanpa diperintahkan untuk melakukannya.

Bahkan Wyvern di dekatnya menggaruk-garuk kepala mereka, seolah-olah mengatakan “Astaga.”

***

“Jadi, apakah itu anomali yang ingin kamu tunjukkan pada kami?”

“Ah, er, ya. Jika kamu ingin mengamatinya lebih dekat, kamu harus turun gunung … jadi tolong naik ini, onee-sama. ”

Giselle bersiul atas beberapa Wyvern dan meminta mereka membawa Rory dan yang lainnya.

“Kita, kita akan naik ini?”

Giselle mengerutkan kening ketika dia mendengar suara panik Profesor Youmei.

“Dia sangat gugup … ah, tidak! Ah … well, mereka mengerti, dan mereka tidak akan membiarkan Anda jatuh, jadi tolong jangan khawatir dan naik. Ah, juga, masing-masing hanya bisa membawa dua orang. ”

Setelah Rory memelototinya, meraba-raba Giselle cukup lucu.

Rory, Lelei, Tuka dan Yao segera mulai bermain batu-kertas-gunting.

“Jan-ken-pon!”

Setelah tiga kali imbang berturut-turut, kemenangan diputuskan di babak keempat. Setelah menunjukkan gunting dan menang, Yao dengan penuh kemenangan memompa tinjunya ke udara sambil berkata “Woohoo!”.

“Kuh,” tiga lainnya pergi bersamaan.

Maka, tugas Wyvern adalah Rory dan Tuka, Lelei dan Youmei, Urushibata dan Shirai, Kuribayashi yang lebih muda dan juru kamera, Piña dan Hamilton, serta Itami dan Yao.

Kuwabara dan yang lainnya tetap bersama Chinook di zona pendaratan mereka. Pekerjaan mereka adalah mendirikan kemah dan berjaga.

“Saya tidak menyangka akan menang. Sepertinya keberuntunganku menjadi lebih baik. ”

Yao meremas tangan Itami. Namun, Itami kembali menatapnya dengan ekspresi menyesal.

“Yao, maaf sudah mengganggumu, tapi sebenarnya aku tidak bisa menangani hal semacam ini. Saya akan menyerahkan kendali kepada Anda. ”

“Eh? Anda seorang pria berbaju hijau, yang membunuh Naga Api, dan Anda meringkuk di depan sesuatu seperti Wyvern? ”

Namun, itu tidak terdengar seperti lelucon sama sekali. Wajah pucat Itami sangat serius.

“Aku hanya mengatakan ini karena itu kamu, tapi … tapi aku benar-benar takut ketinggian.”

“Eh ?! Tapi kamu baik-baik saja di helikopter, bukan? ”

“Yah, tidak apa-apa di sana. Bahkan jika ada kecelakaan, aku punya sesuatu untuk dipertahankan. Tapi lihat itu. ”

Berjongkok di depan mereka adalah makhluk hidup dengan mata buas dan gigi tajam. Itu membuat orang berpikir, “Apakah itu semacam buaya raksasa?” Mungkin menyentuh atau mungkin bahkan duduk di atasnya akan baik-baik saja, tetapi dia jelas akan takut untuk mempercayakan tubuhnya dan membawanya ke langit. Selain itu, dia tidak tahu cara mengendarai satu. Bergumam semua ini dan lebih, Itami menelan harga dirinya dan meminta bantuan Yao.

“Hal pertama yang pertama, kamu harus merahasiakan ini. Aku hanya memberitahumu karena itu kamu, Yao. ”

Apakah tidak apa-apa jika saya mengambil kendali? Yao bertanya-tanya, jelas-jelas sakit.

Yao merasa itu akan sangat berbahaya karena dia memikirkan kembali nasib buruknya.

Namun, Itami sudah mengungkapkan rasa takutnya akan ketinggian, dan dia menjadi pucat ketika melihat Wyvern. Memaksa dia untuk mengendalikannya akan terlalu banyak. Aku harus membantu Itami, apa pun risikonya, pikir Yao.

“Tidak masalah. Keberuntungan saya menjadi semakin baik akhir-akhir ini, dan hal-hal buruk belum terjadi. Saya memenangkan gunting batu-kertas sekarang, kan? Yang Mulia memberi saya jimat itu juga. Ini akan baik-baik saja, itu akan baik-baik saja. ”

Yao mencengkeram koin 5 yennya saat dia menghibur diri, lalu menaiki Wyvern.

“Ayo, Youji-dono. Kami segera berangkat, ”katanya sambil memukul pinggangnya.

Dengan gugup Itami memanjat punggung Wyvern.

“Tolong tunggu aku supaya kamu tidak jatuh.”

“Apakah, apakah ini baik-baik saja?”

“Lebih ketat. Sampai kamu tidak bisa melepaskannya! ”

Itami melakukan apa yang dikatakan Yao, melingkarkan tangannya di pinggang rampingnya dan menempelkan dirinya ke punggungnya yang menggoda.

Ketika Tuka melihat ini, dia memelototi tangan kanannya dan menggerutu, “Mengapa saya membuat kertas, sialan?”

“Kuh, aku sangat cemburu,” kata Rory, menatap Yao seperti roh pendendam.

Mata Lelei tertuju pada tangannya.

Youmei bertanya, “Nona, apakah ada yang salah dengan tanganmu?”

“Aku salah perhitungan,” jawab Lelei.

Bagaimana hasilnya seperti ini?

“Aku seharusnya menang di ronde kelima.”

Lelei mengaku.

“Kamu-Youji-dono, aku bisa merasakan napasmu di punggungku …”

Armor kulit peluk tubuhnya mentransmisikan panas dari napas Itami langsung ke tubuhnya. Dengan sensasi yang mendebarkan di belakangnya, Yao tidak bisa tidak bersandar ke belakang.

“Ah…”

Namun, Itami berada di luar kepedulian, berpegang teguh pada Yao. Karena tidak ada sabuk pengaman di sini atau parasut, yang bisa ia lakukan hanyalah mempercayakan tubuhnya kepada Yao.

“Aku sangat senang bahwa aku berakhir denganmu, Yao.”

“Eh? Kenapa begitu? ”

“Aku tidak bisa memeluk Rory, Lelei atau Tuka seperti ini, kan?”

Kata-kata Itami merujuk pada bingkai mereka. Tiga lainnya lebih pendek dari Itami, jadi tidak kurang dari memeluk mereka dari belakang tetapi meletakkan lengannya di leher mereka. Jadi, Itami harus menemukan seseorang yang seukuran dengannya. Dalam hal itu, Yao jangkung itu ideal.

Namun, Yao tidak menafsirkan kata-kata Itami seperti itu. Bagi Yao, kedengarannya seolah-olah Itami mengatakan bahwa dia memeluknya justru karena itu adalah Yao.

“Ah, jadi, maksudmu, tidak apa-apa karena ini aku?”

Yao yang merasa gembira meluruskan punggungnya saat dia membusungkan keberanian.

“Saya mengerti. Tolong serahkan pada saya, ”katanya sambil memegang kendali Wyvern. Keberuntungannya buruk selama ini, jadi dia cukup pendiam. Sekarang, Yao menunjukkan kepercayaan diri yang hanya dimiliki saat ini. Dia dengan ringan menendang Wyvern untuk membuatnya berdiri.

“Ohhh, uwawawah!”

Itami tidak bisa menahan teriakannya. Bagaimanapun, pemandangan menunduk ke tebing-tebing terjal itu akan membuat orang-orang dengan pijakan yang stabil merasa takut. Ketakutan itu berlipat sepuluh kali lipat ketika seseorang berada di belakang seekor binatang buas.

Yao melihat kembali ke Itami, meyakinkannya.

“Tidak apa-apa, Youji-dono. Tolong jangan lepaskan aku. Aku akan baik-baik saja, jadi tolong nikmati payudaraku sebanyak yang kamu suka. Sangat memalukan untuk diraba-raba di depan umum, tetapi saya tidak keberatan jika Anda ingin mengambil keuntungan dari saya selama kebingungan. ”

“Jangan katakan itu! Ini akan terdengar mengerikan jika keluar! Apa aku terlihat punya waktu untuk hal-hal seperti itu sekarang ?! Terbang saja dengan selamat, ”teriak Itami sambil menutup matanya.

Maka, setelah persiapan mereka siap, Wyvern membentangkan sayap mereka, seperti pesawat yang bersiap lepas landas dari kapal induk.

“Kami akan makan malam menunggumu ketika kamu kembali.”

Kurata melambaikan “Bye ~ bye ~” kepada mereka ketika mereka pergi, seperti seorang marshal udara.

“Lalu, kita akan berangkat. Saya akan menyerahkan sisanya untuk Anda. ”

Setelah memverifikasi bahwa semua orang sudah siap, Giselle membentangkan sayapnya sendiri.

Kemudian, dia turun dari tepi tebing, seperti pesawat layang. Wyvern mengikuti di belakangnya, mendapatkan kecepatan dari kejatuhan tiba-tiba mereka.

Tidak seperti pesawat terbang, naik di punggung hewan memiliki ketidakstabilan yang unik. Ketika dia merasakan organ-organnya mendorong ke dalam tubuhnya sejak jatuh, Itami menjerit sekali lagi, dan berpegangan erat pada Yao dengan sekuat tenaga.

“Hu hu! Apa yang akan saya lakukan dengan Anda? ” Yao menyeringai. Namun, pada saat itu, Tuka dan Rory (yang terbang di depan mereka) membuat Yao terpana dengan tatapan mereka. Keduanya tampak menggumamkan beberapa kutukan mengerikan, dan hawa dingin merambat di tulang punggung Yao.

Sebenarnya, Tuka berkata, “Tenang, tangan kanan, tenang!” sambil mengepalkan tinjunya, dan Rory menggerakkan doa di sepanjang baris, “Tuhanku Emroy, tolong ampuni dosa-dosanya. Wanita itu tidak tahu apa yang dia lakukan ”.

Mereka berdua tampak seperti mengutuknya. Tentu saja, bukan itu masalahnya, tapi sepertinya seperti itu bagi Yao. Hal itu menyebabkan kepercayaan Yao yang melonjak cepat menyusut, dan kegelisahan yang telah dikalahkan oleh dipilih oleh Itami mengangkat kepalanya yang jelek.

“Ahhh, tanganku bergerak oleh … angin!”

Lebih buruk lagi, aura keji di sekitar tangan kanan Elf pirang memancarkan mantra unsur, mengiris tali yang memegang jimat pelindung (koin 5 yen) yang menggantung di depan dada Yao.

Koin 5 yen terlihat seperti akan jatuh. Yao melihat ini dan menjerit, “Ahhh! Kenapa ini terjadi ?! ”

Pada saat itu, Yao melepaskan kendali dan menerjang untuk koin 5 yen, melemparkan dirinya dari punggung Wyvern.

