Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru no Darou ka LN - Volume 18 Chapter 4

Aku bermimpi.

Bukan mimpiku yang sekarang, ataupun mimpiku yang dulu. Ini adalah ingatannya .

Dia sendirian.

Meskipun dia seharusnya dipenuhi dengan cinta, dia tidak puas sama sekali. Bagi sebagian orang, dia mungkin tampak sangat sombong, sosok yang sangat boros.

Berapa banyak orang di alam fana yang menjalani seluruh hidup mereka tanpa pernah mengenal cinta. Anda bisa menghitung diri saya yang lama di antara jumlah mereka.

Tapi karena dia mengenal cinta lebih dari makhluk lain, dia mengalami kehampaan yang tidak akan pernah bisa dipahami oleh mereka yang tidak mengenal cinta.

Siapa yang lebih malang?

Seseorang yang, karena dia tidak terpenuhi, bisa haus akan cinta?

Atau seseorang yang, karena terpenuhi , bisa terpenjara oleh cinta, dibunuh oleh cinta berulang-ulang?

Tidak ada Jawaban.

Yang dapat dikatakan hanyalah bahwa dalam kurun waktu yang sangat lama, bahkan cinta pun bisa menjadi racun yang sangat mematikan dan mematikan.

Dalam mimpinya, dia menangis di ladang bunga.

Tangan menutupi wajahnya, air mata mengalir di pipinya, dan kesedihannya mengubah hamparan bunga merah di bawah sinar matahari senja menjadi lautan emas.

“Saya tidak dapat menemukannya. Saya tidak dapat menemukannya.”

Dia terus menangis.

Sampai akhirnya…seorang wanita muncul di hadapannya.

Itu adalah kurcaci pendek dan pantang menyerah yang reaksi awalnya saat melihat wajah cantik dan air mata adalah kejutan.

Dia segera berdiri. “Kamu melihatnya, bukan?”

Menghapus jejak air mata, matanya berubah menjadi perak.

Dia bersiap untuk memikat kurcaci yang berdiri di depannya, untuk memerintahkannya melupakan segalanya. Tubuh kurcaci itu mengejang, dan dia terhuyung mendekat. Saat dia hendak memberi perintah—

—Dwarf itu melepaskan pukulan kuat.

Itu mendarat dengan sempurna, pukulannya sangat keras bahkan aku tersentak.

Dipukul tepat di rahangnya, dia terjatuh kembali ke pantatnya. Ladang bunga menangkapnya, dan kelopak merah beterbangan ke udara. Dia mengusap dagunya, dan matanya bergetar saat wajah wanita kerdil itu menjadi seperti ogre.

“Jangan gunakan sihir aneh apa pun padaku! Kamu ingin aku mengirimmu terbang?!”

Meskipun dia sudah mengirimnya terbang, kurcaci itu berteriak dengan marah. Dia mungkin agak lambat dalam memesona wanita kerdil itu, tapi dia menolak dan mengirimnya terbang hanya karena dia kuat.

Dengan kaget, dia berkata, “Kamu tahu aku seorang dewi?”

Wanita kurcaci itu hanya mendengus.

“Seolah-olah aku peduli!”

Kurcaci itu mengaku tidak pernah menyembah dewa mana pun sejak ia dilahirkan.

Dan mendengar itu, dia tertawa. Dengan tidak sopan dan keras. Dia ambruk ke ladang bunga lagi, meringkuk seperti bayi. Dari semua orang, wanita kerdil inilah yang pertama kali merampoknya.

Dia adalah orang pertama yang memukulnya.

Dia terus tertawa dan tertawa sampai akhirnya dia bertanya, “Hei, siapa namamu?”

“…Mia…”

Dia memutuskan untuk ikut dengan kurcaci ini.

Kurcaci itu lahir di kota pertambangan. Saat dia bisa berjalan, tempat yang dia sebut sebagai rumahnya sudah mulai rusak, dan tambangnya hampir habis. Semua laki-laki bekerja sebagai penambang, jadi yang tersisa di desa hanyalah gadis-gadis yang lemah dan kuyu. Wanita kurcaci itu mengelola sebuah kedai minuman—sebenarnya tidak lebih dari dapur sederhana—sendirian sehingga mereka bisa mendapatkan sesuatu untuk dimakan.

Kurcaci itu menemukannya secara tidak sengaja di ladang bunga karena dia sedang mengumpulkan bahan-bahan untuk memberi makan orang-orang di kota miskin itu.

“Bukan dewa, makanan! Saya ingin makanan mengenyangkan perut lebih dari perhiasan apa pun!”

Kurcaci itu mengetahui rasa lapar lebih baik dari siapa pun. Dan menurutnya makanan hangat jauh lebih berharga daripada perhiasan cantik atau dewi cantik. Itu adalah sesuatu yang tidak pernah bisa dilihat di dunia sempurna seperti surga, yang jauh dari hal-hal vulgar seperti kelaparan dan kemiskinan.

