Eris no Seihai LN - Volume 4 Chapter 13

“Aku akan datang lagi segera! Lain kali aku akan mengunjungi sekolah asramamu, Uly!”

“Saya sangat menantikannya.”

“Tapi perempuan tidak diperbolehkan masuk ke sana!”

Di tengah hiruk pikuk para pelancong di dermaga pusat Pelabuhan Cyon, sebuah kapal penumpang putih yang mencolok berlabuh. Lambang Perusahaan Walter Robinson terlukis di haluan kapal. Lucia berdiri di atas tangga kapal, dengan berat hati mengucapkan selamat tinggal kepada Ulysses dan Antonio.

“Saya juga berharap bisa bertemu Anda lagi, Tuan Antonio,” katanya sambil terkekeh.

“…Anda tidak perlu memanggil saya ‘Tuan’,” jawabnya, ujung hidungnya memerah. Dia berbalik, dan Lucia tersenyum bahagia.

“Kalau begitu, kamu juga bisa memanggilku Lucia saja,” katanya.

“Hei, kenapa kalian berdua akrab sekali? Kamu juga bisa memanggilku Uly, Antonio,” kata Ulysses, sambil cemberut seperti anak laki-laki seusianya pada umumnya.

“Kami bertiga adalah sahabat karib,” Lucia tertawa.

“U-Uly…?” Antonio mengulanginya, wajahnya semakin merah saat mencoba nama baru itu.

Lucia berjalan menaiki tangga kapal, lalu menoleh ke belakang untuk melambaikan tangan beberapa kali.

Kemudian, kapal itu perlahan menjauh dari pulau, dengan klaksonnya berbunyi nyaring. Saat siluet kedua anak laki-laki yang melambaikan tangan mengucapkan selamat tinggal menghilang di kejauhan, Lucia mulai menangis.

“Oh, Lucia,” kata Connie sambil memeluknya. Gadis itu terisak lebih keras lagi. Perpisahan itu menyedihkan meskipun mereka telah berjanji untuk bertemu lagi. Connie mengangkat Lucia ke dalam pelukannya dan mengusap punggung kecilnya dengan lembut. Kemudian dia membawanya ke aula masuk dan mendudukkannya di sofa. Lucia pasti kelelahan karena menangis, karena saat Connie menepuk punggungnya, matanya mulai terpejam.

“Tidur?” tanya Randolph. Dia baru saja kembali setelah mengantarkan koper ke kamar mereka. Connie mendongak dan tersenyum kecut.

“Ya. Dia bilang dia tidak tidur nyenyak semalam.”

“Dia bertingkah sangat dewasa, sampai-sampai aku cenderung lupa bahwa dia masih anak-anak.”

Randolph menatap Lucia dengan cemas saat gadis itu mendengkur pelan.

“Aku akan mencarikan selimut untuknya,” kata Connie, sambil berdiri dan mendekati seorang anggota kru.

Ketika ia kembali dengan selimut lembut di tangannya, Lucia meringkuk seperti kucing. Entah mengapa, Randolph duduk di sebelahnya. “Astaga!” gumam Connie. Tangan Lucia menggenggam erat ujung jaketnya.

“Mungkin dia mengira kau Aldous,” saran Connie. Randolph, yang tak mampu melepaskan tangan kecilnya, tampak benar-benar bingung.

“…Dia ternyata sangat kuat,” katanya. Connie terkikik. Dia menyelimuti Lucia dan duduk di sebelah Randolph.

“Constance?”

Mata birunya menatapnya dengan penuh pertanyaan, tetapi dia tidak menjawab. Sebaliknya, dia menyandarkan kepalanya ke bahunya.

“Semuanya berlalu begitu cepat,” gumamnya.

“Aku tahu,” jawabnya setuju.

“Aku ingin melihat lukisan trompe l’oeil di Katedral Il Laza, mendaki Bukit Agrit, dan mencoba meniup kaca di salah satu bengkelnya. Aku ingin membuat piala merah seperti yang kulihat di opera di ibu kota. Dan—”

Dia menempelkan wajahnya dengan lembut ke lengan Randolph.