“Awas, Yao!”

Itami memegang erat-erat ke Yao dan dibawa olehnya. Namun, Itami meraih tubuh Wyvern dengan kakinya dan nyaris tidak berhasil duduk.

Namun, Yao tampaknya memandang tangan Itami yang menyelamatkan nyawa sebagai gangguan, dan mencoba untuk mengabaikannya.

“Youji-dono, lepaskan aku!”

“Idiot! Jika saya melakukan itu, Anda akan mati! Raih kendali! ”

“Aku tidak bisa! Tanpa itu, kutukan mereka akan— “

“Berhentilah berjuang, dasar bodoh! Anda meluncur, jika itu terus naik Anda akan jatuh! ”

Itami mencoba memegangi Yao, sementara yang terakhir ketakutan, jadi tubuhnya perlahan-lahan meluncur turun. Dia berusaha menahannya dengan merangkul pinggangnya yang ramping, tapi Yao menendang dan meronta-ronta dengan liar, memutar di genggamannya, sampai dia berhadapan muka dengan Itami.

Namun, itu berarti wajah Itami terkubur di belahan dadanya yang luas.

“Aku, aku tidak bisa bernapas …”

Ketukan Yao diperparah dengan kesulitan bernafas. Pinggangnya terasa seperti akan terlepas dari lengan Itami. Sementara ia berhasil bertahan dengan pahanya, pandangan menakutkan di bawah kepalanya dan ketakutan bahwa Yao akan lepas dari genggamannya setiap saat hanya membuatnya berteriak:

“Ahhhh! Kendali! Raih kendali! Cepatlah! ”

Kekuasaan Wyvern tergantung dalam jangkauan Yao.

Namun, Yao dibekukan karena kehilangan koin 5 yennya. Tampaknya dia tidak menyadari gawatnya situasi saat ini.

“Tidak mungkin, tidak mungkin, tidak mungkin. Hal-hal buruk akan terjadi tanpa jimat itu! Saya akan terpeleset! Saya akan jatuh! Saya akan kehilangan dompet saya! Saya akan bernasib buruk! ”

“Idiot! Aku yang sial sekarang! ”

Wyvern terbang dengan kemauan mereka sendiri, mengabaikan fakta bahwa penumpang mereka tidak memegang kendali. Mereka melayang tinggi di udara di atas lereng, dan kemudian turun ke lembah-lembah yang dalam di antara tebing-tebing curam.

Setelah sekitar 30 menit, mereka mencapai tempat terbuka yang luas.

Jika kabut hitam itu adalah danau, maka Wyvern telah mendarat di tepi danau. Semua orang turun dengan selamat, tetapi Yao dan Itami berada di tumpukan ke samping, tidak bisa berdiri. Itami benar-benar kelelahan dan terengah-engah. Namun, tidak ada yang memperhatikan mereka.

“Ini dia, Onee-sama.”

Profesor Youmei, Urushibata dan Shirai, serta Kuribayashi Nanami, tidak bisa berkata apa-apa saat mereka melihat apa yang ada di hadapan mereka. Kameramen memasang kameranya dan mulai merekam pemandangan tragis di depan mereka.

“Ini, ini …”

Ini adalah pemandangan yang tertutup kabut hitam. Mereka bisa melihatnya dari langit, tetapi dalam jarak yang begitu dekat, mereka mengerti betapa parahnya situasi.

Setelah turun dari Wyvern-nya, Tuka berlutut, menghindari kabut – yah, kabutnya lebih sedikit daripada kabut atau asap – ketika dia memeriksa tanaman. Kemudian, dia menangis tersedu-sedu.

“Ini mengerikan …”

“Apa yang terjadi?”

“Mereka semua mati. Setiap makhluk hidup di sini tidak lagi hidup … ”

Semua tanaman yang akarnya telah tertutup oleh kabut hitam telah layu sementara masih tampak hijau.

Jika daun mereka memerah dan jatuh, itu bisa dijelaskan sebagai proses alami. Namun, daunnya masih berwarna hijau meskipun sudah rontok. Ini adalah pemandangan yang sangat tidak normal.

***

Kabut hitam menyebar seperti tinta. Tuka menemukan mayat serangga di sisi lain kabut, dan mengambilnya dengan ranting, seolah-olah dia menggunakan sumpit. Tubuh serangga itu tampak segar, seolah-olah baru saja mati. Itu masih lembab, bahkan.

“Apakah itu baru saja mati? Atau apakah serangga dan tanaman yang mati dalam kabut hitam ini tidak membusuk? ”

Dengan kata lain, bahkan mikro-organisme yang bertanggung jawab untuk dekomposisi telah mati.

Youmei, Urushibata, dan Shirai, yang memiliki pengetahuan sains modern, mempelajari apa yang Tuka pegang. “Radiasi?” “Tidak, mungkin itu gas,” kata mereka ketika mereka berhipotesis penyebab kematian.

Saat dia mendengar kata-kata berbahaya itu, Itami buru-buru menarik counter Geiger-nya dari kantong pelindung NBC-nya.

Dia mengarahkan perangkat ke mana-mana, dan membaca nilainya. “Semua normal,” katanya. Kemudian, dia mengeluarkan detektor gas, dan memasukkan kepalanya ke dalam kabut hitam untuk menguji toksisitas. Namun, ketika dia membandingkan perubahan warna detektor dengan panduan bidang pertahanan kimia, tidak ada bukti bahwa ada gas beracun di udara sama sekali.

Giselle menunjuk ke puncak batu yang menonjol dari lautan awan dan berkata:

“Aku datang ke sini sebulan yang lalu atas perintah Nyonya … Pada saat itu, kabut hanya meluas ke sana. Tapi sekarang sudah sampai di sini. ”

“Mungkinkah, ini Apocryph?” Gumam Rory.

(TL Catatan: Istilah JP adalah ア ポ ク リ フ, seperti dalam apocrypha)

“Apokrip?”

“Puluhan, ratusan ribu, bahkan mungkin ratusan juta tahun kemudian, para dewa akan pergi dan manusia akan lenyap dari dunia ini. Pada saat itu kabut kekosongan akan menelan dunia dan mengembalikannya ke kekacauan semula. Kabut itu disebut Apocryph. ”

“Tapi bukankah kau dan para dewa masih ada, Rory?”

“Memang. Inilah mengapa hal semacam ini seharusnya belum muncul. Itu harus jauh, jauh di masa depan. ”

Ketika Rory mengatakan ini, dia berlutut, seolah-olah dia mengalami pukulan berat.

“Urushibata-kun, apa yang kamu lakukan dengan ini?”

“Sepintas, sepertinya semacam asap …”

Urushibata maju menuruni lereng dan menjangkau permukaan kabut hitam, tetapi Giselle menghentikannya.

“Cermat. Jika tangan Anda masuk terlalu dalam, jari-jari Anda akan hilang. ”

Ketika dia mengatakan itu, Giselle memetik ranting berdaun dari pohon yang belum mati, lalu menusukkannya ke dalam kabut dan mengibas-ngibaskannya. Kemudian dia menariknya dan menunjukkannya ke Urushibata.

Daun-daun hijau di ujung cabang hancur menjadi bubuk dengan sentuhan paling halus, seolah-olah telah dimasukkan ke dalam nitrogen cair.

Youmei memetik beberapa daun dan memasukkan ujungnya ke dalam kabut.

Jika itu semacam uap atau kabut, maka harus ada semacam riak jika dia mengaduknya. Tapi kabut hitam itu tetap diam, seperti bayangan. Itu tetap di tempatnya dan tidak bergerak.

“Kelangsungan hidup meluas sekitar empat hingga lima sentimeter di bawah permukaan.”

Urushibata memproduksi kantong plastik sebuah toserba. Dia mengambil makanan dan minuman dari tas, mengosongkannya. Kemudian, dia berlutut dan mencoba mengambil kabut hitam.

Namun, tidak peduli berapa kali dia mencoba, zat hitam itu tidak berada di dalam kantong plastik, bahkan ketika asap hitam telah memasuki kantong.

“Umu. Ini bukan gas atau cairan. Bahkan, itu bahkan tidak bisa dianggap masalah. ”

“Memang,” kata Shirai dan Urushibata ketika mereka mendengar kata-kata Youmei.

Tiga orang bijak menangkupkan dagunya, mengamati kabut hitam seperti anak-anak yang menatap ke dalam kolam. Kabut hitam memenuhi tas begitu mereka memasukkan tas. Tapi ketika mereka mengeluarkannya lagi, kabut tidak tertinggal, tidak meninggalkan apa pun di dalam tas.

“Mungkinkah ini seperti bayangan?”

“Sebuah bayangan?”

Sebuah mikrofon tiba-tiba menjulur. Nanami berdiri di sampingnya, senyum di wajahnya saat dia menunggu penjelasan Youmei. Kamera melayang di sampingnya.

Ketika mereka melihat wajahnya, para ulama mengangguk dan memulai penjelasan mereka.

“Kita belum bisa memastikan, tapi aku percaya ini mungkin semacam bayangan ekstra-dimensi.”

“Di-dimensional? Kedengarannya seperti hal-hal SF … ”

“Umu. Kemungkinan besar kedengarannya seperti pseudosain untuk Anda. Saya juga merasakan hal itu. Tetapi fakta itu adalah bahwa ini adalah cabang ilmu yang sangat sah. Mereka telah menggunakan Large Hadron Collider di Jenewa untuk membuktikan keberadaan dimensi kelima. ”

“Ha, benarkah itu … tapi tetap saja, bisakah sesuatu yang terlihat begitu halus dan memiliki ketebalan seperti ini dianggap sebagai bayangan?”

“Umu. Itu pertanyaan yang bagus. Bagi kita yang hidup di dimensi ketiga, bayangan adalah permukaan datar bagi kita; dengan kata lain, mereka dua dimensi. ”

“Ya ya.”

“Namun, karena ini tampaknya substansial – dengan kata lain, bayangan tiga dimensi – yang menyinggung keberadaan entitas ekstra-dimensi semacam itu.”

“H ~ m …”

Nanami mengangguk, seolah dia mengerti. Youmei tersenyum seperti kakek yang ramah ketika dia melihat reaksinya.

Kemudian, dia tersenyum dan berkata, “Saya tidak mengerti.”

“Ah, kamu wanita bodoh! Saya sudah menjelaskan banyak hal dan Anda masih tidak mengerti !! Apakah semua nutrisi Anda pergi ke dada Anda alih-alih otak Anda ?! ”

Youmei mengetuk kepala Nanami saat dia memarahinya bulat-bulat. Nanami berguling-guling di lantai, memegangi kepalanya.

