Kata Penutup

Koleksi cerita pendek ini berisi versi suntingan dari cerita yang dimuat pada edisi November 2003 hingga Januari 2004 dan Maret 2010 di Majalah Monthly Dragon , ditambah satu cerita bonus.

Tunggu, 2003?! Itu delapan tahun yang lalu! Seri ini lambat banget, ya? Maaf banget telat banget (keringat).

Saya benar-benar putus asa saat itu. Saya telah menulis lebih dari empat puluh cerita pendek secara terus-menerus, dan saya sudah mencapai batas saya dalam banyak hal. Saya merasa sudah tidak sanggup lagi! Saat itulah saya beralih ke serialisasi novel. Saya tahu itu menyebabkan banyak masalah, jadi saya minta maaf.

Alasan mengapa rasanya mustahil untuk menyelesaikannya terutama karena rentang waktunya yang berbeda dengan seri novelnya. Sousuke baru sembilan bulan bersekolah di SMA Jindai. Jika dijumlahkan dengan jumlah cerita pendek yang telah saya tulis, artinya ada semacam hal gila yang terjadi seminggu sekali. Saya sampai tidak bisa membayangkan semuanya.

Tentu saja, saya bisa mengadopsi filosofi “dimensi Sazae-san”, di mana peristiwa tahunan yang sama terus terjadi berulang kali, tetapi saya pikir itu akan mengurangi ketegangan novel. Dan ada hal-hal yang sama sekali tidak bisa saya bahas karena alur waktu novel, seperti Hari Valentine dan melihat bunga. Dan gagasan tentang kekacauan yang terjadi di sekolah… Saya merasa Presiden batin saya, Hayashimizu, menepuk bahu saya dan berkata, “Kurasa kau sudah cukup berusaha.”

Di saat yang sama, diriku yang sekarang berpikir mungkin aku bisa melupakan semua itu dan melanjutkannya sedikit lebih lama. Jadi, demi koleksi ini, aku membaca kembali draf-draf delapan tahun yang lalu itu dengan penuh semangat, dan… Hei, lumayan juga. Kamu melakukannya dengan cukup baik, aku delapan tahun yang lalu. Aku punya perasaan konyol seperti itu.

Baiklah, mari kita bahas komentar untuk masing-masing cerita.

“Aturan Para Hooligan”

Sebuah cerita game bertahan hidup. Pemain di dunia nyata mungkin menganggap penggambaran ini agak kasar, tapi saya harap Anda memakluminya untuk cerita fiksi (saya sendiri bersujud).

Ngomong-ngomong, ini kesalahpahaman umum, tapi sebenarnya saya tidak punya banyak senjata airsoft. Saya punya dua pistol, satu shotgun, dan satu AEG: totalnya empat. Saya juga tidak punya seragam tempur, sepatu bot, atau rompi taktis. Saya hanya pernah main game survival beberapa kali.

Ketika mencapai usia tertentu, meskipun sudah membeli AEG, kesempatan untuk menembaknya sangat terbatas. Kita beli satu seharga X0.000 yen, keluarkan dari kotaknya dan nikmati, isi dayanya, lalu tembak beberapa majalah manga lama di kamar. Itu berlangsung sekitar sepuluh menit. Lalu kita kumpulkan semua BB dan masukkan kembali ke dalam kotak. Rasanya mustahil menembak di taman tanpa ketahuan.

Jadi saya tidak bisa benar-benar bersemangat untuk membeli senjata baru. Huh.

“Surveyor Lokal”

Di apartemen tempat saya tinggal saat itu, ada seorang petugas kebersihan yang menyapa saya di pagi hari. Ia bekerja keras mengangkut sampah kami di tengah angin dan hujan. Melihatnya membuat saya teringat cerita ini. Gedung itu, entah kenapa, dipenuhi perempuan muda dan cantik, tetapi mereka tidak bisa menghormati etika dasar membuang sampah. Petugas kebersihan itu tampak sangat kesulitan.

Para wanita biasanya mengundang pria untuk malam Natal, jadi saya akan kesal dan menghabiskan sepanjang malam memutar Black Hawk Down atau Saving Private Ryan dengan volume tinggi sambil bekerja. Saya bahkan tidak terlalu menyesalinya.

