Aturan Hooligan (Bagian 2)

Setelah hanya sepuluh putaran mengelilingi halaman sekolah, Ihara dan yang lainnya siap menyerah. Sepertinya kondisi mereka memang sama buruknya dengan yang mereka klaim.

Tak punya pilihan lain, Kaname menyuruh mereka beristirahat sejenak sementara ia membiasakan diri dengan perlengkapan mereka: senapan airsoft, yang berjajar di atas meja laboratorium kimia. Ia mengambil satu dan bertanya kepada Ihara, si pria berjanggut, “Oke, bagaimana cara menembaknya?”

“Hah? Lepaskan pengamannya dan tarik pelatuknya,” jawab Ihara bingung.

“Apa keamanannya?”

“Itu mencegahnya menembak secara tidak sengaja.”

“Dan apa pemicunya?” tanyanya kemudian.

“Itulah yang Anda tarik untuk menembakkannya.”

“Ya, ya. Aku mengerti.” Terkesan dengan informasi dasar ini, Kaname segera melakukan apa yang diperintahkan.

Ihara mulai berkata, “Oh, tunggu—”

Ratatatatatatatatat!

Namun Kaname akhirnya menembakkan rentetan peluru dari pistolnya. Peluru-peluru itu hanyalah peluru BB plastik, tetapi memantul dari dinding dan langit-langit, menghujani mereka seperti hujan es.

“Aduh, aduh, aduh!”

“Jangan lakukan itu, Chidori-san!”

“Sakit! Sakit!”

Seluruh kelompok itu meringkuk ketakutan, melindungi wajah mereka. Bahkan pantulan kecil pun masih terasa cukup menyakitkan.

Kaname membeku karena terkejut. “Kukira kau bilang itu mainan,” bisiknya.

“Memang, tapi tetap saja berbahaya,” kata Ihara padanya.

“T-Tapi benda ini bisa melukai seseorang!”

“Benar sekali. Mereka bahkan bisa melukai matamu! Makanya jangan sembarangan memecat mereka!”

“Wow…” gumam Kaname sambil mengusap pahanya yang terasa perih akibat hantaman pantulan.

Sebenarnya, ini pertama kalinya Kaname menggunakan airsoft gun. Karena berbagai kejadian malang, ia sudah sering bersentuhan dengan senjata sungguhan sebelumnya—bahkan, ia pernah ditembak dan hampir terbunuh beberapa kali—namun belum pernah menggunakan senjata gamer seperti ini. Ia berasumsi bahwa senjata-senjata itu, paling banter, hanyalah versi modifikasi dari pistol mainan yang hanya bisa menembak beberapa meter ke depan.

“Kalian benar-benar saling menembak dengan benda-benda ini?” tanyanya kaget.

“Kami melakukannya.”

“Tapi itu berbahaya!”

“Tentu saja berbahaya!” teriak Ihara.

Di sini, Sasaki Hiromi bertanya padanya. “M-Mungkinkah, Chidori-senpai… kamu tidak tahu apa-apa tentang senjata airsoft?”

“Tentu saja tidak,” jawabnya. “Maksudku, aku sama sekali tidak peduli dengan senjata.”

“Tapi Sagara-senpai selalu mengacungkannya!”

“Itu tidak berarti aku tahu apa pun tentang senjata!”

Para anggota perkumpulan permainan bertahan hidup (status klub masih menunggu keputusan) mengeluarkan erangan putus asa dan meratapi nasib mereka.

“Oh, celakalah kita!”

“Kami berasumsi, karena kamu selalu memerintah Sagara-kun…”

“…Bahwa kalian memiliki pengetahuan yang sama tentang senjata api dan taktik.”

“Apakah semua orang melihatku seperti itu?” tanya Kaname, keringat berminyak muncul di wajahnya.

Sementara itu, di toko spesialis di Kichijoji…

“Saya ingin membeli senjata airsoft,” kata Sousuke kepada pramuniaga itu sambil berjalan cepat mengelilingi toko, mengamati senjata api yang ada di sana.

Sejujurnya, ia juga tidak tahu apa-apa tentang senjata airsoft rekreasi. Ia bahkan belum pernah melihatnya sebelumnya. Karena itu hanyalah mainan, Sousuke berasumsi senjata itu akan mudah dikuasai, tetapi ia tetap memutuskan untuk mendapatkan pengalaman menggunakannya. Karena itu, ia membiarkan Kazama Shinji mengarahkannya ke toko ini agar ia bisa membeli satu untuk dirinya sendiri.

Pramuniaga muda itu mengenakan celemek dan celana jin, rambutnya diikat ke belakang dengan gaya ekor kuda yang berantakan. Ia mengenakan kacamata hitam polos, dan mendekatinya dengan ekspresi lembut. Ia bertanya, “Jadi, apakah Anda punya pengalaman dengan senjata airsoft?”

“Tidak. Aku masih pemula,” jawabnya dengan sungguh-sungguh, dengan ekspresi cemberut seperti biasanya.

“Begitu,” katanya. “Coba kupikir… Kalau kamu cuma mau main sama teman, gimana kalau yang ini?” Ia mengambil karabin pasukan khusus dari dinding di dekatnya. “Karbin itu dilengkapi berbagai aksesori, dan mudah digunakan.”

“Sebuah M4A1?”

“Oh… ya. Kau mengenalinya?”

“Itu bukan senjata yang buruk, tapi aku sudah punya satu.”

Pramuniaga itu menelan ludah, seolah-olah ia masih pemula, lalu memaksakan senyum sabar. “Y-Yah, kurasa ini model yang cukup berat. Kalau kau hanya ingin kemudahan penggunaan, bagaimana dengan yang ini?” Ia lalu menarik senapan mesin ringan generasi baru buatan Belgia dari dinding.

