Gate – Jietai Kare no Chi nite, Kaku Tatakeri LN - Volume 6 Chapter 1

Nagata-chou, Tokyo.

 

Mari kita kembali ke waktu sekitar setengah bulan yang lalu, ketika Itami dan kelompoknya berkeliaran di Rondel. Kano Taro, yang telah ditunjuk sebagai Menteri Luar Negeri di antara kabinet Morita, sedang makan siang dengan Noji dan sekretaris lainnya di kantor Menteri. Para sekretaris, yang semuanya bercita-cita menjadi politisi, mendengarkan Kano dengan penuh perhatian saat mereka makan.

 

Mereka tidak hanya menghargai apa yang dikatakan Kano, karena mereka terkadang membantahnya, dan terkadang, mereka akan mengekspresikan ide dan pendapat mereka sendiri. Di antara orang-orang yang bekerja di bawah Kano, ada suasana di mana mereka bisa mendiskusikan apa saja. Sama seperti ini, mereka merangkum ide satu sama lain dan mengidentifikasi kelebihan dan kekurangan argumen mereka.

 

[Mengapa ekonomi Jepang memburuk sementara angka-angka menunjukkan bahwa bisnis sedang booming …… Singkatnya, itu karena kurangnya pekerjaan kelas menengah.]

[Pekerjaan kelas menengah?]

[Betul sekali. Ada banyak orang yang berputar-putar tentang jargon bisnis, tetapi singkatnya, saya pikir itulah yang mereka maksudkan. Pekerjaan bergaji tinggi membutuhkan keterampilan tingkat tinggi, penilaian yang baik dan banyak pengetahuan …… cara berpikir seperti itu masih ada di Jepang. Namun, saya benci mengatakan ini, tetapi ada beberapa pekerjaan yang dapat dilakukan bahkan tanpa menjadi orang Jepang. Pekerjaan ini dibawa ke luar negeri di mana biaya tenaga kerja lebih murah untuk memangkas biaya. Artinya, satu-satunya pekerjaan yang tersisa adalah pekerjaan jasa dengan upah yang relatif rendah. Apalagi pekerjaan ini banyak diisi oleh mahasiswa pertukaran dan orang asing. Itu membuat orang-orang di negara kita kekurangan pekerjaan.]

[Apakah itu sebabnya perbedaannya melebar?]

[Sekali lagi, bukan karena perbedaannya melebar. Ketimpangan itu selalu ada. Hanya saja yang disebut kelas menengah, yang dulunya bekerja sebagai pekerja kelas menengah dan memperoleh pendapatan kelas menengah, menghilang. Itu sebabnya perbedaan itu menjadi mencolok.]

[Lalu, apa yang harus kita lakukan jika kita ingin pemulihan ekonomi?]

[Menurut saya, kita tidak boleh terlalu bersahabat dengan negara asing. Saya berbicara tentang Cina dan Korea Selatan. Penting untuk menjaga rasa ketegangan atau jarak dari negara-negara ini, sampai-sampai perusahaan sedikit enggan untuk mendirikan pabrik atau kantor cabang, yang memberi orang pekerjaan kelas menengah, di luar negeri. Ini akan membawa pekerjaan kelas menengah kembali ke Jepang. Saya percaya bahwa kunjungan Houjou-san ke Kuil Yasukuni ketika dia menjadi perdana menteri memiliki tujuan seperti itu. Namun, para birokrat korporat yang mendapat untung dari perdagangan luar negeri hanya melihat keuntungan jangka pendek, mengatakan hal-hal seperti “persahabatan panjang umur”, bahkan tidak menyadari bahwa mereka membuat pilihan yang akan merugikan negara dan rakyatnya……]

[Saya mengerti.]

[Jika saya harus menggunakan analogi sederhana untuk menggambarkan cara kita menjalankan negara kita hari ini, itu akan menjadi nomaden. Sapi dan domba adalah perusahaan negara kita, sementara kita adalah penggembala mereka. Kita perlu memikat sapi dan domba ke padang rumput Jepang, dan memperkaya rakyat kita dengan susu, wol, dan daging yang mereka hasilkan. Namun, sapi dan domba ingin pergi ke padang rumput lain di mana mereka bisa makan rumput yang lebih enak. Cara terbaik untuk menjaga kawanan agar tidak melarikan diri adalah dengan memasukkan mereka ke dalam ……]

 

Globalisasi ekonomi berarti menghapus batasan ini.

 

[Jika kita melakukan itu …… sapi dan domba akan mengeluh, bukan?]

[Itulah sebabnya, kita perlu menciptakan situasi di mana sapi dan domba dilarang pergi ke padang rumput tetangga dengan cara di mana kita tidak harus mengurung mereka. Namun, harap diingat bahwa akan ada beberapa orang idiot yang, tanpa pikir panjang, ingin mengubah semua domba dan sapi menjadi daging (menaikkan tarif pajak perusahaan) agar orang bisa makan sepuasnya. Jika hal seperti itu dilakukan saat kita sedang mengalami resesi, Jepang pasti akan sangat menurun.]

[Jika itu terjadi, semua sapi dan domba akan melarikan diri.]

[Benar? Sebenarnya, korporasi tidak semanis sapi dan domba. Di masa lalu, negara dibandingkan dengan leviathan, leviathans sekarang adalah perusahaan-perusahaan itu. Dikelilingi oleh makhluk seperti itu, kita harus menjadi penjinak monster.]

 

Namun demikian, bagaimana mereka akan mengendalikan monster-monster ini? Tidak ingin melewatkan kata-katanya, para sekretaris mencondongkan tubuh ke depan. Tapi saat Kano hendak berbicara, pintu kantor dibanting terbuka.

 

[Menteri. Permisi karena mengganggu makan Anda.]

 

Tanpa menunggu jawaban, salah satu konselor membuka pintu dan bergegas masuk dengan setumpuk kertas di tangan.

 

[Ada apa, membuat keributan saat makan?]

[Laporan mendesak dari Daerah Istimewa. Tindakan keras serentak di kamp perdamaian telah dimulai di Ibukota Kekaisaran.]

 

Mengesampingkan sumpitnya, Kano membaca setumpuk laporan sebelum menggumamkan beberapa kata.

 

[Apa ini?]

“”

 

Sebuah lipatan dalam muncul di antara alisnya.

 

[Mereka serius pergi dan melakukan ini. Op…… Oprichniya?]

[Oprichnina, Menteri. Ini adalah singkatan dari istilah lokal “Komite untuk Melindungi dan Memulihkan Kedaulatan dan Otoritas Kaisar”.]

[Jadi, Shirayuri dan yang lainnya yang tinggal di sana aman, kan?]

[Ya. Tampaknya Kekaisaran tidak berniat melanggar perjanjian dengan negara kita. Istana Giok, tempat mereka tinggal, telah dikelilingi oleh Ksatria Putri Piña untuk memastikan keselamatan mereka, jadi mereka seharusnya baik-baik saja untuk saat ini.]

[Untuk saat ini …… ya. Itu berarti Anda tidak tahu berapa lama situasi itu akan bertahan, kan?]

[Ya. Tetapi masalah yang paling mendesak adalah para senator dan bangsawan pro-perdamaian ditangkap satu demi satu.]

[Apakah seburuk itu di sana?]

[Ya. Masalah dengan hukum Oprichnina khusus itu adalah bahwa “Oprichnina” secara subyektif menentukan apa yang merupakan pelanggaran hak kekaisaran.]

[Itu berarti, tidak masalah bagi mereka jika mereka berpura-pura ya?]

[Ya. Di bawah interpretasi bahwa “pemulihan dari situasi di mana kedaulatan dan otoritas Kaisar terancam didahulukan di atas segalanya”, hukum khusus mengizinkan penggeledahan paksa dan penangkapan serta penahanan tersangka bahkan tanpa bukti nyata. Setiap manusia akan mengalami frustrasi dengan status quo. Jika dipukul cukup keras, bahkan kain yang baru ditenun akan mengumpulkan debu. Namun, hukum ini menentukan bahwa bahkan permusuhan seperti itu mencemari otoritas Kekaisaran.]

[Dan tidak akan ada orang netral di mata “Oprichnina” itu ya. Seperti yang kupikirkan……]

 

Meskipun Kano mengatakan seperti itu, dia pikir itu tidak akan menjadi terlalu buruk.

 

[Berdasarkan informasi komprehensif dari situs tersebut, tampaknya mereka semua terdiri dari orang-orang yang secara aktif mengadvokasi perang. Apalagi mereka semua adalah anak muda radikal, 400 orang di antaranya. Jumlah mereka masih meningkat pesat. Dengan situasi seperti itu, kita tidak bisa mengharapkan ketidakberpihakan atau netralitas sama sekali. Faktanya, apa yang dilakukan “Oprichnina” ini hampir sama dengan yang dilakukan oleh “Komisariat Rakyat untuk Urusan Dalam Negeri (NKVD)”, mengacungkan kekuasaan mereka di bekas Uni Soviet.]

 

Komisariat Rakyat Dalam Negeri adalah induk organisasi KGB (Polisi Rahasia). Untuk memberikan gambaran tentang orang macam apa mereka, seperti yang digambarkan dalam film seperti “Stalingrad”, alih-alih membantu mundur jenderal sekutu, mereka akan menembak mereka dari belakang dari satu sisi ke sisi lain dan memaksa untuk “bertarung jika mereka tidak melakukannya” tidak ingin mati”. Singkatnya, jika Anda bertindak mencurigakan, Anda akan ditembak mati. Bahkan jika Anda tidak bertindak mencurigakan, mereka adalah orang-orang yang akan menembak seseorang sampai mati secara tiba-tiba. Misalnya, Sulla dari Roma Kuno menciptakan Cornelli untuk membantai faksi-faksi populer, dan Hitler menciptakan Waffen-SS. Ada juga Mao Zedong yang mengorganisir Pengawal Merah dan melakukan penindasan besar-besaran dengan nama Revolusi Kebudayaan.

 

[Mereka sepenuhnya memerintah melalui rasa takut. Apakah orang Zorzal itu benar-benar sampai sejauh itu?]

[Ya. Jika Anda mengatakan satu kata kritik tentang mereka, Anda akan ketahuan. Warga ibukota sangat takut pada mereka sehingga mereka tinggal di rumah dan menutup pintu.]

 

Seolah ingin melempar di depannya, beberapa foto pemandangan di sekitar Ibukota Kekaisaran ditempatkan di depan Kano. Seolah-olah itu adalah kota mati, benar-benar tanpa orang.

 

[Ini mengerikan.]

[Ya.]

 

Karena Ibukota Kekaisaran telah berada di bawah darurat militer sejak Zorzal merebut kekuasaan, tidak dapat dikatakan bahwa ini terjadi secara tiba-tiba. Namun, ada beberapa tanggapan saat itu. Dan sekarang, ini telah terjadi. Mendengar laporan ini, Kano khawatir bagaimana kehidupan orang-orang di ibu kota sekarang.

 

[Ngomong-ngomong, apa yang harus kita lakukan terhadap faksi pro-perdamaian? Satu-satunya tempat aman bagi mereka sekarang adalah Arnus atau Istana Giok.]

[Hmmm, apa yang kamu coba katakan?]

[Faktanya, saya telah didekati oleh beberapa anggota pro-perdamaian untuk melihat apakah kita bisa melindungi mereka ……]

[Kita tidak bisa melakukan itu, oi!]

 

Membanting mejanya, Kano berdiri.

