Gak Mau Jadi Rival Lagi, Capek! - Chapter 82

Bab 82
Bab 82. Lebih Dekat dengan Tubuh dan Pikiran (6)
 
Kami sepakat di akhir hari itu untuk membuat beberapa rencana bersama. Itu karena saya tidak ingin mengakhirinya hanya dengan menang melawan lawan.
 
Mengalahkan pendekar pedang asing saja tidak cukup. Entah bagaimana, aku harus menggali kelemahan lawan, memanfaatkannya, dan memojokkannya.
 
Tentu saja, saya sangat aktif dalam merancang skema tersebut.
 
“Nona Annabelle, bagaimana Anda bisa memiliki pikiran sekejam itu untuk memukul seseorang di bagian belakang kepala seperti ini?”
 
Robert menggelengkan kepalanya tanda kagum, dan saya dengan cepat berhasil menebaknya.
 
“Lihat, kau tertipu. Kuharap kau akan segera meneriakkan ‘pernikahan kontrak untuk tahta’ tiga kali dalam hatimu.”
 
(Catatan penerjemah: Robert mengatakan dia tidak percaya bagaimana Annabelle bisa membuat rencana jahat, sementara Annabelle mengatakan intinya adalah Robert telah tertipu.)
 
“Teriakkan lima kali.”
 
Ian berbicara dengan serius.
 
‘Ha…’
 
Aku melirik Ian dengan perasaan dingin.
 
Ian kemudian berbicara lagi.
 
“Pangeran adalah orang yang bertindak hanya demi takhta.”
 
“Ian.”
 
Robert menjawab dengan mendesah.
 
“Kau terlihat masam saat kita sedang merencanakan sesuatu.”
 
Aku menggelengkan kepala.
 
“Bukannya dia acuh tak acuh, hanya saja dia tidak akan mengatakan apa pun.”
 
Sejujurnya, Ian tidak terlalu membantu karena dia terlalu adil sehingga dia tidak cocok dengan konspirasi atau rencana jahat.
 
“Saya kira Anda seharusnya membersihkan semuanya daripada melakukan hal-hal dengan cara yang begitu rumit.”
 
Meskipun lawan belum menunjukkan identitasnya untuk menyapu bersih kemenangan.
 
Dalam hal ini, saya lebih menonjol daripada Ian.
 
Itu karena aku dibekali dengan semua sikap rendah diri yang telah kupelajari dari Reid dan Caitlyn.
 
“Lagipula, jika kita sudah sampai sejauh ini, saya yakin sang pangeran akan melakukan pekerjaan yang luar biasa.”
 
“Bersiaplah. Aku berharap jamuan makan itu segera datang.”
 
“Ya.”
 
“Segera, saya akan secara resmi mengirimkan undangan ke Rainfield Mansion beserta rincian permohonan kemitraan.”
 
Ianlah yang perlahan menanggapi kata-kata Robert yang penuh kekesalan.
 
“Itu bukan Rainfield Mansion, melainkan Duke of Wade’s.”
 
Dia tetap diam sepanjang waktu dengan wajah muram, dan menambahkan dengan suara rendah.
 
“Lagipula, sepertinya tidak perlu pengawalan pada hari itu.”
 
“Ya?”
 
“Kita toh akan tinggal bersama, jadi aku akan ikut denganmu.” (catatan: Kedengarannya seperti dia membicarakan kehidupan masa depan mereka bersama😩)
 
Terkejut mendengar kata-kata Ian, aku berkedip dan bertanya.
 
“Kamu ikut?”
 
“Jadi, kau pikir aku tidak akan pergi?”
 
“Kukira kau tidak pernah pergi ke tempat-tempat seperti jamuan makan.”
 
Sejauh yang saya tahu, dalam cerita aslinya, dia tidak menghadiri jamuan makan seperti itu, jadi saya pikir dia tidak akan datang.
 
“Apa yang kau bicarakan? Ini pesta ulang tahun pangeran.”
 
“Ian.”
 
Robert tersenyum malu-malu.
 
“Jika kamu datang kali ini, itu berarti kamu datang ke pesta ulang tahunku untuk pertama kalinya. Sebagai informasi, aku akan berusia 22 tahun.”
 
“…Dan bagaimana mungkin saya tidak menghadiri acara sepenting ini?” (pr/n: Shameless skdnfb)
 
Aku menahan diri untuk tidak mengatakan bahwa kali ini tidak ada peran untukmu.
 
~*~
 
Saat itu sudah larut malam ketika saya pergi dan kembali ke rumah besar Duke Wade.
 
Namun, keluargaku berkumpul dan menungguku.
 
“Inilah sebabnya…”
 
Saat aku duduk sambil memutar bola mataku, Aaron membuka mulutnya.
 
