Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru no Darou ka LN - Volume 18 Chapter 1

Tempat terakhir yang selalu kudatangi adalah ladang bunga.

Ketika saya berada di surga, saya agak dibatasi.

Dewi kecantikan adalah sesuatu yang istimewa bahkan di antara para dewa dan dewi.

Kekuatan kita adalah nektar manis sekaligus racun mematikan.

Pesona yang memikat bahkan para dewa pun bersifat mutlak, bahkan mampu memutarbalikkan kebenaran ilahi. Dewa-dewa lain, terutama dewa-dewa utama, adalah dewi kecantikan yang ditakuti dan diinginkan. Bukan hal yang aneh untuk mendengar para dewa yang mencoba membuat dewi kecantikan hanya untuk dijadikan boneka.

Karena itu, hanya ada dua pilihan.

Hancurkan kami sepenuhnya atau manjakan kami seperti putri.

Sebagian besar memilih yang terakhir. Sebagai tindakan pencegahan keamanan, dewi perawan mungkin juga disimpan. Pengaturan ini dibuat untuk memastikan para dewi kecantikan berperilaku, seperti saat Artemis dipasangkan dengan Aphrodite. Terdapat pemahaman yang tidak terucapkan bahwa para penjaga alam dapat menggunakan kekuatan mereka tanpa batasan jika hal itu dapat mencegah agresi dan dominasi di surga.

Jadi aku dibatasi dengan adanya penjaga yang mengawasiku—itulah asumsi yang logis.

Tapi pesonaku bahkan bisa mematahkan pertahanan dewi perawan.

Aku istimewa bahkan di antara dewi kecantikan.

Terlepas dari apa yang kuinginkan, aku dipuja dan ditakuti. Kemungkinannya adalah satu-satunya dewa di seluruh surga yang benar-benar dapat melawan kekuatanku adalah tiga dewi agung Olympus.

Karena itu, saya dikelola dengan sangat hati-hati .

Di permukaan, aku hidup di surga dan tidak menginginkan apa pun. Sebenarnya, itu adalah sangkar berlapis emas yang dimaksudkan untuk menahanku selamanya.

Di kuil agungku, tak tertandingi di surga, tak terhitung banyaknya dewa dan roh bawahan yang melindungi surgakubelenggu untuk merantaiku. Bagian yang paling buruk adalah Odin dengan hati-hati mempertimbangkan semua minat dan selera saya saat mendesain kuil. Dia secara khusus memilih orang-orang yang Freya tidak bisa tinggalkan, mengubah cinta mereka yang murni dan tak ternoda menjadi lebih banyak rantai yang bisa mengikatku. Sementara itu, Odin sendiri menyelinap pada jarak di mana pesonaku tidak dapat menjangkaunya sambil tetap berada cukup dekat agar tombaknya dapat menemukan dan membunuhku jika terjadi sesuatu. Itu hanyalah hal yang terpikirkan oleh dewa tua yang menjijikkan.

Tapi saya tidak membenci kurangnya kebebasan saya.

Aku punya keluhan yang tak terhitung jumlahnya, tapi aku dimanjakan sebagai dewi kecantikan dan cinta.

Saya diberkati, dicintai oleh semua orang dan segalanya. Tidak masuk akal untuk berpura-pura bahwa saya tidak beruntung. Bagaimanapun juga, sikap pasrah dan tidak terikat telah lama menjadi temanku, bahkan sebelum aku dimasukkan ke dalam penjara.

Pada akhirnya, saya sebenarnya hanya bermain-main dengan boneka.

Tidak ada yang menentang saya. Tidak ada yang bisa.

Semua orang, dari dewa perang terkuat hingga dewa kejahatan paling jahat, sangat menginginkan cintaku. Mereka akan melakukan apa pun untuk itu.

Sementara itu, makhluk apa pun yang kuinginkan akan dengan senang hati mempersembahkan cintanya kepadaku.

Dan cinta itu adalah hal yang paling hampa di seluruh dunia.

