Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga ~Suuguu Chouso Torikae Den~ LN - Volume 5 Chapter 8

Kata Penutup

HALO! Satsuki Nakamura di sini. Berkat dukungan kalian, seri ini telah mencapai volume kelima.

Ngomong-ngomong, teman-teman, apa kalian suka pertarungan dramatis dan emosional dalam fiksi? Kebetulan aku suka banget. Sejak Reirin dan Keigetsu mempererat persahabatan mereka di cerita sebelumnya, aku jadi ingin sekali membuat mereka bertengkar hebat.

Butuh dua pihak yang setara untuk terlibat dalam pertarungan. Setelah Keigetsu tumbuh dewasa di arc terakhir, akhirnya dia bisa berdebat dengan Reirin, dan aku sangat senang menulisnya. Memang, tapi seperti yang mungkin sudah bisa kau tebak sejak membaca sinopsisnya… eh… maksudku… (berbisik) aku tidak bisa menyelesaikan ceritanya dalam satu volume.

Akibatnya, kita terjebak dengan kata penutup satu halaman seperti biasanya untuk Volume 5. Apa yang bisa kukatakan? Aku terlalu bersenang-senang. Kurasa ini tak terelakkan. Ceritanya akan berlanjut di Volume 6.

Benda kunci dari alur Rite of Reverence adalah “cermin”. Cahaya akan mulai menyinari mereka yang terpuruk dalam keputusasaan di volume ini. Nantikan perubahan haluan di volume berikutnya, di mana mereka yang diselamatkan akan menjadi penyelamat dan para pengganggu akan berubah menjadi korban perundungan.

Sekali lagi, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda semua karena telah mengizinkan saya melanjutkan cerita ini begitu lama.

Saya ingin menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya kepada editor saya yang baik hati, yang selalu menganalisis karya saya lebih dalam daripada penulisnya sendiri; kepada Kana Yuki-sensei, yang menambahkan komponen visual yang luar biasa pada novel-novel tersebut; kepada desainer saya; kepada Ei Ohitsuji-sensei, yang memulai sensasi Inept Villainess dengan adaptasi manga tingkat dewa-nya; dan kepada Anda, para pembaca yang saya sayangi.

Mari kita bertemu lagi di Volume 6.

—Satsuki Nakamura, Oktober 2022