“Tidaaaaaaaak, aku, aku, maaf, tapi aku benar-benar tidak mengerti.”

“Lupakan, Profesor Youmei. Tenang. Hampir tidak ada siswa di zaman ini yang dapat mengerti tanpa penjelasan yang menyeluruh. Selain itu, ini adalah pertama kalinya saya menemukan teori bayangan tiga dimensi yang menyiratkan keberadaan entitas ekstra-dimensi. ”

“Tentu saja. Saya sendiri yang membuatnya. ”

Urushibata dan Shirai tidak mengatakan apa-apa.

Kuribayashi Nanami tidak tahu apa yang sedang terjadi, dan memandang para profesor sambil bertanya, “Apa yang terjadi?”

Setelah itu, teriakan nyaring, “Apa yang akan kamu lakukan jika kamu tidak bisa memahami hal-hal ini dengan insting ?!” menggema melalui pegunungan Kunapnui.

***

Matahari terbenam, dan malam itu penuh dengan kegelapan.

Pihak investigasi menghabiskan setengah hari untuk bergerak, dan mereka makan malam bersama. Menu itu adalah jatah tempur yang akrab, dan nasi kari yang tidak disukai beberapa orang.

Bintang-bintang bersinar terang di langit yang cerah setelah hujan berhenti. Namun, tanahnya masih berlumpur, jadi hampir tidak ada tempat untuk duduk. Dengan demikian, mereka menggunakan interior Chinook sebagai ruang makan.

Giselle melahap nasi kari di dalam kotak bento.

“Rasanya sangat enak! Saya suka barang ini! ”

Dalam sekejap, dia menghabiskan makanan dua atau tiga orang.

Gadis dengan pakaian pendeta gothic putih duduk dengan pahanya terbentang di tanah. Itu – digabung dengan cara dia dengan panik melahap makanannya – tidak lagi kasar, tetapi sebenarnya telah meninggalkan setiap bagian dari kewanitaan. Hardy adalah pemakan besar, tapi setidaknya dia punya kelas, perbedaan di antara mereka seperti kesenjangan antara langit dan bumi.

Fakta bahwa dia sangat cantik membuatnya semakin memalukan. Pikiran itu mengalir di kepala Itami saat dia melihat ke arah Yao.

Mata mereka bertemu, dan dia berkata, “Baiklah” sebelum Itami bahkan bisa berbicara. Kemudian dia bangkit dan mulai menyiapkan porsi lain.

Lihat dia, dia masih bisa makan. Panaskan bantuan lainnya, dan tuangkan kopi untuk semua orang. Itulah yang dipikirkan Itami. Tapi Yao sudah bergerak sebelum dia bisa bicara, jadi Itami hanya bisa mengawasinya, mulutnya membuka dan menutup dalam diam.

“Eh, kamu bisa berkomunikasi dengan matamu? Itu luar biasa, hm ~ ”

Yao tersenyum menanggapi duri Tuka, dan dengan bangga menepuk dadanya dan koin 50 yen yang tergantung di antara itu. Dia mendesah seolah itu adalah akhir dunia setelah kehilangan jimat yang diberikan Rory padanya, jadi Itami telah mengambil koin 50 yen dari dompetnya dan memberikannya padanya, mengatakan, “Ini sepuluh kali lebih kuat daripada 5 koin -Yen “. Yao bersemangat setelah melihat koin; tidak, pada kenyataannya, dia hidup kembali.

“Aku bisa merasakan apa yang ingin Youji-dono lakukan dari sini.” Mungkin dia terbawa suasana.

“Ah, benarkah sekarang? Bagusnya.”

“Dia bahkan memanggilnya Youji-dono ~”

“Aku pikir sudah saatnya kita semakin dekat satu sama lain, jadi aku memutuskan untuk memanggilnya begitu. Ohhh, aku bisa merasakannya sekarang. Malam ini, Youji-dono akan membuatku menghabiskan malam bersamanya. ”

Semua orang menatapnya, dan Itami berkata, “Tidak, tidak, tidak mungkin!”

Namun, Yao tampaknya menyenandungkan nada ketika dia menyiapkan sekantong ransum tempur. Kemudian dia mengedipkan mata pada Itami dan berkata, “Kamu tampak sangat pemalu, Youji-dono.”

Setelah melihat semua ini, Rory diam-diam berkata kepada Tuka dan Lelei:

“Sepertinya dia tidak tahu perbedaan antara fantasinya dan kenyataan. Kita harus mengawasi mereka malam ini. ”

“Benar.”

“Dimengerti.”

Itami memutuskan untuk mengubah topik untuk menghilangkan suasana bermusuhan di udara.

“Pasti sangat kasar menjadi rasul dewa.”

Sendok yang menuju ke mulut Giselle membeku ketika dia mendengar apa yang dikatakan Itami.

Dia diam-diam bergumam, “Ini semua salahmu.”

“Kenapa aku?”

“Karena Naga. Nyonya memarahi saya karena itu. Sebagai hukuman, aku dibuat untuk memimpin kalian di sini untuk mengamati kabut hitam … ”

Giselle menyusut ketika dia melihat Rory menatap tajam padanya, dan buru-buru beralih ke bahasa yang lebih sopan.

“… Itulah yang dikatakan Nyonyaku.”

“Apakah dia tidak memberimu sesuatu untuk dimakan? Tidak ada ransum atau persediaan? ”

“Mengapa dewa khawatir tentang bagaimana manusia memakannya? Artinya adalah bahwa orang harus memberi makan diri mereka sendiri dengan kekuatan mereka sendiri. Saya makan rumput dan berburu binatang. Namun, semua hewan mati atau pergi, jadi tidak ada mangsa bagi saya. ”

Giselle mengalihkan mata berkaca-kaca ke samping saat dia mengatakan ini.

Di arah itu adalah astronom Shirai, yang telah memasang teleskop dan kameranya. Dia sedang mengamati dan merekam.

“Apa … yang sedang dia lakukan?”

“Dia tampaknya ingin merekam bintang-bintang di langit malam,” Yao menjelaskan ketika dia mengisi nasi kari Giselle.

Kameramen, yang secara efektif adalah mitra Kuribayashi Nanami, membantu Shirai keluar, karena masalah ini termasuk dalam bidang keahliannya. Tentu saja, ia sedang syuting untuk siaran media pada saat yang sama.

Di tempat lain, Youmei dan Urushibata telah menyiapkan tempat tidur berkemah di kabin Chinook dan dengan ceria meminumnya. Nanami memegang botol 1,8 liter saat dia mewawancarai mereka, bergantian antara mentega mereka dan mendengarkan tanggapan mereka. Semua orang berkumpul di sekitar Youmei dan akademisi lain untuk mempelajari apa yang telah mereka simpulkan dari studi mereka.

“Ah, Youmei-san. Bagaimana Anda berniat melakukan investigasi di masa depan? ”

Youmei mengelus dagunya ketika Urushibata berbicara, dan kemudian menjawab, “Umu. Pertama, saya harus bekerja sama dengan MECST dan mengatur anggaran penelitian yang tepat. ”

(Catatan TL: MECST = Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Ilmu Pengetahuan dan Teknologi)

“Tapi apakah kita benar-benar punya banyak waktu?”

“Kami melakukannya. Memang, jika Apocryph sedang menyebar, kita perlu mempercepat upaya kita. Jika itu mengisyaratkan Gerbang menjadi penyebabnya, maka kita harus melakukan sesuatu tentang Gerbang. Yang sedang berkata, kita tidak bisa membuang waktu untuk hal-hal seperti “kita akan mengkhawatirkannya tahun depan ‘dan seterusnya.”

“Lalu, bisakah kita mengatakan hal-hal Apocryph ini muncul karena Gerbang?”

Nanami tampak bersemangat untuk kesimpulan, yang Youmei menjawab, “Aku tidak bisa mengatakannya dengan jujur!”

“Tidak tahukah kamu, bahwa fenomena Gerbang adalah sesuatu yang sulit sekali kupahami? Tidak mungkin membuktikan hubungan antara dua fenomena yang belum sepenuhnya dipahami. ”

“Jadi, apa gunanya investigasi ini?”

“Itu hanya untuk mengklarifikasi fakta dari apa yang telah terjadi. Menganalisis fenomena ini akan membutuhkan studi lebih lanjut. Dalam arti tertentu, menyadari bahwa banyak hal merupakan terobosan dalam dirinya sendiri. ”

“Tetap saja, jika itu masalahnya, apakah itu berarti tidak perlu menutup Gerbang?”

“Mungkin memang begitu, tetapi mungkin tidak demikian. Memutuskan tindakan penanggulangan terletak di ranah politik. Sains mungkin tidak dapat memberikan jawaban yang konkret, tetapi kita dapat memperkirakan bahaya dari peristiwa di sisi ini, dan dari sana memutuskan tindakan apa yang harus diambil. Ambil prediksi gempa Tokai misalnya. Kami tidak tahu persis kapan mereka akan menyerang, tetapi kami harus tetap siap untuk mereka. Ini adalah kasus serupa; sekarang, segala macam fenomena aneh seperti perpindahan bintang yang diamati, gempa bumi dan Apocryph ini sedang terjadi. Dari sini kita dapat menyimpulkan bahwa sesuatu harus dilakukan. Meskipun kami belum memiliki gambaran yang jelas tentang apa yang sedang terjadi, mungkin sudah terlambat untuk bertindak begitu kami mengetahuinya. ”

Urushibata mengangguk setuju.

“Memang. Jadi, kita harus mendapatkan pendanaan secepatnya. Ini akan menjadi kerugian besar untuk menutup Gerbang tanpa melakukan investigasi lebih lanjut. ”

“Oi, bocah Hazama. Dari mana anggaran untuk ekspedisi ini berasal? ”

Itami mengingat kembali isi dari rencana pengeluaran yang telah dia baca sebelumnya.

“Ah? Oh, itu adalah pengeluaran khusus dari anggaran investigasi sumber daya Daerah Istimewa. ”

“Bagus, berikan sisanya pada kami! Kami akan mengumpulkan semua peralatan dan merekrut semua akademisi yang bisa kami temukan dan menyelesaikannya! ”

“Tolong, tolong tunggu sebentar. Ini bukan sesuatu yang bisa saya putuskan sendiri. Saya perlu mendiskusikannya dengan pembimbing saya— ”

“Jangan beri aku alasan, beri aku jawaban. Menurut pendapat saya, penyelidikan ini tidak hanya akan memajukan teori ekstra-dimensi, tetapi juga memberikan wawasan baru tentang sifat materi gelap. Apakah itu tidak akan berhasil jika Anda menyebut ini sebagai sumber daya intelektual dari Daerah Istimewa? ”

“Ah, aku akan mencobanya,” jawab Itami sambil menggaruk kepalanya.