Mungkin tidak ada orang yang bisa mengerti.

Mungkin tidak ada orang yang bisa bersimpati.

Sungguh suatu kontradiksi yang memutarbalikkan. Meskipun aku hampir gila dalam mencari cinta, setiap makhluk menawarkannya kepadaku tanpa syarat.

Keindahan dan cinta bahkan mengubah jurang nafsu yang gelap menjadi dataran yang murni dan tak bercacat.

Dan semuanya terlepas dari pesonaku.

Saya ditakdirkan untuk hidup dengan kekosongan ini selamanya.

Kenyataannya adalah sebagai dewi kecantikan dan cinta, aku merasa mustahil untuk lepas dari takdirku.

Saya menyadari bahwa saya tidak lebih dari seorang budak cinta.

Tidak peduli betapa bebasnya aku membayangkan diriku sendiri, tidak peduli betapa kejamnya aku berpura-pura menjadi penyihir, aku tidak akan pernah melepaskan diri dari kuk seorang dewi.

Kapan terakhir kali saya mengenakan senyuman yang tulus dan bukannya topeng yang membuat siapa pun yang melihatnya terpesona?

Aku bahkan tidak dapat mengingatnya lagi.

Cinta adalah hal yang nyaman.

Ini memungkinkan Anda mencapai apa pun. Tidak ada sesuatu pun yang tidak dapat diperoleh dengan itu.

Cinta adalah hal yang luar biasa.

Itu bisa mendatangkan kegembiraan. Dan dalam prosesnya, hal itu bisa menimbulkan kecemburuan.

Cinta adalah hal yang indah.

Itu pasti indah. Tanpa keindahan, tidak bisa disebut cinta.

Perhitungan bukanlah cinta. Bahkan jika itu tidak sedap dipandang, itu tidak akan dianggap sebagai cinta.

Atau kalau tidak, mustahil untuk menertawakan nafsu vulgar atau menegur narsisme sederhana.

Cinta harus suci. Setiap orang mempunyai impian cintanya masing-masing. Tidak ada yang lebih indah dari cinta, tidak ada yang lebih mulia.

Jika aku tidak cantik, apakah aku bisa melupakan cinta, aku bertanya-tanya?

Jika aku membuang kecantikanku, bisakah aku terbebas dari kuk ini?

Saat itulah saya memutuskan untuk menodai diri saya sendiri. Saya ingin menjadi rusak.

Aku mengelilingi diriku dengan para dewa dan dewi dalam sangkar emasku, merendahkan diriku dengan segala jenis kesenangan dan mencicipi segala jenis pesta pora yang bisa dibayangkan.

Kota kebobrokan yang terkenal tidak bisa dibandingkan. Puncak kemerosotan di alam surga tidak diragukan lagi adalah kuil agung tempat saya dipenjara. Saya tenggelam dalam lautan nafsu dan nafsu duniawi selama berabad-abad, ribuan tahun.

Meskipun aku seorang dewa, aku merasakan kelelahan yang mendalam menguasai diriku.

Dan pada titik tertentu, kesadaran itu menyadarkan saya. Mata masih memperhatikanku dari segala sudut. Tatapan penuh gairah dan penuh cinta hanya terfokus padaku. Tidak ada yang berubah.

Mereka masih sama!

Tidak peduli seberapa keras aku mencoba merusak diriku sendiri, tidak peduli berapa lama aku menghabiskan waktu untuk merendahkan diriku sendiri, tidak seorang pun dari mereka akan memalingkan muka dariku!

Kuk itu masih terpasang erat di pundakku.

Aku berteriak. Untuk pertama kalinya, aku mengesampingkan segala pemikiran tentang penampilan dan lari dari kuil. Melewati gunung, melewati lembah, melintasi lautan, dan menuju bintang. Mengenakan salah satu dari seratus wajahku, yang dipinjam dari putriku, aku menghindari pengejarku dan mengembara di surga yang tak terbatas.

Dan kakiku yang mengembara membawaku ke padang bunga yang tak berbatas.

