Gamers! LN - Volume 10 Chapter 6
Bonus Bab 1
Aguri dan Reset Marathon
“Hei, Amanocchi. Ada apa dengan hal ‘RM’ yang kamu lakukan ini?
Aguri-san melontarkan pertanyaan ini saat kami sedang rapat di restoran keluarga.
Untuk sementara aku mengesampingkan ponselku dan menyeruput kopi panas. Aku menjawab.
“Menurut Aguri-san itu apa?”
“Uh, … pemain sepak bola veteran yang baru saja pensiun?”
“Tidak, ini bukan singkatan dari Diego Maradona. Itu singkatan dari reset marathon.”
“Kedengarannya sangat melelahkan. Saya pikir saya bisa membayangkan seorang lelaki tua dengan upah harian 300 yen menekan tombol reset sepanjang malam di ruangan suram dengan hanya meja dan kursi lipat.
“Tidak, tidak, ini bukan percobaan kesabaran fisik seperti itu. Yah, saya kira Anda bisa mengatakan itu menjijikkan. Sederhananya, Anda terus mengatur ulang dan memainkan bagian pertama dari permainan.
“Eh, kenapa kamu melakukan itu? Apakah seseorang menggertakmu?”
“Tolong jangan beri aku tatapan simpatik, oke? Ini bukan intimidasi. Saya melakukannya karena saya ingin.”
“Bocah yang dipaksa membeli roti untuk semua temannya mengatakan itu juga.”
“Y-Yah, uh, ini hanya reroll dari 10 gacha gratis di game mobile-“
“?”
“Oh,…Aguri-san, jika kamu bisa menukar kartu di tanganmu sebanyak yang kamu mau di awal permainan poker, apa yang akan kamu lakukan?”
“Saya jelas akan terus bertukar kartu sampai saya mendapatkan yang bagus.”
“Melihat? Apa yang akan kamu lakukan jika kamu harus membayar 100 yen untuk ditukar lagi setelah permainan dimulai?”
“Aku hanya akan menukarnya di awal! Sampai aku puas dengan kartunya!”
“Ya, itu dia. Itu sebabnya saya melakukan hal RM ini. Saya akan terus memutar ulang sampai saya mendapatkan karakter yang kuat sebagai awal yang baik.”
“Jadi begitu!”
Aguri-san mengerti dan mulai meminum jus melonnya.
Bagi saya, saya mengambil ponsel saya lagi dan memulai kembali proses RM saya. Jadi, sekitar 10 detik kemudian, Aguri-san melanjutkan. “Tetapi.”
“…Amanocchi, apakah menurutmu ini menyenangkan?”
“Uh.”
Gadis ini selalu membuatku berada di titik lemahku. Saya melewatkan tutorial game seluler saat saya menjawab.
“Yah, menurutku menyenangkan jika kamu bertanya padaku. Lihat, ini seperti bermain lotere setiap 5 menit, kan?”
“Tapi lotre tidak menyenangkan sebagai permainan, kan?”
“Ugh…! T-Tapi, lihat, bukankah kita berbicara tentang poker sebelumnya? Ini penting untuk pengalaman bermain yang lebih baik nanti…”
“Apa yang kamu maksud dengan penting? Jika ini poker, bukankah permainan sudah berakhir ketika saya baru saja menukar kartu saya dengan royal flush? Jika saya adalah Anda, saya akan meninggalkan permainan dengan puas.”
“Uwah!”
Saya tidak bisa membantah gadis ini, yang selalu tepat sasaran.
Selain itu, Aguri-san menatapku sambil melanjutkan dengan tenang.
“Ini disebut RM ketika Anda mendapatkan awal yang bagus dengan karakter yang kuat. …Oh.”
Dia sepertinya menyadari sesuatu. …Setelah itu, dia memberiku serangan tak terduga, yang masih cukup bingung.
“Dengan kata lain, Amanocchi, Tuhan tidak mengatur ulangmu di RM, kan?”
“APA ARTINYA ITU!?”
Bahkan orang sepertiku juga kesal. Aku hanya bisa berdiri.
Namun, Aguri-san…menunjukkan senyuman yang ramah dan menyegarkan.
“Namun, dengan cara ini, kurasa kita masih tidak membutuhkan RM, kan?”
“…? Tidak, tentu saja. Kamu tidak bermain game seluler, Aguri-san.”
Aku menjawabnya dengan tatapan bingung. Adapun dia, dia menatapku tanpa henti seperti aku orang yang menyedihkan.
“…Amanocchi, Tendou-san pada akhirnya akan memberimu RM cepat atau lambat.”
“Hah! Kaulah yang harus diwaspadai. Uehara-kun akan memanggilmu suatu hari nanti!”
“A-APA YANG KAU KATAKAN!?”
Jadi, pertemuan restoran keluarga kami berlanjut dengan hidup dan kacau hari ini.
-Sampai pelayan berdehem dengan keras.
Bonus Bab 2
Chiaki Hoshinomori dan Tingkat Selanjutnya
“Ya ya! Hai, memang seperti itu, Keita!”
Chiaki berjalan di sampingku sambil mengangguk berulang kali. Wajahnya akan tenggelam ke dalam syalnya.
Aku mengangguk seperti dia dan berkata ya. Kami menginjak salju saat kami berjalan ke stasiun.
Ini adalah hari sepulang sekolah di musim dingin.
