Empat Puluh Milenium Budidaya - MTL - Chapter 3285

Bab 3285:

Itu adalah speaker portabel yang menggunakan baterai kering.

Musik adalah salah satu dari sedikit hiburan bagi para iblis di Gurun Darah yang Mengerikan.

Hal itu terutama berlaku bagi para iblis yang telah mengonsumsi obat perangsang. Ketika mereka berkelahi, berjudi, atau melampiaskan keinginan primitif mereka, mereka senang memainkan musik rock yang gila untuk menghidupkan suasana.

Boss Gold Tooth menekan tombol putar. Suara logam melengking langsung terdengar dari pengeras suara.

Bai Xiaolu dan Wan Zanghai sama-sama mengalami sakit kepala.

Boss Gold Tooth mengerutkan bibir. Dia mencabut pemutar musik dari speaker, meremukkannya, dan melemparkannya keluar jendela ke tengah badai pasir.

Kemudian, dengan hati-hati ia mengeluarkan pemutar musiknya dari dadanya dan menyambungkannya. Lagu lama yang merdu itu langsung bergema di dalam gerbong yang pengap, membawa sedikit kesejukan.

“Di Virginia Barat yang bagaikan surga

Ada Sungai Nando di Pegunungan Blue Ridge.

Makhluk-makhluk di sana berada sangat jauh, lebih tua dari pepohonan.

Lebih muda dari gunung-gunung, tumbuh seperti hembusan angin.

Jalan desa. Bawa aku pulang. Di situlah tempatku seharusnya berada.

Mother Mountain, West Virginia

“Bawa aku pulang lewat jalan desa!”

Tentu saja, itu karena lagunya. Itu adalah lagu pertempuran favorit Boss Gold Teeth.

Boss Gold Tooth menyipitkan mata dan tersenyum. Dia menggelengkan kepala dan mulai bernyanyi juga.

Sejujurnya, di medan perang yang mendidih, di area luas yang diterpa angin kencang, suara seraknya tidak terlalu mengganggu. Dia bisa menyanyikan musik country dengan cara yang berbeda.

Namun di dalam gerbong yang sempit dan panas itu, ketika saraf bocah dan pemuda itu sangat tegang, nyanyiannya tidak berbeda dengan ratapan musik heavy metal barusan.

“Jalan Pedesaan—”

Pemimpin Geng Gigi Emas itu meraung. Pantatnya yang besar membuat jok mobil berderit. Sesekali, dia menepuk bahu Bai Xiaolu atau Wan Zanghai, tergantung siapa yang mengemudikan mobil. “Antar aku pulang!”

Bocah laki-laki dan pemuda itu saling memandang dengan kebingungan. Mereka berdua melihat keengganan di mata masing-masing.

Tidak. Dia bahkan tidak berani marah. Dia hanya bisa menundukkan kepala, tersenyum, dan bahkan bernyanyi bersama Boss Gold Tooth.

“Bernyanyi! Kenapa kamu tidak ikut bernyanyi? Ini musik terbaik di dunia!”

Bos bergigi emas itu menggaruk lukanya sambil tertawa geli. “Gunung Ibu, Virginia Barat, bawa aku pulang melalui jalan menuju pedesaan!”

“Virginia Barat… Gunung Induk… Jalan Pedesaan… Bawa aku pulang…”

Bocah laki-laki dan pemuda itu dengan berat hati menyetujui.

Mereka mendengarkan lagu itu berulang-ulang, hanya untuk dipaksa menyanyikan satu lagu demi satu lagu oleh Boss Gold Tooth. Ketika telinga dan tenggorokan mereka berdarah, Boss Gold Tooth akhirnya melepaskan mereka dan mengganti lagunya.

Melodi lagu itu bahkan lebih merdu dan lembut. Suara wanita yang sedikit serak itu seperti sinar matahari senja yang enggan. Sama sekali berbeda dari lagu desa tadi. Bai Xiaolu langsung tertarik padanya.

