Kata penutup

Pertama, terima kasih banyak telah mengambil buku ini!

Nah itulah volume kesepuluh dari Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire ♀. Saya harap Anda menikmatinya.

Sepuluh volume penuh! Kita sudah mencapai dua digit! Secara pribadi, saya merasa itu adalah pencapaian yang luar biasa. Sepertinya aku benar-benar seorang penulis novel ringan sekarang, atau seperti itu adalah sebuah lencana kehormatan. Ketika saya memulai, sepuluh jilid terasa hampir tidak nyata, seperti penghalang yang mustahil. Saya kira ada hal baik jika tetap berpegang pada jalan ini. Itu membuatku sangat bahagia. Dan itu semua berkat Anda para pembaca, jadi terima kasih banyak!

Dari segi plot, saya sempat berpikir, Hmm bagaimana kalau ini? dan menambahkan begitu banyak detail dan karakter sehingga saya bertanya-tanya bagaimana saya akan menyesuaikan semuanya, tetapi jika itu membuat semuanya tetap menarik, maka itu lebih baik!

Sejujurnya, ketika saya selesai menulis arc pertama (hingga volume kedelapan), ini bukanlah rencana saya sepenuhnya. Saya berpikir mungkin Leone dan Liselotte bisa menghilang ke latar belakang dan saya bisa menambahkan karakter baru dan melihat bagaimana mereka berinteraksi dengan Chris dan Rani. Tapi melihat mereka berlari dan berpose bersama di pembukaan anime, aku benar-benar tersadar bahwa aku tidak bisa memecah kuartet itu—daripada menguranginya, aku akan mengeksplorasi mereka lebih dalam.

Perubahan arah yang tiba-tiba membuat saya merasa mungkin ada beberapa hal yang menggantung, tapi itulah kesan kuat menonton anime terhadap saya. Melihat ke belakang, itu adalah pengalaman yang luar biasa. Saya benar-benar berterima kasih kepada semua orang yang mengerjakannya. Ketika itu berakhir, aku merasa sedikit hampa, seperti aku kehilangan sesuatu. Saya akhirnya mengerti bagaimana penulis bisa merasa murung di akhir adaptasi anime mereka.

Tapi aku baik-baik saja! Saya punya kata penutup dan banyak lagi yang harus ditulis, salah satunya! Saya baru saja akan menggali volume 11, jadi nantikanlah.

Terakhir, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada editor saya N, ilustrator Nagu, dan semua orang yang terlibat atas kerja keras dan dedikasi mereka. Selamat tinggal untuk saat ini!