“P90?” tanya Sousuke. “Aku juga punya itu.”

“Begitu. Nah… bisa ceritakan lebih spesifik apa yang Anda cari?” tanya pramuniaga itu. “Laras panjang, laras pendek… lebih realistis, lebih praktis…”

Sousuke mendesah pelan. “Sudah kubilang aku mau. Aku mau airsoft gun. Tolong berhenti merekomendasikan senapan serbu dan senapan mesin ringan.”

“Apa?” Si pramuniaga tercengang.

“Senjata airsoft,” cobanya lagi. “Mainan. Kamu nggak punya?”

“Tapi itulah kenyataannya!”

“Itu jelas karabin,” ejek Sousuke. “Kenapa kamu tidak tahu lebih banyak tentang produk tokomu sendiri?”

“Ngh. Kamu benar-benar konyol. Ini kan senjata airsoft!”

“Bukan, ini karabin. Coba kulihat.” Sambil mereka terus mengobrol, Sousuke akhirnya merebut pistol itu dari pramuniaga yang tertegun. “Dengarkan aku,” katanya. “Aku tidak tahu bagaimana ini bisa dijual secara komersial di Jepang, tapi ini M4A1, karabin serbu pasukan khusus pengganti Colt Commando. Presisinya jauh lebih tinggi, tahan panas berlebih, dan mudah dipegang dibandingkan model sebelumnya. Kalibernya 5,56 mm dan menggunakan amunisi SS109—” Sousuke memegang pistol itu dengan ahli, bergerak untuk memastikan tidak ada peluru tajam di bautnya. Ia menarik tuas pengisian, dan…

Gerakan itu disambut bunyi klik yang kurang memuaskan. Merasa aneh, Sousuke mengintip ke dalam baut dan menemukan roda gigi yang aneh di sana. “Hmm?” Ia kemudian menyadari hal lain: pistol itu sendiri luar biasa ringan, dan rangkanya, yang seharusnya terbuat dari logam kokoh, terasa sangat rapuh di tangannya. Ia menekan tombol pelepas dan mengeluarkan magasin. Bola-bola putih, seperti butiran beras, mulai berhamburan keluar.

Pramuniaga itu mengerutkan kening padanya saat BB berhamburan keluar. Keheningan canggung pun terjadi.

Sousuke menatap mata pramuniaga itu, kerutan di dahinya semakin dalam. “Apa ini?”

“Itu senjata airsoft! Sudah kubilang!” teriaknya, bahunya gemetar karena marah.

Akhirnya menyadari bahwa pistol itu replika, Sousuke benar-benar terkesan. “Kelihatannya persis seperti aslinya,” katanya. “Bahkan ada stempel Colt dan nomor serinya. Apa ini benar-benar mainan?”

“Tentu saja itu mainan,” kata pramuniaga itu dengan kesal. “Anda mempermainkan saya, Tuan?”

Alih-alih menjawab, Sousuke mengeluarkan dompetnya dan memeriksa isinya. “Aku akan mengambil salah satunya, juga amunisi dan magasin cadangan.”

Terima kasih. Apakah Anda butuh perlengkapan lainnya? Pegas, bandolier, sepatu bot, sarung tangan…

“Tidak, terima kasih. Aku sudah punya sendiri.”

“Baiklah… kalau kau memaksa.” Pramuniaga itu mengeluarkan kalkulator dan mulai mengetik angka-angka.

Sementara itu, Sousuke mulai memeriksa AEG. Ia biasanya senang mengutak-atik mesin. “Begitu,” katanya. “AEG itu menembakkan proyektil plastik. Motor internalnya menggerakkan gir dan memampatkan udara. AEG itu dibuat dengan sangat baik. Bahkan ada pengamannya.”

“Hati-hati. Baterai dan amunisinya masih beraliran listrik.”

“Ngomong-ngomong, apakah pelatuknya—” Sousuke mengarahkan pistolnya ke langit-langit dan menariknya.

“Tunggu, jangan—”

Ratatatatatatat!

Pramuniaga itu mencoba menghentikannya, tetapi pistol Sousuke tetap menembakkan banyak peluru. Peluru BB memantul ke seluruh toko, mengenai pelanggan dan pramuniaga lain.

“Aduh, aduh, aduh!”

“Apa yang sedang kamu lakukan?!”

“Sakit! Sakit!”

Para pelanggan berjongkok, menutupi wajah mereka, sementara pramuniaga meminta maaf dengan sungguh-sungguh. “Oh, maaf. Maaf. Pak, itu sangat gegabah! Sudah kubilang hati-hati!”

Sousuke menatap lubang-lubang kecil yang ia buat di langit-langit gipsum. “Kukira kau bilang itu mainan.”

“Memang,” katanya, “tapi tetap saja berbahaya.”

“Ini benar-benar bisa melukai seseorang,” kata Sousuke.

“Benar sekali. Bahkan bisa membuat matamu sakit! Makanya jangan tembak sembarangan!”

“Begitu…” gumamnya sambil berpikir. Ia pernah pergi bersama Kaname dan teman-temannya ke festival kuil, di mana mereka ikut serta dalam stan galeri tembak dengan senapan gabus. Ia mengira ini akan mirip. Tapi ini… “Kalian saling tembak pakai ini?”

“Kami melakukannya.”

“Tapi itu berbahaya.”

“Tentu saja berbahaya!” teriak pramuniaga itu kepadanya.

Tanpa menyadari perilaku pemula Sousuke, Kaname dan yang lainnya memulai latihan permainan bertahan hidup mereka di suatu pagi di akhir pekan. Mereka telah memilih perkemahan di kota, bukit yang sama tempat insiden menggambar kehidupan terjadi beberapa waktu lalu.