“Ini memvalidasi teori materi yang hanya dapat diamati sebagai distorsi gravitasi …” gumam Urushibata.

“Memang. Jika kita dapat membuktikan bahwa fenomena ini adalah bayangan ekstra-dimensi, kita harus dapat menghubungkan teori-teori terkini tentang materi gelap. ”

Setelah menempatkan kameranya di luar, Shirai kembali, mengangguk dan berkata, “Itu benar.”

Hal tentang kamera eksposur panjang adalah bahwa mereka harus dibiarkan begitu saja ketika seseorang membuka rana mereka, jadi tidak perlu baginya untuk benar-benar berjaga-jaga selama seluruh eksposur. ”

“Kehadiran materi mendistorsi ruang, dan distorsi ini dapat diamati dalam bentuk fenomena gravitasi. Namun, jika ruang terdistorsi melalui beberapa alasan lain, kita harus dapat mengukur semacam fenomena gravitasi bahkan jika tidak ada kehadiran material yang sebenarnya. ”

“Distorsi ruang adalah gravitasi? Tentang apa itu semua? ”

Dengan nada lembut, Youmei mulai menjelaskan pada gadis berambut perak yang tiba-tiba memotong.

Dia mengeluarkan tikar anti slip karet, dan meminta Shirai dan Urushibata menariknya dengan kencang, sehingga permukaannya rata.

“Di sana, lebih erat … itu saja, itu benar.”

Kurata dan yang lainnya tertarik dan berkumpul di sekitar kelompok. Atas desakan Kuribayashi, juru kamera mulai membuat film.

“Baiklah? Bayangkan ini ruang. Seperti yang Anda lihat, itu datar dan bersih, tanpa distorsi apa pun. Sekarang, jika ada sesuatu dengan massa di sini … ”

Ketika Youmei mengatakan itu, dia mengambil sebuah granat dari rompi Itami dan meletakkannya di atas tikar. Itami berseru, “Ah!” ketika lelaki tua itu mengambil granat itu, tetapi cincin itu belum dicabut, maka dia memutuskan untuk meninggalkan semuanya.

“Sekarang, apakah Anda melihat bagaimana tikar membungkuk sebagai respons terhadap kehadiran massa di atasnya?”

Memang, tikar karet itu telah berlesung ke dalam di mana berat granat itu berada.

“Depresi ini menyebabkan benda jatuh ke dalamnya. Dengan kata lain, depresi ini disebut gravitasi, ”

Nanami memiringkan kepalanya ketika dia mendengarkan penjelasan Youmei. Dia sepertinya tidak mengerti. Namun, mata Lelei berbinar, seolah dia menyadari sesuatu.

“Jadi benda jatuh karena distorsi ini … ini dengan baik. Dengan kata lain, jika materi ada, itu harus disertai dengan sejumlah gravitasi. ”

“Umu. Betul.”

Ini adalah momen ketika teori gravitasi datang ke dunia ini.

Youmei mengeluarkan bola perak dari sakunya dan melemparkannya ke tikar.

“Profesor, mengapa Anda membawa sesuatu seperti itu?”

“Pachinko adalah ilmu. Cepat atau lambat, saya akan menyusun strategi untuk kemenangan tertentu. ”

“Pachinko hanya ilmu 40 tahun yang lalu ketika orang meluncurkan bola dengan menarik pegangan, kan? Sekarang ini adalah permainan probabilitas di mana penjaga toko dapat mengutak-atik angka untuk melakukan apa pun yang dia inginkan. ”

“Jiwamu kehilangan romansa.”

Marmer perak mengabaikan pembicaraan Youmei dan Urushibata dan perlahan menggulung tikar. Kemudian, itu ditarik oleh lesung granat tangan dan akhirnya bertabrakan dengannya.

“Keberadaan materi mengubah bentuk ruang … jadi tergantung pada ukuran massa, apakah mungkin untuk membuka lubang di ruang angkasa?”

Youmei tersenyum ketika dia mendengar pertanyaan bermata Lelei.

Urushibata mulai mempelajari Lelei dan menggumamkan sesuatu di sepanjang baris, “Wanita kecil ini cukup cerdas mengingat usianya. Saya berharap ada murid seperti dia. ”

“Aku berkata, kataku, bisakah aku membawanya kembali bersamaku?”

Kata-kata itu diarahkan pada Itami, yang menjawab, “Selama dia setuju. Jangan salah; dia seorang sarjana di dunia ini, dan seorang penyihir. Namun, prosedur studi pertukaran sangat menyakitkan, jadi dia tidak bisa pergi dalam waktu singkat. ”

“Hoho, jadi kamu adalah orang bijak dari dunia ini dan seorang penyihir? Untuk waktu yang lama, saya telah terpesona oleh fenomena ajaib. Mengapa tidak magang di laboratorium saya? ”

“Alangkah liciknya, Profesor Youmei. Saya pertama kali melihatnya. ”

“Tidak masalah siapa yang pertama. Yang penting adalah lab siapa yang paling cocok untuknya. ”

Ketika Youmei melanjutkan pembicaraan itu, dia mengeluarkan granat dan marmer dari keset karet.

“Sekarang, tanpa apa-apa di sana, permukaannya rata dan tanpa distorsi. Ini mewakili ruang normal. Sekarang, jika ruang terdistorsi karena alasan tertentu … ”

Mengatakan demikian, Youmei meraih ke bawah tikar, memegangnya, dan menariknya ke bawah.

Permukaan tikar karet datar sampai sekarang berlesung menjadi depresi.

Youmei menggulung marmer itu lagi.

“Itu terbukti dengan sendirinya.”

Marmer itu bergoyang-goyang di permukaan yang tidak rata, tetapi akhirnya tertarik ke kedalaman depresi.

“Inilah sebabnya kita dapat mengamati fenomena gravitasi bahkan tanpa adanya massa penghasil gravitasi.”

“Tetap saja, mengapa kita tidak merasakan sesuatu yang aneh tentang gravitasi ketika kita pergi ke sana?” Sasagawa bertanya. Youmei tertawa sebagai tanggapan.

“Itu karena tanahnya luas. Distorsi itu kecil dibandingkan; bisa dibilang itu seperti kerutan kecil di permukaan. Seseorang tidak bisa membedakan antara mereka yang memiliki tubuh sendiri, Anda tahu. ”

Saat Youmei mengatakan itu, dia meletakkan granat itu kembali di atas tikar berlesung pipit. Depresi yang disebabkan oleh berat granat melenyapkan depresi yang dibuat oleh tangan Youmei yang menarik dari bawah.

“Distorsi ruang? Saya tidak mengerti sama sekali. Agak aneh berusaha memvisualisasikannya dengan tikar karet. Dan apa ini tentang ruang dimensi opera dan yang lainnya? ”

Youmei mendengus mendengar jawaban Kurata.

“Aye, terlalu banyak yang bisa diharapkan untuk dipahami bumpkins. Wahahahaha! ”

Setelah membersihkan tikar dan kembali ke tempat mereka. Lelei dan Nanami terus bertanya tentang Youmei dan Urushibata.

“Masalahnya sekarang adalah teori ekstra dimensi. Pertama-tama, membuktikan keberadaannya sangat sulit. Kita terikat oleh sumbu X, Y dan Z dan sumbu temporal. Jadi saya merasa hampir mustahil untuk membayangkan ‘arah’ lain yang berbeda dari semua ini. ”

“Apa lagi yang bisa terpisah dari arah kiri, kanan, atas, bawah, maju, mundur, dan aliran waktu dari masa lalu ke masa depan?”

Wajah Youmei berubah pahit sebagai jawaban atas pertanyaan Nanami.

“Saya tidak tahu. Postulat belaka telah membuat saya pajak untuk batas saya. Tentu saja, saya memiliki beberapa firasat tentang itu, ketika mempertimbangkan poin-poin umum dari semua sumbu arah. Tapi itu hanya teori yang tidak bisa aku buktikan. ”

“Poin umum?” Nanami bertanya.

“Sumbu X, Y, Z, dan temporal. Mereka meluas tanpa batas ke segala arah dari titik arbitrer P. Dengan demikian, ruang tiga dimensi meliputi ruang dua dan satu dimensi, dan semua ini mengalir di sepanjang sumbu temporal. Jadi, setiap ruang ekstra-dimensi seharusnya memiliki sifat yang serupa. ”

“Ya, benar,” Lelei mengangguk. “Ketika Anda mengucapkannya seperti itu, saya bisa memahaminya.”

“Apa, apa yang baru saja kau katakan?”

“Sihir selalu menjadi prosedur yang memengaruhi dimensi ketiga dari luar.”

“Tunggu, tunggu sebentar, nona kecil. Maksudmu kau mengerti ini? ”

Youmei dan yang lainnya membungkuk ke depan.

Lelei mengangguk. “Ini adalah pengetahuan penting bagi seorang penyihir. Di luar dimensi ketiga adalah ether. ”

“Aether?”

“Kami menyebutnya,” Lelei menjelaskan dengan sederhana.

“Dimengerti. Tolong lanjutkan.”

“Sangat baik.”

Lelei memulai kuliahnya. Di luar dunia ini ada berbagai kapak, yang disebut aether, sether, kether, feither dan sebagainya.

“Mengatakan bahwa mereka ada di luar dunia tiga dimensi tidak benar. Sebenarnya, mereka hidup berdampingan dengan dimensi ketiga. Namun, kami tidak memiliki organ yang dapat digunakan untuk merasakannya, jadi kami mengalaminya sebagai berada di luar diri kami. ”

“… Hidup berdampingan, katamu?”

“Benar. Prinsip yang mengatur jatuhnya benda yang dilemparkan di dimensi ketiga juga dapat digunakan untuk mengangkatnya. ”

Lelei berdemonstrasi dengan melayang tali di interior Chinook untuk menunjukkan kepada mereka.

“Fenomena ini diciptakan dengan memanipulasi ‘prinsip salah’ sether, yang memengaruhi ‘prinsip sejati’ dimensi ketiga. Jika kita menggunakan contoh tikar karet dan marmer, ini seperti mendorong marmer melalui tikar, sehingga menyebabkannya melayang terlepas dari gravitasi. ”

“Tapi bagaimana kamu bisa memanipulasi sether?”

“Seperti yang aku katakan, dimensi ketiga hidup berdampingan dengan sether.”

“Anggap mereka hidup berdampingan, bagaimana kamu bisa memengaruhi sisi lain dari persamaan?”

“Sether tumpang tindih dengan lokasi ini.”

Terlepas dari penjelasan Lelei, Youmei hanya bisa menggelengkan kepalanya. “Aku tidak bisa memahami inti dari pertengkaran itu.”