 

[Sekarang, coba bayangkan situasi di mana kita mendukung faksi pro-perdamaian. Prajurit arus utama akan lebih berpikir bahwa apa yang mereka lakukan adalah benar. Mereka akan seperti “Lihat itu, saya tahu mereka berada di liga dengan Jepang. Singkirkan para pengkhianat! ”]

[Tapi Pak Menteri, kalau hal ini terus kita abaikan, kita akan dikritik ketika media mengetahuinya. Pers akan mulai memasuki Arnus, dan saya sarankan Anda mempertimbangkan itu ……]

[Biarkan mereka yang mengkritik demi mengkritik saja. Mereka yang mereka tangkap belum dieksekusi, kan?]

[Namun demikian, itu hanya masalah waktu.]

 

Bibir Kano berkedut sebagai tanggapan. Setelah itu, seperti seorang atasan yang memberikan bimbingan kepada bawahan yang tidak pandai membuat keputusan, dia berbicara.

 

[Bantuan setengah hati hanya akan memperburuk situasi bagi mereka yang ditawan. Jika Anda akan membantu, pastikan Anda membantu semua orang sekaligus …… Dengan membantu beberapa dari mereka, pikirkan bagaimana orang yang Anda tinggalkan akan diperlakukan. Situasi seperti itu akan mendorong mereka untuk mencabik-cabiknya, kan?]

[Ahh …… Kamu benar.]

[Dengar, pastikan kamu berbicara dengan orang-orang di situs tentang itu juga. Saya tidak mengatakan kami tidak akan membantu mereka. Aku memberitahu mereka untuk mengawasi kesempatan. Juga, hubungi Menteri Pertahanan, Natsume-san, sesegera mungkin. Kita perlu meminta JSDF untuk membahas rencana penyelamatan ……]

[Mengapa kita tidak melanjutkan dan menduduki Ibukota Kekaisaran?]

[Itu tidak baik. Jepang saat ini tidak mampu untuk pergi sejauh itu. Stabilitas Daerah Istimewa harus dijaga oleh Kekaisaran. Kita akan berakhir seperti AS, yang telah menghabiskan kekuatan nasionalnya dengan menduduki Irak dan Afghanistan, jika kita melakukan itu. Kita tidak bisa mengambil risiko Jepang sendiri dengan mengambil beban terlalu berat hanya untuk rasa keadilan yang murah. Apakah saya jelas?]

[……Saya mengerti.]

 

Saat dia melihat punggung Penasihat saat dia berjalan keluar dari kantor Menteri, cemberut Kano semakin dalam dan dia mendecakkan lidahnya.

 

[D * mn, kacau sekali.]

 

Setelah benar-benar kehilangan nafsu makannya, Kano meninggalkan sebagian besar makan siangnya. Namun, situasi di Ibukota Kekaisaran jauh lebih buruk daripada yang dilaporkan ke Kano. Karena meskipun laporan telah dibuat kepada Kano bahwa banyak orang ditahan, deskripsi tentang apa yang terjadi pada mereka yang melarikan diri dan sedang dikejar telah dihilangkan sama sekali. “Oprichnina”, yang digambarkan oleh pejabat Kementerian Luar Negeri sebagai NKVD versi Kekaisaran, telah menunjukkan kelonggaran dengan memenjarakan, daripada mengeksekusi di tempat, mereka yang dengan patuh membiarkan diri mereka ditangkap. Tetapi begitu mereka melawan atau melarikan diri, mereka tidak ragu untuk mengungkapkan sifat asli mereka.

 

 

 

 

 

Marquis Casel, yang dikenal sebagai tokoh terkemuka dalam gerakan pro-perdamaian, telah bersembunyi dari faksi pro-perang dengan bersembunyi di rumah kerabat jauhnya sejak sebelum proklamasi hukum khusus Oprichnina. Dia memang memiliki pilihan untuk melarikan diri dari Ibukota Kekaisaran dan kembali ke wilayah kekuasaannya di perbatasan. Faktanya, dia menyuruh keluarga dan anggota klannya melarikan diri dari Ibukota Kekaisaran bersama dengan pelayan mereka dan staf lainnya. Namun, di “Daerah Khusus”, di mana transmisi informasi lambat, berada jauh dari Ibukota Kekaisaran berarti seseorang tidak dapat memahami situasinya. Jika sesuatu terjadi, dia tidak akan bisa merespons dengan cepat. Setelah menganggap ini sebagai kelalaian tugasnya sebagai politisi, Casel melewatkan waktu untuk melarikan diri.

 

Seperti yang dia harapkan, selama dia tetap di Ibukota Kekaisaran, informasi terus masuk. Namun, semua yang dia terima adalah laporan tidak menyenangkan bahwa sesama senator dan bangsawannya telah ditangkap atau sedang dikejar. Selain itu, bahkan ada pesan yang terdengar seperti teriakan, menceritakan penderitaan mereka dan meminta untuk dilindungi. Namun, tidak ada yang bisa dilakukan Casel. Dia memiliki kekuatan militer dan kekayaan seorang penguasa perbatasan, tetapi mereka terletak jauh dari ibukota dan tidak berguna pada saat seperti sekarang.

 

Dia bisa membawa pasukan pribadi ke Ibukota Kekaisaran, tetapi itu akan memakan waktu dan tidak akan ada artinya tanpa pasukan dalam skala tertentu. Pertama-tama, memanggil tentara ke Ibukota Kekaisaran tanpa perintah atau izin Kaisar berarti memulai pemberontakan. Karena itu, dia menghabiskan hari-harinya mengkhawatirkan masa depan Kekaisaran, merasa tidak berdaya dan tidak mampu melakukan apa pun.

 

[Kasel-sama. Apakah Anda ingin bubur gandum lagi?]

 

Seolah ingin menghiburnya, gadis itu tersenyum padanya. Casel bertanya-tanya apakah mungkin, rasa frustrasi terlihat di wajahnya. Tidak ingin menjadi terlalu tua untuk menghargai perhatiannya, Casel memaksakan pipinya yang cemberut untuk tersenyum dan mengungkapkan rasa terima kasihnya seperti orang tua yang baik hati.

 

[Aku baik-baik saja, Sherry. Bahkan, Anda harus makan lebih banyak. Anda masih tumbuh.]

 

Setelah itu, wanita muda dari rumah tangga yang melayaninya dengan malu-malu tersenyum.

 

[Tolong jangan khawatir, saya makan banyak. Tetapi jika saya makan terlalu banyak, perut saya akan menjadi lembek dan Sugawara-sama mungkin tidak menyukai saya.]

 

Memiliki tubuh anak-anak, itu sudah menjadi hambatan ketika harus merayu Sugawara, atau begitulah kata nona muda itu. Dia bahkan mengatakan bahwa jika memungkinkan, dia ingin memiliki sedikit lebih banyak montok di sekitar dadanya. Sudah berapa lama sejak pintu-pintu di Ibukota Kekaisaran menutup pintu mereka? Cadangan keluarga Tyueli pasti sudah menipis. Namun, keceriaan keluarga Tyueli, seolah tidak menganggap hidup miskin ini sebagai kesulitan, membuat Casel bahkan merasa terselamatkan.

 

[Oya oya, kamu sudah pada usia di mana kamu lebih khawatir tentang daya tarik seksual daripada makanan? Kamu sangat dewasa sebelum waktunya, bukan?]

[Daya tarik seksual, tolong jangan katakan hal seperti itu, Marquis-sama. Menunjukkan penghinaan terhadap cinta murni seorang pelayan, Anda memiliki cara dengan kata-kata, bukan?]

[Oh, aku harus minta maaf kalau begitu.]

[Tidak, itu tidak akan berhasil. Sebagai hukuman, kamu akan memakan semua bubur gandum ini dengan benar.]

 

Dengan bibir mengerucut, Sherry mengisi piring Marquis dengan porsi bubur yang menumpuk. Ketika Marquis melihat tumpukan yang menumpuk, dia tampak terkejut dan berteriak berlebihan, “Aku tidak bisa makan sebanyak ini. Tolong aku!”, yang membuat semua orang tertawa.

 

[Kamu telah membesarkan anak yang sangat baik, bukan?]

 

Menepuk kepala Sherry, Casel memuji kepala muda keluarga Tyueli dan istrinya.

 

[Sayangnya, dia juga agak kurang ajar.]

[Tidak, tidak, kecerobohan adalah kualitas yang harus dipuji. Itu berarti dia memiliki wawasan yang tidak sesuai dengan masa mudanya. Namun, dia tetap sederhana. Saya percaya bahwa kebijaksanaannya akan mendukung keluarga saya di masa depan.]

[Namun, agar ini terjadi.]

 

Bahu kepala keluarga Tyueli merosot, tapi Casel menyemangatinya.

 

[Tidak ada malam yang terlalu gelap. Bahkan badai pun akhirnya akan berlalu. Sampai saat itu, kuncinya adalah bertahan dan bertahan. Kita hanya perlu makan dan menyimpan kekuatan kita.]

 

Dengan kata-kata itu, Casel menyingsingkan lengan bajunya dan dengan lembut menusukkan sendoknya ke tumpukan bubur di piring di depannya.

Namun tiba-tiba terdengar suara gedoran keras di pintu dan teriakan, bahkan ada yang terdengar seperti teriakan dari pintu depan.

 

[Ini buruk! Tuan, “penyapu” masuk!]

 

Begitu mereka mendengar peringatan pelayan, pasangan yang sudah menikah itu duduk.

 

[Marquis. Ada lorong di ruang bawah tanah yang mengarah ke sungai di luar. Silakan gunakan untuk melarikan diri!]

[Umu, baiklah. Kalian juga, bersiaplah dengan cepat!]

[Ya!]

 

Dengan panik, keduanya memerintahkan pelayan mereka untuk mengemasi barang-barang pribadi mereka. Jika mereka akan melarikan diri untuk bertahan hidup, mereka tidak bisa begitu saja meninggalkan tubuh mereka. Paling tidak, mereka perlu memiliki uang dan pakaian. Apalagi jika mereka melarikan diri tanpa tujuan. Di pintu masuk, suara sesuatu yang berat dan kokoh membentur pintu sudah bisa terdengar, seolah-olah mereka mencoba mendobraknya.

 

[Itu tidak baik! Mereka mengeluarkan pendobrak. Pintunya tidak akan bertahan lama!]

 

Saat Marquis mengatakan ini, terdengar suara kayu dihancurkan dan pintu dibobol. Segera setelah itu, suara langkah kaki yang tak terhitung jumlahnya memasuki mansion. Bahkan jeritan dan tangisan putus asa bisa terdengar, dan sebagian besar orang di ruangan itu bisa menebak apa yang dilakukan oleh mereka yang menerobos masuk.

 

[Marquis, tolong lari! Sherry, ini saluran air bawah tanah. Pimpin Marquis pergi dari sini. Memahami?]

[Ya. Ibu, Ayah, tolong cepat.]

[Saya tahu. Ibumu dan aku akan berada tepat di belakangmu, jadi silakan!]

 

Mengangguk pada kata-kata ayahnya, Sherry berjalan ke ruang bawah tanah dengan Casel di tangan. Setelah melihat mereka pergi, ayah Sherry berbalik dan bertukar pandang dengan istrinya, sebelum mereka menganggukkan kepala. Dengan cepat memindahkan lemari di depan pintu masuk ke ruang bawah tanah, mereka memblokirnya dan mulai menumpuk meja, kursi, dan perabotan lain di depannya.

 

[Selama Sherry masih hidup, keluarga Tyueli akan terus hidup.]

[Jangan khawatir. Dia mendapat dukungan dari suaminya.]

[Ya, dia memiliki mata yang bagus untuk pria. Dia mungkin terlihat dingin pada pandangan pertama, tetapi di dalam, dia adalah pria yang memiliki perasaan yang kuat. Pasti ada. Saya yakin ada. Dia pasti akan aman.]