Tugas pertama mereka adalah lari, push-up, sit-up, dan squat, lalu lari lagi. Latihannya sungguh berat, dan membuat Ihara dan yang lainnya terengah-engah.

“Hahh… hahh… Chidori-san… kenapa kita harus… berlari sejauh ini?” Ihara bertanya pada Kaname, yang berlari di belakangnya saat mereka terhuyung-huyung menaiki bukit.

“Hahh… hahh… hal pertama yang kau butuhkan adalah nyali… tekad untuk bertarung. Jadi aku sedang mengumpulkan… antusiasme…” Ia juga berkeringat dan terengah-engah. Namun, semangat juangnya berkobar di matanya. Meskipun mereka kurang bugar, yang lainnya semuanya pria, yang secara alami memiliki stamina yang unggul. Fakta bahwa ia masih berada di posisi keempat saat ini menunjukkan betapa seriusnya ia dalam menghadapi situasi ini.

“Tapi… daripada latihan dasar seperti ini… hahh… hahh… kami ingin kau memberi tahu kami… titik lemah Sagara-kun…”

“Kau benar-benar berpikir… dia punya kelemahan yang… sangat berguna?! Sadarlah! Hrrrgh!”

Sambil menggertakkan gigi, Kaname memaksakan diri menyusuri lintasan terakhir. Ia menyalip Ihara dan yang lainnya untuk mencapai garis finis terlebih dahulu. Lalu ia ambruk, lengan dan kakinya terentang.

“Hahh… hahh…” Tetesan keringat membasahi tanah di bawahnya. Tank top dan legging-nya basah kuyup.

Yang lain yang tiba di garis finis menatapnya dan mulai berbisik di antara mereka sendiri,

“Aku senang dia setuju membantu kita… tapi apa yang membuatnya begitu gelisah?” tanya Ebikawa, si pengguna pisau. Pisaunya terbuat dari karet, tentu saja. Dia hanya pria yang suka mendalami perannya.

“Ya… kurasa kita takkan selamat. Dia juga sepertinya tak tahu cara menggunakan pistol,” kata Inoue yang berwajah penuh luka. Bekas luka berbentuk salib itu sebenarnya ia dapatkan di dahinya saat jatuh dari sepeda di tahun keempat sekolah dasar, dan juga di tahun pertama sekolah menengah, masing-masing menabrak tiang listrik dan dinding beton.

“Hentikan, kalian. Kita sudah memberinya komando. Kita tidak bisa mengeluh sekarang,” kata Ihara yang berjanggut dan berbaret. Ngomong-ngomong, wajahnya memang sudah beruban sebelum waktunya.

Sasaki Hiromi tergeletak di tanah, terkulai lemas. Rekan-rekan setimnya pun bernasib sama. Dada mereka sesak saat mereka mengeluh dengan intensitas yang berbeda-beda. Seolah-olah sersan veteran tua itu (Ihara, dalam kasus ini) sedang mencoba meyakinkan anak buahnya tentang letnan yang baru diangkat, Kaname.

Setelah beristirahat sejenak, Kaname berdiri. “Oke,” katanya. “Selanjutnya dalam program: tiga puluh sesi latihan kalistenik harian Nomor Dua!”

Seluruh kelompok itu berteriak.

“Chidori-san, ini terlalu melelahkan secara psikologis!”

“Ini tidak akan membuat kita lebih baik dalam permainan bertahan hidup!”

“Dan kenapa Nomor Dua?!”

Kipas Kaname meraung di udara. Kipas itu menghantam tanah dengan keras saat ia berteriak, “Aku sedang mencoba meningkatkan konsentrasimu!”

“Apakah itu benar-benar bekerja seperti itu?”

“Diam!” teriaknya. “Sekarang, bangun! Bangun!”

Kelompok itu perlahan bangkit berdiri.

Tapi kemudian si pengguna pisau, Ebikawa, angkat bicara dan berkata, “Aku tidak mau melakukan ini lagi! Ini bukan klub kesehatan biasa! Ini tim permainan bertahan hidup! Kita pernah menang cukup banyak di turnamen! Kita tidak perlu melakukan apa yang dikatakan gadis kecil ini!”

“Grr…”

“Sudahlah, Ebikawa!” Ihara mencoba menenangkannya, tetapi yang lain juga tampak bertekad untuk menyampaikan pendapat mereka.

“Ya! Benar sekali!”

“Berikan kami pelatihan yang nyata!”

Kaname makin marah. “Ini sama sekali bukan apa-apa!” balasnya ketus. “Yah, kurasa kita tahu satu hal yang kau kuasai… Merengek!”

“Apa-apaan ini? Kau bahkan tidak—” Ebikawa memulai, tapi berhenti di tengah teriakannya.

Yang lain pun melakukan hal yang sama. Mereka semua mengerutkan kening sambil berpikir dan memasang telinga.

“Hmm? Ada apa?” tanya Kaname.

“Itu AEG,” kata Ihara.

Suara itu—suara ratatatatat! yang terdengar berkala di kejauhan, diikuti bunyi letupan peluru BB yang mengenai sasaran—berasal dari sebuah lahan terbuka di hutan di dasar perkemahan. Rombongan itu untuk sementara waktu memutuskan untuk pergi ke semak-semak dan memeriksanya.

Saat Kaname mendekat, mengamati dengan rasa ingin tahu, ia melihat bahwa orang yang menembakkan airsoft gun di tempat terbuka itu adalah Sousuke. Ia sedang tengkurap, menembakkan karabinnya ke beberapa sasaran. Di sampingnya berjongkok seorang perempuan muda bercelana jin dan berkacamata hitam yang tak dikenali Kaname.