“Saya dengan sungguh-sungguh menyatakan bahwa saya tidak bisa lagi hanya duduk diam dan menyaksikan desas-desus tentang Pangeran Robert dan saudara perempuan saya.”
 
Saya tidak banyak bicara.
 
Menyangkal lebih lanjut di sini juga terasa lucu.
 
Robert berlari ke rumah besar Rainfield, tetapi dia tidak selalu bisa berteriak “kami hanya teman dekat” seperti burung beo.
 
“Menurut saya…”
 
Jadi aku bergumam sambil menatap keluargaku dengan ekspresi muram di wajahku.
 
“Terjadi krisis di mana sang pangeran hampir menyukaiku.”
 
Aku sudah menduganya, tapi keluargaku tampak terkejut, dan aku segera menambahkan.
 
Sebenarnya, ada sesuatu yang lebih mengejutkan.
 
Sekadar berjaga-jaga, jika saya mengatakan ‘mungkin Ian juga…’, itu akan menjadi kacau.
 
Tentu saja, pikiranku sudah kacau balau.
 
“Tapi pertama-tama, menurutku perasaan itu tidak dalam.”
 
Aku mengatakan yang sebenarnya.
 
“Sejujurnya saya sampaikan bahwa pangeran itu bukan tipe ideal saya, jadi hubungan ini akan memudar.”
 
“Tunggu sebentar… Apakah putriku bilang dia menolak pangeran?”
 
Ibuku berkata dengan suara gemetar, tak mampu menghentikan matanya yang bergetar.
 
“Tentu saja, aku tidak ingin pergi ke keluarga kekaisaran… Tidak, tapi…”
 
Aaron juga berkedip dan ikut campur.
 
“Lalu, tipe orang seperti apa yang menjadi tipe ideal Anda? Jika itu Pangeran Robert, tidak akan ada yang perlu dikhawatirkan.”
 
“Saya suka seseorang yang sangat baik dan berakal sehat, dan bisa berlalu begitu saja seolah-olah dia tidak ada di sana.”
 
Sekali lagi aku memberi tahu Robert tentang tipe idealku, dan anggota keluargaku saling bertukar pandang seolah-olah mereka sedang berada dalam situasi sulit.
 
Saya ingin menyampaikan sesuatu, tetapi sepertinya saya tidak bisa menyampaikannya dengan jelas.
 
“Pokoknya, saya harap Anda bisa tenang sekarang soal rumor-rumor itu. Tentu saja…”
 
Aku merasa canggung untuk melanjutkan bicara, jadi aku menggaruk pipiku dan membuka mulutku.
 
“…Meskipun aku akan menghadiri jamuan makan malam mendatang bersama Pangeran Robert.”
 
Sekali lagi, suasana hening.
 
Ayahku, yang telah menahan napas cukup lama, akhirnya berhasil berbicara.
 
“Annabelle. Tentu saja, kau sangat berharga, tapi…”
 
Ayahku menggenggam tanganku dengan suara gemetar dan terus berbicara.
 
“Kau tak bisa menyiksa harapan pada seseorang yang tak kau pedulikan.”
 
Dalam arti tertentu, wajar jika ayah saya salah paham.
 
Namun bukan berarti aku bisa menghindarinya karena adanya duel yang mungkin terjadi di jamuan makan tersebut.
 
Lagipula, niatku untuk tidak mengkhawatirkan keluargaku akan berakhir.
 
Pada akhirnya, aku mengatakannya dengan perasaan bahwa itu akan terjadi.
 
“Tapi ini permintaan Pangeran Robert. Saya juga pernah menerima ucapan selamat ulang tahun darinya sebelumnya.”
 
“Ah.”
 
Aaron mengangguk.
 
“Hari ketika kamu datang ke Restoran Rainfield waktu itu, kan? Itu bertepatan dengan hari jadi kakakku. Yah, sekarang aku tidak bisa menyebutnya hari jadi lagi.”
 
“Sampai saat itu, saya selalu merayakan ulang tahun sendirian setiap tahun. Jadi saya tidak bisa menolak.”
 
Saya sangat senang.
 
“Dia memintaku untuk merayakan ulang tahun itu bersama.”
 
Aku merasa sedikit kasihan pada Robert, tapi aku tidak punya pilihan selain mengatakan bahwa semuanya berjalan baik untuk mereka berdua.
 
“Ya…benar sekali… Putriku telah… uh huh huh…”
 
Jadi, ceramah ayahku yang sebenarnya berakhir dengan air mata.
 
“Bagus.”
 
Lalu ibuku berkata dengan getir.
 
“Saya punya waktu luang karena toko itu toh akan tutup.”
 
“Apa?”
 
“Saya sudah membuat gaun pesta yang tak terhitung jumlahnya. Tapi sekarang putri saya akan pergi ke pesta.”
 
Mata ibuku berbinar.
 
