Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga ~Suuguu Chouso Torikae Den~ LN - Volume 10 Chapter 8

Kata Penutup

KITA AKAN DAPAT adaptasi anime !

Ups, aku terlalu bersemangat sampai melewatkan bagian pengantar. Halo! Satsuki Nakamura di sini. Terima kasih banyak telah membeli Volume 10.

Akhirnya kita mencapai angka dua digit. Setelah pingsan di akhir volume terakhir, Reirin… Tidak, aku tidak bisa melakukan ini. Semuanya setuju kalau aku mulai berteriak dari atap rumah? Aku tidak bisa menahannya lagi. Aku harus meluapkannya.

Inept Villainess akan dibuatkan animenya!!!!!!!!!! Hore!!!!!!!!!!

Aku memang menggunakan terlalu banyak tanda seru, tapi rasanya masih belum cukup untuk menyampaikan kegembiraanku! Kebahagiaanku! Aku sangat senang bisa berbagi kabar ini dengan kalian semua. Dukungan kalianlah yang memungkinkan hal ini terjadi.

Studio yang menggarap anime ini adalah Doga Kobo, yang terkenal dengan penggambaran karakter gadis-gadis imut. Anime ini akan disutradarai oleh Mitsue Yamazaki, yang kepribadiannya yang ceria dan perhatiannya yang teliti terhadap detail terlihat jelas di setiap adegan, dan Yoshiko Nakamura-sensei, yang dikenal dengan skenario-skenarionya yang berkualitas. Saya mendapat kehormatan untuk secara teratur mengawasi proyek ini dalam kapasitas saya sebagai penulis aslinya, dan percayalah ketika saya mengatakan bahwa tim produksi sangat berbakat. Saya memiliki ketenangan pikiran yang kokoh dan kepercayaan penuh pada pekerjaan mereka. Akhir-akhir ini, saya begitu sering diliputi emosi sehingga membuat saya hanya mampu memberikan pujian. Tidak ada yang lebih baik dari ini.

Pada awalnya, saya menulis cerita ini sendirian. Di tengah perjalanan, saya mendapatkan seorang editor yang bersemangat. Kana Yuki-sensei dan desainer saya, yang keduanya tak bisa digambarkan kurang dari brilian, menghidupkan cerita ini. Ei Ohitsuji-sensei memanfaatkan bakatnya yang luar biasa untuk membawanya ke level berikutnya. Dan sekarang, cerita ini akan diwujudkan di layar berkat upaya ratusan orang. Ini benar-benar sebuah keajaiban. Saya sangat berharap karya ini akan memuaskan ribuan pembaca saya dan puluhan ribu penonton di masa mendatang.

Oke, cukup sudah basa-basi tentang animenya. Sekarang saatnya membahas Volume 10. Di volume ini, kita meninggalkan Maiden Court, dan para gadis melanjutkan petualangan mereka ke wilayah Kin. Dan jika latar tempatnya adalah wilayah Kin, kalian tahu apa artinya: Seika, yang paling populer di antara para Maiden setelah Reirin dan Keigetsu, mendapat peran utama. Saya menulis arc kedua sebagai arc Houshun dan arc ketiga sebagai arc Kasui, jadi saya senang akhirnya kita sampai pada giliran Seika, setelah enam arc! Ini tidak akan pernah terjadi tanpa para pembaca setia saya yang menjaga serial ini tetap hidup. Terima kasih banyak kepada kalian semua.

Seika adalah sosok yang bangga dan angkuh, namun juga tulus—dan terkadang cenderung melakukan kesalahan. Saya sangat menikmati menulis percakapan antara dia, Reirin, dan Keigetsu.

Paruh pertama volume ini menampilkan pangeran tetangga (perpaduan sempurna dari selera pribadi penulis) dan serangkaian insiden yang biasa terjadi, tetapi paruh kedua mulai menggali misteri inti dari seri ini. Tak heran, saya tidak bisa memasukkan seluruh cerita ke dalam satu volume, jadi nantikan penyelesaiannya di lain waktu.

Misteri-misteri yang ada di sepanjang seri ini perlahan mulai terungkap, jadi saya berencana untuk mempertahankan momentum ini hingga akhir. Saya harap kalian akan tetap bersama saya sampai akhir!

—Satsuki Nakamura, April 2025