“Dimensi ketiga meliputi sether, kether, feither, dan sebagainya. Mereka bukan eksistensi yang terpisah. Jadi, sether ada di sini dan begitu juga dengan dia. ”

“Kuh, aku menyesal mengatakan aku mengerti kurang dari setengahnya. Tampaknya saya perlu duduk dan merenungkan hal ini dengan benar. Namun, saya mengerti bahwa Anda telah menjelaskan prinsip-prinsip tertentu dan kemudian menunjukkan fenomena magis. Saya tidak dapat menyimpulkan bahwa itu adalah sumbu dimensi kelima atau keenam, jadi saya akan mengesampingkannya untuk saat ini. Namun, ada satu hal yang ingin saya verifikasi. Saya sudah lama mempertimbangkan keberadaan poros yang disebut ‘kemungkinan’. Bagaimana menurut anda?”

“Apa yang kamu maksud dengan ‘kemungkinan’?” Lelei bertanya, untuk menentukan definisi yang ada dalam pikirannya.

“Bagaimana aku mengatakan ini … dalam fiksi ilmiah, mereka dikenal sebagai dunia paralel, tapi bagaimana aku harus menjelaskannya …”

Itami – yang secara tidak sengaja mendengar ini – dengan bersemangat mengangkat tangannya.

“Bukankah itu seperti Planet Kera atau dunia tempat semua orang berpakaian dengan warna yang berbeda? Atau mungkin dunia di mana kota-kota seperti Fuyuki, Narumi, Nekomi, Tomobiki-machi atau Hinata ada? ”

(TL Catatan: Nekomi adalah kota di mana Ah! My Goddess berada. Demikian pula, Fuyuki = F / SN, Tomobiki = Urusei Yatsura, tapi saya tidak yakin apa yang dirujuk oleh Hinata dan Narumi. Juga, ada lelucon lama bahwa monyet pada dasarnya adalah manusia dengan tiga helai rambut lebih sedikit; karenanya Planet of the Apes.)

Lelei menjawab: “Itu Naurtel, saya percaya. Di dalam Naurtel, dunia diekspresikan sebagai semacam garis. ”

“Itu, itu akan menjadi …”

“Teori superstring?”

Youmei mengangguk pada Shirai.

“Mungkin. Mungkin tidak. Spekulasi liar akan berbahaya. ”

“Di dunia Naurtel, tali ini tidak sendirian. Orang bisa mengatakan bahwa mereka membagi secara tak terbatas dan meluas dari sumbernya, meliputi dimensi yang lebih tinggi dan lebih rendah di dalamnya. ”

Lelei melingkarkan talinya di depan mereka dan membawa kedua helai itu berdekatan, jadi mereka menyentuh dekat tengah. Itami dan yang lainnya menyadari bahwa beginilah Hardy menggambarkannya. Lelei berencana untuk menjelaskannya dengan caranya sendiri.

“Titik di mana dua tali bersentuhan disebut Gerbang. Biasanya, Gerbang membuka dan menutup dalam sekejap. ”

Youmei bertepuk tangan pada saat itu.

“Saya melihat! Jadi Anda mengatakan bahwa ketika Gerbang dipegang terbuka, kedua dunia saling bersatu? ”

Youmei mengulurkan tangan dan meraih tali, menekan kedua helai dengan erat.

Shirai mendekatkan wajahnya ke mereka dan berkata, “Aku mengerti. Jadi ketika Gerbang dipegang terbuka, itu menyiratkan bahwa dunia secara paksa kusut, sehingga ketegangan pada garis akan terus meningkat, dan itu akan membentang … ”

“Umu. Ini mungkin elastis, tetapi seberapa elastiskah itu? Dunia akan melengkung karena itu juga … ”

Para profesor berusaha menjelaskannya dengan kata-kata mereka sendiri. Nanami tidak bisa mengikuti mereka, dan meminta mereka untuk kembali ke topik aslinya.

“Lalu, profesor. Apakah banyak dunia ini benar-benar ada? ”

“Yah, tentang itu … mereka mungkin hanya berbeda sangat sedikit, pada tingkat semua orang yang kehilangan hanya tiga rambut, dari satu sama lain dan cenderung mengelompok.”

“Gugus?”

“Mari kita gunakan lemparan koin untuk perbandingan. Jika kita ingin berbicara tentang hasil, maka selain muncul kepala atau ekor, Anda harus mempertimbangkan bahwa itu mungkin berakhir pada sudut 45 derajat ke tanah, atau bahkan sudut 42 atau 40 derajat. Namun, dalam keadaan normal, ia akan berakhir menghadap ke kepala atau ekor. Ini karena probabilitas telah mengelompok seperti itu … setidaknya, itulah cara saya memvisualisasikannya. Bagaimana tentang itu?”

Youmei mencari-cari persetujuan, tapi Lelei menggelengkan kepalanya.

“Aku tidak begitu mengerti itu. Maafkan aku.”

Youmei mengatakan padanya untuk tidak khawatir tentang itu.

“Ketidaktahuan bukanlah dosa. Bagi para akademisi seperti saya, fakta bahwa kita tidak tahu banyak hal adalah dorongan kuat untuk melakukan penelitian. Saya sudah lama mempertimbangkan hal-hal seperti mengapa pemisahan antara Bumi dan orbit Venus seperti itu? Mengapa tidak ada planet di antara Jupiter dan Mars, hanya sabuk asteroid? Semua hal ini adalah konsekuensi dari gravitasi berbagai planet. Kemudian, saya juga mempertimbangkan bahwa fenomena serupa mungkin ada dalam bidang probabilitas. Perbedaan antara bidang probabilitas tidak akan kecil, sehingga akan ada perbedaan yang nyata di antara mereka. ”

(Catatan TL: ini sangat mirip dengan Teori Bidang Penarik dari Stein’s Gate, atau model orbital atom)

Itami dan Nanami tidak bisa mengatakan apa-apa untuk menanggapi ini.

“Tidak apa-apa jika kalian orang-orang Kanada tidak mengerti. Namun, saya merasa bahwa inilah alasan mengapa dunia kita dan dunia Daerah Istimewa dapat hidup berdampingan. Nona kecil, namamu Lelei, apa aku benar? Saya bisa menggunakan individu berbakat seperti Anda di laboratorium saya. Ayo belajar metode ilmiah dengan saya. ”

Youmei menepuk bahu Lelei saat dia mengatakan itu.

Lelei mulai merenungkan masalahnya. Tampaknya dia mempertimbangkan magang setelah studi pertukaran.

Youmei mengangguk puas, dan kembali menatap Kuribayashi.

“Baiklah, sekarang giliranku. Saya dalam suasana hati yang baik hari ini, jadi saya akan mencoba menjelaskan fenomena distorsi spasial dalam bahasa sederhana. Cukup mengejutkan, ini tidak biasa dalam kehidupan sehari-hari, jadi penjelasannya akan cukup mudah. Apakah Anda tahu saya mengalami distorsi spasial setiap hari? ”

P182-184

“Betulkah?”

“Nanami mulai mengoceh:” Apakah maksudmu tempat-tempat seperti Laut Sargasso? Segitiga Bermuda? Apakah tempat-tempat itu benar-benar terhubung dengan dimensi lain? ”

“Jangan mengacaukan ini dengan isi dari tabloid sampah!” Youmei menggeram saat dia memukul kepala Nanami.

“Selain itu, dimensi lain ini tidak ada! Kita membutuhkan model ruang dan waktu tiga dimensi agar kita … agar materi ada. Kami ada dalam amplop tiga dimensi yang diciptakan oleh Big Bang, dan kami telah membuktikannya. Bahkan jika ada sisi lain, itu hanya akan menjadi bidang tiga dimensi pada sumbu probabilitas lain, seperti halnya Daerah Istimewa ini! ”

Itami mengangkat tangan untuk menyarankan contoh yang bisa dia mengerti dengan lebih mudah.

“Bukankah itu mirip dengan bagaimana karakter permainan video hanya bisa ada di komputer?”

“Contoh yang aneh, tapi yang akurat. Karakter-karakter ini hanya sadar akan dunia di dalam komputer. Dimensi yang lebih tinggi ada di luar komputer, tetapi prinsip-prinsip dimensi yang lebih tinggi masih berlaku di dalamnya, bahkan jika karakter di dalam komputer tidak menyadarinya. ”

“Aku mengerti,” Itami mengangguk, memikirkan MMO. permainan.

“Sekarang, mari kita bahas distorsi spasial. Misalnya, apa yang saya yakini sebagai tanah datar sebenarnya adalah permukaan bola raksasa, jadi pastinya itu bola, bukan? Namun, ukuran bola yang tipis berarti bahwa saya tidak sadar akan penyimpangan itu. Demikian pula, titik terpendek antara dua titik pada proyeksi Mercator dunia adalah garis lurus. Namun, mengompresi permukaan bola menjadi proyeksi dua dimensi akan merusaknya, jadi sebenarnya, jarak terpendek antara dua titik sebenarnya adalah kurva. ”

Haaah … para penonton sepertinya berada di antara pengertian dan kebingungan.

“Tetap saja, bagaimana kamu bisa menyimpulkan bahwa ruang bengkok setelah setengah hari penyelidikan?”

Menanggapi pertanyaan Kuribayashi Nanami, Urushibata bertanya kepada juru kamera apakah dia bisa memutar ulang rekaman hari itu.

“Tentu,” kata pria itu, dan dia meletakkan video itu di layar LCD monitor.

Youmei dan Urushibata mengutak-atik berbagai sensor, dan seseorang berkata, “Maju sedikit”, dan gambar itu mundur. Lalu seseorang berkata, “Oh, ini tempatnya”, dan gambar itu berhenti.

“Kami mencoba banyak metode, tetapi ini adalah cara yang paling langsung.”

Semua orang menatap layar LCD.

Mereka melihat ke arah Urushibata dan Youmei yang mengukur seberapa jauh kabut hitam telah menutupi. Mereka tidak tahu seberapa jauh jaraknya, tetapi mereka sudah memasang pita pengukur seharga 25 meter.

“Itu saja?” Kurata bertanya.

“Aku tidak tahu apa ini,” kata Kuwahara.

“Tolong beritahu kami, Profesor.”

Youmei mengabaikan pertanyaan Nanami dan melihat ke Lelei.

“Apakah kamu mengerti, nona kecil?”

Lelei menjawab dengan nada tenang dan logis.

“Jika Anda mengukur jarak antara dua titik, tali pengukur harus ditarik lurus. Tapi tali pengukur di gambar bengkok … ”

Lelei menatap Urushibata dan Youmei setelah menunjukkan itu. Benar saja, layar memperlihatkan pita pengukur yang diluruskan sekarang membentuk kurva bertahap.