 

Pada akhirnya, sang istri mengeluarkan beberapa botol minuman keras berwarna kuning yang disimpannya di lemari, membuka tutupnya dan berkata, “Kepintaran gadis itu karena ayahnya mengajarinya dengan baik”. Menanggapi dengan “Apa maksudmu, dia tidak mendapatkan kemampuannya darimu?”, kepala keluarga itu menutup candlestick yang menyala.

 

[Maksudku, kamu memilihku, kan? Itu bukti bahwa Anda memiliki mata yang baik untuk saya. Apakah kamu tidak setuju?]

 

Menyadari bahwa mereka hanya memuji diri mereka sendiri, mereka berdua saling terkekeh. Tapi kemudian, tanpa kebijaksanaan apa pun, seorang anggota Oprichnina dan orang-orang yang diperintahkan olehnya muncul. Orang-orang itu mengenakan jubah hitam panjang yang akan membuat mereka terlihat seperti pendeta kuil, dan mereka mengenakan helm di kepala mereka yang menyerupai Kobolds. Di tangan mereka ada sapu yang dibuat khusus yang terbuat dari bulu binatang. Itu adalah simbol keinginan mereka untuk menggigit pengkhianat seperti Kobolds dan menyapu mereka keluar dari negeri itu. Karena penampilan ini, mereka diberi julukan “penyapu” oleh orang-orang. Lorong itu sangat sempit sehingga hanya pasangan itu yang hanya bisa melihat tiga atau empat orang di antara para penyusup, tetapi tampaknya ada kelompok yang lebih besar lagi yang menunggu di belakang mereka. Dibelakang mereka, mereka melihat sosok hamba yang jatuh yang telah bekerja untuk mengatur kehidupan sehari-hari mereka. Setelah menghadapi kematian seseorang yang mereka kenal, keduanya berdiri berdampingan dengan santai dan tidak memaksa.

 

[Ya ampun, sepertinya kita punya tamu. Saya ingin tahu apa tujuan kunjungan mendadak Anda?]

[Kepala keluarga Tyueli dan nyonya, kan?]

 

Meskipun menurutnya sangat tidak sopan untuk bertanya kepada seseorang sebagai tanggapan atas sebuah pertanyaan, kepala keluarga Tyueli menjawab dengan tenang.

 

[Memang. Dan siapa Anda?]

[Kami adalah Oprichniina. Anda dicurigai melanggar otoritas kekaisaran. Dengan patuh biarkan dirimu terikat dan ikuti kami.]

[Jika itu “pengkhianatan” …… aku tahu apa artinya itu, tapi “melanggar otoritas kekaisaran”, itu adalah istilah yang tidak kukenal. Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang sebenarnya merupakan pelanggaran terhadap otoritas kekaisaran untuk referensi di masa mendatang?]

[Tidak, bukan karena kata-kata itu sulit dimengerti. Singkatnya, setiap kata dan tindakan yang tidak menguntungkan bagi Yang Mulia merupakan pelanggaran terhadap otoritas kekaisarannya.]

[Tidak menguntungkan bagi Yang Mulia …… saya mungkin telah berbicara buruk atau menghina, tapi itu saja. Saya yakin kami tidak pernah melakukan tindakan yang dianggap seperti itu.]

[Itu akan menjadi tindakan yang mencemarkan otoritas Kekaisaran. Hal seperti itu, pada dasarnya, tidak dapat diterima.]

[Tunggu, tunggu, berhenti sebentar, oke? Apakah itu berarti kita tidak bisa mengeluh atau mengekspresikan emosi buruk kita, seperti “Saya tidak suka negara ini” atau “Saya benci ini atau itu”? Tidak ada yang namanya orang yang murni dan polos. Saya belum pernah melihat orang yang tetap murni hatinya. Setiap orang pernah berpikir atau bahkan mengatakan hal-hal seperti “Saya benci orang ini” atau “ras itu tidak menyenangkan berada di sekitar”, bukan? Saya tahu bagian seperti itu dari seseorang tidak terpuji, tetapi bukankah itu dalam lingkup kebebasan pikiran batin dan kebebasan berekspresi? Dan, secara umum, siapa yang bisa menilai itu, dan dengan kriteria apa?]

[Kami akan membuat penilaian subjektif kami sendiri berdasarkan tuduhan bahwa otoritas Kekaisaran telah ternoda. Jika Anda bebas dari kecurigaan, Anda tidak akan dihukum. Satu-satunya hal yang kami minta adalah Anda memberi tahu kami di mana Marquis Casel, yang telah dinyatakan bersalah atas diplomasi pribadi, berada, bahkan jika kami harus membuat Anda berbicara dengan paksa.]

[Kebetulan, bolehkah saya bertanya tuduhan siapa yang membawa Anda ke sini?]

[Saya awalnya tidak akan bisa menjawab pertanyaan Anda karena kita harus merahasiakan keberadaan pemohon, tetapi dalam keadaan seperti ini, saya rasa saya tidak keberatan. Sebenarnya, itu tuduhan saya.]

[Seperti yang kupikirkan. Anda adalah orang-orang yang menginterogasi dan menilai juga, kan?]

[Ya. Itu benar sekali.]

[Kalau begitu, aku tidak suka ditangkap dengan patuh olehmu di sini.]

 

Kepala keluarga mengangkat bahu.

 

[Betul sekali. Lihat dirimu pergi dan jangan pernah kembali lagi. Aku benci pria jelek dan kurang ajar sepertimu.]

 

Sang istri juga, tampak seperti menolak ajakan seorang pria yang gigih.

 

[Ya ampun, bahkan nyonya mengatakan hal seperti itu …… Omong-omong, sepertinya aku tidak melihat wanita muda di rumah itu. Kami menduga dia mungkin bersalah atas tuduhan yang sama.]

 

Ketika ditanya ke mana putri mereka juga kabur, mereka berdua serempak menjawab bahwa mereka tidak tahu.

 

[Dia seorang gadis yang agak terbiasa dengan pesta pora, dia mungkin telah jatuh cinta pada seorang pria dan kemungkinan memanjakan dirinya dalam semacam permainan seks.]

[Suami. Bukankah itu sedikit banyak? Dia baru berusia 12 tahun.]

[Hmph! Jika Anda bertanya kepada saya, apakah mereka salah satu dari mereka yang menyapa dengan sopan atau mereka yang bertingkah seperti pencuri yang licik, sama saja ketika putri Anda menjadi milik orang lain.]

[Ya ampun, apakah kamu cemburu? Betapa dewasanya dirimu.]

 

Pasangan itu tiba-tiba mulai berdebat, dan anggota Oprichnina terkejut.

 

[Ah, halo? Halo!? Bisakah Anda dan istri Anda meninggalkan pertengkaran Anda untuk nanti?]

[Ara, maafkan aku. Kami bersenang-senang dengan percakapan kami bahwa, lihat, tamu kami merasa ditinggalkan.]

[Sepertinya percakapan denganmu sia-sia. Kami sekarang hanya akan menggunakan kekuatan.]

 

Dengan kata-katanya, para pria perlahan mulai berjalan menuju pasangan itu.

 

[Ahh, itu benar. Saya lupa memberi tamu kami minuman.]

[Apa, kamu tidak perlu memikirkan kami. Kami akan segera menyelesaikan pekerjaan kami di sini …… Oi, kalian banyak.]

[Ya.]

 

Setelah itu, pria dengan tali melangkah maju untuk menangkap pasangan itu.

 

[Sekarang itu tidak akan berhasil. Akan menjadi aib bagi keluarga Tyueli untuk generasi yang akan datang jika kita gagal menyajikan bahkan satu minuman untuk tamu kita.]

 

Saat ibu Sherry mengatakan ini, dia memercikkan alkohol dari botol yang dipegangnya ke para pria. Botol ini termasuk di antara tiga botol yang diberikan kepada mereka oleh Sugawara, sake dengan kandungan alkohol 50%. Para pria yang telah terkena alkohol tidak menyembunyikan kegelisahan mereka pada sensasi dingin alkohol yang dengan cepat menghilangkan panas tubuh mereka. Sementara itu, mereka yang kepalanya basah kuyup dan terkena alkohol di mata mereka memegangi wajah mereka, mengerang kesakitan.

 

[Uwaahhh, a- apa ini!!!?]

[Nyonya. D- Melakukan ini tidak akan memberimu waktu lagi!]

 

Sambil menatap pria-pria yang marah itu, kepala keluarga dan istrinya meneguk sedikit sake yang tersisa, seolah-olah sedang bersulang.

 

[Alkohol ini benar-benar kuat. Saya selalu bermimpi untuk berbagi minuman dengan pria yang akan menjadi suami Sherry …… tapi sayang sekali kami harus menghabiskannya untuk hal seperti ini.]

[Saya berharap saya bisa memeluk cucu-cucu saya.]

[Sayang sekali aku tidak bisa melihatnya di hari pernikahannya. Oh tidak, apakah aku selalu menjadi orang yang serakah? Semua penyesalan ini terus muncul dan tekadku semakin terguncang.]

[Saya hanya berharap Anda puas dengan kenyataan bahwa Anda telah menikah dengan saya.]

[Saya seharusnya. Sebagian besar keinginan saya pasti terpenuhi dengan itu. Adapun sisa keinginan saya ……]

 

Mengangguk kepalanya, kepala keluarga Tyueli melangkah maju dengan kandil yang menyala. Merasakan apa yang akan dia lakukan, ekspresi wajah pria itu segera berubah.

 

[T-Tunggu. Tunggu tunggu tunggu, kita bisa membicarakan ini!]

[Hmph. Tidak ada yang ingin saya bicarakan dengan Anda.]

 

Mengatakan demikian, kepala keluarga membakar alkohol di sekitar mereka. Dalam sekejap mata, api putih kebiruan menyebar ke mana-mana, dan dengan teriakan mereka, para anggota Oprichnina langsung terbakar. Api putih kebiruan membakar tanpa ampun ke pakaian hitam pria, mengubah warnanya menjadi merah.

 

[Uwaaaahhhh!]

[Hyyiiihhh! Itu panas! Itu menyakitkan! Tolong aku! Aku terbakar!]

 

Di tengah jeritan orang-orang yang melarikan diri dan tawa geli dari pasangan itu, rumah besar keluarga Tyueli dengan cepat dilalap api merah dan mulai mengepulkan asap hitam.

 

 

 

 

 

Saluran air bawah tanah, seperti yang dikatakan kepala keluarga Tyueli, mengarah ke tepi sungai, dari mana orang bisa naik ke atas tanah. Seperti yang diharapkan, garnisun tampaknya tidak berpikir bahwa ruang bawah tanah keluarga Tyueli terhubung ke tempat seperti itu, dan tidak ada penjaga atau pengejar yang terlihat sejauh yang mereka bisa lihat di sekitar mereka.

 

[Ya ampun, Ibu dan Ayah benar-benar meluangkan waktu mereka. Aku ingin tahu apakah mereka begitu serakah dengan barang bawaan mereka sehingga mereka terjebak di sepanjang jalan?]

 

Sherry berada di tepi sungai, menunggu orang tuanya muncul. Dia cemas, melihat sekeliling dan mengintip ke saluran air bawah tanah berulang kali. Di sampingnya, Marquis Casel sedang merenungkan bagaimana menafsirkan peringatan dari kepala keluarga Tyueli yang telah dia hadapi pada saat perpisahan mereka.

 

Jika itu benar-benar seperti yang dia pikirkan ……. Tidak, mungkin, itu mungkin hanya imajinasinya. Namun, jika dia terus ragu-ragu, dia akan membuang waktu berharga yang telah dibuat pasangan itu untuk mereka.