Anak laki-laki itu gelisah dan ingin menanyakan nama lagu tersebut.

Namun ia menyadari bahwa kota bawah tanah itu pasti telah melestarikan budaya pra-perang dengan lebih baik daripada di permukaan. Sebagai ‘penghuni bawah tanah’, seharusnya ia mengetahui melodi yang menyentuh hati itu. Tidak perlu bertanya. Itu akan menjadi celah jika ia bertanya.

Bos Gold Tooth sepertinya telah membaca pikirannya. Dia mengambil inisiatif dan berkata, “Lagu ini berjudul ‘Yesterday Once More’. Lagunya juga bagus sekali. Pernahkah kau mendengarnya di kota bawah tanah?”

“Saya memiliki.”

Seperti yang ia duga, Wan Canghai berkata, “Lagu-lagu klasik berbahasa Inggris ini telah diajarkan di sekolah-sekolah ‘Aliansi’ kami, tetapi semuanya adalah lagu-lagu dari beberapa dekade lalu. Tidak banyak orang saat ini yang masih menyanyikannya…”

Dia berhenti berbicara tepat pada waktunya.

Bai Xiaolu juga tidak tahu harus berkata apa. Dia hanya berjongkok di tengah-tengah senjata dan amunisi di kursi belakang dan mendengarkan musik hangat dari beberapa dekade lalu.

“Ketika saya masih kecil, saya suka mendengarkan radio.

Menunggu lagu favoritku

Betapa menyenangkannya jika bisa bernyanyi sambil mendengarkan.

Betapa bahagianya masa lalu.

Dalam sekejap mata, benda itu menghilang. Tidak ada yang tahu ke mana benda itu hilang.

Dan sekarang mereka telah muncul kembali.

Lagu lama kesayanganku, seperti reuni dengan teman lama yang telah lama hilang.

Setiap melodi dan setiap nada masih bersinar.

Setiap suku kata yang mempesona terdengar lagi.

Betapa indahnya rasanya menyanyikan lagu tentang masa lalu.

Dia menghancurkan hatinya dan menangis tersedu-sedu.

Sama seperti sebelumnya, itu muncul kembali kemarin…

Bai Xiaolu bernyanyi dengan suara rendah. Awalnya, dia tergagap dan hanya bisa bersenandung, tetapi ketika sampai pada bagian “Yesterday Once More”, dia sudah mampu mengikuti irama dan merasakan kehangatan, penyesalan, dan harapan yang terkandung dalam lagu tersebut.

“Sebelum perang nuklir, tempat ini dulunya adalah perkebunan dengan kebun anggur dan kebun buah terbaik. Puluhan kilang anggur menghasilkan anggur terbaik di planet ini.

Bos Gigi Emas menyandarkan lengannya di jendela dan menyilangkan kakinya dengan nyaman. Ia menyipitkan mata merahnya dan memandang pasir, gurun, dan puing-puing medan perang di luar jendela. Kemudian, entah mengapa, ia berkata kepada kedua iblis kecil itu, “Pada saat itu, ketika buahnya matang, tempat ini akan berubah menjadi negeri yang berwarna-warni seperti lukisan minyak dengan berbagai macam aroma yang memikat. Orang luar akan mabuk jika mereka tidak minum.”

“Apel, pir, tebu, jagung, tomat, kentang—segala sesuatu yang dapat Anda bayangkan dan segala sesuatu yang tidak dapat Anda bayangkan dapat digunakan untuk membuat anggur. Tentu saja, anggur terbaik adalah anggur tanpa karbonasi. Apakah Anda tahu cara membuat anggur pada masa itu?”

Penguasa gurun itu berbalik dan menatap Bai Xiaolu.

Bai Xiaolu menggelengkan kepalanya dan menjawab dengan jujur, “Aku tidak tahu.”