“Tembakanku sedang tren tinggi, Kitano,” kata Sousuke. “Kenapa begitu?”

“Oh, itu hop-up-nya… Berikan ke sini. Kamu bisa menyesuaikannya.”

“Jadi begitu.”

“Kau ingin memutar gigi ini. Lihat? Kau melakukannya seperti ini…”

Setidaknya dari kejauhan, mereka tampak ramah.

“Ada cewek bersamanya. Menurutmu siapa dia?” bisik Hiromi.

“Lihat. Gadis berkacamata itu…” balas Ihara.

“Dia yang dari toko yang sering kita kunjungi! Ngapain dia di sini?” tanya Hiromi.

Kaname terdiam, tampak sama kesalnya dengan mereka. Baru kemarin, dia mengatakan hal-hal buruk itu kepadaku, dan sekarang lihatlah dia! Menjadi dekat dan nyaman dengan orang asing…

“Siapa di sana? Mau apa?” tanya Sousuke sambil melihat ke arah mereka.

Para pria besar itu tidak benar-benar diam-diam, hanya berdiri di belakang Kaname sambil menonton. Dengan malu-malu, Ihara dan yang lainnya keluar dari semak-semak.

Melihat Kaname keluar bersama mereka, ekspresi Sousuke berubah curiga. “Chidori. Apa yang kau lakukan di sini?”

“Apa urusanmu?” balasnya ketus. “Aku sedang membantu Ihara-kun dan yang lainnya.”

Dia berhenti sejenak. “Apakah kamu?”

Dia berhenti sejenak. “Aku.”

Mereka sudah bertemu beberapa kali sejak pertengkaran mereka kemarin. Sebenarnya bukan pertengkaran, jadi mereka masih saling menyapa dan mengobrol seperti biasa, tapi ada yang agak canggung.

“Aku seharusnya bertanya apa yang kau lakukan di sini,” kata Kaname.

“Latihan target senjata airsoft,” kata Sousuke padanya. “Aku sedang mencoba memahami lintasan dan karakteristik khususnya.”

“Dan siapa itu?”

“Seorang instruktur yang saya temui di toko khusus. Dia mengajari saya seluk-beluknya.”

Gadis itu mengangguk pelan kepada Kaname dan yang lainnya. “Halo, aku Kitano Kazumi,” katanya. “Aku kerja paruh waktu di toko. Aku sedang libur, jadi aku memutuskan untuk membantu Sagara-kun. Ha ha…”

“Seorang pramuniaga membantu pelanggan? Kalian berdua pasti sangat dekat.”

“Tidak, kami, yah… sebenarnya ini rumit, kau tahu—”

“Aku Chidori. Chidori Kaname.” Chidori biasanya sopan dan ramah terhadap orang asing, tapi kali ini dia tidak bisa bersikap sembrono.

Menyadari suasana tegang, Kitano Kazumi bertanya padanya dengan mata menengadah. “Chidori-san. Aku… apa kamu pacaran dengan Sagara-kun?”

Secara serempak, Kaname dan Sousuke dengan tegas membantahnya.

“Oh. Maaf aku bertanya. Ha ha ha…”

Kaname terdiam, perasaannya rumit.

Sousuke kembali menembakkan senapan BB-nya, ekspresinya tidak berubah.

Saat itu, Ihara berbicara kepada Kazumi. “Kitano-san?”

“Ya?”

“Kau ingat? Ini aku. Aku sering ke toko. Senang sekali bertemu denganmu di tempat seperti ini.” Pipinya memerah, dan ia tampak sangat gugup. Yang lain juga tampak begitu. Mereka semua tersenyum malu, mengangguk padanya dari belakang Ihara.

Apakah dia semacam idola di antara pelanggan tetap toko? Kaname bertanya-tanya.

Kazumi menelusuri ingatannya dan akhirnya tersenyum canggung pada Ihara. “Eh… aku benar-benar minta maaf. Ha ha ha…”

Ihara dan yang lainnya membeku kaget. “Kau… Kau benar-benar tidak ingat kami? Kami semua berfoto bersama untuk acara musim panas…”

“Oh, aku ingat sekarang! Babak penyisihan turnamen majalah Combat Dragon , kan? Yang kalah telak di babak pertama melawan tim mahasiswi itu!” teriak Kazumi, raut wajahnya cerah karena mengenalinya.

“Apa? Kalian kalah di ronde pertama?” tanya Kaname, menatap kosong ke arah mereka.

Melihat ekspresinya, Ihara dan yang lainnya pun terkulai tak nyaman.

“Ya, aku ingat! Eh, dan kamu juga datang ke toko kami?” tanya Kazumi.

“Ya,” kata Ihara dengan muram, “setidaknya seminggu sekali…”

“Apa, kamu? Maaf banget! Aku sama sekali nggak ingat kamu! Aku nggak tahu kenapa… tapi aku lihat kamu pakai BDU hari ini… Kamu main sekarang?” tanya Kazumi. “Kamu cuma boleh main di lapangan yang sudah ditentukan, lho.”

“Yah, sebenarnya…” Ihara dan yang lainnya tampak sangat malu.

Sementara itu, Sousuke selesai menembakkan AEG-nya tanpa suara dan mulai membereskan perlengkapannya. “Kurasa aku sudah menguasainya, Kitano. Sekarang aku ingin mencoba medan yang lebih berbukit. Ayo bergerak.”

“Oh… tentu saja. Sampai jumpa lagi nanti! Toko kami sedang mengadakan obral minggu depan, jadi kuharap kalian semua datang!”

 

Kazumi berjalan pergi sambil memegangi barang-barangnya. Ia seakan langsung melupakan Ihara dan yang lainnya.