 

Tapi meski begitu, meski begitu……

 

Pada akhirnya, dia tidak bisa cukup kejam untuk membuat keputusan segera. Tidak dapat melepaskan harapan bahwa pasangan itu akan melarikan diri bersama mereka, Casel memutuskan untuk bersembunyi di semak-semak di tepi sungai. Namun, selama mereka bersembunyi di sana, ketakutan bahwa penyapu akan tiba sebelum mereka berdua muncul. Memikirkannya saja sudah membuatnya sangat gugup sehingga bahkan sedikit gesekan pakaiannya atau suara angin yang menggesek dedaunan dan rerumputan membuatnya tidak bisa bernapas.

 

Di tengah semua ini, Sherry akhirnya tidak tahan lagi dan duduk.

 

[Marquis. Saya akan kembali dan menjemput orang tua saya dan yang lainnya.]

 

Mengatakan ini, dia mencoba kembali ke saluran air bawah tanah. Namun, Casel buru-buru mengulurkan tangan dan menangkap lengan gadis itu.

 

[Kamu tidak boleh kembali!]

[P- Tolong biarkan aku pergi. Ibu dan Ayah pasti mengalami masalah.]

 

pikir Casel. Mungkin, gadis ini menyadari niat orang tuanya yang sebenarnya. Itu pasti mengapa putri mereka yang cerdas ini sangat cemas. Tetapi jika itu benar-benar terjadi, dia harus lebih bertekad. Sebagai orang yang telah dipercayakan dengan putri mereka, dia tidak bisa membiarkannya kembali ke rahang kematian.

 

[Kamu tidak bisa kembali!]

[Berhenti! Marquis, tolong lepaskan tanganmu dariku. Tolong lepaskan aku!]

[Tidak. Kita harus keluar dari sini sekarang.]

 

Akhirnya memutuskan untuk pergi……yang juga merupakan keputusan untuk meninggalkan pasangan itu, Casel mengangkat tubuh kecil Sherry. Namun, bahkan dengan tubuh yang lebih besar darinya, Casel masih merasa sulit untuk terus menggendongnya ketika dia melawan dengan putus asa, dan dia hampir menjatuhkannya beberapa kali di sepanjang jalan.]

 

[Ayah! Ibu!]

[Diam!]

 

Casel mencoba membuatnya tetap diam, tetapi dia tidak bisa memikirkan kata-kata yang tepat untuk diucapkan. Pada saat seperti ini, yang bisa dia pikirkan hanyalah “Diam”. Meskipun dia sudah cukup dewasa untuk mengetahui lebih baik, dia mulai bosan dengan dirinya sendiri karena tidak bisa menemukan kata-kata yang masuk akal.

 

Pada saat itu, asap hitam mulai naik dari arah mansion. Sherry, yang menyaksikannya, menjerit nyaring.

 

[TIDAKOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! AYAH! IBU!]

[Ya ampun……]

 

Menyaksikannya sendiri, Casel juga tanpa sadar berdiri diam.

 

[Marquis, tolong turunkan aku! Ayah dan Ibu masih ……!]

“”

[Tidak. Orang tuamu mengorbankan diri untuk menyelamatkanmu! Anda akan membiarkan perasaan mereka sia-sia!]

[Itu bohong! Ayah bilang dia akan ikut dengan kita!]

 

Pada akhirnya, Casel tidak bisa lagi menggendong Sherry, yang dengan kasar memukul-mukulnya. Dia harus menurunkannya sekali agar wanita muda itu tidak terlempar ke tanah secara tidak sengaja.

 

Namun, wanita muda itu mencoba lari segera setelah dia menginjakkan kakinya di tanah, dimana Casel berusaha mati-matian untuk menahannya.

 

[Aku bilang kamu tidak bisa. Tidak aman untuk kembali!]

[Tidak. Aku tidak mau, tolong lepaskan aku. Ayah! Ibu!]

 

Casel akhirnya mengangkat tangannya, dan menampar pipi Sherry sekeras yang dia bisa. Dia tidak punya pilihan selain menamparnya.

 

[Dengarkan apa yang saya katakan!]

 

Rasa sakit dan keterkejutan dari tamparan Casel menyebabkan Sherry jatuh ke tanah, tanpa sadar memegangi pipinya.

 

[Ayo, bangun.]

 

Memaksa wanita muda itu untuk berdiri, Casel menarik tangannya. Ditarik oleh lelaki tua itu, Sherry terhuyung-huyung, seperti boneka yang membutuhkan arahan orang lain.

 

[Uuuuu, uwuuuuu ……]

“”

[Berhenti menangis! Ini menyedihkan!]

[Uuuuu, hik ……]

 

Dia, yang bahkan tidak bisa menyemangati seorang gadis lajang pada saat seperti ini, seharusnya menjadi politisi yang seharusnya membantu Kaisar dan memimpin rakyat. Bagaimana dia bisa menyelamatkan negara jika dia bahkan tidak bisa menyelamatkan satu orang saja? Memarahi dirinya sendiri dalam pikirannya, Casel putus asa.

 

 

 

 

 

 

 

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

 

 

 

 

 

 

 

Api di rumah Tyueli padam secara spontan malam itu. Untungnya, bangunan batu itu tidak membuat rumah tetangga mereka terbakar. Namun, bagian dalam rumah itu dalam keadaan yang mengerikan. Melangkah ke dalam gedung, di mana udaranya masih panas, pemandangan di dalamnya terasa seperti seseorang masuk ke dalam perapian. Plester interior, furnitur, tangga, panel langit-langit, gorden, dan perabotan lainnya pasti telah terbakar dalam api, dan dinding interiornya hitam karena asap dan jelaga. Lantainya dipenuhi dengan kayu hangus dan puing-puing dari api, dan ada benda-benda tergeletak di celah-celah yang bisa jadi furnitur …… atau mungkin, sisa-sisa manusia.

 

Itu adalah pengingat yang jelas tentang betapa mengerikannya api itu.

 

Di antara tumpukan puing-puing seperti itu, anggota Oprichnina menggali petunjuk untuk menemukan orang-orang yang selamat, yang tidak mungkin masih tinggal di mansion yang dilalap api, dan kemungkinan buronan. Setiap kali mereka menemukan benda yang mereka yakini adalah mayat mantan kawan dan mantan penghuni mansion, mereka akan membawanya. Tetapi tidak peduli bagaimana mereka melihatnya, tidak ada petunjuk yang tersisa yang memungkinkan mereka untuk membayangkan seperti apa penampilan mereka sebelum mereka mati. Karena itu, mereka tidak punya pilihan selain meratapi mereka semua bersama-sama.

 

Di akhir pekerjaan seperti itu, para pria menemukan pintu masuk ke saluran air bawah tanah. Namun, pada saat itu, setengah hari telah berlalu sejak mereka memasuki mansion. Jika ada yang berhasil melarikan diri, sangat diragukan mereka bisa menangkapnya. Pada saat ini ketika dikonfirmasi bahwa saluran air bawah tanah terhubung ke sungai terdekat, Wakil Praetor, Luflus, ditemani oleh perwakilan Putra Mahkota, tiba di lokasi untuk mendesak bawahannya dengan pekerjaan mereka.

 

[Casel dan orang-orang yang melarikan diri bersamanya pasti telah melarikan diri dari sini. Kami akan segera mengejar mereka.]

 

Komite Hee dari Oprichnina memberi tahu Luflus bahwa mereka akan mengejar.

 

[Ini akan terlambat sekarang. Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa Casel hanya akan menunggu kita?]

[Ah, tidak, tapi untuk jaga-jaga ……]

[Kepemimpinan Anda yang ceroboh telah mengakibatkan hilangnya beberapa orang hebat kami. Tak hanya itu, ketua kelompok pro perdamaian itu kabur. Ketua Komite, apa yang akan Anda lakukan?]

[A-Aku tidak pernah menyangka bahwa keluarga Tyueli akan pergi sejauh ini untuk membakar rumah mereka.]

[Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa seluruh faksi pro-perdamaian adalah sekelompok pengecut? Seburuk apapun mereka, mereka tetap bangsawan. Bahkan ada beberapa dari mereka yang memilih untuk mati dengan bangga. Dalam hal itu, saat-saat terakhir kepala keluarga Tyueli dan istrinya benar-benar luar biasa. Mereka pantas mendapatkan rasa hormat kita. Jika situasinya tidak seperti itu, saya akan menyebut mereka teman saya. Bisakah hal yang sama dikatakan tentang Anda? Yang Anda lakukan hanyalah membuat alasan dan tidak membuahkan hasil. Ini adalah tindakan yang harus diremehkan, bukan begitu?]

[H- Namun, Praetor-dono. Saya juga telah menangkap banyak anggota faksi pro-perdamaian. Saya telah menggeledah 65 rumah dan menahan 263 orang. Mengatakan bahwa saya tidak melakukan apa-apa adalah ……]

[Ini bukan tentang angka. Yang penting adalah hilangnya target penting.]

 

Menyela dari samping adalah Tyuule. Bertindak sebagai wakil Putra Mahkota, nada suaranya terdengar dingin dan meremehkan, dan perkataan semua orang sepertinya memaksa semua orang seperti pedang yang tak terlihat.

 

[Ke mana Pangeran Diabo kabur? Mengapa Marquis Casel, pemimpin faksi pro-perdamaian, belum ditemukan? Saya hanya bisa berasumsi bahwa kelalaian seseorang telah menyebabkan situasi ini. Pasti ada seseorang yang berhasil lolos dari mulutnya, tetapi diam-diam memberontak melawan Yang Mulia. Seperti yang Anda tahu, telinga saya pandai mendengar sesuatu. Jika salah satu dari orang-orang ini lalai, bisikan kecil saja sudah cukup, jadi saya akan menghargai kerja sama Anda juga.]

 

Tyuule memandang anggota Oprichnina di sekitarnya dengan kekehan.

 

[T- Tidak ada orang yang lalai. Dengan rasa kewajiban di hati kami, semua orang mencari dengan rajin.]

 

Lufluf meluruskan posturnya, memaksa otot punggungnya, yang berusaha berkontraksi, untuk diluruskan.

 

[Saya ingin melihat bukti rasa kewajiban itu. Lebih disukai, dengan cara yang nyata.]

 

Mungkin merasakan tatapan tajam Tyuule, Luflus dengan gugup menggigil dan keringat dingin menetes di dahinya. Menjadi Wakil Praetor, dia seharusnya memiliki posisi terpenting kedua di Kekaisaran setelah Menteri. Dia seharusnya berada dalam posisi di mana dia menyerahkan pekerjaan kepada politisi bawahannya di kantornya dan hanya mengeluh tentang pekerjaan mereka. Meskipun demikian, keringat dingin menetes ke tubuh Luflus di tempat kejadian, takut dan menunjukkan rasa hormat kepada Tyuule, yang seharusnya tidak lebih dari budak favorit Putra Mahkota.

 

Di sini menunjukkan realitas posisinya dan posisi Tyuule. Saat ini, di dalam Empire, semuanya ditentukan oleh seberapa dekat posisi seseorang dengan Putra Mahkota Zorzal.

 

[Agak disayangkan bahwa saya harus melaporkan ini kepada Yang Mulia.]

 

Tampak sombong, kata Tyuule. Itu adalah nada yang tampaknya menyudutkan, memprovokasi, dan mendorongnya.

 

[T- Tolong tunggu, Tyuule-sama!]

 

Seolah ingin menempel padanya, Luflus memanggil Tyuule sebelum berbalik ke arah Ketua Komite dan menekannya.

 

[Jangan kecewakan kami! Kamu juga punya keluarga sendiri, kan!?]

[Ah, tidak, tapi Praetor-dono. Tapi, ummm……]

 

Tampaknya meraba-raba kata-katanya, Luflus berbicara.

