Gamers! LN - Volume 6 Chapter 6
Kata penutup
Halo, saya penulis yang mencuci lengan kiri atas dulu saat mandi, Sekina Aoi.
…Yah, kita memulai kata penutup dengan informasi yang paling tidak berguna di dunia. Saya pikir pembaca yang cerdas sudah memiliki ide, ini akan menjadi kata penutup yang panjang juga. Seperti biasa, meskipun tidak ada tambahan, tidak ada pemrosesan, dan tidak ada penyesuaian konten, jumlah kata entah bagaimana menjadi lebih tinggi. Itu tidak bisa membantu. Aku tidak bisa melanggar hukum alam.
… Sekarang setelah saya menulis ini, semua orang, yang hidup dengan ceria dan santai, mungkin merasa, “Hai, betapa memalukan, mengapa tidak bisa seperti sayuran olahan tanpa pestisida?” Namun, meskipun itu sayuran, tidak ada pestisida dan enak atau tidaknya adalah dua masalah yang berbeda. Daripada membiarkan semua orang membaca bahwa saya mencuci lengan kiri atas saya terlebih dahulu, lebih baik untuk pembaca dan Fantasia jika saya hanya memasang iklan di sini. Selain itu, dapat mengurangi beban kerja saya.
… Penulis kesal, editor dan korektor perlu melakukan lebih banyak pekerjaan, dan pembaca juga akan kesakitan.
… Ketika berakhir seperti ini, orang-orang akan mulai bertanya-tanya untuk siapa saya menulis “kata penutup” ini, dan mengapa saya menerbitkannya. Jika saya membuat topiknya sedikit lebih serius, saya bisa menulis artikel super keras berjudul “Alasan saya dilahirkan adalah …” yang bertentangan dengan dirinya sendiri. Mungkin ini bahkan plot berharga yang bisa diadaptasi menjadi film Hollywood atas nama ATOGAKI. [Catatan: Atogaki artinya kata penutup.] Saya hanya mengada-ada. Juga, saya pikir saya mungkin sudah menggunakan topik ini.
Bagaimanapun, karena itu, saya perlu menulis kata penutup yang panjang lagi.
Namun, tentang halaman kata penutup, itu benar-benar ditentukan oleh takdir. Jadi, terkadang ada banyak yang panjang, dan terkadang banyak yang pendek. Tapi, entah kenapa, saya merasa tidak enak dengan yang terakhir, perbedaannya terlalu banyak, dan itu mengganggu saya. Saya merasa akan lebih baik untuk melepaskan gaya “tanpa penyesuaian” saya, tetapi saya telah menciptakan reputasi yang membingungkan. Saya pikir konsumen akan marah jika saya tiba-tiba mulai menggunakan aditif sekarang, situasi yang sulit.
Meski begitu, … misalnya, dalam acara perjalanan di mana hanya menyenangkan ketika para pemerannya bertemu dengan kecelakaan yang tidak menguntungkan, jika sutradara tiba-tiba memaksakan beberapa aktivitas, saya juga akan merasa seperti “Bukan itu yang ingin dilihat penonton!” Namun, ketika saya melihat episode tersebut tanpa kecelakaan sama sekali, saya juga akan mengeluh, “Ini benar-benar membosankan.”
Dengan menerapkan prinsip itu, dengan kata lain, saya sekarang berada di neraka abadi “tidak secara eksplisit menyesuaikan jumlah kata, tapi entah kenapa panjang…” Pemeran dalam acara ini pada akhirnya akan meledak. Di masa depan kata penutup, jika saya tiba-tiba-
Nah, silahkan simak sejenak deret Fibonacci berikut ini.
0, 1, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89. 144, 255…
Ketika saya mulai menulis hal-hal seperti ini, akan sangat membantu jika pembaca dapat menulis surat kepada editor dan berkata, “Tolong biarkan Aoi-sensei beristirahat lebih lama.” Namun, saya kira editor harus khawatir terlebih dahulu karena dialah yang membaca draf kata penutup ini.
Omong-omong, jika departemen editorial peduli dengan kesehatan mental saya, saya merasa sudah waktunya bagi saya untuk bertindak cerdas dan mengeluarkan “Rencana Pengakhiran Kata Penutup Panjang”. Misalnya…
“Meskipun aku minta maaf untuk Aoi-sensei, …tolong sertakan iklan kali ini, apapun yang terjadi! Saya mohon padamu! Awalnya, kami juga berharap untuk membaca kata penutup sensei yang luar biasa juga! Tetapi Anda juga perlu menjaga reputasi editor! Mohon perhatian!”
