Epilog

Tanah mendekat. Tangan baja itu melingkarinya. Lalu—

Hah? Tiba-tiba, Kaname mendapati wajahnya terbenam di bantal. Ada selang infus di depannya. Di baliknya ada jendela. Jendela itu menghadap ke pohon sakura yang basah kuyup oleh hujan. Ia berada di kamar rumah sakit.

“Oh, hei, kamu sudah bangun.” Seorang perawat muda duduk di samping tempat tidurnya. Ia cantik, namun memancarkan aura keras kepala.

“Di mana aku?” tanya Kaname.

“Rumah sakit di Tokyo. Sekarang pukul 17.35 tanggal 1 Mei. Anda sudah tidur selama dua setengah hari,” jawab perawat itu. “Sebuah ‘ambulans asal tak diketahui’ membawa Anda ke sini kemarin—Anda mengalami beberapa memar dan terkilir, tetapi tidak ada patah tulang. Jika mereka hanya memberi Anda obat bius sekali itu, maka—”

“Eh, siapa kamu?” Kaname menyela.

“Heh… Akting perawatnya nggak meyakinkan, ya? Seragam ini bikin aku kaku banget… Tahu nggak, Sousuke seharusnya bisa lebih hati-hati dan nggak ngapa-ngapain aku…”

“Sousuke? Kamu kenal Sagara-kun?”

“Begitulah,” ia mengangkat bahu. “Ngomong-ngomong, Kaname. Sekarang setelah kau bangun, ini nasihatnya: orang-orang jahat di lapangan terbang itu membiusmu. Kau kehilangan kesadaran, dan ketika kau bangun, kau sudah berada di rumah sakit ini. Kau tidak ingat apa pun yang terjadi di antara waktu itu. Lupakan Sousuke, lupakan Kurz, lupakan si AS putih itu. Semuanya.”

“Maksudmu… kau ingin aku merahasiakan Mithril?” tanya Kaname.

“Yah, terserah padamu. Kurasa militer Jepang tahu nama kita, setidaknya. Tapi kalau polisi tahu tentang kita atau apa yang terjadi padamu, mereka pasti ingin menahanmu untuk sementara waktu… Polisi mungkin akan datang besok untuk menginterogasimu, jadi mulai sekarang, teruslah berusaha untuk tidak mengingatnya.” Perawat itu berdiri. “Dan, satu hal lagi; aku ingin berterima kasih padamu.”

“Terima kasih?”

“Ya, Chidori Kaname-san. Kau menyelamatkan dua anak buahku. Mereka berutang nyawa padamu.” Ia mengulurkan tangan untuk berjabat tangan.

Kaname merasa gugup karena perhatian yang tiba-tiba itu. “A-aku ti-tidak melakukan apa-apa…”

“Sebenarnya, Kurz sudah menceritakan semuanya padaku. Aku tahu kalau kau tidak ada di sana, baik dia maupun Sousuke tidak akan bisa kembali hidup-hidup. Kurasa kau mungkin yang terkuat di antara kami semua.”

“T-Tidak mungkin. Kau membuatku tersipu…” Kaname tertawa canggung, lalu dengan ragu meraih tangannya. Perawat itu menggenggam tangannya dengan kuat, meskipun jari-jarinya yang halus dan runcing.

“Baiklah, aku harus pergi.”

“Eh…”

“Ya?”

“Apa yang akan terjadi pada… Sagara-kun?”

“Sousuke?” jawab perawat itu. “Dia sudah ditugaskan ke misi berikutnya.”

“Eh…apakah dia meninggalkan pesan?”

“Untukmu? Hmm… kurasa tidak.”

“Oh…”

“Baiklah, selamat tinggal.” Wanita dari Mithril meninggalkan ruangan.

Di luar, hujan terus berlanjut.

Apakah Sousuke sedang menjalankan misi lain sekarang? Kaname bertanya-tanya. Apakah dia sedang pergi ke suatu tempat, gemetar di tengah hujan ini? Dia mungkin dalam bahaya. Dia mungkin kesakitan. Dan suatu hari nanti, seperti anjing liar, dia mungkin…

“Setidaknya dia bisa meninggalkan ucapan selamat tinggal…” gumamnya. Ia mendapati pikiran itu membuat matanya berkaca-kaca, yang ia usap dengan seprai, lalu membenamkan wajahnya kembali ke bantal.