 

[Pikirkan baik-baik sebelum berbicara. Apa yang penting bagi Anda? Pertimbangkan seberapa jauh konsekuensinya tergantung pada keputusan Anda.]

[……A- Selama aku…… Selama aku bertanggung jawab, a- bagaimana dengan keluargaku?]

[Tidak apa-apa. Yang Mulia tidak menganiaya mereka yang gugur dalam pertempuran. Dia hanya membenci pengecut dan mereka yang tidak memenuhi tugasnya.]

 

Mengatakan ini, Luflus mengeluarkan belati dari sakunya dan menekan pedang terselubung itu ke dada Ketua Komite. Awalnya, Ketua Panitia tampak tidak mengerti apa yang dipaksakan. Perlahan, dia melihat pedang di tangannya, lalu mengeluarkan bilahnya dari sarungnya dan menatapnya, sepertinya akhirnya menyadari apa yang dia pegang. Akhirnya, dengan tangan gemetar, dia menekan ujung pisau ke lehernya.

 

Melihatnya melakukan itu, Tyuule berbalik, seolah dia sudah kehilangan minat, dan mulai mengajukan pertanyaan kepada Luflus. Dia bahkan tidak memperhatikan suara sesuatu yang jatuh dari jarak yang cukup dekat.

 

[Kalian bertanggung jawab untuk menemukan Marquis. Apakah aku salah? Saya tidak salah, ya? Karena itu, Anda harus mengejar mereka. Jangan berpura-pura menjadi sesuatu yang bukan dirimu. Ini hanya masalah apakah Anda melakukan tugas Anda atau tidak ……]

[Y- Ya. Itu betul. K- Kami akan segera melakukannya.]

 

Luflus berbalik dan mengumpulkan anggota Oprichnina, menunjukkan bagaimana dia hanya dalam posisi di mana dia menguraikan dan menyampaikan perintah.

 

[Bagaimana kita akan mencari Marquis dan nona muda rumah tangga itu!? Seseorang memberikan saran. Sekarang!]

 

Akhir dari pernyataan Luflis diubah nadanya sehingga terdengar seperti jeritan. Seseorang bahkan bisa menggambarkannya sebagai tangisan putus asa. Mungkin, terinfeksi oleh rasa urgensinya, ekspresi para anggota Oprichnina berubah, dan seolah-olah mereka semua memiliki sesuatu untuk dikatakan, semua orang mulai berbicara satu demi satu.

 

[L- Ayo segera kejar mereka.]

[Tidak jelas. Beri aku sesuatu yang konkret!]

[Berikan hadiah di kepala mereka untuk mendorong orang memberikan lokasi mereka.]

[Kami sudah melakukannya!]

[Ayo tingkatkan hadiahnya!]

[Kalau begitu, tingkatkan!]

[Mari kita tangkap keluarganya dan jadikan mereka contoh.]

[Keluarga Casel berada di wilayah terpencil. Menurut Anda berapa hari yang dibutuhkan untuk mengirim pasukan ke sana? Selain itu, sebagian besar keluarganya di Ibukota Kekaisaran telah melarikan diri sebelum hukum ditegakkan. Satu-satunya kerabat yang dia tinggalkan di sini adalah keluarga Tyueli!]

[Kalau begitu, ayo kita kejar keluarganya! Pasti ada orang lain yang melarikan diri ke luar Ibukota Kekaisaran. Kita harus mengejar mereka semua, termasuk mereka yang melarikan diri!]

 

Di antara Oprichnina, seorang pria yang relatif muda melangkah maju.

 

[I- Itu akan membutuhkan banyak pekerjaan, bukan?]

[Namun, itu lebih baik daripada duduk-duduk tanpa melakukan apa-apa.]

[Apakah kamu akan melakukannya? Baiklah, ambil satu regu dari garnisun dan pergi!]

[Ya!]

 

Pria yang menyarankan pengejaran itu pergi dengan gaya heroik, seolah-olah dia akhirnya menemukan alasan untuk pergi dari tempat ini.

 

[Sekarang, apa yang kalian usulkan?]

[Kita bisa menyisir Ibukota Kekaisaran.]

[Itulah mengapa saya meminta saran terkutuk Anda! Lebih spesifik!]

 

Ketika ditanya demikian, pria itu mengeluarkan peta Ibukota Kekaisaran dari sakunya. Tangannya gemetar, seperti gugup.

 

[P- Silakan lihat ini.]

 

Setelah kata-katanya, semua orang datang untuk melihat peta.

 

[Saluran bawah tanah yang keluar dari rumah keluarga Tyueli terhubung ke Sungai Purom. Jadi, kita harus memblokir semua jalan dan gang dalam jarak dua liga dari tepi sungai dan mencari semua rumah di sana.]

[Apakah Anda pikir kami memiliki tenaga untuk hal seperti itu? Apakah Anda tahu berapa banyak rumah yang harus kita cari?]

[Tidak, sebenarnya, saya tidak berpikir kita perlu mencari rumah sebanyak itu.]

[Apa maksudmu? Katakan.]

[Kita dapat dengan sengaja meninggalkan satu area pengepungan yang kekurangan personel. Mencari rumah sendiri akan menyebabkan keributan di kota, jadi kita sebenarnya tidak perlu meluangkan waktu dan tenaga untuk mencari setiap rumah. Itu hanya untuk menjaga penampilan.]

[A-aku mengerti. Mencari rumah hanya untuk mengeluarkan mangsanya.]

[Ya. Casel saat ini tidak memiliki tempat persembunyian yang dapat diandalkan. Karena itu, mereka pasti akan muncul di daerah dengan sedikit personel. Dengan rencana ini, yang dibutuhkan hanyalah kekuatan yang diperlukan untuk blokade, jadi itu seharusnya cukup untuk memobilisasi seluruh garnisun Ibukota Kekaisaran.]

[Namamu?]

[Hah! Saya Gimlet Gin Lime.]

[Gimlet, itu saran yang sangat spesifik dan bagus. Bagus sekali. Benar-benar luar biasa. Dengan ini saya mengangkat Anda sebagai Ketua Komite. Anda memiliki tanggung jawab dan wewenang untuk melaksanakan rencana ini.]

[T- Terima kasih banyak.]

 

Melihat ini, salah satu anggota Oprichnina yang relatif lebih tua mengangkat tangannya.

 

[P- Maaf, Wakil Praetor. Bolehkah saya berbicara?]

[Apa itu? Saya harap Anda mengatakan sesuatu yang membangun.]

[Ah, tidak, ummm, hanya saja …… Dalam dua liga sungai itu, ummm …… adalah Istana Giok, jadi apakah itu baik-baik saja?]

[Ah? Ahh, kamu sedang membicarakan itu ya. Tidak perlu khawatir tentang mereka. Penjaga di sana adalah Ksatria Putri Piña. Kita mungkin tidak bisa mendekatinya, tapi Casel dan nona muda itu juga tidak bisa bersamanya.]

 

Masih bingung, anggota Oprichnina melanjutkan.

 

[Namun, jika mereka meminta bantuan dari para ksatria itu ……]

[Tidak bisakah kita meminta para ksatria untuk menyerahkannya?]

[Akankah para wanita di sana benar-benar menyerahkan mereka begitu saja?]

[Mereka harus. Hukum Oprichnina khusus disahkan oleh Senat dan secara resmi diumumkan oleh Yang Mulia, Putra Mahkota atas nama Yang Mulia, Kaisar. Jika mereka mencoba untuk tidak mematuhi hukum khusus Oprichnina, mereka akan memberontak melawan Kekaisaran.]

[Saya punya saran. Bagaimana kalau kita mengirim beberapa orang ke sana untuk mengawasi mereka?]

[Apakah kamu menjadi sukarelawan?]

[Y- Ya. Saya akan tetap berjaga-jaga dan mengawasi Ordo Kesatria.]

[Saya menyetujui saran Anda. Kalau begitu, mulai bekerja!]

 

Dengan demikian, para anggota Oprichnina mulai bergerak lagi. Seolah-olah gelisah oleh ketakutan, seolah-olah mereka didorong oleh ketakutan mereka ……

 

Setelah membuat semua pengaturan, Luflus dengan takut-takut berbalik dan mengintip wajah Tyuule. Tapi dari apa yang dilihatnya, Tyuule yang tampak bosan hanya tampak menggumamkan sesuatu pada dirinya sendiri, memainkan botol minuman keras yang telah terbakar dan terdistorsi oleh panas yang tinggi, dengan jari-jari kakinya. Seandainya dia sedikit lebih dekat, dia mungkin menyadari bahwa dia tidak berbicara pada dirinya sendiri, dan malah berbicara dengan seseorang. Namun, suasana di sekitar Tyuule sepertinya membuat dia atau siapa pun sulit untuk mendekatinya tanpa berpikir.

 

[Bouro, apakah kamu di sana?]

 

Setelah kata-katanya, suara yang terdengar berbahaya bergema rendah dari sisi lain puing-puing.

 

[Ya, apa yang kamu inginkan?]

[Agar situasinya menjadi lebih menarik. Saya yakin saya tidak perlu memberi tahu Anda sisanya.]

[Anjing-anjing itu sedang mengejar mangsa yang melarikan diri. Melihat mereka menginjak-injak petak bunga dan membalikkan meja tentu akan sangat menghibur. Dimengerti, saya akan melakukan yang terbaik. Kuhihihihi.]

 

 

 

 

 

Sementara itu, Casel dan Sherry, yang telah melarikan diri dari rumah keluarga Tyueli, sedang berjalan di area perumahan Ibukota Kekaisaran yang telah kehilangan semua tanda kehidupan, dan mereka memilih untuk hanya bergerak di sepanjang gang. Namun, meskipun mereka terus berjalan, mereka sebenarnya tidak memiliki tujuan tertentu dalam pikiran, juga tidak memiliki pedoman apa yang akan mereka lakukan untuk melarikan diri. Namun, jika mereka tinggal di satu tempat, mereka akan menarik perhatian orang. Itu sebabnya, mereka terus bergerak.

 

Jika mereka merasa bahwa dia akan bertemu seseorang, mereka akan berbelok di tikungan, dan jika mereka merasa seseorang mengikuti mereka dari belakang, mereka akan berbelok ke tikungan dan membiarkan mereka lewat. Mereka terus mengulangi ini secara mekanis.

 

Sama seperti itu, mereka terus berputar-putar di tempat yang sama berulang-ulang. Itu menjadi proses alami untuk menghindari jalan utama dan persimpangan tempat para prajurit berjaga. Mereka tahu mereka harus keluar dari Ibukota Kekaisaran. Jika mereka bisa, mereka akan melakukannya. Namun, tembok yang melindungi Ibukota Kekaisaran juga bisa berfungsi sebagai sangkar di saat-saat seperti ini.

 

Ke mana pun mereka berlari, pada akhirnya, mereka masih berada di dalam sangkar. Satu-satunya perbedaan adalah apakah mereka ditangkap dalam sangkar kecil atau sangkar lebar. Karena itu, pikiran mereka yang lelah mulai menghibur mereka dengan pemikiran bahwa lebih baik membiarkan diri mereka ditangkap. Namun, meskipun Ibukota Kekaisaran jauh lebih besar dari penjara yang sebenarnya, setidaknya mungkin Anda dapat memutuskan sendiri apa yang ingin Anda lakukan dengan masa depan Anda.

 

[Aku lelah dengan semua ini. Sherry, kamu baik-baik saja?]

 

Casel berbicara kepada wanita muda itu, yang telah lama terdiam, seolah-olah mencoba membuatnya dalam suasana hati yang baik.

 

[Akan sangat bagus jika saya makan dengan benar seperti yang Anda katakan kepada saya. Seperti yang diharapkan, aku juga mulai lapar, hahaha.]