Tapi di saat yang sama, dia punya pemikiran. Inilah sifat sebenarnya dari alam fana. Justru karena tidak lengkap, dunia ini dapat melahirkan hal-hal yang tidak diketahui yang bahkan para dewa pun tidak dapat meramalkannya. Karena belum lengkap, ia bisa mengolah makhluk seperti kurcaci yang berdiri di hadapannya.

Dan teladan terbesar dari hal yang tidak diketahui adalah seorang pahlawan.

Saat itulah dia mulai berpikir bahwa Odr yang dia cari mungkin adalah pahlawan semacam itu.

“Aku ingin tahu apakah kamu adalah teman takdirku?”

“Jangan usir aku, dewi bodoh.”

Saat dia melihat ke arah kurcaci itu dengan penuh harap, kurcaci itu benar-benar mengabaikannya.

Wanita kurcaci itu benar-benar juru masak yang murni, cukup sampai-sampai hal itu benar-benar mengecewakannya. Dia adalah seorang Andhrímnir dengan wajah jelaga yang memuaskan perut orang.

Kurcaci ini tidak menghormatinya sama sekali.

Kurcaci desa ini tidak memahami nilai yang dimilikinya, dialah yang berusaha dibuat oleh begitu banyak dewa besar dan kecil. Dan diatidak peduli untuk mengetahuinya. Mungkin karena kebetulan mereka bertemu, atau mungkin karena dia tidak mengenal rasa takut. Mungkin keduanya.

Jadi si kurcaci tidak kesulitan menanganinya dengan kasar, dan jika ada, karena posisinya tepat, dia mengayuh pantat sang dewi—dewi yang seharusnya menjadi harta dunia.

Tidak peduli seberapa besar tatapan familianya, kurcaci itu menolak mengubah sikapnya. Dia tetap mempertahankan harga dirinya sebagai juru masak bahkan ketika menghadapi prajurit yang jauh lebih kuat darinya. Bahkan ketika orang-orang di kota pertambangan jatuh cinta padanya pada pandangan pertama tanpa kecuali, wanita kurcaci itu terus memasak. Dia tidak mendapat berkah dari dewa mana pun, tapi semangatnya yang kuat tidak pernah goyah, bahkan ketika itu bertentangan dengan kehendak ilahi seorang dewi.

Kurcaci ini sungguh aneh.

Dan bertemu kurcaci ini sepertinya menjadi penyelamatnya, meski hanya sedikit.

“Mia, tiba-tiba, aku menyelamatkan kotamu.”

“…”

“Saya memberi semua orang pekerjaan yang wajar, dan kota ini tidak akan hilang sekarang. Jadi kamu tidak perlu memasak lagi kan?”

“…”

“Ngomong-ngomong, ada dewi di sini yang perutnya kosong selama ini.”

“…Dasar dewi bodoh.”

Dia menyukai kurcaci itu, dan dengan sedikit kekuatan, dia berhasil menjadikannya pengikut.

Kurcaci itu, tampaknya tidak ingin berutang padanya karena telah menyelamatkan kampung halamannya, menerima berkah ilahi sang dewi, meskipun dia terus menggerutu. Namun, dia hanya setuju menerima dengan syarat tertentu. “Hanya sampai aku melunasi utangku.” “Kalau ada yang kelaparan seperti di kampung halaman saya, saya langsung ke sana.” “Dan saya akan membuka kedai sungguhan seperti yang selalu saya inginkan.” Itulah persyaratannya.

Dia menerima kompromi tersebut. Dan kemudian dia mengatakan ini:

“Mia, aku sedang mencari Odr-ku.”

“Saya pernah mendengarnya sebelumnya. Aku bukan orangnya, dan aku juga tidak akan membantumu.”

“Ya, aku pikir kamu akan mengatakan itu. Jadi aku ingin kamu membuat janji denganku.”

“Sebuah janji…?”

“Mengenalmu, jika aku melakukan sesuatu yang tidak kamu setujui, kamu tidak akan ragu untuk memukulku lagi, kan?”

“…”

“Jika itu demi Odr-ku, aku yakin aku akan menjadi wanita suci atau penyihir yang menjijikkan.”

“…”

“Jadi, Mia, apakah aku menjadi wanita baik atau wanita jahat, jangan menghalangiku?”

“…”

“Tolong, Mia.”

“…Saya mendapatkannya…”

Jika ada orang yang menghalangi keinginannya, tidak diragukan lagi itu adalah kurcaci di depan matanya.

Dia punya perasaan. Jadi dia mengajukan janji itu sambil menerima persyaratan kurcaci itu. Dan yang mengejutkan, kurcaci itu menerimanya tanpa bantahan.