“Ini bahkan bisa jadi jamuan makan pertama dan terakhir, jadi bukankah seharusnya sebuah mahakarya dikenakan?”
 
Lebih bersemangat dari sebelumnya, ibuku bahkan mengepalkan tinjunya.
 
“Ya… Kalau begitu, saya akan masuk ke dalam.”
 
Aku berdiri, perlahan menghindari tatapan mata ibuku.
 
“Aku akan pergi ke Leslie untuk latihan besok pagi.”
 
Jamuan makan itu memang sebuah jamuan makan, dan saya ingin mengevaluasi dengan tepat kemampuan yang saya peroleh setelah membunuh rusa itu.
 
“Kalian pasti lelah karena pindah rumah hari ini, tapi sebaiknya semua orang tidur.”
 
Saat aku berbicara dengan malu-malu, ayahku, yang tadinya terisak-isak, tiba-tiba mengangkat kepalanya.
 
“Annabelle.”
 
“Ya?”
 
Sang ayah menyeka air matanya.
 
“Pikirkan secara spesifik bagaimana perasaan Anda saat bersama.”
 
“Bersama?”
 
“Sebagai contoh, saya menyukai ibumu, yang tetap fokus dan menunjukkan keahliannya bahkan dalam situasi yang menyedihkan dan sulit seperti ini.”
 
Sepertinya ini adalah cerita tentang membayangkan perilaku spesifik seorang pria tanpa karakter, yang telah saya pilih sebagai tipe ideal saya.
 
Aku menggerakkan jari-jariku dan berbicara perlahan.
 
“Aku… kurasa bagus sekali punya pria yang merawatku dengan sangat baik sampai-sampai itu membuatku merasa terganggu.”
 
“Benar-benar?”
 
“Ya. Orang yang teliti, yang mengurus segala sesuatu dan menjaga saya.”
 
Aku tak sanggup mengatakan itu karena selama ini aku menjalani hidup tanpa diperhatikan.
 
“Misalnya…”
 
Lalu, sebuah pikiran tiba-tiba membuat demamku meningkat, dan aku segera menambahkan.
 
“Ah! Aku benar-benar akan tidur. Selamat tidur semuanya!”
 
Meskipun hari-hari itu dihabiskan sebagai sepasang kekasih palsu, hal itu mengingatkan saya pada beberapa momen yang cukup indah.
 
Nada bicaranya blak-blakan, tetapi pada saat-saat itu, dia mengurus segalanya mulai dari makan hingga tidur.
 
Rasanya sangat aneh mengetahui bahwa orang yang kupikirkan saat itu adalah Ian.
 
Malam itu, karena ranjang baru itu terasa asing, aku bolak-balik beberapa kali lagi.
 
Dari jamuan makan malam mewah di istana kekaisaran hingga duel yang cukup menegangkan, pikiranku terus tertuju pada hal-hal lain.
 
“Meskipun aku jatuh cinta padamu pada pandangan pertama.”
 
Bukan hanya pengakuan yang sudah berusia 8 tahun itu, tetapi juga keraguan beralasan yang muncul membuat jantungku berdebar kencang.
 
Tidak sulit untuk memperhatikan dan menebak isi hati Robert, tetapi semakin saya memikirkan pikiran Ian, semakin ia menjadi seperti labirin.
 
Jika kau waras, kau tidak akan menyukaiku, tetapi bukankah semua orang gila di hadapan rasa suka yang rasional?
 
‘Tunggu.’
 
Aku membuka mata dan tiba-tiba terlintas sebuah pikiran.
 
‘Apakah itu berarti Ian juga punya pasangan? Kudengar biasanya ada pasangan di sebuah jamuan makan.’
 
Ian tadi memang mengatakan bahwa dia akan menemani saya.
 
‘Tapi Anda mau mengantar saya?’
 
Bahkan ketika membuat satu rencana demi rencana lainnya, dia berbicara seolah-olah sedang menghadiri jamuan makan.
 
Dalam karya aslinya, Ian tidak menghadiri jamuan makan ini, jadi tidak ada penyebutan tentang hal itu.
 
‘Hah, aku sudah tidak tahu lagi.’
 
Aku memaksakan diri untuk tidur dengan mata tertutup lagi.
 
‘Tidak peduli wanita seperti apa yang menjadi pasangan Ian, itu tidak ada hubungannya dengan saya.’
 
Aku tidak tahu, tapi jika dia berpartner dengan Ian, dia akan menjadi bangsawan berpangkat tinggi.
 
‘Aku yakin dia akan menjadi wanita yang cantik dan sempurna. Kenapa aku harus peduli tentang itu?’
 
Aku kembali berguling-guling sambil memegang selimut.
 
Dan besok, jika ibuku memergokiku, dia akan mengukurku untuk gaun sepanjang malam.