Tepat saat itu, Sousuke berhenti dan berbalik menghadap mereka. “Ah, benar. Kalian sepertinya sedang menjalani semacam program latihan, tapi kalian tidak bisa mengalahkanku dengan cara-cara sementara seperti itu. Sebaiknya kalian menyerah saja membentuk klub kalian sebelum kalian terluka.”

“Grr…”

“Itu juga berlaku untukmu, Chidori,” katanya padanya. “Aku tidak tahu apa yang kau rencanakan, tapi itu hanya buang-buang waktu.”

“A-Apa katamu?!” tanya Kaname.

“Aku hanya mengatakan yang sebenarnya.” Lalu Sousuke berbalik, dan kali ini, benar-benar pergi.

Begitu keduanya tak terlihat, kedua lelaki itu mulai berbisik satu sama lain.

“Dia membawa seorang gadis. Dan itu Kitano-san, idola toko kami, dari semua orang…”

“Ini tidak akan bertahan. Ini benar-benar tidak akan bertahan…”

“Penghinaan! Ini sudah jauh melampaui masalah klub…”

Ada yang gemetar karena antisipasi, ada yang meludah ke tanah. Ada pula yang bahkan menangis frustrasi.

“Ngomong-ngomong… apa maksudnya kalah di ronde pertama?” tanya Kaname ragu-ragu.

Ihara dan pria-pria lainnya terkulai malu.

“Dari semua omong kosongmu itu, apa kalian cuma sekelompok orang aneh yang berusaha membuat cewek terkesan?” tanyanya tak percaya. “Apa kalian benar-benar ingin menghajar cowok itu?”

“Tentu saja,” kata Ihara. “Itulah sebabnya kami meminta—”

“Jadi, percayalah padaku!” bentak Kaname. “Aku tahu aku hanya gadis biasa yang sudah berkali-kali mengalami pengalaman mendekati kematian, dan wajar saja kalau kau tak percaya padaku. Tapi setidaknya, aku ingin mengalahkan si bodoh gila perang itu lebih dari siapa pun di sini! Benar, kan? Kalau kau pikir aku salah, katakan sekarang juga!”

Ihara dan yang lainnya tidak punya argumen untuk ini.

“Kalau ada yang salah dengan metodeku, aku akan berusaha keras memperbaikinya. Tapi aku butuh kalian untuk menganggapku serius. Percayalah. Kita ini tim, kan?!” Saat Kaname meneriakkan kebenarannya kepada mereka, Ihara dan yang lainnya menunduk, gemetar dengan tangan terkepal.

“Chidori-san… kau benar. Kalau kita tidak melakukan sesuatu, kita akan kalah.” Yang berbicara lebih dulu adalah Ebikawa, yang sebelumnya berdebat dengan Kaname.

“Kau benar. Kita lupa sesuatu yang penting,” kata Inoue yang wajahnya penuh bekas luka.

“Benar sekali. Kita harus percaya padanya!”

“Kita ada sepuluh! Kalau kita bekerja sama, kita bisa menang!” kata salah satu dari mereka.

“Maaf, Chidori-san! Aku tidak akan mengeluh lagi!” timpal Hiromi.

“Ayo kita lakukan ini, Komandan!” teriak mereka semua serempak.

“Kalian… terima kasih. Ini pertama kalinya kalian memanggilku Komandan.” Kaname melipat tangannya dan menundukkan pandangannya, tampak sangat terharu. Air mata menggenang di sudut matanya, lalu ia berpose antusias. “Sekarang, ayo kembali berlatih! Berbaris!”

“Ya!”

“Radio kalistenik Nomor Dua! Tiga puluh kali!”

Para lelaki itu jatuh berlutut, meratap kesakitan.

“Hei, Sagara-kun…” kata Kazumi kepada Sousuke saat mereka menjauh dari perkemahan.

“Apa?”

“Kau yakin? Teman-teman yang akan kau lawan… Chidori-san dan yang lainnya? Kau mengatakan hal-hal yang sangat kasar kepada mereka…”

“Itu benar. Mereka tidak mungkin bisa mengalahkanku.”

“Tapi… meskipun kamu pernah menggunakan senjata sungguhan di negara asing, game bertahan hidup di Jepang itu berbeda.”

“Itulah sebabnya aku memintamu untuk mengajariku.”

“Kurasa begitu, tapi—”

“Jangan khawatir. Kamu akan mendapatkan peluru anti-AS 76mm kosong yang kujanjikan. Selusin,” katanya terus terang, lalu mengeluarkan AEG dari wadahnya.

Kazumi datang bersamanya dengan janji akan menerima surplus militer langka. Kartrid 76mm kosong sangat sulit ditemukan di Jepang, dan harganya pun cukup mahal. Ukurannya kira-kira sebesar pulpen, jadi sangat cocok untuk desain interior.

“Lagipula, ini kesempatan bagus. Aku akan berjuang sekuat tenaga sampai dia tidak akan pernah lagi memegang senjata api.”

“Oh… kenapa?”

Sousuke berhenti sejenak di tengah-tengah memainkan pistolnya. “Aku tidak tahu persisnya.” Ia kemudian menggunakan pengisi khusus untuk mengisi magasinnya dengan BB. “Aku rasa itu tindakan yang tepat.”

Tentu saja, mereka harus melakukan lebih dari sekadar kalistenik. Kaname saat ini sedang berlatih bersama Ihara dan yang lainnya dengan program latihan yang lebih tepat sasaran: akurasi dan koordinasi. Di saat yang sama, mereka juga sedang menyusun rencana permainan untuk pertandingan tersebut.

