Kata Penutup

Volume ini berisi suntingan cerita pendek yang muncul dalam Majalah Monthly Dragon edisi Oktober 2000, edisi Januari, Juli, dan November 2001, dan April 2002, ditambah satu cerita bonus.

Saya merasa ada tema amoralitas dalam cerita-cerita ini dengan cara yang berbeda dari biasanya, tapi itu tidak disengaja. Ngomong-ngomong, semua orang di cerita ini minum-minum, ya? Sungguh gaya penulisan mereka.

Sebulan sebelum buku ini terbit, pukul 02.28 dini hari tanggal 5 Agustus, anime kedua, Full Metal Panic? Fumoffu, akan mulai tayang. Anime ini sepenuhnya terinspirasi dari komedi pendek. Saya sudah melihat storyboard untuk beberapa episode, dan adegan aksi Bonta-kun dan petugas kebersihannya sungguh memukau. Adegan di mana petugas kebersihan menangkis seratus Bonta-kun yang menyerang mengingatkan kita pada The One , sangat kuat (bercanda). Untuk menciptakan adegan aksi tersebut, sutradara, Takemoto-san, pergi ke AS dan mempelajari gun fu, serta bela diri ala Seagal (bercanda juga).

Selain itu semua, mari kita bahas beberapa kata tentang setiap cerita.

“Penyembunyian Penuh Lubang”

Cerita ini tayang di DM pada akhir September 2001, bertepatan dengan penayangan anime aslinya. Kami mendapat banyak perhatian atas adaptasi anime-nya, jadi saya pikir akan lucu jika membuat cerita seperti ini, tetapi terorisme dan penundaan membuatnya jauh kurang lucu. Namun, itu adalah episode yang sangat berkesan dalam hidup saya. Saya hanya akan berdoa semoga tidak ada orang bodoh yang menembaki sekolah kali ini.

“Blues yang Melayani Diri Sendiri”

Aku membuat Kazama-kun mengatakan sesuatu yang sangat sinis di sini, tapi aku tidak ingin membuat pembaca pria muda kita merasa benar-benar putus asa. Dengar, menghadapi kenyataan itu hanyalah awal dari jalan baru yang harus dilalui. Setelah kau berhasil melewati kekecewaan awal itu, kau akan menemukan begitu banyak hal baru. Jalannya mungkin panjang dan berbahaya, tapi… Laputa memang ada! Tentu saja! Pasti! Mungkin! Mungkin… (berangsur-angsur melemah.)

“Pemabuk yang Berbalik Haluan”

Ini cerita tentang mencari tahu di mana Presiden Hayashimizu tinggal. Ada contoh nyata untuk rumah penginapan yang digambarkan di sana, tetapi orang-orang yang tinggal di sana tidak seaneh itu. Kemudian, seorang teman berkata, “Ini sangat mirip dengan ***son Ikkoku, ” tetapi saya baru menyadarinya saat itu. Mungkin itu alam bawah sadar.

Selain itu, minum alkohol di bawah umur adalah ilegal. Jika Anda mengadakan pesta minum-minum dan guru atau polisi memergoki Anda, jangan salahkan FMP! Dan jika Anda masih SMA, Anda harus lebih berhati-hati dalam minum dan merokok karena (komentar selanjutnya dihilangkan).

“Terselubung Empati yang Wajib”

Saya cenderung menulis karakter yakuza dan penjahat dengan lebih simpatik seiring berjalannya waktu. Saya sudah bertemu banyak penjahat, jadi saya rasa saya tidak punya ilusi aneh tentang mereka. Mereka lebih baik daripada orang-orang yang melakukan pengeboman teroris atau memulai perang berdasarkan kritik yang tidak berdasar.

Ini mungkin tidak masalah, tapi almamater saya, yang menjadi dasar SMA Jindai, juga muncul di manga Jump lama berjudul Rokudenashi Blues . Penulisnya sudah kuliah di sana beberapa tahun sebelum saya (meskipun saya tidak pernah bertemu dengannya).

“Perampok Tengah Malam”

Saya menulis ini karena saya sangat menginginkan hotpot.

Waktu pertama kali nulis, aku pengin SMA Jindai terlihat seperti sekolah biasa, tapi seiring berjalannya episode, aku mulai sadar kalau sekolahnya pasti aneh, bahkan tanpa Sousuke. Nasib komedi sekolah mana pun, kurasa.

Dan meskipun pembaca mungkin tidak peduli dengan ini, menurutku Kaname paling imut saat mengenakan mantel hanten di atas seragamnya. Alih-alih kostum ala idol, menurutku dia lebih cocok dengan pakaian sehari-hari: celemek, baju olahraga, sandal wanita tua…

“Sebuah Fuga untuk Prajurit Tua”

Cerita bonusnya. Saya mungkin akan dikritik karena Tessa bertingkah seperti ini tepat setelah novel Natal, tapi secara pribadi, saya lebih suka Tessa yang bersemangat daripada yang selalu melamun. Meskipun ceritanya akhirnya lebih banyak bercerita tentang beberapa pria tua yang aneh…

Aku mulai menyadari sedikit demi sedikit kalau aku lebih suka menulis karakter pria tua. Kalau aku menulis cerita tentang lima gadis cantik, bukan lima pria tua, mungkin aku akan punya energi menulis lima kali lipat dan rasa sakit yang sama. Aku mengerti apa yang Tsukiji-san alami sekarang.

Ngomong-ngomong, saya sudah ke Guam berkali-kali, dan di sana penuh dengan papan nama dalam bahasa Jepang dan orang Jepang. Rasanya kurang seperti negara asing, melainkan lebih seperti tempat wisata seperti Izu.

Kini, saya telah menerima banyak kesabaran dan dukungan dari banyak orang kali ini. Terima kasih, seperti biasa. Buku berikutnya sepertinya akan menjadi novel. Musuh benar-benar terlihat, dan pertempuran akan semakin sengit. Kehidupan Sousuke dan Kaname seperti yang mereka kenal akan berakhir.

Sampai jumpa lagi, saat kipas Kaname bergemuruh lagi.