Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga ~Suuguu Chouso Torikae Den~ LN - Volume 3 Chapter 10

Kata Penutup

HALO, Satsuki Nakamura di sini. Kita berhasil sampai ke Volume 3 berkat semua dukungan kalian. Terima kasih banyak.

Di volume ketiga ini, aku bertekad untuk memenuhi ekspektasi pembaca sampai-sampai aku memperkenalkan banyak karakter baru, menggali lebih dalam ke dalam jiwa Reirin, dan mencurahkan seluruh tenagaku untuk menulisnya… tapi aku begitu terhanyut di dalamnya sehingga, seperti yang pasti kalian sadari jika kalian sudah selesai membaca, aku, uh… tidak berhasil menyelesaikannya dalam satu volume.

Terlepas dari semua tambahan yang diberikan, saya sekali lagi memenuhi volume ini begitu penuh sehingga hanya tersisa satu halaman untuk kata penutup. Bukan jumlah kata yang melebihi jumlah kata, melainkan cinta dan antusiasme saya. Saya khawatir ini tak terelakkan. Cerita ini akan berlanjut di Volume 4.

Jika saya harus merangkum tema Volume 4 dalam satu kata, itu adalah “serangan balik”. Nantikan bagaimana Reirin akan lolos dari krisis terbesarnya sejauh ini dan apa yang akan dilakukan Keigetsu selanjutnya mengingat perkembangannya yang mengejutkan. Oh, Gyoumei dan Shin-u juga akan menjadi pusat perhatian! Uh, rasanya saya harus mengumumkan itu…khususnya untuk Gyoumei…

Sekali lagi, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada editor saya karena selalu membuat saya tetap pada jalurnya.

Saya juga mengucapkan terima kasih kepada desainer saya, Kana Yuki-sensei, untuk ilustrasi yang luar biasa (saya sangat menyukai sisipan warna pada volume ini sampai jantung saya hampir melompat keluar dari dada), dan Ei Ohitsuji-sensei untuk adaptasi manga yang menakjubkan (terbitan Zero-Sum tiap bulanlah yang membuat saya terus bersemangat sampai sekarang).

Dan terima kasih yang sebesar-besarnya untuk para pembaca setiaku. Sampai jumpa lagi di Volume 4.

—Satsuki Nakamura, November 2021