Mereka akan membentuk empat regu yang masing-masing terdiri dari tiga orang. Jika salah satu regu bertemu Sousuke, satu anggota akan bertindak sebagai perisai sementara yang lain menembak dengan ganas untuk menahan musuh, sementara anggota yang paling terampil membidik untuk mencoba menghabisinya. Jika mereka bisa tetap tenang dan menggunakan taktik tiga lawan satu, bahkan Sousuke pun tak akan punya peluang. Mereka juga akan memiliki empat kesempatan.

“Judulnya Taktik Langit, Bumi, Manusia,” jelas Kaname. “Aku tahu dari manga sejarah Taiga kuno.”

“Ohhh…”

Nama-nama regunya adalah Lemon, Peach, Melon, dan Papaya. Pastikan kalian menggunakan tanda panggilan tersebut saat berkomunikasi melalui radio.

“Nama-nama itu terdengar agak penakut…”

“Benarkah? Menurutku mereka lucu.”

“Baiklah,” Ihara setuju dengan enggan. “Apa lagi?”

“Kita harus menyusun penempatan dan jadwal kita.” Kaname membuka peta lapangan permainan bertahan hidup bayar-sewa di luar Tokyo, tempat pertandingan akan berlangsung. “Kamu kenal lapangan ini dengan baik, kan, Ihara-kun?”

“Setuju.”

“Tapi Sousuke tidak,” ujarnya. “Kita akan memanfaatkan itu. Kita akan menempatkan tim kita… di sini, di sini, di sini, dan di sini. Tetaplah berhubungan dan giring dia ke bagian tenggara hutan.”

Itu adalah penempatan yang cukup logis bagi seorang amatir, tetapi Ihara dan yang lainnya menyuarakan keraguan mereka.

“Menurutmu itu akan berhasil?”

“Semuanya akan baik-baik saja,” Kaname meyakinkan mereka. “Strategi terbaiknya adalah memasang perangkap dan mendekat untuk memukul dan menendang. Tapi kali ini dia tidak boleh melakukan semua itu.”

“Hmm. Aku mengerti.”

“Dan dengan orang sebanyak ini, seharusnya mudah sekali menghabisinya. Tenang saja!” seru Kaname sambil mengepalkan tangan.

Dan hari pertandingan pun tiba. Hari Minggu sore, ketika semua orang berkumpul di zona aman lapangan, dengan Hayashimizu sebagai wasit.

Kaname mengenakan seragam militer pinjaman dan sepatu bot hutan dengan bandana yang melilit kepalanya. Ia memasang baterai AEG-nya, yang baru saja ia pelajari, dan mengisi magasinnya dengan peluru BB. Ia kemudian mengamankan pistol sampingnya ke dalam sarungnya dan mengenakan kacamata pelindung untuk melindungi mata.

Dia memakai sarung tangan dan melenturkan jari-jarinya beberapa kali. “Oke,” akhirnya dia berkata, “persiapan selesai.”

“Kau tampak luar biasa, Chidori-san,” kata Mikihara Ren yang datang untuk menonton.

“Ya, benar-benar hebat!” timpal Tokiwa Kyoko, yang melakukan hal serupa.

“Terima kasih!” katanya kepada mereka. “Oke, kalian siap?!” Ia berbalik ke arah anak buahnya.

“Kami siap, Komandan!” seru Ihara dan yang lainnya serempak. Mereka hanya punya beberapa hari untuk berlatih, tetapi tampaknya latihan itu sangat bermanfaat bagi mereka, karena mereka semua dipenuhi semangat. Kombinasi berlari, menembak, dan menyantap masakan rumahan Kaname juga telah meningkatkan rasa persatuan mereka.

Sementara itu, Sousuke mengenakan seragam lamanya. Ia menyandang AEG-nya dengan gerakan terlatih dan melakukan beberapa latihan pemanasan ringan.

“Sousuke,” kata Kaname. “Kamu terlihat sangat percaya diri.”

“Ya. Aku akan menghabisimu dengan cepat dan pulang.”

“Grr…”

Sifat pendiam Sousuke bisa sangat menyebalkan di saat-saat seperti ini.

Lalu Ihara mendekat dengan takut-takut. “Chidori-san. Ini,” katanya sambil menyerahkan sebuah amplop kecil. “Tiket konser JB yang kujanjikan padamu.”

“Hah? Tapi… kita belum menang,” protes Kaname.

“Tidak masalah. Aku tetap akan memberikannya padamu dengan cara apa pun.”

Kaname terdiam.

“Biar kuberitahu satu hal sebelum pertandingan dimulai. Kita mungkin tim yang payah… tapi kami semua merasa terhormat bisa bertarung di sisi kalian. Berkat kalian, kami mendapatkan kembali semangat yang kami miliki saat memulai hobi ini.” Ihara, anak laki-laki berwajah tua dan berjanggut, berbicara dengan mata berbinar-binar yang sesuai dengan usianya. Kepercayaan penuh, tanpa untung rugi… Secara teori, memberi Kaname tiket yang ia inginkan mungkin akan mengurangi semangatnya, tetapi tampaknya mereka sama sekali tidak meragukannya. “Bagaimanapun hasilnya, aku tidak akan menyesal,” serunya dengan sungguh-sungguh. “Ayo kita tantang Sagara-kun!”

“B-Benar,” kata Kaname tergagap.

Lalu Hayashimizu, yang berperan sebagai wasit, berkata, “Kalian siap? Ini pertandingan eliminasi sederhana, seperti yang sudah dijelaskan sebelumnya. Kalahkan saja semua anggota tim lawan. Kita akan melaporkan sendiri setiap pukulan yang diterima, tapi saya akan memantau kedua tim dengan teropong dari zona aman. Pertama, Sagara-kun akan bergerak ke sisi utara lapangan. Lima menit kemudian, saya akan meniup peluit tanda pertandingan dimulai. Itu saja. Ada pertanyaan?” Hayashimizu melihat sekeliling kelompok itu dan tidak menemukan apa pun. “Bagus. Silakan mulai.”