“Tepat. Saya awalnya bermaksud lurus sempurna. Dengan kata lain, pita pengukur ini mewakili jarak terpendek antara dua titik. Dalam keadaan normal, itu harus menjadi garis lurus. Namun, seperti yang baru saja Anda lihat, itu jelas melengkung. Mengapa demikian? Pita pengukur tidak tertiup angin, juga tidak terjebak pada sesuatu. ”

Youmei tersenyum ketika mengatakan ini.

* *

Lelei berjalan terhuyung-huyung ke dalam tenda yang ditugaskan padanya dan duduk di tempat tidurnya.

Dia tanpa sadar melepas jubahnya dan menggantungnya di gantungan, dan kemudian menggantungnya di tiang di dalam tenda. Kemudian dia melepas baju zirah berskala Wyvern dan mengenakannya di atas lutut, meninggalkannya dengan kaus dan celana pendek. Menatap ke kejauhan, dia mengeluarkan panas di dadanya dengan napas berat.

“Ahhh, sungguh menyebalkan! Saya hampir bisa mendengar Hardy menertawakan kami! ”

Rory melepas pakaian Goth hitamnya saat dia mengucapkan kata-kata yang seharusnya tidak diucapkan oleh seorang anggota klerus.

Itu adalah pakaian rumit dari jalinan kain yang disatukan oleh simpul dan pita yang melewati banyak loop logam. Memakainya dan melepasnya sangat melelahkan. Namun, Rory dengan gesit membuka ikatan pita dan simpul dengan gerakan yang dipraktikkan dan melepaskan pakaiannya. Dibungkus hanya dengan pakaian dalamnya yang terbuka, dia menjatuhkan diri ke ranjang.

“Kita harus menutup Gerbang sebelum Apocryph menelan dunia. Masalahnya adalah tidak semua orang berpikiran seperti itu. ”

Rory mulai menyisir rambutnya. ”

“Itu benar,” kata Tuka. Dia melepaskan kakinya dari celana jeans ketatnya dan melanjutkan, “Akan ada orang yang akan mengatakan bahwa Apocryph tidak ada hubungannya dengan Gerbang. ALC bergantung pada Gerbang untuk mencari nafkah, jadi akan ada oposisi yang kuat. ”

“Apakah itu yang dia maksudkan dengan memperhatikan apa yang akan dilakukan manusia, perempuan jalang itu!”

“Tidak adakah yang mau melakukan sesuatu setelah melihat itu?” Yao bertanya. “Jika itu aku, aku pasti akan mencoba menyelesaikannya sekali dan untuk semua.”

Setelah Rory, Tuka dan Yao berbagi pendapat, mereka semua berbalik ke Lelei.

Namun, Lelei hanya melipat armor di lututnya dan menjawab:

“Kami tidak bisa meyakinkan orang-orang yang menentangnya. Bahkan jika Gerbang ditutup, itu bisa dibuka lagi. ”

“Betulkah?” Tuka dan Yao bertanya serempak.

“Ratu Dunia Bawah memberi saya ini sebagai pembayaran,” kata Lelei saat dia menghasilkan jalinan. “Dengan menggunakan ini, aku bisa membuka portal yang menghubungkan dunia.”

“Tunggu sebentar! Jika kamu menggunakan itu, kamu akan menjadi salah satu antek Hardy, Lelei! ”

“Apa yang salah dengan itu?” Lelei – yang selalu logis dan bijaksana – menjawab dengan nada datar.

Bagaimanapun, ia mungkin menjadi antek Hardy setelah menggunakan kekuatannya, tetapi itu tidak berarti bahwa ia akan menjadi penyembah atau pendeta Hardy, dan dengan demikian musuh Rory.

Imam biasa menerima kemampuan khusus dengan memuliakan dewa-dewa mereka. Dalam situasi seperti itu, menentang dewa yang memberi mereka kekuatan adalah bidat. Namun, tubuh Lelei telah dibajak oleh dewa dan digunakan untuk tujuannya sendiri, jadi ini hanyalah kekuatan yang telah diberikan sebagai pembayaran – bahkan mungkin sebagai kompensasi. Jadi, bahkan jika kekuatan itu diarahkan pada Hardy, dia tidak akan disalahkan untuk itu.

Yang mengatakan, bagi Rory, itu seperti kerabatnya yang menggunakan senjata dari musuh, dan itu sangat membuatnya tidak senang. Bagi semua orang di dunia, mengambil senjata itu berarti menyejajarkan diri dengan musuh. Jika Lelei menunjukkan kekuatan itu, semua orang akan berpikir bahwa dia adalah antek Hardy. Memang, masalahnya terletak pada persepsi Rory.

“Namun, jika itu terjadi, bukankah Apocryph akan muncul lagi?”

Tuka dan Rory terjebak dalam masalah yang berbeda, dan mereka khawatir tentang hal yang berbeda.

“Memang benar begitu.”

Rory mencoba membujuk Lelei untuk datang, tetapi Lelei menyingkirkan kekhawatiran itu.

“Solusinya sudah diisyaratkan. Ini terjadi karena Gerbang dibiarkan terbuka. Jika kita membukanya pada waktu yang tepat, akan ada lebih sedikit masalah. Orang mungkin menyebut ini bentuk melindungi lingkungan. Yang penting adalah tidak menumpuk distorsi. ”

“Saya melihat. Kemudian, menutup Gerbang Arnus tidak akan menjadi masalah bagi kelompok yang bergantung padanya. ”

“Ada masalah besar di sana! Lelei, apakah kamu ingin menjalani kehidupan membuka dan menutup Gerbang? ”

Tidak seperti Tuka dan Yao, Lelei adalah manusia berumur pendek. Ini akan memalukan untuk menggunakan umur pendek seseorang sebagai Gatekeeper.

“Aku juga tidak mau itu,” kata Lelei sambil menggelengkan kepalanya. Dia mengakui bahwa ada tumpukan masalah lain juga.

“Kami tidak memiliki cara untuk menemukan Jepang dari banyak cara lain. Tanpa itu, kita tidak akan tahu ke mana harus mengarahkan portal bahkan jika kita bisa membukanya. Selain itu, ketika kita menutup Gerbang akan ada kekacauan di Naurtel untuk meringankan akumulasi distorsi. Ada juga perbedaan waktu antara di sini dan di sana. Ada kemungkinan bahwa bahkan jika kita membuka Gerbang lagi pada hari berikutnya, satu tahun lagi mungkin telah berlalu di sana. ”

“Itu, itu mengerikan! Youji akan menjadi orang tua dan aku sudah akan naik pada saat itu. Bukankah itu hal yang mengerikan? ” Rory meratap.

Tuka dan Yao menyatakan persetujuan mereka.

Setelah itu, Giselle yang pendiam sampai sekarang berbicara.

“Seperti yang Nyonya katakan …”

“Apa yang dia katakan?”

“Nyonya berkata bahwa manusia tidak akan dapat mencapai kesimpulan. Dia mengatakan bahwa umat manusia tidak akan dapat membuat keputusan ketika masa depan mereka berbenturan dengan keinginan mereka. Karena itu, para dewa harus memaksakan kesimpulan melalui bencana. ”

“Kuh,” erang Rory putus asa.

“Onee-sama, kamu harus tahu apa yang harus kamu lakukan.”

Tiba-tiba, tangan Lelei berhenti. Itu kecil, tapi dia melihat lubang di bahan zirahnya.

Dia memikirkannya, dan kemudian melanjutkan dengan nada tegas.

“… Youji tidak akan menjadi masalah. Kami akan menguncinya ketika saatnya tiba untuk menutup Gerbang. Saya yakin pemerintah Jepang akan memperdagangkannya sebagai syarat untuk membuka Gerbang lagi. Karena itu, dapat membuka dan menutup Gerbang adalah prioritas, dan saya harap saya akan menjadi satu-satunya yang melakukan ini. Saya harap semua orang di sini akan memberi saya kerja sama penuh mereka. ”

Lelei tertawa dingin, dengan ekspresi datar sempurna di wajahnya.

Ketika mereka melihatnya seperti ini, Rory, Tuka, Yao dan bahkan Giselle tidak bisa menahan diri untuk tidak bersandar.

Mereka merasakan hawa dingin dari senyum tanpa emosi di wajahnya.

“Apa?”

Apa? Kedengarannya seperti itu. Rory dan yang lainnya menggelengkan kepala sambil berkata, “Tidak, tidak apa-apa ~”

Lubang yang ditemukan Lelei di baju besinya bukanlah lubang peluru bundar yang menembusnya, melainkan celah, seperti lubang kancing. Itu kira-kira cukup besar untuk mengakui jari telunjuknya. Ketika dia membaliknya, timbangan pada tutup dada tidak rusak. Kenapa ada lubang seperti ini? Mengejutkan sekali.

Tetap saja, ini bukan pekerjaan pandai besi, tetapi produksi anak-anak Arnus. Itu mungkin dibuat dengan timbangan Wyvern, tetapi mereka telah menggunakan timbangan kecil, berbentuk tidak teratur atau rusak yang tidak bisa menjadi padat. Terkadang, seseorang akan menemukan celah kecil tergantung pada cara dikenakannya.

Faktanya adalah bahwa lubang pada pakaian itu tampak seperti telah melewati celah dalam timbangan.

Kapan lubang itu muncul? Lelei memiringkan kepalanya dan mengobrak-abrik barang bawaannya, dan mengambil jarum dan benang.

“Ah, Lelei-dono? Jika itu masalahnya, aku merasa kamu akan berada dalam bahaya besar, Lelei-dono. ”

Melihat ke belakang, dia melihat bahwa Piña sedang berbicara, dan Hamilton sedang menyisir rambut merah Putri Mahkota.

“Mengapa demikian?”

“Karena kamu akan tertarik ke dalam skema Kekaisaran dan Jepang. Paling tidak, jika Zorzal-niisama mendengar tentang ini, hidupmu akan dalam bahaya lagi. ”

Dari sudut pandang Zorzal, bisa menutup Gerbang menyiratkan bahwa Jepang telah menyerah menjarah dunia di sisi Gerbang ini dan telah mundur, jadi itu akan menjadi hal yang luar biasa. Akan lebih baik jika Gerbang tidak bisa dibuka lagi. Secara alami, jika seseorang memiliki kekuatan untuk membuka Gerbang, ia akan membenci mereka. Jika orang itu adalah Hardy, Dewi Dunia Bawah, dia tidak akan bisa berbuat apa-apa, tapi itu akan menjadi masalah lain jika orang itu adalah manusia.

“Kita tidak bisa merahasiakan ini.”

Lelei mulai menjahit lubang di pakaiannya saat dia menjawab.