Anggur sudah lama tidak tumbuh di padang pasir. Atau lebih tepatnya, Bai Xiaolu belum pernah melihat anggur asli sejak ia datang ke dunia ini. Sesekali, ia akan menemukan beberapa anggur liar di dekat semak berduri, hanya untuk mendapati bahwa anggur itu pahit dan tidak enak.

“Kami… orang-orang memanen anggur merah, ungu, harum, dan manis lalu menuangkannya ke dalam kolam anggur yang besar. Kemudian, gadis-gadis lokal yang paling cantik akan melepas sepatu dan kaus kaki mereka, melompat ke dalam kolam, dan menginjak-injak anggur hingga menjadi jus dengan kaki mereka. Inilah jus anggur terbaik.”

Pemimpin Klan Gigi Emas tertawa kecil dan berkata, “Percayalah. Anggur yang dihasilkan dari eksploitasi semacam itu adalah hal paling lezat di dunia. Gadis-gadis itu juga memiliki kaki terindah di dunia. Mereka adalah gadis-gadis terbaik yang bisa kau temukan di dunia. Mereka layak mendapatkan segalanya. Sungguh, segalanya… untuk mendapatkannya dan melindunginya.”

“Lihat, itu adalah sisa-sisa kilang anggur paling terkenal pada waktu itu. Apakah kamu melihat tong kayu besar itu?”

Bai Xiaolu dan Wan Canghai melihat ke luar jendela bersama-sama.

Yang dilihatnya hanyalah pasir merah, tank yang meleleh, tank infanteri yang hancur, baju zirah yang rusak, dan tulang-tulang yang menjuntai.

Namun, di bawah cahaya matahari terbenam yang berwarna merah darah, sebuah garis samar tampak muncul di tengah badai pasir. Terlihat juga sebuah tong kayu besar setinggi tujuh hingga delapan meter. Tentu saja, mustahil itu benar-benar tong kayu. Kemungkinan besar itu semacam lumbung. Bentuknya menyerupai tong kayu dan menjadi ciri khas kilang anggur tersebut.

“Saat itu, para gadis berada di depan kilang anggur, bergandengan tangan dan menginjak-injak jus anggur. Mereka tertawa sambil menginjak jus anggur. Terkadang, mereka bahkan bernyanyi.” Saya ingat ada seorang gadis yang bisa menyanyikan banyak lagu, termasuk lagu-lagu lama yang sudah ketinggalan zaman saat itu. Lagu-lagu yang hanya bisa dinyanyikan oleh para ayah dari generasi kami, seperti ‘Take Me Home, Country Road’ atau ‘Yestered Day Once More’, dia bisa menyanyikannya semua. Dia juga suka menyanyikannya. Semua pemuda tergila-gila padanya.”

Boss Gold Tooth menghela napas pelan dan membenamkan kepalanya di bantal. Dia bergumam, “Semuanya sudah berakhir. Hari-hari indah telah berlalu. Anggur, musik, dan para gadis.”

Warna merah di dalam mata buatan itu membesar dan mengecil, sedikit berkedip. Suara derit bergema jauh di dalam tengkorak pemimpin Klan Gigi Emas, seolah-olah sebuah pita kuno sedang diputar ulang.

Bai Xiaolu menatap badai pasir di luar jendela, gudang anggur yang rusak, dan tong-tong kayu yang hancur.

Dia belum pernah melihat anggur dan buah-buahan lain yang diceritakan oleh Bos Gigi Emas, dan dia juga belum pernah melihat gadis-gadis sebaik itu dengan gigi seputih salju, rambut pirang keemasan, dan kulit sehalus madu.

Namun, dia bisa membayangkannya.

Dia memikirkan saudara perempuannya.

Andai saja tidak ada perang.

Seandainya tidak ada perang, radiasi, hujan asam, makhluk mutan, dan bandit, dan seandainya tempat ini masih berupa ladang subur yang tak terbatas, mungkin saudara perempuannya akan menjadi gadis tercantik di dunia, melompat-lompat di atas anggur manis, tertawa, dan bernyanyi dengan bebas. Dia sangat menyukai bernyanyi sehingga dia seperti burung lark dalam dongeng.