“Roger,” kata Sousuke, melompat beberapa kali seperti pelari trek sebelum bertanding. Lalu ia menghela napas cepat dan berlari memasuki hutan di lapangan berburu.

Kegigihan Sousuke untuk menghabisi mereka dengan cepat bukanlah bualan kosong. Sebagai prajurit elit veteran super, ia akan menghancurkan rencana amatir mereka hanya dalam lima menit pertama.

Pertama, ia menghancurkan Lemon Squad yang dipimpin Sasaki Hiromi. Hiromi telah melaporkan bahwa mereka sedang bergerak melewati semak-semak ketika kedua rekan setimnya tiba-tiba terkena lima atau enam tembakan BB dari belakang dan terpaksa mundur. Hiromi melawan sekuat tenaga, tetapi sia-sia. Ia menembakkan tembakan BB ke semak-semak di tempat yang ia duga Sousuke berada, tetapi tiba-tiba, Sousuke muncul di belakangnya. Satu pukulan cepat ke belakang kepala, dan ia tamat.

《Lemon-1 di sini. Aku tidak tahu bagaimana dia melakukannya! Kirim bala bantuan… aduh!》 Pesan terputus.

“Sasaki-kun?!” Kaname menangis. “Tanggapi, Sasaki-kun!”

“Maksudmu Lemon-1, Chidori-san. Kaulah yang bersikeras memakai tanda panggilan…” kata rekan satu timnya, Ihara.

Mengabaikan komentar itu, Kaname mengumpat. “Sial, Pasukan Lemon tumbang. Aku lupa betapa anehnya dia jago menyelinap, bersembunyi, dan sebagainya…”

“Ini mengerikan. Kalau begitu, kita tidak akan bisa menggiringnya sampai kita—”

Saat itu, ada komunikasi dari Pasukan Persik. Pemimpin Pasukan Persik adalah Inoue, pria dengan bekas luka berbentuk salib. 《Peach-1 di sini! Kita diserang! Kita membalas tembakan sambil menuju Point Del— Wagh!》

“A-Inoue-kun?!”

Suara lain terdengar di saluran yang sama. 《P-Peach-2 di sini! Peach-1 sudah mati. Aku akan mengambil alih komando pasukan ini. Menuju Point Del— Wagh!》

“Apa?!”

Suara ketiga menimpali. 《Peach-3 di sini. Peach-2 mati! Aku satu-satunya yang tersisa! Aku akan mencoba membalas tembakan. Menuju Point Del— Wagh!》

Transmisi terputus. Terdengar suara “wagh!” satu demi satu. Sejujurnya, efisiensi Sousuke benar-benar menjijikkan.

Hal yang sama terjadi dengan Melon Squad. Hanya beberapa menit setelah Peach Squad tereliminasi total, mereka sudah dalam masalah. Suara Ebikawa, si pengguna pisau, terdengar di radio. 《Hahh… hahh… Melon-1 di sini. Semua bawahanku tumbang…》

“Bertahanlah, Ebikawa-kun!” seru Kaname.

《Percuma saja… Dia menusuk perutku. Aku tidak punya waktu lama…》

“Tidak… jangan mati!”

“Tunggu, apa kau sekarang menjadi zombie?” tanya Ihara dengan canggung.

Permainan zombi—tetap bertahan dalam permainan meskipun terkena pukulan BB—melanggar aturan.

Mengabaikan keberatan rekan setimnya, Ebikawa tetap melanjutkan pidato teatrikalnya. 《Khhh… dia menuju ke arahmu. Kita berhasil memancingnya ke tujuan kita. Sekarang semuanya terserah kalian…》

“Nngh… Ebikawa-kun…”

《Mengingatkanku pada perbatasan Laos… Jaga dirimu, Komandan. Pastikan kau… hrrrk!》

Dengan kata-kata terakhir itu, Melon-1 pun mati. Kaname memejamkan mata dengan penuh perhatian, mematikan radionya, dan bertanya kepada Ihara, “Hei… bagaimana menurutmu, berdasarkan aturan?”

“Umm… sepertinya aman-aman saja. Bermain peran lewat radio seperti itu setelah mati tidak melanggar aturan, jadi…” kata Ihara canggung.

“Oke, oke… Tapi intinya, kita satu-satunya yang tersisa,” simpul Kaname. “Untungnya, sepertinya kita sudah menemukan musuh kita tepat di tempat yang kita inginkan…”

Tepat pada saat itu, mereka mendengar kaleng-kaleng kosong berdenting-denting di semak-semak di dekat rumah mereka.

“Ah!” Itu jebakan yang sudah mereka pasang sebelumnya. Sousuke-lah yang memicunya! Memasang alarm seperti itu memang terdengar seperti curang, tapi secara teknis tidak melanggar aturan. Dan itu satu-satunya cara agar mereka punya peluang melawan penguntit ulung seperti Sousuke.

“Di sana! Tembak!” Kaname, Ihara, dan rekan satu regu mereka berbalik, berlindung, dan mulai menembak ke arah suara itu. Peluru BB menghujani semak-semak dengan suara pop-pop-pop . Ia berharap daya tembak seperti itu cukup untuk menahan Sousuke, tapi…

Detik berikutnya, BB mulai menghujani mereka dari arah yang sama sekali berbeda!

“Wah!” Salah satu rekan satu tim terkena pukulan dan langsung dikeluarkan dari permainan.