“Kenapa begitu …” Piña bertanya pada Lelei.

“Ini karena bisa membuka kembali Gerbang adalah prasyarat yang harus dimiliki pemerintah Jepang dan semua orang di Arnus untuk menerima bahkan penutupan Gerbang sementara. Tanpa itu, semua orang akan menentangnya. Bahkan tidak akan ada ruang untuk negosiasi. ”

Piña tahu dia tidak bisa membujuk mereka sendiri, jadi dia mencari-cari seseorang untuk membantunya. Namun, Tuka dan Yao hanya menggelengkan kepala dalam diam.

Rory juga merasa sangat sedih. Hardy sudah meramalkan hal-hal akan berkembang dengan cara ini, itulah sebabnya dia memberi Lelei kekuatan itu. Dia bisa merasakan bahwa Hardy ingin membuat Lelei menjadi mata badai ketika dia melempar dadu ke sekelilingnya. ”

“Pemerintah resmi Kekaisaran tentu akan menentangnya. Bahkan jika kita bisa membuka Gerbang lagi setelah itu, Ayah … Yang Mulia pasti akan memutuskan bahwa Gerbang tidak akan ditutup. Bahkan saya pernah menentang penutupan Gerbang. ”

“Mengapa demikian?”

Hamilton mengangkat kepalanya dan menjawab pertanyaan Tuka.

“Ini karena kekuatan militer Jepang, yang bermarkas di Arnus, sangat penting bagi kelangsungan pemerintahan resmi di Italica. Bahkan jika kita yakin bahwa Gerbang dapat dibuka lagi, periode kosong di mana kita akan kehilangan militer Jepang mungkin selama penutupan Gerbang tidak dapat diterima. Ini masalah hidup dan mati bagi kita. Siapa pun yang telah melalui pembersihan akan memohon Jepang untuk tidak meninggalkan mereka. ”

“Apakah Kekaisaran dan Jepang masih berperang? Bukankah mereka rukun? ”

“Tolong mengerti. Situasinya telah berubah. ”

“Lalu bagaimana dengan membunuh Zorzal secara langsung?”

Rory mengangkat tombaknya, merasa bahwa itu akan menjadi solusi yang sangat sederhana.

“Yang Mulia. Jika kamu melakukan itu, Ayah akan menjadi yang berikutnya untuk mengambil nyawa Lelei-dono. Pemerintah resmi merasa bahwa Jepang diperlukan karena kekuatan kekuatan Onii-sama. Tanpa dia, Jepang akan menjadi penghalang bagi Kekaisaran. Jadi mengalahkan Zorzal hanya berarti dia akan digantikan oleh Ayah, dan mengalahkan Ayah hanya akan berarti dia akan digantikan oleh orang lain, dan mereka semua akan berusaha untuk membunuh Lelei-dono. Ini masalah keadaan, bukan karena mereka Onii-sama atau Ayah. ”

“Lalu mengapa Kaisar Molt tidak turun tahta dan menjadi Permaisuri, Piña?”

“Tolong beri aku istirahat. Saya sudah lama bosan dengan politik. Jika saya menjadi Permaisuri, maka saya akan menjadi orang yang harus membuat keputusan untuk menghilangkan Lelei-dono. Dan selain itu, saya harap Anda tidak akan memaksa saya untuk melakukan sesuatu yang saya tidak ingin lakukan. ”

Piña terdengar sangat tertekan ketika dia mengatakan ini.

“Sakit kepala,” gerutu Rory, seolah berbicara untuk semua orang.

“Sialan, Hardy. Beraninya kau membalas kebaikan dengan pengkhianatan … ”

Dari sudut pandang Rory, Lelei dipilih karena kemampuannya. Karena orang yang memilihnya adalah Hardy, itu lebih seperti sang dewi mengutuknya. Namun, Lelei sepertinya tidak terganggu dengan ini sama sekali saat dia berkata:

“Apa lagi yang membuatmu bingung?”

“Apa lagi … Lelei-dono, apakah kamu mendengar apa yang kita katakan tadi? Ini adalah masalah hidup dan mati Anda. ”

“Tidak apa-apa. Youji akan melindungiku. Dia akan membantu saya. ”

Tuka tertawa sedih melihat ini.

“Haha, jadi itu tujuanmu? Kamu dimanja sejak dia melindungimu di Londel. ”

Lelei mengangguk dengan lembut ke Tuka.

“Seperti yang saya pikirkan.”

“Aku tidak akan menyangkal itu. Saya tidak menyangkalnya, tapi itu belum semuanya. ”

“Jadi untuk menjaga Youji di sini dengan paksa?”

“Saya tidak berpikir Ayah akan meninggalkan saya dan kembali ke sisi lain jika hidup saya dalam bahaya.”

“Aku yakin itu. Jika Youji tidak akan membantu saya, pasti ada alasan untuk itu. Itu pasti keputusan yang menyakitkan, dibuat setelah menimbang saya terhadap sesuatu yang bahkan lebih penting. ”

“Tetap saja, dengan asumsi, jika segalanya mencapai tingkat itu, apa yang terjadi?”

“Aku mati dengan anggun. Hanya itu yang bisa dilakukan seorang istri. ”

Wajah Lelei memerah merah muda samar saat dia melanjutkan menjahit.

Rory, Tuka, dan Yao saling memandang, menggumamkan hal-hal seperti, “Dia luar biasa andal,” “Lelei wanita yang menakjubkan” dan seterusnya.

Mungkin dia tidak menyadarinya, tetapi Lelei bergumam, “Apa? Saya berat? ”

Tampaknya dia tidak cukup mengerti arti dari kalimat itu.

(Catatan TL: Wanita yang mengambil nafas berasal dari 重 い 女, orang yang memberikan segalanya untuk suaminya ketika dia jatuh cinta. Pada dasarnya, kata dasar 重 い mengacu pada berat badan.)

“Kalau dipikir-pikir itu Lelei, apa yang telah kamu lakukan sejak tadi?”

“Aku sedang memperbaiki lubang. Memperbaiki lubang itu penting. ”

“Eh ?!”

Mereka telah berbicara tentang lubang (portal) untuk beberapa waktu sekarang, tetapi Rory mencondongkan tubuh ke depan untuk memeriksa gerakan jarum di tangan Lelei.

Kemudian, matanya terbuka, dan pandangannya beralih dari tangan Lelei ke dadanya.

“… A-apa?”

Tiba-tiba Rory mengulurkan tangan dan mengangkat kaus Lelei, menatap dari perutnya yang rata ke perut payudaranya yang samar ke kulit dekat tenggorokannya. Kebiadaban ini hanya mungkin terjadi di tenda perempuan.

“A-apa? Apa? Apa?!”

Lelei mendorong tangan Rory dengan panik. Protesnya juga merupakan bentuk penyelidikan – apa yang Anda lakukan? Namun, setelah menggeser ujung jarinya di sepanjang kulit putih murni Lelei untuk memastikan bahwa dia tidak terluka, bibirnya melengkung ke atas menjadi senyum sombong dan sombong.

“Tidakkah kamu pikir itu … menjadi lebih besar?”

“… Eh, ehhhhh ?!” Lelei berteriak ketika dia menutupi dadanya.

Dia tidak menyadarinya sebelumnya, tetapi pesta rakus Hardy mungkin telah menimbulkan malapetaka pada sosok Lelei. Yang lain menyebutnya wanita yang menakjubkan. Apa sebenarnya artinya itu? Jika itu masalahnya, dia harus segera melakukan sesuatu.

Lelei secara pribadi memutuskan untuk melakukan diet.

* *

Di tempat lain, keberadaan Apocryph memiliki dampak besar pada Itami dan prajurit JSDF lainnya.

Mereka tahu penanggulangan yang tepat adalah dengan menutup Gerbang, tetapi semua orang di sini telah bekerja keras untuk membangun hubungan dengan orang-orang di Daerah Istimewa. Itu bukan sesuatu yang bisa mereka terima dengan mengatakan, “Oh, jadi memang begitu ya?”

“El-tee, apa yang harus kita lakukan?”

“Apa maksudmu, apa yang harus kita lakukan?”

Itami sedang membaca manga di tempat tidur lipatnya, dan dia mulai mendapati Kurata sangat menyebalkan.

“Jika Gerbang ditutup, bisakah kita tinggal di sini?”

Namun, hal berikutnya yang memasuki telinganya menghapus semua itu.

“Apa, apa yang baru saja kau katakan?”

Itami berlari tegak, mempelajari tatapan serius pada wajah bawahannya.

“Ah, yah, sebenarnya, aku, uh, ada baiknya dengan Persia-san …”

“Oi oi, apakah kamu membayangkan sesuatu? Akan buruk jika Anda akhirnya menjadi penguntit karena Anda mendapat kesan yang salah darinya. ”

“Tidak, kita cukup banyak dalam suatu hubungan sekarang.”

“Ada gadis-gadis yang tidak ingin terikat dengan ikatan, dan mereka cenderung memiliki one-night stand karena itu.”

“Tidak apa-apa, karena dia bukan gadis seperti itu.”

Percakapan ini terjadi di dalam tenda yang sama, sehingga kata-kata mereka menjangkau semua orang bahkan jika mereka tidak ingin mendengarnya. Katsumoto dan Sasagawa bersorak, sementara Kuwabara tersenyum pahit.

“Tidak buruk, tidak buruk sama sekali! Woo hoo!”

“Secara teknis ini adalah pelanggaran terhadap regs … jadi jangan menyebarkannya.”

Menanggapi pembicaraan pengecut ini, Kurata menjawab, “Hei, aku juga berusaha keras untuk itu.”

Semua orang bisa membuktikan hal itu. Setiap kali dia pergi ke Italica, dia mencarinya dan menulis surat kepadanya.

“Tetap saja, kamu … kamu benar-benar mau bermigrasi ke Daerah Istimewa dari Jepang untuk seorang wanita? Apakah Anda akan mengundurkan diri dari JSDF? Apa yang akan dipikirkan keluargamu? ”

“Yah, aku tidak mau berhenti, dan aku akan merindukan Jepang. Tapi aku tidak tahan membayangkan tidak bisa bertemu dengannya lagi. ”

“Ohhhh! Itu Kurata untukmu. Sudah selesai dilakukan dengan baik!” Katsumoto antusias.

“Yah, aku harus melepas topiku untukmu. Lagipula kau sudah mengambil cintamu untuk nekomimi, ”Sasagawa menimpali.

Namun, Kuwabara menyuntikkan dosis kenyataan ke proses.