Dulu tidak seperti sekarang, di mana ia demam setiap hari dan bahkan tidak bisa berjalan saat lemah. Bahkan nyanyiannya pun berubah menjadi rintihan tertahan.

“Jika kejadian kemarin benar-benar terulang lagi—”

Bai Xiaolu memejamkan matanya. Ilusi-ilusi indah muncul di kelopak matanya yang bengkak. Bocah itu menahan air matanya dan bergumam, “Itu akan jauh lebih baik.”

“Apa yang tadi kamu katakan?”

Bos Gold Tooth berkata, “Nak, apa maksudmu dengan ‘betapa bagusnya’?”

“Aku berkata, seandainya waktu bisa diputar balik dan kemarin bisa diulang.”

Entah mengapa, Bai Xiaolu merasa sulit untuk mengendalikan dirinya. Dia menggertakkan giginya dan berkata, “Jika demikian, mungkin kita bisa menghentikan perang nuklir dan membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik!”

Bos Gold Tooth adalah orang pertama yang tertawa.

“Dasar bocah naif, apa kau pikir ‘senjata nuklir’ telah mengubah dunia? Selama kita bisa kembali ke masa lalu dan menghentikan perang termonuklir total, semuanya akan baik-baik saja?”

Bai Xiaolu terdiam sejenak.

“Bukankah begitu?”

“TIDAK.”

“Senjata nuklir pada dasarnya dibuat dan dikendalikan oleh manusia,” kata Boss Gold Tooth dengan santai. “Oleh karena itu, bukan senjata nuklir yang akan menghancurkan segalanya, melainkan manusia itu sendiri. Ada sepuluh ribu cara manusia dapat menghancurkan diri mereka sendiri. Bahkan jika Anda dapat kembali ke masa lalu dan memperbaiki salah satu kesalahan mereka, bagaimana Anda akan memperbaiki 9.999 kesalahan lainnya?”

“Dengan baik-”

Bai Xiaolu tidak bisa berkata apa-apa, tetapi dorongan di hatinya semakin kuat. Dia berkata dengan keras kepala, “Karena kita bisa kembali ke masa lalu dan memperbaiki satu kesalahan, tentu saja, kita bisa mengulanginya sepuluh ribu kali. Kita bisa memperbaiki semua sepuluh ribu kesalahan dan mengubah gurun kembali menjadi pertanian yang makmur!”

“Ha!”

Bos Bergigi Emas tersenyum dan berhenti berbicara.

“Chi!”

Wan Zanghai juga tertawa. Dia menundukkan kepala dan berkonsentrasi pada mengemudi.

Bai Xiaolu tidak tahu harus berkata apa. Ia merasa dirinya juga ikut berdebat, dan terlalu malu untuk berbicara lagi. Ia berjongkok dan mendengarkan musik dengan sepenuh hati.

Untuk sesaat, tidak ada yang mengatakan apa pun.

Hanya melodi klasik berwarna emas yang cemerlang yang terus bergema:

“Melihat ke masa lalu,

Bagaimana mungkin seseorang tidak merasa sedih ketika tidak kembali setelah bersenang-senang?

Semuanya telah hilang. Aku akan bernyanyi untuk mereka.

Aku harus mengingat setiap baris dari lagu-lagu cinta itu.

Melodi yang sudah familiar itu masih menyentuh hatiku.

Batasan waktu lenyap tanpa jejak. Setiap melodi dan setiap nada masih bersinar.

Betapa indahnya rasanya mendengar setiap suku kata yang mempesona itu lagi.

Kenangan terindah kembali menghantuinya.

Beberapa di antaranya bahkan membuatku menangis, seperti sebelumnya. Kemarin… mereka muncul lagi…”