Sekitar lima menit kemudian, dokter dan perawat yang sebenarnya tiba. Mereka memberi Kaname surat keterangan sehat dan izin untuk pulang dalam satu atau dua hari. Mereka juga memberi tahu bahwa ayahnya tinggal di kamar rumah sakitnya hingga siang hari, tetapi kemudian harus kembali ke New York untuk bekerja.

Mereka pergi, dan lima menit kemudian, teman-temannya dari SMA Jindai mulai membanjiri ruangan. Sepuluh anak laki-laki dan perempuan dari kelas, lima dari tim softball, empat dari OSIS, kepala sekolah dan wakil kepala sekolah, Bu Kagurazaka, dan…

“Kana-chan!” Kyoko memeluknya seerat mungkin. Teman-temannya yang lain juga mengerumuni, mengungkapkan kegembiraan atas kepulangannya yang selamat dan menghujaninya dengan pertanyaan.

“Kami benar-benar khawatir, tahu?”

“Pesawat pengangkut menurunkan kami di bandara di Fukuoka…”

“Pasukan penyelamat menghilang setelah itu. Mereka bilang mereka PBB atau apalah!”

“Semuanya berbau konspirasi bagiku…”

“Juga! Juga! Hei! Tak satu pun dari kami tahu di mana kamu berada atau siapa yang harus ditanya…”

“Ah, maafkan aku, Chidori-san! Seharusnya aku membiarkan mereka membawaku saja! Aku merasa gagal sebagai guru!”

“Ugh… Kana-chaaaaaan!”

Mereka mendesaknya tanpa ampun, tetapi inilah cara Kaname tahu bahwa ia dicintai. Ia senang bisa kembali—Sungguh.

“H-Hei… Aku masih dalam pemulihan, lho! Hei!” teriak Kaname, menahan beban mereka.

“Benar. Itu hanya memar ringan, tapi Anda tetap harus merawatnya dengan lembut,” kata salah satu pengunjung.

Kaname mengangguk. “Tepat sekali! Bersikaplah baik padaku! Tentu saja, mereka bilang aku boleh pulang besok…”

“Bagus. Kamu seharusnya berterima kasih kepada regu penyelamat itu.”

“Ya, meskipun menyebalkan kalau kunjungan lapangannya gagal…”

“Tapi kamu masih hidup. Itu yang penting.”

“Ya, ya, yang penting—hah?” Kaname menoleh ke arah pengunjung itu, menyadari sesuatu. Di belakang Bu Kagurazaka (yang berlinang air mata) berdiri seorang siswi. Mulutnya mengerucut, cemberut. Rambutnya acak-acakan dan— “S-Sagara-kun?!”

Bingung dengan reaksinya, mereka semua menoleh ke arah Sagara Sousuke.

“Ada apa, Chidori?”

“Apa… Apa… yang kau lakukan di sini?!”

“Kasar sekali. Aku datang untuk menemuimu. Lihat, kan? Aku bahkan membawa hadiah.” Dia menghampiri Kaname sambil membawa sebungkus telur ikan pollock pedas dari Hakata.

“Apa-apaan kau ini—”

“Aku asuransi,” bisik Sousuke.

“Asuransi?”

“Ya. Setidaknya untuk sementara.”

“Beraninya kau…” Ia tak sanggup berkata, “Terima kasih,” atau, “Maaf merepotkan,” atau, “Senang sekali bertemu denganmu.” Keterusterangannya justru membuatnya begitu marah. Tapi… ada sesuatu yang menyenangkan dari kemarahan itu. Kaname menarik napas dalam-dalam, dan… “Hei, Sousuke! Banyak sekali yang ingin kukatakan padamu! Beraninya kau—” Saat ia bersiap untuk memakinya, Sousuke melihat sekeliling ruangan dengan wajah bingung.

Hujan di luar tampak akan reda malam itu.

Akhir