Jika departemen redaksi mau sujud dan memohon padaku, bukan berarti aku tidak bisa membelai kumisku dan…
“Yah, jika kalian mengatakan itu, mau bagaimana lagi. Untuk para pembaca, dan untuk reputasi ‘kata penutup yang panjang’, saya juga ingin menulis kata penutup yang panjang. Tapi saya terkesan dengan antusiasme Anda. Baiklah, saya memutuskan untuk… tidak menulis kata penutup yang panjang kali ini!”
Saya juga bisa menjawab seperti itu. Tolong biarkan saya menjawab seperti itu. Silakan. Saya mohon padamu. Saya bisa berlutut, atau saya bisa menjilat sepatu Anda.
Setelah keluhan yang lama ditunggu-tunggu tentang kata penutup yang panjang, inilah bagian yang paling tidak berdaya. Pada kenyataannya, editor sebenarnya akan-
“Kami memiliki halaman X untuk kali ini. … Apakah tidak apa-apa? Apakah Anda ingin mengubahnya?”
Dia akan bertanya padaku dengan ramah, tapi aku-
“Eh, tidak apa-apa. Akan merepotkan untuk mengubahnya. (mencungkil hidungku)”
Saya menerimanya dengan santai. Semuanya salahku, …namun aku terus mengoceh. Sekina Aoi memang menyebalkan. Aku sangat menyesal.
Namun, mohon perhatiannya, semuanya. …Sedikit saja.
Setelah menghabiskan dua jam menulis teks sampah yang tidak memuaskan ini dengan perut penuh keluhan, saya mengoreksinya dan mengejek diri sendiri. “Ya, benar-benar sampah.” Kemudian, saya diam-diam mengirimkan draf tersebut ke editor sebelum menyesap kopi kaleng yang sudah dingin. Seorang pria kesepian yang sangat mendesah.
Ini seperti bermain game selama dua jam tanpa menyimpan, lalu sekeringnya putus. Perasaan ini. Juga, setelah membaca deskripsi itu-
“Aku tidak percaya Sekina Aoi menghabiskan dua jam untuk SMS seperti ini? Sepertinya dia tidak berbakat menulis kata penutup.”
Kepada para pembaca yang melihat saya seperti ini, Anda benar sekali. Saya tidak berbakat dalam menulis kata penutup. Saya tidak menulis ini dengan santai sama sekali. Sebaliknya, saya menggumamkan “ughh” di mulut saya ketika saya memikirkannya lama sebelum menghabiskan sampah ini. Kalau dipikir-pikir, aku tidak berdaya …
Begitu saya tersadar, saya mulai mengeluh lagi. Maaf, mari kita ubah suasana.
Ngomong-ngomong, inilah <Gamer! 6 – The Lonely Gamer dan Love Confession Chain Combo>. Bagaimana perasaan semua orang?
Dari sudut pandang pembuatnya, mungkin ini terasa seperti menulis cerita yang panjang. Walaupun isinya masih cerita pendek (sedang) yang berkesinambungan. Saya kira pengembangan plot akan panjang.
Juga sangat jarang sebuah volume memiliki plot twist di tengah dan di akhir.
Alih-alih mengatakan itu banyak kesalahpahaman, jilid ke-6 lebih seperti tekad. Merupakan kehormatan bagi saya jika semua orang menikmati volume ini juga. Masalahnya adalah dengan cara memecahkan kesalahpahaman. Berdasarkan perspektif yang berbeda, mungkin beberapa orang akan merasa bahwa segala sesuatunya semakin menyusahkan.
Namun, seperti yang saya tulis di akhir Jilid 5, ini adalah komedi romantis. Merupakan kehormatan bagi saya jika Anda dapat menunggu volume berikutnya dengan santai.
Ah, juga tentang subtitle. Alih-alih melihatnya dari sudut pandang akhir, mungkin orang akan berpikir, “oh, itu sebabnya” jika mereka membaca seluruh buku secara menyeluruh.
…………
…Yah, ada berita buruk, semuanya.
Ini adalah akhir tak terduga dari hidangan utama penutup yang berbicara tentang plot di Volume 6.
…Ah, be-benar, ayo umumkan sesuatu yang berhubungan dengan multimedia!
Terima kasih kepada semuanya, <Gamers!> akan memiliki manga dan adaptasi anime yang direncanakan. Pertama-tama, bagian manga sudah diterbitkan dalam edisi Oktober dari Shonen Ace Bulanan. Alat peraga untuk Tsubasa Takahashi-sensei dan keterampilan menggambarnya yang luar biasa.
