Full Metal Panic! LN - Volume 8 Chapter 7
Kata Penutup
Hai, ini Burning One-Man Force , yang sudah mengalami beberapa penambahan dan koreksi sejak pertama kali dimuat di Dragon Magazine . Soal isinya… yah, setelah banyak diskusi, saya rasa saya sudah paham dengan sisa serinya. Saya mulai kehilangan fokus pada hubungan antar karakter, jadi saya memutuskan untuk membiarkan Sousuke sendiri. Kasihan dia. Hiks.
Aku suka Savage dan cewek kuncir kuda, jadi aku menulis ini setelahnya dengan suasana duka yang mendalam. Aku ingin menghilangkan masalahku dengan minum. Alkohol, air mata, pria dan wanita… dan seorang Savage. Musik enka akan melengkapi gambarannya. (Aku menyalakan radio dan lagu yang muncul adalah Michinoku Hitoritabi. ) Hiks.
Edisi berikutnya akan membawa kita ke klimaks. Kita juga harus kembali ke kru de Danaan. Bagian yang menyedihkan hampir berakhir, jadi ayo bersiap! Aku menulis apa yang terlintas di pikiranku, tapi hasilnya tidak sesuai rencana… Hiks.
Oke, waktunya menangis sudah berakhir.
Ngomong-ngomong, Pak Lemon mengatakan beberapa hal yang sangat tidak adil tentang Akihabara selama cerita, dan itu bukan maksudku. Itu sebenarnya sesuatu yang pernah kudengar. Masih ada orang asing yang berasumsi semuanya tentang pornografi. Aku yakin mereka pengecualian, tentu saja… tapi aku tidak bisa menyalahkan orang-orang karena berpikir seperti itu, setelah melihat perkembangannya selama tujuh atau delapan tahun terakhir. (Bukan berarti itu hal yang buruk, oke?)
Waktu kecil dulu, saya sedang masa-masa geek elektronik, dan saya sering pergi ke Akihabara untuk membeli suku cadang. Lagipula, di dekat rumah saya tidak ada yang menjual transistor, kapasitor, dan dioda. Waktu itu, Akihabara adalah kotanya para geek dewasa. Melihat anak kecil bercelana pendek bermain-main dengan buku catatan di satu tangan, pria tua berwajah keras di toko itu akan mencarikan suku cadang terbaik untuk saya dan berkata, “Kembali lagi, ya?”
Dia keren banget. Aku yakin orang-orang seperti itu masih menyimpan solder yang mereka gunakan untuk membuat sirkuit yang dililitkan di dalam wadah film bekas. Dia akan mencoleknya dan memasang solder dengan gerakan-gerakan kecil yang terlatih. Dia tampak seperti seorang master di mata anak kecil.
Ngomong-ngomong, aku baru-baru ini kembali ke gedung itu dan ternyata sudah tidak ada, digantikan oleh toko doujin porno (menangis). Maksudku, tempat barunya juga lumayan, kan? Aku baru sadar kalau waktu memang kejam. Tapi, hei. Berlalu itu memang tugas waktu, tahu?
Oke, tinggal tiga halaman lagi. Ini agak rumit. Nggak banyak yang bisa ditulis (aku tahu, aku selalu bilang begitu).
Ngomong-ngomong, tadi malam, anime The Second Raid selesai dengan selamat. Ini juga berkat dukungan kalian. Terima kasih kepada Kyoto Animation, stafnya, dan para pemainnya. Anime ini juga akan dirilis dalam bentuk DVD. Kalau belum, tonton saja. Cetakan pertamanya berisi obrolan konyol antara saya dan Sutradara Takemoto.
Full Metal Panic Sigma karya Hiroshi Ueda , yang dimuat di Monthly Dragon Age , juga akan dirilis volume keduanya bulan depan. Ilustrasi dan alur ceritanya luar biasa. Luar biasa. Menarik. Ayo, baca!
Dan maaf karena mengajukan proposal untuk perusahaan lain, tapi saya juga akan merilis karya berjudul Dragonet Mirage di bawah label Takeshobo. Ceritanya bergenre drama polisi. Ada nuansa fantasinya, tapi tetap ada aksi polisi standar yang manis. Semoga kalian semua membacanya.
Aku sudah bilang di kata penutup terakhir kalau aku tidak akan memulai seri lagi, tapi, um… yah, ada yang terjadi, oke? Maaf. Kupikir tidak apa-apa kalau hanya membuat draf kasar. Tentu saja, aku akan terus mengerjakan FMP . Mohon terus ikuti aku.
Saya mendapat banyak bantuan dari orang lain kali ini. Terima kasih banyak.
Saya harap Anda berkenan bergabung dengan saya lain kali untuk ronde berikutnya melawan Sousuke di neraka (dengan asumsi dia belum mati).