“Bagaimana kamu mencari nafkah di sini jika kamu keluar dari JSDF? Jika Anda menikah … tidak, jika Anda hidup bersama, bagaimana Anda akan menyediakan untuk pasangan Anda? ”

Kata-kata, “Saya akan menikah setelah ini”, “Kami akan memiliki anak setelah ini” dan seterusnya dilarang keras di Recon ke-3. Jadi, semua orang berhati-hati untuk tidak menggunakan kata-kata seperti itu

“Bagaimana kalau mendaftar dengan House Formal? Saya yakin saya bisa menerapkan pengetahuan saya dari Jepang dalam hal-hal seperti urusan rumah tangga atau militer. Mungkin jika saya bisa menyebarkan apa yang saya tahu di desa perintis atau sesuatu … ”

Itami menghentikan kalimat tengah Kurata.

“Yah, itu tidak akan berhasil. Segalanya tidak sesederhana itu. ”

“Mengapa?”

“Misalnya, ada JOCV (Relawan Kerjasama Luar Negeri Jepang), orang-orang yang berpengalaman dan terampil yang memiliki sejarah panjang dalam membantu di negara-negara berkembang di Afrika, Asia Timur, Amerika Selatan, dan sebagainya. Tetapi tahukah Anda berapa banyak waktu dan upaya yang diperlukan bagi mereka untuk mendapatkan hasil itu? Membudidayakan ladang, membangun sistem irigasi, bahkan mengolah sawah membutuhkan waktu lama untuk mendorong dan mengajari penduduk asli dan membuat mereka memahami konsep di baliknya. Jika Anda masuk dengan sikap bahwa yang Anda butuhkan untuk irigasi adalah menggali parit, Anda akan selesai. Sumber air akan segera tersumbat oleh pasir dan batu. Alasan mengapa kelompok sukarelawan di Afghanistan dan Timur Tengah memiliki begitu banyak keberhasilan adalah karena mereka memiliki kemauan yang luar biasa, dan bukan karena menguntungkan untuk melakukannya. Ini investasi yang sangat buruk.

“El, el-tee … kamu benar-benar memikirkan ini, huh.”

“Ah, bagaimana aku harus mengatakan ini … Aku sudah mempertimbangkan apa yang kamu pikirkan.”

“Ahahahaha, seperti yang aku duga.”

“Saya melakukan riset ke dalamnya. Apa yang saya pelajari adalah terlalu banyak untuk seorang amatir seperti saya. ”

“Tetap saja, Komunitas Hidup Arnus yang melakukannya.”

“Itu karena mereka berpegang pada prinsip universal membeli rendah dan menjual tinggi dan memiliki produk bagus untuk diperdagangkan. Mereka berhasil mengembangkan bisnis mereka dengan memanfaatkan sebaik-baiknya hak istimewa yang diberikan kepada mereka. Tidak ada yang istimewa di Daerah Istimewa, dan para pedagang tidak perlu mengubah pemikiran mereka. Dengan demikian, dunia pada umumnya dapat menerimanya. Ada orang yang ingin menjadi jutawan instan dengan bermain dengan saham dan harga pasar, tetapi orang akan melihat menimbun atau menukar mata uang dalam jumlah besar sebagai masalah, jadi itu tidak berkelanjutan, kan? ”

“Ah, ya.”

“Aku tidak memberitahumu untuk tidak bermigrasi. Lakukan jika Anda mau. Tetapi Anda harus duduk dan dengan tenang memikirkan kekuatan dan bakat Anda. Jika Anda terlibat dalam hal ini karena Anda jatuh cinta dengan seorang wanita, kemungkinan besar Anda akan menyesalinya. Mar … tidak, meletakkan potongan rambutmu pada formulir bukanlah akhir. Kehidupan setelah itu akan sulit, dan hubungan Anda mungkin berakhir karena itu. ”

“Seperti yang diharapkan dari seorang janda cerai, kata-katamu menetes dengan kebijaksanaan.”

“Aku sangat terkejut saat itu,” desah Itami.

“Kamu akan terbakar jika kamu pikir kamu tidak bisa dihentikan hanya karena Daerah Istimewa adalah mundur. Jangan memandang rendah mereka. ”

“Dimengerti. Namun, Anda sudah banyak memikirkan hal ini. Seperti yang diharapkan darimu, el-tee. ”

“Itu karena aku pernah berkata, ‘Tidak apa-apa, serahkan padaku’ atau sesuatu seperti itu. Saya merasa bahwa penting untuk memastikan bahwa ada cara bagi para pengungsi untuk terus hidup bahkan tanpa saya di sekitar, itulah sebabnya saya sangat memikirkannya. ”

“Eh? Apakah kamu tidak tinggal di Daerah Istimewa, el-tee? ”

“Dan mengapa aku melakukan itu?”

“Maksudku … kau punya loli Goth hitam, Elf pirang, gadis ajaib … oh, dan bahkan Putri Mahkota juga ikut bergabung. Dari sudut pandang orang luar, mereka semua terlihat cukup serius. ”

“Ahhh, well, kurasa kau benar. Saya perlu memikirkannya. ”

“Pikirkan tentang itu … el-tee, hal-hal menjadi apa adanya, apakah Anda bahkan memiliki kemewahan untuk memikirkannya? Apakah Anda pikir Anda bisa melarikan diri? ”

“Aku tidak bisa?”

“Tentu saja tidak.”

Kurata dan yang lainnya mengangguk. Bahkan orang tua Kuwabara mengangguk.

“Tidak mungkin.”

“Tapi aku tidak menumpangkan tangan pada mereka.”

“Bahkan jika kamu tidak melakukan apa-apa, jika gadis itu serius tentang kamu, kamu harus bertanggung jawab untuk itu.”

“Tanggung jawab? Aku bahkan tidak melakukan apa pun! ”

“Iya. Namun, inilah yang mereka maksudkan dengan tanggung jawab yang ketat. ”

Cara dia menggambarkannya terdengar seperti kecelakaan lalu lintas.

“Tapi aku sudah bercerai sebelumnya.”

“Apa bedanya?”

“Itu berarti siapa pun yang mengetahui sifat asliku akan lari ke bukit.”

Menanggapi penghinaan diri Itami, Katsumoto menelan ludah dan bertanya, “Jangan, jangan bilang kamu pikir yang lain tidak tahu siapa kamu sebenarnya?”

Sasagawa bergumam, “Sudah cukup jelas bahwa mereka benar-benar mengerti kamu. Apa yang kau katakan, ***? Cepatlah dan tenggelamlah! ”

“Ah? Menenggelamkan? Saya? Mengapa?”

“Kamu harus tenggelam dalam wanita. Cepat dan ledakkan gelembung sialan Anda saat Anda tenggelam! ”

“Oi, oi, kalian mengambil ini terlalu jauh.”

“El-tee, kaulah yang terlalu jauh.”

Ya, itu dia, Kurata dan yang lainnya sepertinya mengatakan ketika mereka melihat satu sama lain dan mengangguk bersamaan.

“Mengapa?”

“Mengapa? Mari kita ambil Elf pirang itu sebagai contoh. Kenapa dia begitu manis padamu? ”

“Jadi menurutmu dia mencintaiku karena aku membantunya, seperti semacam H-game? Kamu terlalu naif. Tuka bukan wanita yang mudah seperti itu. Sayangnya, saya pikir dia hanya bisa tenang ketika dia menganggap saya sebagai ayahnya. Jika aku akhirnya menjalin hubungan dengannya, persahabatan yang kami bangun sejauh ini akan sia-sia. ”

“Bagaimana dengan platinum blonde Dark Elf?”

“Yao adalah pelayanku, jadi itu berbeda dari hal semacam itu. Jika tidak, bagaimana saya bisa berakhir dengan wanita yang begitu baik? Mengambil keuntungan dari hubungan kita akan menjadi bentuk penyalahgunaan wewenang. ”

“Lalu, gadis penyihir itu?”

“Lelei itu naif dan romantis. Dia pasti bingung, seperti campak. Jika saya mengambil keuntungan dari itu, dapatkah saya menganggap diri saya sebagai orang dewasa? Ditambah lagi, bagaimana gadis yang begitu pintar bisa puas denganku? Dia akan bosan dengan saya dalam waktu singkat. ”

“Bagaimana dengan loli Goth hitam?”

“Bertumpu pada Rory adalah kejahatan, bukan? Jika kami berada di Jepang, tidak ada keraguan bahwa saya akan didakwa melanggar Undang-Undang Kesejahteraan Anak dan Undang-undang Perlindungan Remaja. Yah, usianya sebenarnya seperti itu, pihak berwenang mungkin tidak akan menghukum saya … tapi saya masih harus mempertimbangkan citra publik saya. Mungkin jika dia terlihat sedikit lebih tua … ”

“Aku mengerti …” Kurata mengangguk. “Lalu, el-tee? Jika mengatakan, kami akan mengejar salah satu dari empat itu, apa yang akan Anda lakukan? ”

“Dengan klise, aku akan memindahkan orang yang dimaksud ke Brigade ke-4. Bagaimana tentang itu?”

“Ke garis depan?”

Orang-orang itu saling memandang, mengadakan pengadilan yang sunyi.

“Apa, apa yang salah dengan kalian?”

“Harap diam, el-tee. Pengadilan sedang berlangsung. ”

Segera, mereka tampaknya telah mencapai kesimpulan. Kurata adalah yang pertama berbicara.

“El-tee, akhiri saja. Dosa terbesar bagi seseorang seperti Anda adalah bimbang. ”

“Itu benar, itu benar. Tolong tunjukkan padaku kekuatanmu untuk pergi bersama mereka berempat sekaligus, ”tambah Katsumoto.

“Jika kamu menegaskan dirimu sedikit lebih, kamu bisa berakhir dengan harem. Harem, ”kata Sasagawa.

Pasukan Itami menepuk pundaknya saat dia mengatakan ini.

“Perubahan shift akan segera terjadi …”

Karena dia perempuan, mereka telah memilih Kurokawa untuk mengambil salah satu jam tangan sebelumnya. Orang berikutnya pada detail penjaga akan dipanggil sebelum yang pertama berakhir. Biasanya penjaga diposting berpasangan, dan anggota lain dari pasangan ini adalah salah satu penerbang.

“Oh, aku berikutnya.”

Kurata meraih senapannya saat dia mengenakan sepatu botnya.

Merasakan sesuatu di udara, Kurokawa bertanya pada Itami: “Ada apa?”

“Ahh, lihat berapa banyak yang kita bicarakan tentang Gerbang? Nah, apa yang terjadi selanjutnya akan sangat merepotkan. ”

Karena dia tidak bisa benar-benar berbicara kebenaran, Itami memutuskan untuk mencoba dan menggertak jalannya. Namun, Kurokawa melanjutkan dengan nada biasanya, “Memang. Tapi El-tee? Apakah Anda benar-benar berpikir dapat melarikan diri dari masalah itu? ”