“—Aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu bersama.”

“Kita bisa datang lagi,” katanya dengan tenang.

Dia tahu dia serius, tapi dia tak bisa menahan diri untuk bertanya, “Tapi kapan…?”

“Kapan?”

“Hanya saja, begitu kita kembali ke Adelbide, aku yakin kamu akan langsung mulai bekerja lagi. Apakah kamu akan punya waktu libur? Akan sangat menyebalkan jika kamu harus mengorbankan hari liburmu selama setahun karena melakukan perjalanan ini—”

Randolph memalingkan muka dengan perasaan bersalah.

“—Randolph?”

Ketika dia menatapnya dengan mata berkaca-kaca, dia akhirnya menerima takdirnya dan berkata, “…Aku tidak menyerahkan semua hari liburku.”

Itu berarti, setidaknya, dia akan melewatkan beberapa liburannya. Connie menatapnya dan berkata setegas mungkin, “Aku tidak percaya! Kamu terlalu banyak bekerja! Jika kamu terus begadang sepanjang malam, kamu akan sakit…!”

“Satu malam itu bukan apa-apa.”

“Apa yang baru saja kau katakan?”

Dia menatapnya dengan tajam. Dengan wajah muram, Randolph berkata, “Saya akan menangani masalah ini,” dan mengangguk. Kemudian dia menunduk, merasa kecewa.

“…Jadi, maukah kau mempertimbangkan untuk memaafkanku? Constance?”

Dia menatap wajahnya dengan ramah. Connie merasa seolah-olah akan jatuh ke dalam mata birunya. Dia hampir mengangguk tetapi malah berdeham.

“…Aku ingin kau berjanji padaku sesuatu terlebih dahulu.”

“Jika itu dalam kekuasaan saya, saya akan menjanjikan apa pun kepada Anda.”

Suasana hati Connie sedikit membaik. Tapi hanya sedikit.

“Maukah kau mengenakan kostum Il Rosso untukku?”

Ia bermaksud terdengar masih marah, tetapi suaranya malah terdengar lebih ceria dari yang direncanakan. Randolph menatapnya dengan bingung. Kemudian, berkat kecerdasannya yang alami, ia tampak mengerti. Wajahnya menegang, dan ia berkata dengan suara agak tegang, “…Kau tidak bermaksud sekarang, kan?”

“Ya!” jawabnya. Terjadi keheningan sesaat. Kemudian, dengan suara yang sama seriusnyaSeolah-olah dia telah dikejar hingga ke tepi tebing, dia berkata, “…Aku tidak punya kostumnya.”

“Aku yang membawanya,” kata Connie.

“Mengapa?”

Dia menatapnya dengan heran.

Tentu saja, dia meminjamnya. Rupanya Daniella merasa kasihan pada Connie dan meminjamkannya ketika Connie merengek karena belum berhasil meyakinkan Randolph untuk memakainya.

Connie mendongak menatap Randolph penuh harap. Randolph melihat sekeliling dengan kegelisahan yang tidak seperti biasanya. Setelah hening selama tiga puluh atau empat puluh detik, dia berkata dengan suara rendah, “…Maafkan aku.”

Connie terdiam sesaat. Matanya berlinang air mata.

“T-tapi kau bilang kau akan melakukan apa saja!”

“Ada hal-hal tertentu yang bisa saya lakukan dan ada hal-hal tertentu yang tidak bisa saya lakukan!” balasnya sambil menaikkan suara.

“Diam kalian berdua!” Scarlett membentak. “Kalian akan membangunkan Lucia!”

Kebetulan, sekitar waktu itu beredar sebuah artikel di Adelbide tentang seorang “troll pengadilan” yang mengerikan yang datang dan pergi seperti komet di sebuah pulau kecil di Republik Soldita, menyebabkan gelombang desas-desus baru menyebar di masyarakat tentang putri seorang viscount yang terkenal kejam.

Tentu saja, Constance Grail tidak tahu apa pun tentang itu saat dia berlayar pulang.