 

Sejauh ini, tidak peduli berapa banyak pria tua itu memanggilnya, wanita muda itu tidak menunjukkan tanda-tanda menanggapi, dan hanya terus berjalan saat Casel menuntunnya. Seolah-olah dia telah kehilangan keinginannya sendiri.

 

[Saya kira itu tidak dapat membantu ……]

 

—–melihat saat dia kehilangan orang tuanya seperti itu. Apalagi, di sinilah dia, berlarian tanpa waktu untuk berduka. Jika dia terlihat sangat energik dalam situasi seperti ini, Casel malah akan khawatir. Terserah dia, orang dewasa, untuk memikirkan situasi mereka saat ini. Dia seharusnya senang bahwa dia berjalan sendiri. Mendesak tulang tuanya, Casel melihat sekeliling. Matahari mulai terbenam. Mereka harus segera menemukan tempat untuk bersembunyi dan mengistirahatkan tubuh mereka yang lelah.

 

[Nah, apa yang harus kita lakukan?]

[Pertama akan mendapatkan makanan.]

 

Yang mengejutkan Casel, Sherry menjawab gumamannya. Wanita muda, yang tidak pernah menunjukkan niat untuk melakukannya, berbicara kepadanya.

 

[Aku juga lapar. Bagaimanapun, kita perlu makan makanan dan membangun kekuatan kita.]

[Bagaimanapun, aku lupa membawa uang.]

 

Bahkan ketika Casel bingung dengan kenyataan bahwa Sherry, yang diam sampai saat itu, tiba-tiba mulai berbicara, dia mengatakan kepadanya bahwa dia sangat terkejut dengan keributan itu sehingga dia gagal membawa dompetnya. Selain itu, ada kekurangan makanan di Ibukota Kekaisaran. Semua toko tutup, dan bahkan jika mereka punya uang, membeli sendiri bukanlah sesuatu yang tidak bisa mereka lakukan.

 

Mungkin kecewa karena telah menghabiskan energinya dengan berjalan-jalan yang tidak perlu dalam keadaan seperti itu, Sherry tampak seperti seorang ibu yang melihat anaknya yang bermasalah. Menggigit ibu jarinya, dia sedikit memiringkan kepalanya dalam kontemplasi.

 

[Kalau begitu, kita harus bertanya pada penduduk setempat.]

 

Seolah terdorong oleh momen itu, Sherry melepaskan tangannya dari Casel dan mulai mengetuk pintu rumah kelas menengah di mana-mana. Dia mulai menelepon pemilik rumah dan dengan sopan meminta mereka untuk berbagi makanan. Sepuluh rumah pertama yang dia ketuk menolak, mengatakan kepadanya “mereka tidak memiliki cukup untuk berbagi”, tetapi setelah mengetuk rumah kesebelas, pemilik rumah menunjukkan warna aslinya ketika dia bertanya kepadanya, “Apa yang dia tawarkan? ”.

 

[Apakah ini cukup baik?]

 

Memotong tali kalung mutiara yang diberikan Sugawara padanya, Sherry mengeluarkan dua mutiara dan menyerahkannya kepadanya.

 

[Saya yakin istri Anda akan menikmati anting-anting baru.]

 

Melihat mutiara putih yang bersinar di telapak tangan kecil Sherry, pria itu menggelengkan kepalanya.

 

[Itu tidak akan cukup.]

 

Satu mutiara kecil seperti ini lebih berharga daripada koin emas. Namun, harga pangan tampaknya meroket.

 

[Bagaimana kalau empat?]

[Saya bisa berdagang dengan Anda jika itu untuk semuanya.]

 

Pria itu meminta kalung Sherry sendiri. Mendengar ini, Sherry tidak goyah, dan dengan sinar di matanya, dia memperingatkannya.

 

[Meskipun aku tidak keberatan memberimu semuanya, itu hanya akan menyebabkan perselisihan di rumah tanggamu.]

[Mengapa?]

[Kalung ini hanya cukup besar untuk dikalungkan di leher anak sepertiku. Istri Anda harus menjadi wanita dewasa, bukan? Agar dia bisa memakai ini, kamu membutuhkan setidaknya …… ya, setidaknya sepuluh mutiara lagi. Tapi Pemilik Rumah-sama, bukankah kamu harus bekerja keras untuk membeli lebih banyak?]

[Saya rasa begitu. Tapi jika itu masalahnya, aku bisa mengambil dua dari mereka dan menggunakannya sebagai anting-anting, dan menjual sisanya. Bagaimana tentang itu?]

 

Pria itu tampak bangga, seolah-olah dia telah memikirkan ide yang sangat bagus. Namun, Sherry tidak mau kalah, saat dia menanggapinya dengan senyum menggoda di bibirnya.

 

[Sebaliknya, itu tidak mungkin karena keserakahan seorang wanita.]

[Hmmm? Kenapa tidak?]

[Hanya pria yang berpikir untuk menggunakan dua dari mereka sebagai anting-anting dan menjual sisanya untuk kebutuhan sehari-hari Anda. Wanita pasti akan berpikir bahwa Jika saja mereka memiliki sepuluh lagi, mereka akan mampu memamerkan kalung mereka. Hanya sepuluh lagi. Hanya memikirkan bagaimana mereka hanya membutuhkan sepuluh lagi, warna mata mereka akan berubah, kadang-kadang sampai pada titik di mana kepribadian mereka juga berubah. Dan, menurutmu siapa yang akan dia mulai mendorong untuk memberinya itu?]

[H- Hmm.]

 

Seolah-olah dia baru saja membayangkan adegan yang digambarkan Sherry, pria itu bergidik.

 

[Jika Anda hanya memiliki dua untuk memulai, saya yakin istri Anda akan puas dengan anting-antingnya.]

[I- Kalau begitu, aku harus menyembunyikan bagian lain dari istriku dan tidak menunjukkannya padanya. Apa pendapatmu tentang ide itu?]

 

[Ya ampun, itu bahkan lebih buruk! Ahh, aku sudah bisa membayangkannya. Meskipun Anda telah menyembunyikannya di tempat yang tidak boleh ditemukan oleh siapa pun, sebelum Anda menyadarinya, itu ada di meja Anda. Dan di sana berdiri di sampingnya adalah istri Anda, menatap Anda dengan tangan disilangkan. Menyambut Anda dengan kata-kata “Dan kepada siapa Anda berencana memberikan ini? Meskipun kamu hanya memberiku dua!”]

[Whaaaaa, aku mohon, berhentilah!]

 

Meskipun dia tidak benar-benar mendengarnya mengatakan itu, pria itu menjadi pucat dan memegangi kepalanya, seolah-olah istrinya telah meneriakinya.

 

[Sepertinya Anda pernah mengalami hal serupa.]

[Maaf, saya sudah minta maaf jadi jangan katakan lebih dari itu.]

Saya yakin hal yang sama akan terjadi bahkan jika Anda menukarnya dengan uang. “Bagaimana Anda mendapatkan uang sebanyak ini dan untuk apa Anda ingin membelanjakannya? Atau mungkin …… untuk apa kamu sudah menghabiskannya? ” Saya dapat meyakinkan Anda bahwa melakukan hal seperti itu akan membuat Anda dihukum dengan tingkat yang paling keras.]

[Jika itu istriku, dia pasti akan melakukan itu. Itu hampir benar. Itulah tepatnya yang akan terjadi.]

[Itu sebabnya, aku akan memberitahumu ini. Tolong selesaikan dengan empat …… tidak, lima.]

[Kenapa lima?]

[Salah satunya adalah untuk kamu belanjakan. Empat lainnya akan Anda berikan kepada istri Anda. Katakan padanya bahwa hanya ini yang kamu miliki untuk saat ini, tetapi suatu hari nanti, kamu akan mengumpulkan cukup banyak untuk digantung di lehernya.]

[Dengan uang yang saya hasilkan, itu sepertinya tidak terlalu realistis ……]

[Fakta bahwa itu tidak realistis adalah mengapa itu hebat. Jika itu mimpi yang keterlaluan, istrimu tidak akan benar-benar mengharapkannya, dan dengan demikian akan sangat senang dengan hadiahmu.]

 

Pria adalah makhluk yang melihat kenyataan di akhir mimpinya, tetapi wanita adalah makhluk yang bermimpi di dalam kenyataan. Mereka dengan tenang melihat kenyataan dan mengetahui rasa hambarnya. Itulah sebabnya mereka memuja pria dengan impian besar, menyuruhnya melakukan yang terbaik. Dan jika itu demi mereka sendiri, mengapa mereka membencinya karena melakukan hal seperti itu?

 

[Y- Nona muda. Berapa usiamu? Kamu terlihat sangat muda bagiku.]

[Saya baru saja berusia 12 tahun.]

[Pada usiamu, kamu menakutkan …… aku mulai merasa kasihan pada pria yang akan menjadi suamimu, nona muda. Maksudku, jika kamu terlalu licik, kamu tidak akan menemukan banyak pelamar seperti itu.]

[Tidak perlu khawatir, aku sudah punya pasangan.]

[Aku merasa kasihan pada pria itu. Dia pasti orang yang berani. ……Baik. Saya akan puas dengan lima, seperti yang dikatakan wanita muda.]

 

Setelah pria itu masuk ke dalam rumah, dia menyerahkan sekantong makanan yang dia bawa. Sherry juga menyerahkan lima mutiara kepada pria itu, yang membungkuk dalam-dalam padanya sebagai rasa terima kasih, dan memeriksa isi tasnya.

 

[Ara, itu dalam bahasa Jepang ……]

 

Di dalamnya ada ransum tempur JSDF. Bagian luarnya yang dicat warna zaitun bertuliskan “makanan kerupuk” dalam huruf hitam, dan nilai gizinya tertulis di bawahnya.

 

[Hmmm, kamu bisa membacanya? Sebenarnya, saya bekerja sebagai pelayan di Istana Giok. Saya memohon seorang tamu untuk berbagi sebagian dengan saya. Itu sebabnya kami memiliki beberapa makanan untuk cadangan. Kalau tidak, saya tidak akan bisa berbagi makanan saya dengan orang lain, tidak peduli untuk apa Anda menukarnya.]

[Apakah orang Jepang di sana baik-baik saja?]

[Istana Giok dijaga sepenuhnya oleh Ksatria Putri Piña. Selama mereka di sana, mereka akan damai.]

[Apakah begitu……]

 

Sherly mengangguk lega. Tampaknya memikirkan sesuatu setelah melihat Sherry seperti itu, pria itu mengalihkan pandangannya ke kejauhan.

 

[……………………….Wanita muda.]

[Ya apa itu?]

[Mereka memiliki dua shift jaga sehari, satu di pagi hari dan satu di malam hari. Ksatria wanita di sana benar-benar formal, dan mereka harus melalui upacara pergantian penjaga yang berlebihan ini setiap saat. Keamanan mereka pada saat itu sangat lemah sehingga bahkan aku bisa melihatnya.]

 

Setelah sejenak mengabaikan kata-katanya, Sherry menundukkan kepalanya lagi dan dengan sopan berterima kasih padanya. Dia kemudian meninggalkan rumah itu.

 

[Saya pikir selama kita berhasil meninggalkan Ibukota Kekaisaran, kita entah bagaimana bisa mengaturnya. Mengapa kita tidak pergi ke desa atau pemukiman di suatu tempat, mencari kuda dan makanan, lalu kembali ke wilayahku?]

 

Menyewa kamar di rumah pribadi, Casel menyarankan apa yang harus dilakukan selanjutnya sambil makan steak ham daging sapi dari makanan kerupuk yang dibeli Sherry. Terlihat seperti tupai dengan pipi menggembung saat mulutnya dipenuhi biskuit, Sherry bertanya balik.

 

[Apakah wilayah Marquis jauh?]