Ngomong-ngomong, di depan rumah tempat saya tinggal sekarang, ketika saya bekerja keras memajang buku dan majalah untuk hari daur ulang, selalu ada sekelompok pria yang tampak seperti gelandangan yang bersepeda dan mencuri buku-buku itu sebelum petugas sampah datang. Saya tidak tahu harus berbuat apa. Saya yakin mereka menjualnya ke B**k-Off (orang-orang yang suka berkeringat).

“Thermopylae yang Menggemaskan”

Ini cerita yang cukup baru, terbit setahun yang lalu untuk memperingati edisi ke-300 Majalah Dragon . Rupanya, staf redaksi Majalah Dragon mengalami momen yang agak konyol ketika mereka menyadari edisi ke-300 akan terbit lebih awal. Kalian pasti terlalu banyak urusan! Karena ini edisi ke-300, saya memutuskan untuk benar-benar SPAAARTAAA! dengan parodi film 300. Sepertinya terlalu banyak penulis yang punya ide yang sama, dan membaca edisi ini jadi agak canggung.

Sudah lama sekali sejak terakhir kali saya menulis cerita pendek yang konyol, jadi ini memberi saya banyak waktu untuk berpikir. Saya rasa hal seperti ini sangat penting. Ini membantu saya melonggarkan cara berpikir saya yang terlalu realistis.

Terima kasih, Bonta-kun.

B: “Sialan!”

“Kunjungan Tessa ke Makam”

Ini adalah pengembaraan yang dilakukan Tessa dan Al setelah peristiwa-peristiwa dalam novel. Kalau dipikir-pikir, ini adalah kunjungan ketiga Tessa ke makam. Terkadang dia bisa bersikap seperti wanita tua.

Saya cukup kesulitan menulis epilog untuk novel-novelnya, tapi saya rasa epilog ini mungkin akan berhasil. Epilog ini memang bukan cerita yang bisa ditulis seratus halaman, tapi cukup meyakinkan pembaca bahwa semua orang baik-baik saja.

Menulis cerita “ever after” untuk karakter lain memang mudah, tapi sulit untuk melanjutkannya dengan Sousuke, Kaname, dan yang lainnya. Aku bisa membayangkan apa yang terjadi tiga hari setelahnya, tapi mustahil aku bisa menulis cerita romantis yang manis dan bertele-tele seperti itu. Sial. Tessa juga pasti akan kesal.

Nah, kalau kamu baca buku ini di toko buku, kamu mungkin pernah lihat buku lain dengan sampul Shikidouji yang menampilkan seorang gadis asing bertampang seperti FMP sedang memegang senapan mesin ringan dengan wajah cemberut dan Ebikawa AS yang asing di belakangnya. Kayaknya judulnya kayak Full Metal Panic! Another .

Si pirang cantik ini adalah Adelina-san. Dia bekerja sebagai semacam instruktur AS untuk sebuah PMC bernama DOMS yang berkantor pusat di California, sebelas tahun setelah peristiwa novel FMP—2011. Mesin biru apa itu?

Benar, itu cerita sampingan.

Ini adalah dunia modern, di dunia FMP! di mana Uni Soviet telah runtuh dan Perang Dingin telah berakhir, membawa segalanya sedikit lebih selaras dengan sejarah kita sendiri. Bagaimana senjata yang dikenal sebagai AS telah berubah dalam sepuluh tahun sejak seri ini? Mesin baru apa saja yang telah dikembangkan? Ini semacam “Saya ingin bermain-main di kotak pasir ini”. Saya pikir ini bisa sangat menyenangkan! Ada sedikit bayangan untuk itu dalam cerita Tessa juga.

Nah, mengingat format judul kumpulan cerita pendek ini, kurasa ini akan jadi yang terakhir. (Senangnya aku tidak sampai sepuluh!) Kalau aku mau menerbitkan lebih banyak kumpulan cerita pendek, mungkin dengan skema lain, seperti mungkin “Side Arms”? Pokoknya, ini tidak terasa seperti perpisahan yang penuh air mata, jadi kuharap kita semua bisa segera bertemu, seperti reuni kelas.

Dan saya berencana merilis seri baru di akhir tahun selain FMP! Ceritanya santai, konyol, dan bernuansa rom-com. Diterbitkan oleh Fujimi Fantasia Bunko, seperti ini. Judul sementaranya adalah Amagi Brilliant Park . Kalau Anda sudah membacanya, silakan baca.

Sampai jumpa.