Dia bertanya-tanya kenapa.

Namun segera, dia mengerti.

Kurcaci itu pernah melihatnya menangis seperti gadis kecil yang menyedihkan sebelumnya…

Dia melanjutkan perjalanannya mencari Odrnya, ditemani oleh kurcaci itu.

Saat menjelajahi alam fana yang jauh lebih kecil dari langit yang luas, dia menghargai kurcaci itu. Dia memutuskan dalam hatinya bahwa kurcaci ini saja tidak akan pernah dia pesona.

Wanita kurcaci itu berbudi luhur. Dia tidak memiliki martabat elf, dan dia kejam dan liar, tapi dia memiliki inti yang lebih kuat dari siapa pun. Kurcaci itu adalah satu-satunya orang yang akan menentangnya, dan diamenghargai itu. Dan terlepas dari kenyataan bahwa kurcaci itu jauh, jauh lebih muda darinya, di dalam hatinya dia memandangnya seperti seorang kakak perempuan.

Dan kurcaci berhati gagah itu juga tahu bahwa dia bisa menjadi gila karena kecantikan. Jika kurcaci itu mencari cintanya, dia tidak akan bisa pulih.

Perjalanan mereka berlanjut.

Ketika dia tidak dapat menemukan Odr-nya, bahunya merosot berkali-kali, dan jumlah pengikut yang memujanya terus bertambah.

Suatu hari, dia kalah dari dewi terburuk dan paling kejam dan terjebak di Kota Labirin. Dia mengambil tempatnya di pusat dunia, tapi dia tetap terus mencari Odr-nya.

Selama pencariannya, dia menyambut seorang anak boaz yang masih kecil.

Dia membebaskan dua raja dari pulau yang dilanda perang kejam selama berabad-abad antara elf putih dan hitam.

Dia menerima kembar empat prum yang menjual diri mereka di kota industri.

Dia mengasuh dua anak kucing yang sendirian di dunia reruntuhan.

Dan saya terselamatkan dari musim dingin di daerah kumuh itu.

Pejuang yang kuat dan berani yang bersumpah setia padanya meningkat setiap tahunnya.

Namun meski begitu, dia tidak dapat menemukan Odr-nya.

Dan ketika zaman kegelapan kota tiba, kurcaci itu meminta untuk meninggalkan sisinya.

Itu adalah hari ketika, karena diliputi oleh racun kebosanan dan yakin bahwa dia tidak akan pernah menemukan Odr-nya, dia memulai permainan perannya.

Dan kemudian dia berteman.

Dia menemukan rumah lain.

Pengunduran diri, keterpisahan, dan kebosanan yang merusak hati sang dewi pun mereda.

Dia semakin asyik dengan hari-harinya yang dihabiskan sebagai gadis sederhana.

Apakah dia menyadarinya?

Meskipun itu tidak lebih dari sebuah permainan, hari-hari yang dia habiskan seperti itu memperkaya dirinya, menggantikan emas yang hilang di ladang bunga itu.

Apakah dia memperhatikan bahwa gadis itu telah membawanya lebih dekat pada keinginannya?

Tapi… ahhh…

Dia mencapainya lagi.

Di dunia mimpi ini, ladang bunga yang indah dan sepi.

Saya tidak dapat menemukannya. Saya tidak dapat menemukannya. Bahkan sekarang dia menangis.

Menangis sejak hari itu.

“Biarkan saja air matanya keluar. Biarkan saja air matanya keluar.

Karena kamu tidak benar-benar ada di sana.

Di taman bunga, air mata merah, dan emas mekar.

Semoga cahaya yang masih belum bisa kita lihat membimbing kita.

Dan mari kita tersenyum bersama. Ya, mari kita tersenyum bersama.

Karena aku yakin kita akan bertemu lagi suatu hari nanti.”

Lagu air mata bergema di kejauhan.

Meskipun Odr-nya akhirnya muncul, dia masih menangis sampai sekarang.

Saya hanya bisa melihat dari luar.

Seseorang tolong.

Seseorang selamatkan dia.

saya berdoa.

Tapi tidak ada seorang pun yang menyelamatkannya.

Tidak lain adalah orang-orang yang telah dia singkirkan.

Dan tidak dapat menghentikannya, saya membantunya.

Aku terlalu lambat untuk menyadari air mata ini.

Maaf, Ahnya.

Maaf, Chloe.

Maaf, Runoa.

Maaf, Lyu.

…Maafkan aku, Mia.

Dia meminta maaf sambil menangis.

Saya juga meminta maaf.

Namun meski begitu, air matanya tidak berhenti.

Emasnya terus mengalir, dan sebaliknya, tubuhnya meleleh.

Aku menempel padanya, mengucapkan kata-kata yang tidak akan pernah dia ucapkan.

Hentikan aku…

Selamatkan aku…