[Kekaisaran itu luas. Bahkan jika kita bepergian dengan kuda, itu akan memakan waktu sekitar 30 hari.]

[Dengan jarak itu, kurasa biaya perjalanan kita tidak akan bertahan lama.]

 

Sherry mencengkeram beberapa mutiaranya, yang tidak bisa disebut kalung lagi. Awalnya, mereka mencoba istirahat dan makan di pinggir jalan. Namun, di saat kekurangan makanan, melakukannya di Kota Kekaisaran akan menarik tatapan membunuh dari orang-orang yang mencari makanan untuk keluarga dan anak-anak mereka. Jadi, mereka buru-buru mengetuk pintu sebuah rumah, dan dengan menawarkan beberapa mutiara dan setengah dari perbekalan mereka, mereka berhasil mendapatkan tempat untuk bermalam. Apakah pemilik rumah itu bisa dipercaya atau tidak, itu adalah pertaruhan yang hanya bisa mereka pertaruhkan.

 

[……Meskipun kita harus menempuh jarak yang begitu jauh mulai sekarang, kita saat ini tidak dapat meninggalkan jarak kecil 1 atau 2 liga ke segala arah.]

[Bagaimanapun, kita dikelilingi.]

[Saya yakin para penyapu itu akan mulai mengencangkan jaring yang telah mereka sebarkan.]

[Umu. Anda benar …… tapi metode apa yang menurut Anda bisa kita gunakan sebagai gantinya?]

[Tentu saja, karena mereka tidak benar-benar membuat jaring, mereka mungkin mencoba menyudutkan kita di suatu tempat.]

[Begitu, jadi mereka ingin mengeluarkan kita. Saya tidak yakin bagaimana mereka akan melakukan itu, tapi itu masuk akal.]

[Aku cukup yakin mereka menyiapkan semacam rute pelarian di suatu tempat.]

[Begitu, jadi di sanalah mereka menunggu kita.]

 

Memikirkan situasi seperti itu, Casel menghela nafas dalam-dalam. Dia menyadari bahwa jika mereka melakukan itu, mereka harus melompat bahkan jika mereka tahu itu jebakan. Mereka telah menemukan diri mereka dalam kesulitan putus asa sebelum mereka menyadarinya. Pada saat itu, Sherry berbicara.

 

[Marquis. Ayo cari suaka.]

[Tapi bagaimana caranya? Anda baru saja mengatakan bahwa kami tidak dapat melewati tembok Kota Kekaisaran. Wilayah saya jauh, dan perbatasan Kekaisaran bahkan lebih jauh.]

[Tidak. Faktanya, ada tanah asing di dalam Ibukota Kekaisaran.]

[Omong kosong apa yang kamu bicarakan?]

[Tidak, itu benar. Karena perjanjian diplomatik, Istana Giok dapat digambarkan sebagai negara lain. Tidak ada seorang pun dari Kekaisaran yang bisa melakukan apa pun di dalam wilayahnya.]

[Betapa mengejutkan. Anda ingin kami berlindung di Istana Giok? Namun, apakah menurut Anda utusan Jepang akan menyambut kami dengan tangan terbuka?]

[Aku akan berpegang teguh pada belas kasihan Sugawara-sama. Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan sekarang.]

 

Mendengar nama itu disebutkan, Casel mendengus, sepertinya memikirkan seseorang.

 

[Itu akan menyebabkan dia cukup kesulitan.]

[Sherry ini akan menebus dosa-dosanya dengan melayani dia selama sisa hidupku.]

[Aku yakin tidak hanya itu. Melakukan hal ini mungkin akan menyebabkan masalah bagi banyak orang. Tindakan ini dapat menyebabkan lebih banyak keributan daripada yang bisa dijelaskan oleh kata “masalah”.]

[Marquis. Aku sebenarnya gadis yang agak licik.]

[Hoho …… Seorang gadis licik, katamu?]

[Aku mendekati Sugawara-sama demi keluarga Tyueli, yang berada di ambang kehancuran.]

[Umu, untuk anak seusiamu, kamu sangat pandai.]

[Dengan berada tepat di antara Kekaisaran dan negara Jepang, kupikir kita bisa sangat diuntungkan.]

[Di satu sisi, keputusan seperti itu benar. Seandainya ini tidak terjadi, nama Anda akan memiliki bobot yang cukup besar dalam diplomasi.]

[Namun, keputusan seperti itu juga menyebabkan Ibu dan Ayah ……]

[Itu tidak benar. Itu hanya karena keluargamu melindungiku dengan aman.]

[Tidak, saya pikir Oprichnina akan datang ke rumah kami bahkan jika Marquis tidak datang. Mereka tidak menyukai orang-orang yang bersahabat dengan orang Jepang.]

[Itu mungkin memang terjadi. Bahkan ketika kita tidak terlalu ingin bersahabat dengan mereka ……]

[Gadis licik di sini bertanya-tanya …… apakah ada cara bagiku untuk membalas dendam untuk orang tuaku.]

[Melawan penyapu?]

[Tidak, melawan sesuatu yang jauh lebih besar. Namun, untuk melawan sesuatu yang lebih besar, saya akan membutuhkan kekuatan yang jauh lebih besar daripada yang saya miliki sekarang. Dan sekarang, aku sedang memikirkan bagaimana cara menarik kekuatan seperti itu ke sisiku.]

“”

[……Itu akan merepotkan banyak orang.]

[Ya. Kekuatan besar sulit untuk ditangani. Seseorang perlu berhati-hati dan penuh perhatian, karena kekuatan seperti itu dapat menghancurkan segala macam hal, termasuk batu yang paling keras. Namun, saya harap semua orang akan menerima beban kekuatan seperti itu.]

[Apakah Anda pikir kami …… tidak, apakah Anda pikir Anda memiliki hak untuk melakukan itu?]

[Tidak. Tapi mau bagaimana lagi, aku tidak ingin berakhir seperti ini. Saya baru berusia 12 tahun, dan saya berencana untuk hidup selama 70 tahun atau lebih, melihat, mendengar, merasakan, dan menikmati segala macam hal. Untuk alasan itu, saya akan melakukan apa pun untuk melewati situasi ini.]

[Mungkin, target utama penyapu itu adalah kamu.]

[Saya belajar dari sejarah bahwa selalu hanya mereka yang mau berjuang, bukan mereka yang benar, yang bertahan. Ada dua jenis kedamaian: kedamaian yang diperjuangkan dan dimenangkan melalui pertempuran, dan kedamaian yang diperoleh dengan membuat orang lain tunduk, dicuri dari orang lain. Mereka yang tidak mau berperang karena takut akan pengorbanan dan mengotori tangan mereka dengan dosa akan selamanya dirampas dan dipaksa untuk tunduk. Bukankah itu tatanan alam? Atau mungkin, hanya masyarakat manusia yang istimewa? Saya tidak berpikir itu akan terjadi. Oleh karena itu, saat saya melanjutkan, saya akan menodai tangan saya dengan darah. Saya tidak peduli dengan mereka yang akan merasa tidak nyaman dengan tindakan saya. Jika nanti ada yang menyalahkan saya, saya akan menunjukkan kepada mereka permintaan maaf yang layak dipuji, sambil menjulurkan lidah ke belakang mereka.]

[Saya mengerti. Saya juga akan memikul beban dosa-dosa itu.]

[Saya yakin …… ini akan menggerakkan semuanya dengan sangat baik.]

 

Melihat Sherry, yang diam-diam berbicara tentang keputusannya dengan ekspresi sedih di wajahnya, Casel tidak bisa mengalihkan pandangannya.

 

[Sherry. Saya ingin meminta maaf kepada Anda.]

[Untuk apa?]

[Untuk memukulmu saat itu.]

[Tidak. Saya yakin Anda tidak punya pilihan.]

[Namun……]

[Saya bisa menyelesaikan sendiri berkat itu, karena saya tidak lagi memiliki kemewahan untuk menangis seperti anak kecil. Terima kasih telah mengkhawatirkanku, tapi aku baik-baik saja sekarang. Jadi, Anda tidak perlu meminta maaf.]

 

Casel merasa sangat menyesal, karena dialah yang tidak mengizinkannya menjadi seorang anak. Dapat dikatakan bahwa keadaan mereka menentukannya, tetapi itu adalah fakta yang tak terhindarkan bahwa dia adalah salah satu alasan mengapa itu terjadi. Meskipun dia adalah anak pintar yang tidak memiliki sifat kekanak-kanakan, bahkan sedikit kekanak-kanakan yang tersisa dalam dirinya secara paksa dipotong dan dia dilarikan untuk menjadi dewasa. Apalagi dia harus berubah menjadi seseorang yang tidak masuk akal. Ini jelas merupakan pengalaman yang tragis baginya.

 

Setelah tengah malam, Sherry bangun dari tempat tidurnya, menggosok kantuk dari matanya. Setelah itu, dia mengguncang Casel, yang sedang tidur di sampingnya.

 

[Marquis, Marquis.]

 

Setelah beberapa saat, Casel bangkit, terdengar agak tidak senang.

 

[Apa masalahnya? Ini masih gelap. Tidak bisakah kamu membiarkanku tidur lebih lama?]

[Ini bukan waktunya untuk itu. Apakah kamu tidak mendengarnya?]

 

Mendengarkan dengan seksama, mereka mendengar suara sesuatu yang mendekat dari kejauhan, seperti pemukulan gong dan kendang. Itu terdengar seperti pemukul yang membangunkan mangsanya saat berburu di hutan atau gunung.

 

[I- Itu ……]

 

Mendengar suara itu, Casel bergumam dengan cemas.

 

[Kami bukan beruang abu-abu. Itu bukan sesuatu yang kamu lakukan di jalan.]

[Namun, ini sangat efektif.]

 

Sherry memegangi dadanya saat dia mengatakan ini.

 

[Itu membuat jantungku berdebar kencang. Itu membuatku merasa tidak tenang.]

[Ya. Tidak terlalu banyak, tapi suara itu membuatku tidak bisa duduk diam.]

 

Karena mereka tidak mungkin hati-hati mencari rumah dari pintu ke pintu, mereka memiliki pilihan untuk menutup pintu dan menyembunyikan diri. Namun, ini adalah metode yang hanya diperbolehkan jika pemilik tempat persembunyian bisa dipercaya. Jika mereka tetap bersembunyi di dalam rumah, ada kemungkinan besar mereka akan diberi tahu oleh anggota keluarga yang panik. Mereka merasa perlu mencurigai tidak hanya orang-orang di rumah itu, tetapi juga para tetangga.

 

[Ayo lari, memastikan orang-orang di sini tidak akan menyadarinya ……]

 

Sherry dan Casel mengemasi tas mereka. Namun, mereka adalah dua orang yang berlari keluar rumah tanpa mengenakan apa-apa selain pakaian mereka. Mereka hanya mengemas sisa makanan yang tersisa. Suara mendekat dari barat. Dengan kata lain, mereka mencoba untuk mengarahkan mangsanya ke timur.

 

[Ayo pergi ke utara, langsung ke Istana Giok.]

[Jika kita pergi ke Istana Giok, saya lebih suka karena shift penjaga berubah, ketika akan ada celah dalam keamanan mereka.]

[Mau bagaimana lagi. Dalam situasi seperti itu, kita tidak punya pilihan selain mengambil kesempatan acak.]

 

Begitu saja, keduanya diam-diam menutup pintu agar tidak membangunkan pemilik rumah dan menghilang ke dalam kegelapan kota.