Saya tiba-tiba bertemu Chiaki di kota- lebih seperti kita bertemu satu sama lain di toko game. Jadi, kami berjalan pulang bersama. Tentu saja, semua topik kami terkait dengan game.
Mata Chiaki berbinar saat dia pindah ke topik berikutnya.
“Wah, wah, Keita, … apa yang paling kamu suka di game dunia terbuka?”
“Oh, yang ini. Bagaimana saya harus mengatakannya? Saya sedikit berbeda dari semua orang.”
“A-Aku juga, aku juga. Baiklah, katakan saja pada hitungan ke tiga!”
“Baiklah, mari kita katakan bersama-sama. …3, 2, 1!”
“Menggiling!”
Untuk sesaat, suara dan tatapan kami saling tumpang tindih. Kami berdua berhenti saat kami tersenyum satu sama lain. Tangan dan kaki kami bergerak-gerak kegirangan saat kami mulai membicarakannya.
“Ya, Chiaki! Gim dunia terbuka gratis dengan grafik canggih selalu mendapatkan reputasi yang baik. Bagi saya, saya sangat suka menyelesaikan misi sampingan satu per satu di peta dunia. Rasanya seperti saya memecahkan bungkus gelembung!”
“Saya juga saya juga! Game-game Ubisoft itu sangat menyegarkan untuk dimainkan!”
“Benar!?”
Kami mengobrol sebentar setelah itu sebelum mulai berjalan lagi. Kami berdua melakukan pembicaraan yang tak terhitung jumlahnya sejak kami meninggalkan toko game. Berkat itu, tidak ada dari kita yang tahu apakah kita sudah berada di stasiun. Namun, sungguh merupakan berkah bagi saya ketika saya dapat berbicara dengan partner game saya seperti ini.
Kami berjalan di jalur salju sambil mencari topik berikutnya dengan penuh semangat. Tiba-tiba, Chiaki mulai tertawa di sampingku. Dia mulai menjelaskan setelah melihat kebingungan saya.
“Bagaimana saya harus mengatakan ini? …Kalau dipikir-pikir, kita tidak benar-benar bertengkar lagi.”
“Oh, itu benar ketika kamu mengatakannya.”
Meskipun bukan nol, kami lebih jarang saling berteriak.
Saya melihat stasiun yang akhirnya muncul di depan kami saat saya melanjutkan.
“Itu karena kita berbeda dari saat aku baru bertemu denganmu. Kita berdua tahu hal-hal yang tidak bisa kita mundurkan, kan.”
“Ya, baru-baru ini, kami biasanya hanya menjadi mitra game yang dekat.”
“Tidak, kamu salah.”
“Eh?”
“Itu tidak normal. Kami adalah sepasang mitra game yang sangat dekat.”
Aku tersenyum dan mengatakan itu. Chiaki tersipu sangat keras dan menjatuhkan kepalanya ke bawah. “Y-Ya…”
…………
…Ah, eh, ada apa dengan suasana memalukan ini? Saya baru saja mengoreksinya berdasarkan fakta. … U-Uh, apa aku mengatakan sesuatu yang salah?
“…………”
Kami berjalan di jalan diam-diam. Kegembiraan ketika kita berbicara tentang game terbang menjauh.
Jadi, setelah waktu yang tidak diketahui-
Chiaki tiba-tiba mulai tertawa lagi.
Dia membawa…ekspresi malu-malu yang sama sekali tidak terlihat seperti partner game. Gadis itu bergumam pada dirinya sendiri.
“Nah, … apa level selanjutnya untuk sepasang mitra game yang sangat dekat?”
“…………”
Apakah ini pertanyaan untuk saya? Uh, biarpun begitu, …yang bisa kulakukan hanyalah menggaruk pipiku dalam diam.
Aku berdehem dengan keras dan menyeret diri kami kembali ke permainan, meskipun aku mengerti bahwa ini sangat licik.
“B-Ngomong-ngomong, Chiaki, apakah kamu memainkan yang terbaru di seri <For Crisis>?”
Setelah itu Chiaki langsung kembali normal dan mengambil umpan.
“Ya! Tentu saja! Apa Keita juga memainkannya!? Yang ini cukup bagus!”
Aku merasa lega saat melihat wajahnya. Jadi, saya juga berpartisipasi dalam diskusi.
“Ya memang! Bilah tiba-tiba diturunkan di versi ini…”
“Bukan hanya itu. Plot untuk pencarian sampingan juga cukup halus…”
Jadi, begitu kami mulai berbicara tentang game, kami lupa bagian tanya jawab dari percakapan yang sebenarnya.
“Satu hal yang mereka melebihi harapan saya adalah-”
“Tapi, satu-satunya bagian yang menurutku mereka lakukan lebih buruk adalah-”
Namun, percakapan kami- tiba-tiba menyatu menjadi satu titik.
“-Gadis-gadis itu semuanya dalam gaya moe Jepang!”
Tiba-tiba, kedua otaku itu berhenti berjalan. Setelah itu-
“… Apa yang baru saja kamu katakan?”
-Mata kita langsung menajam. Suasana memalukan saat itu terlempar ke mana-mana.
“Itu sebabnya aku benci otaku palsu…”
Pada saat berikutnya, kami mulai berteriak satu sama lain dengan kejam. Ini bahkan lebih buruk daripada ketika kita baru saja bertemu satu sama lain.