Kalau adaptasi anime, eh ada animenya ya. Akan ada detail lebih lanjut di masa mendatang.
………
H-Hiya, ini aneh, itu saja beritanya. Ini sangat mengecewakan ketika topik anime bahkan tidak bisa menyeret jumlah kata! Saat ini, selain dari “ada anime segera, wow,” saya benar-benar tidak punya apa-apa untuk dibicarakan! Apa ini? Haruskah saya mengatakan akan ada robot raksasa di anime? Tapi orang pasti sering menyebut plot seperti itu walaupun tidak berhubungan dengan anime kan?
… Ugh! A-Bukankah aku sudah mengatakan ini sebelumnya? Saya tidak berbakat menulis kata penutup…!
Sebenarnya, karakter itu memiliki latar belakang itu. …Tidak ada yang bisa kubicarakan tentang topik itu! Saya adalah tipe penulis yang tidak bisa berkata apa-apa kecuali terkait dengan cerita utama! Khusus untuk seri ini!
Contohnya,…baru-baru ini, ada konferensi untuk adaptasi animenya. Rasanya seperti itu terkait dengan pekerjaan saya. Tetap saja, sikap saya untuk itu pada dasarnya adalah, “Tidak ada yang bisa saya berikan kepada kalian selain dari novel ringan aslinya, bagaimana dengan itu?” Pada akhirnya-
(Lalu apa yang dilakukan pria Aoi ini di sini…)
(Penulis asli adalah orang terburuk dalam hal memproduksi anime <Gamers!>…)
Konferensi bahkan diisi dengan suasana tanpa harapan ini. (Paranoia menyumbang 90%)
Adapun pengaturan rinci dan perkembangan masa depan, … aku orang yang paling ingin mengenal mereka!
Terutama yang disebut “pengaturan di belakang layar”, saya selalu bingung tentang itu.
Uh…itu settingan BTS asalkan bukan settingan yang muncul di plot permukaan ya?
– Sebenarnya, Tendou-san suka udon.
Seperti ini, kan?
Uh, meskipun saya baru saja menulis setting seperti itu, saya tidak yakin apakah Tendou-san adalah “pecinta udon”. Saya sepenuhnya mengada-ada saat itu. Namun, jika penulis secara khusus menyebutkan itu di kata penutup, itu jelas merupakan setting BTS, kan. Yap, tapi jika kita benar-benar bertanya pada Tendou-san…
“Udon? Aku tidak membencinya, rasanya enak…”
Aku merasa dia akan memberikan jawaban yang tidak jelas seperti ini. Namun, penulis menjamin bahwa “Tendou-san suka udon” di kata penutup. Itu harus benar. Anda harus mempercayai penulisnya daripada Tendou-san yang bingung.
Tapi jika itu masuk akal, saya bisa menulis apapun yang saya inginkan di pengaturan BTS.
– Sebenarnya, Keita Amano adalah perempuan.
– Sebenarnya, rambut Chiaki Hoshinomori benar-benar rumput laut.
– Sebenarnya, semua orang di <Gamers!> sudah meninggal.
Hiya, semua itu mengejutkan, bukan. Namun, mereka harus benar jika penulis mengatakannya, meskipun tidak satupun dari mereka akan muncul di plot! Baiklah, staf yang bertanggung jawab untuk adaptasi manga dan anime, perhatikan bagian ini! Silakan menggambar wajah semua karakter dengan cara yang halus, mari ikuti pengaturan BTS!
Baiklah, mari kita kesampingkan lelucon itu. Sebenarnya, saya bahkan tidak menulis pengaturan BTS. Huh, aku mengerti. Pada dasarnya, setting BTS tidak ada di sini karena ceritanya membutuhkan setting BTS. Sebaliknya, itu harus “pengaturan yang dirancang tetapi tidak disebutkan dalam cerita, atau disertakan di latar belakang,” benar.
Jadi, seperti contoh di atas, bukan settingan BTS kalau nanti dibuat-buat. Itu hanya dianggap sebagai penulis mengatakan hal-hal acak. Saya minta maaf. Panggung tidak didasarkan pada dunia akhirat. …Uh, meskipun jika Anda mengatakan karakternya sebenarnya ada di “Hell of Romantic Comedy,” saya merasa banyak bagian yang bisa dijelaskan sekaligus.
Namun, saya berharap bisa berbicara tentang pengaturan BTS ini dengan wajah sombong, meskipun tidak ada pengaturan sama sekali. Apa yang harus saya lakukan dengan keinginan ini? Hei, adakah yang bisa memberiku pengaturan BTS untuk <Gamers!>?