 

Namun, kekhawatiran ini mungkin tidak perlu. Pemilik rumah berada dalam keadaan di mana dapat diganggu apakah mereka membuat kebisingan atau tidak, karena dia saat ini terbaring di lantai dalam genangan darah, memegang poster buronan di tangan. Dari kelihatannya, seseorang pasti telah menikamnya dari belakang ketika dia mencoba memberi tahu Oprichnina tentang kehadiran keduanya di rumah ini. Bayangan yang membawa pedang berlumuran darah mencibir saat mereka melihat keduanya pergi.

 

[Sekarang, menarilah untuk kami dan buat semuanya lebih menarik. Kuhihihihihihihi.]

 

 

 

 

 

 

 

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

 

 

 

 

 

 

 

[Suara apa itu?]

 

Muncul dari tenda besar untuk Panglima, Bozes bertanya kepada penjaga yang berjaga di bidang penglihatannya.

 

[Bozes-sama ……]

 

Setelah mendapatkan kembali ketenangannya, penjaga dengan cepat memberi hormat dan mengangkat suaranya.

 

[Tenda Utara No. 1, Penjaga No. 4, Private Mark, jam tangan berdiri. Saya melaporkan anomali. Beberapa jenis suara sepertinya datang dari barat.]

 

Area di sekitar Istana Giok cukup luas untuk mencakup taman dan tidak berbatasan langsung dengan kota. Meskipun demikian, keributan di kota bisa terdengar, jadi itu jelas situasi yang tidak biasa.

 

[Tanda Pribadi. Di bawah tanggung jawab dan wewenang saya, untuk sementara saya membebaskan Anda dari tugas jaga Anda. Panggil semua petugas jaga yang sedang tidur siang. Setelah itu, Anda akan kembali ke tugas Anda saat ini. Berikan laporan apa pun kepada Perwira Muda yang bertugas.]

[Y- Ya.]

 

Prajurit itu meninggalkan posnya dan lari. Bozes melihat sekeliling pada barisan tenda yang didirikan di taman Istana Giok dan melihat bahwa tidak ada kerusuhan, setidaknya tidak di dalam Ordo Kesatria. Satu-satunya orang yang bergerak adalah para penjaga yang bertugas. Segera, para ksatria petinggi berkumpul di tenda komando. Alih-alih Panache, yang sedang mengerjakan pengumpulan intelijen sambil belajar bahasa di Alnus, Beefeater, yang telah mengambil alih peran sebagai pemimpin White Rose Knights, muncul untuk memastikan semua orang hadir.

“”

 

[Semuanya, aku minta maaf membangunkan kalian semua di tengah malam, tapi aku ingin kalian mencari tahu apa yang diributkan itu.]

 

Setelah itu, Beefeater menjawab, “Saya sudah mengirim pengintai.”

 

[Itu sangat membantu kami. Ada begitu banyak kerusuhan di Ibukota Kekaisaran sehingga tidak aneh jika pemberontakan terjadi. Sementara itu, semua yang bertugas yang sedang tidur siang harus menunggu dalam keadaan siaga. Juga, tergantung pada situasinya, kami mungkin memiliki panggilan darurat untuk semua tentara. Ada pertanyaan? Sepertinya tidak, jadi kamu diberhentikan ……]

 

Setelah memberikan instruksi ini, Bozes meraih sekeranjang buah jeruk di atas meja. Akhir-akhir ini, dia sering mendapati dirinya mengunyah setumpuk buah jeruk kuning dari keranjang, sering memakannya dengan kulitnya yang utuh. Aromanya tercium melalui tenda pusat komando, hampir membuat orang-orang yang melihatnya merasakan rasa asam di mulut mereka sendiri. Melihat Bozes seperti itu, gadis-gadis yang merupakan Calon Perwira berusia 14-15 tahun itu bertanya dengan malu-malu.

 

[Bozes-sama. Kamu sudah makan banyak buah jeruk akhir-akhir ini.]

[Ya. Untuk beberapa alasan, akhir-akhir ini aku mengidam makanan asam.]

 

Menjilat jus buah jeruk dari ibu jarinya, Bozes meraih sepotong buah lagi.

 

[A-Aku ragu ini masalahnya tapi ……]

[Apa masalahnya?]

[Tidak, hanya saja, ummm……]

 

Saat gadis-gadis yang lebih muda tampaknya mengalami kesulitan untuk menemukan kata-kata untuk diucapkan, Bozes dengan penasaran memiringkan kepalanya. Beefeater cantik berambut pendek, menyaksikan semua peristiwa yang terjadi, terus terang berbicara.

 

[Gadis-gadis ini khawatir kamu mungkin hamil. Bukan berarti tidak ada cara yang benar, ahahahahahahahahaha.]

[Hamil……………………….. Mungkin, saya.]

[Hahahahaha…………….. Hah!?]

[Eeeeeeehhhhhhhh!?]

 

Suara heran para wanita bergema melalui tenda.

 

[B- Bozes-sama!]

[I- Itu masalah besar. Apa yang harus kita lakukan!?]

[Apa masalahnya? Anda mengatakan hal-hal yang paling aneh. Saya juga seorang perawan. Tidak aneh jika saya hamil sekali atau dua kali, bukan begitu?]

[Tidak, tidak, tidak, bukan itu yang kita bicarakan di sini.]

[Lalu, apa masalahnya?]

[Bagaimanapun, saya sarankan Anda segera beristirahat, Onee-sama …… Ini bukan waktunya untuk tugas militer. Kita perlu merebus airnya.]

[Selain itu, kita membutuhkan dokter. Saya akan membawa dokter ke sini!]

 

Gadis-gadis itu mulai bergerak ke kiri dan ke kanan, mengatakan dan melakukan hal-hal yang kurang koheren. Seolah-olah mereka mendapat kesan yang salah bahwa Bozes akan segera melahirkan, mengatakan hal-hal seperti air mendidih dan memanggil dokter. Singkat cerita, mereka panik dan bingung. Penyebutan kehamilan Bozes telah sangat mengguncang mereka.

 

[Kamu banyak, tenang!]

 

Mendengar kata-kata Beefeater, Bozes mengangguk.

 

[Betul sekali. Bahkan jika aku hamil, karena perutku belum mulai membengkak……]

 

Mengatakan ini, dia menghitung dengan jarinya dan dengan tenang memberi tahu mereka, “kita masih tujuh atau delapan bulan lagi dari itu.”

 

[Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, saya mengerti apa yang Anda katakan, tetapi tidak bisakah Anda sedikit lebih terguncang? Sebaliknya, masalahnya di sini adalah bahwa Anda masih belum menikah. Ah, apakah kamu sudah punya pasangan?]

[Tentu saja. Bukannya salah satu Dewa turun dan menyelinap ke tempat tidurku di malam hari, jadi jika aku hamil, itu harus dengan orang yang tepat.]

[L- Seperti yang saya katakan! Masalahnya di sini adalah pasangan itu! Apakah itu dia? Saya itu mungkin orang itu? Orang aneh bernama Tomita itu!?]

[Ya. Dia satu-satunya yang pernah aku kencani. Aku tidak bisa memikirkan orang lain. Juga, saya mengatakan ini sekarang, tapi dia bukan orang yang aneh.]

[Tidak bisakah kamu sedikit lebih terguncang!?]

 

Meraih bahu Bozes, Beefeater dengan keras mengguncangnya, membuat gulungan vertikal rambut pirang mewah Bozes berputar ke atas dan ke bawah.

 

[Bisakah kamu berhenti? Juga, pertama-tama, mengapa saya harus terguncang? Bahkan jika ini adalah hasilnya, saya sudah siap untuk menyerahkan diri saya di tangannya. Saya tidak pernah memperlakukan hubungan kami hanya sebagai cara untuk menghabiskan waktu.]

[Itu bahkan lebih buruk!]

[Aku akan suka jika kamu tidak mengatakan itu. Saya merasa sangat bahagia saat ini. Ya, perasaan lembut dan lembut yang kumiliki saat ini …… mungkin itu tentang kebahagiaan.]

 

Mendengar apa yang dikatakan Bozes, beberapa hanya menggelengkan kepala sementara beberapa malah merasa pusing.

 

[Uwaaaaa, seseorang melakukan sesuatu padanya!]

 

Sambil memegang kepalanya di tangannya, Beefeater malah menoleh ke rekan-rekannya.

 

[Beefeater-sama, a-bukankah ini bagian di mana kita mengucapkan selamat dan memberinya berkah?]

[Tidak, saya benar-benar tidak berpikir ini akan ada gunanya. Menjadi putri keluarga Palesti, apakah menurutmu itu akan baik-baik saja?]

[Tidak apa-apa. Saya pernah siap untuk menawarkan tubuh saya kepada seseorang yang tidak saya inginkan, tetapi sekarang, saya dikaruniai seorang anak dengan orang yang telah saya putuskan untuk bersama. Jika Anda tidak menyebut kebahagiaan ini, lalu apa yang Anda sebut ini? Jika ayah saya tidak senang dengan ini, saya siap untuk meninggalkan nama keluarga saya.]

[Tunggu, itu, ehhh ……]

[H- Betapa indahnya ……]

 

Jika seseorang menyebut apa yang dia rasakan sebagai Penyakit Bozes, gadis-gadis di sekitarnya pasti terinfeksi dalam sekejap, karena ekspresi melamun muncul di wajah mereka.

 

[Pelaporan.]

 

Pada saat itu, tenda tiba-tiba dibuka dan seorang prajurit pramuka masuk untuk memberikan laporannya.

 

[Ummm, apakah aku mengganggu sesuatu?]

 

Namun, merasa seolah-olah dia telah berjalan ke suatu tempat yang seharusnya tidak dia masuki sebagai seorang pria, dia merasa tidak nyaman. Dengan gelisah melihat sekeliling, kepala pramuka bertanya, bingung.

 

[Tidak, jangan pedulikan itu…… Percakapan tentangku berakhir di sini. Terima kasih telah menunggu, mari dengarkan laporan Anda.]

 

Para prajurit melaporkan bahwa keributan yang mendekat dari barat adalah gangguan yang diciptakan oleh penyapu untuk mengusir para buronan. Tampaknya Istana Giok benar-benar dikelilingi oleh keributan.

 

[Tim mana yang bertugas jaga malam ini?]

[Itu akan menjadi timku, Onee-sama.]

 

Di tempat Bozes, yang sekarang menjadi Komandan Penjabat dan bertanggung jawab atas seluruh kelompok mereka, Nikolashka, anak didiknya, sekarang bertanggung jawab atas Ksatria Mawar Kuning.

 

[Kalau begitu, Nikolashka, berikan panggilan khusus untuk semua Ksatria Mawar Kuning. Siapkan formasi pertempuran dan tetap waspada. Beefeater, Ksatria Mawar Putih Anda harus tetap siaga. Situasi ini mungkin memakan waktu cukup lama.]

 

Ketika perintah Bozes dikeluarkan, suasana santai yang selama ini berlangsung tiba-tiba menghilang. Bahkan ekspresi wajah para Perwira dan Murid, yang beberapa menit sebelumnya mengeluarkan suara melengking, menjadi serius dan bermartabat, seolah-olah mereka adalah busur yang siap ditarik.

 

[Panggilan khusus untuk Ksatria Mawar Kuning! Lengkapi Peralatan Tipe-2 dan kumpulkan!]

 

Dengan suara teguran Perwira Muda bergema, para prajurit melompat berdiri, mengenakan peralatan mereka dan keluar dari tenda mereka berbondong-bondong. Ordo Ksatria adalah tempat di mana tentara veteran yang telah aktif di perbatasan awalnya datang untuk menikmati masa pensiun yang nyaman. Oleh karena itu, tingkat keterampilan masing-masing anggota individu mereka sangat tinggi, dan tidak ada kebingungan yang terjadi bahkan ketika panggilan keluar terjadi di tengah malam. Dalam sekejap mata, para prajurit berbaris dalam formasi.