Sousuke telah menggunakan umpan untuk memicu jebakan. Mereka seharusnya tahu bahwa veteran berpengalaman itu tidak akan jatuh ke dalam perangkap semudah itu.

“Apa?!” teriak Kaname.

Sebuah bayangan melesat menembus hutan yang remang-remang: itu Sousuke. Ia menghampiri mereka bagai binatang buas yang lincah, sambil melindungi diri di antara pepohonan. Tak ada sasaran yang bisa mereka bidik.

Tak ada gunanya , pikir Kaname. Kita mati. Dia akan menangkap Ihara-kun dulu, baru aku…

“Graaaah!” Tepat saat ia memikirkan itu, Ihara melakukan sesuatu yang luar biasa. Alih-alih menembak Sousuke, ia mengangkat AEG-nya dan melemparkannya ke arahnya.

“Ah?!” Sousuke menepis senjata airsoft yang melayang ke arahnya. Ia tentu tak menyangka Ihara akan melempar senjata semahal itu tanpa ragu.

Dalam pertarungan sungguhan, Sousuke tak akan ragu untuk menggunakan kekerasan, dengan serangan siku dan lutut untuk membuat Ihara yang sedang menyerang bergulat. Namun, di sini, ia ragu-ragu. Inilah kesempatan mereka.

Saat Sousuke mencoba membidik lagi, Ihara menyerangnya dengan sekuat tenaga dan memukulnya dengan tekel rendah.

“Geh?!” Sousuke terhuyung dan jatuh terlentang. Ihara pun ikut jatuh bersamanya.

“Sekarang, Chidori-san! Tembak dia!”

“Eh…”

“Tembak aku dan dia bersama-sama!” pinta Ihara. “Pergi!”

Ini benar-benar kesempatan terakhir mereka. Didorong oleh teriakan Ihara, Kaname mengarahkan AEG-nya ke depan… Ke arah Sousuke dan Ihara, yang sedang bergulat di lumpur…

“Buru-buru!”

 

Dia ragu-ragu.

“Apa yang sedang kamu lakukan?!”

Dia masih tidak bisa menembak.

Ihara berpegangan erat pada pistol Sousuke dengan tatapan putus asa di matanya. Ia tak sanggup menembaknya. Pikirannya memberontak melawan keinginannya dengan cara yang belum pernah ia rasakan sebelumnya.

Lagipula, Ihara-kun itu kawanku. Apa tidak ada cara untuk menghabisi Sousuke tanpa mengenainya? Apa tidak ada cara untuk menyelamatkan sekutu yang mempercayaiku?!

Itu hanya sebuah pikiran sekilas. Dan… kalau dipikir-pikir lagi, dalam beberapa detik itu, mungkin Sousuke bisa saja melempar Ihara dan membalas tembakan Kaname. Detik itu, yang berlalu dalam gerakan lambat, Sousuke menatapnya. Ia menyadari keengganan di mata Kaname. Entah bagaimana, Sousuke merasa seolah berkata, “Inilah yang kumaksud. Kau mengerti?”

“Chidori-san!” terdengar suara Ihara lagi.

Kali ini, ia tersadar kembali. Oh, benar, ia ingat, itu cuma airsoft gun. “Maaf!” Kaname menelan ludah dan menarik pelatuknya. Tiga puluh peluru BB menghujani Sousuke dan Ihara.

Ihara dan yang lainnya gembira dengan kemenangan gemilang mereka sebagai tim underdog. Mereka berhasil mengalahkan Sagara Sousuke, dan kini klub mereka resmi berdiri. Mereka seperti berjalan di udara.

“Bahkan orang perkasa pun bisa jatuh, kurasa,” Hayashimizu terkekeh.

Sousuke tampak agak malu. “Kurasa begitu,” katanya sambil mengangkat bahu.

“Tidak apa-apa. Bukannya aku sangat menentang pengakuan klub mereka. Kamu bermain bagus hari ini.”

“Terima kasih, Tuan.”

Dan itulah akhir pertandingan. Hayashimizu mentraktir mereka makan yakiniku sepuasnya dalam perjalanan pulang. Kitano Kazumi, yang saat itu sudah pulang kerja, bergabung dengan mereka, yang membuat anak-anak semakin senang. Sambil memegang gelas bir besar mereka (kebanyakan sebenarnya berisi teh oolong) di satu tangan, mereka bernyanyi, minum, dan bersorak-sorai.

Kaname dan Sousuke duduk bersebelahan di ujung meja, agak jauh dari pesta.

“Hei,” katanya, “sekitar sebelum…”

“Apa?”

“Kurasa aku mengerti sekarang.”

“Hmm. Benarkah?” tanya Sousuke, sambil mengusap tepi mangkuknya yang berisi kalbi kuppa.

“Ya… jadi kuharap kau akan melupakan apa yang terjadi sebelumnya,” kata Kaname, melirik ekspresinya.

Sousuke, yang sedang makan dengan ekspresi puas, menelan ludah lalu menjawab dengan ringan. “Ya. Aku akan melupakannya.”

“Terima kasih. Tapi semuanya terasa terlalu mudah…”

“Bukan masalah.”

“Oh, baiklah. Ini,” katanya mengundang, “daging pinggangnya sudah matang.”

“Hmm…”

“Paling enak kalau masih agak mentah di bagian tengahnya. Ingat itu.”

“Aku mau.” Setelah menambahkan saus pedas, ia menggigit daging panggang yang panas mengepul itu. Setelah menelannya, Sousuke berbisik, “Enak.”

“Benar? Heh heh…” kata Kaname, memberinya senyum tulus pertama yang ditunjukkannya setelah sekian lama.

[Akhir]