Ah, tapi aku ingat ini. Jika kita berbicara tentang rahasia seperti “karakter dari novel sebelumnya sebenarnya sudah dengan karakter ini…”, aku juga punya sesuatu! Ini dia, rahasia yang terasa seperti pengaturan BTS! Yang sering dibanggakan oleh penulis dengan tampilan bangga!
Namun, saya tidak akan mengungkapkannya.
Eh? Anda bertanya mengapa? … Lagipula, mungkin aku akan menggunakannya nanti di beberapa tempat lain. Bahkan jika tidak, akan sangat memalukan jika orang-orang mulai mengeluhkannya. Lebih penting lagi, bagi orang-orang yang hanya membaca <Gamers!>, itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah mereka pedulikan. …Atau harus kukatakan, itu tidak layak disebut kepada orang lain…
…………
Omong kosong. Ini bukan pengaturan BTS, ini sebenarnya adalah “pengaturan hanya dalam nama”.
Saya kira ini dianggap sebagai tipe yang sama dengan atribut “lemah” dari protagonis wanita dua novel lalu. Pengaturan yang tidak akan menguntungkan siapa pun bahkan jika Anda mengetahuinya. Apapun, mari kita lanjutkan.
Jadi, itu saja untuk pengaturan BTS untuk <Gamers!>. Hei, ini benar-benar kata penutup bergaya kata penutup! Saya merasa seperti penulis novel ringan yang sehat sekarang! Orang yang menghabiskan 5 halaman mengeluh tentang kata penutup bukanlah saya sama sekali!
A-Baiklah, halaman yang tersisa untuk laporan harian.
Baru-baru ini, saya telah menonton banyak pertunjukan di luar negeri. Ketika TV yang bisa memutar acara internet itu tiba di rumah saya, saya langsung dibuat tercengang oleh kenyamanannya.
Berbicara tentang pertunjukan di luar negeri, meskipun pemerannya terus berganti, itu masih bisa berlangsung seperti “musim 10”. Saya agak mengagumi mereka.
Saya harap <Gamers!> dapat mengadaptasi pendekatan yang sama dan bertujuan untuk merilis 100 episode.
Saya kira pemeran aslinya sudah tidak ada di sini lagi jika ada 100 episode. Bahkan Amano, yang merupakan protagonis…
“Pria gamer paruh baya misterius (yang menyebalkan) yang hampir tidak muncul di Episode 54 akan menjadi penampilan terakhirnya, kan?”
Saya khawatir itu akan menjadi seperti ini. Episode ke-100 dari cerita utama mungkin tentang 8 anak laki-laki dan perempuan yang menyewa apartemen bersama di Prancis. Semua elemen game akan hilang. Juga, tidak akan ada kesalahpahaman juga. Lebih penting lagi, penulis yang pindah ke Prancis, mengklaim bahwa dia menginginkan lebih banyak ide…
“Hari ini, saya masih menyajikan kepada Anda bab ini di sisi Sungai Seine.”
Saya pernah mendengar bahwa setiap kata penutup akan dimulai dengan kalimat ini mulai sekarang…
…Uh, maaf, serial ini masih akan tamat sebelum episode ke-100.
Nah, berikut pidato apresiasinya.
Pertama-tama, Cactus-sensei, terima kasih atas ilustrasi Anda. Saya sangat menghargai pekerjaan Anda. Komedi romantis yang didasarkan pada percakapan tidak memiliki banyak peluang untuk membuat ilustrasi bersinar. Gambar dinamis Anda menghiasi pekerjaan saya. Terima kasih. Aku akan mengandalkanmu.
Kemudian, alat peraga untuk editor. Meskipun aku orang aneh yang setuju untuk menulis kata penutup yang panjang dan cerewet tentangnya, kamu tetap dengan sabar menemaniku. Terima kasih banyak. Saya dapat menjamin bahwa saya akan menulis sesuatu yang panjang tentang ini lain kali. Harap Anda tidak keberatan.
Akhir kata, terima kasih para pembaca. Terima kasih telah membaca jilid ini. Kalian bahkan membaca kata penutupnya yang penuh keluhan, belum lagi cerita utamanya yang menyebalkan. Mungkin perut Anda sudah kenyang, tetapi cerita dan kata penutup akan berlanjut. Jadi, saya harap semua orang bisa menghabiskan beberapa bulan untuk pencernaan.
Baiklah, sampai jumpa di jilid berikutnya.
Sekina Aoi