Di sinilah garis antara langit dan tanah menghilang, dan di lautan bunga merah yang indah, saya berlutut dan pingsan.

Saya tidak bisa menangis.

Namun air mata masih terus mengalir dari mataku.

Ah, aku begitu termakan oleh kepasrahan dan keterpisahan hingga emosi-emosi kuat apa pun telah lama mengering, bagaikan gurun yang kering. Jadi meskipun hal itu seharusnya tidak membuatku sedih, aku menutupi wajahku dengan tanganku seperti seorang gadis yang terpeleset. Hujan yang tak henti-hentinya menjadi emas yang jatuh di atas bunga merah dan membasahi tanah.

Saya tidak dapat menemukannya.

Saya tidak dapat menemukannya.

Aku bahkan tidak tahu apa yang aku cari. Tapi aku pasti mendambakan sesuatu—sesuatu yang bisa membebaskanku dari beban menjadi dewi kecantikan.

Air mata hampa tanpa diiringi kesedihan terus berlanjut selama seribu, dua ribu, tiga ribu malam. Dan ketika kelopak bunga berhamburan, batangnya patah, dan mata air emas mengancam akan menelanku utuh, dia muncul.

Idun, dewi dari tanah airku, hampir sama menawannya dengan dewi kecantikan sejati. Dewi yang lugu dan saleh ini menyatakan bahwa dia datang untuk mengajakku bicara, karena dia tidak tahan untuk terus menyaksikan kehidupan vulgar yang aku pilih untuk jalani. Setelah merinci betapa berkeringatnya dia selama mencari saya, dia mulai berbicara dengan penuh semangat tentang masa muda, hal yang dia pimpin.

Ia percaya bahwa hubungan antara pria dan wanita harus murni. Mereka perlu berbagi dalam hal baik dan buruk. Dia melanjutkan dengan berpendapat bahwa tidak peduli berapa tahun telah berlalu, jiwa kita masih awet muda. Dan rupanya saya perlu mencari udara segar dan menguatkan diri.

Saya berpikir untuk membunuhnya. Aku berdiri dan berputar di belakangnya saat dia terus ngobrol, dan saat aku hendak melingkarkan tanganku di leher rampingnya—

“Jadi, ayo kita cari Odr-mu bersama-sama.”

—Aneh?

Saya berhenti bergerak.

Dia tersenyum dan melanjutkan, tidak menyadari betapa sempitnya dia menghindari kematian.

Dia bilang pasti ada Odr yang bisa melengkapiku di suatu tempat, jadi aku harus terus maju dan menikmati masa muda musim semi yang penuh semangat bersama siapa pun dia. Rupanya, mereka seharusnya membebaskanku dari belengguku.

Mendengar itu, aku mencibir.

Saya mengatakan kepadanya bahwa tidak mungkin ada orang seperti itu.

Tapi saya memutuskan untuk mempercayai cerita Idun.

Lagi pula, saya tidak bisa membuktikan bahwa orang itu tidak ada.

Begitu saya kembali ke kuil saya, setelah menimbulkan keributan besar, saya menjadi seorang kolektor.

Dalam pencarianku akan seseorang yang hanya akan menjadi milikku, aku mengumpulkan segala jenis makhluk cantik, memberikan perhatian khusus pada jiwa anak-anak fana. Dan begitu keadaan sudah tenang, saya keluar lagi dan lagi untuk mengembara.

Saya memulai perjalanan ini untuk menemukan Odr saya. Kapanpun dorongan itu muncul, aku akan menutupi diriku dengan wajah putriku dan melintasi langit tanpa tujuan.

Aku melarikan diri berkali-kali, menghindari pengejar yang tak terelakkan, namun semakin lama aku gagal menemukan Odr-ku, semakin besar pula kekecewaanku. Karena enggan membiarkan racun kebosanan menghabisiku, aku mencari rangsangan, terkadang berurusan dengan dewa-dewa yang berkerumun di sekitarkusementara aku terus mengembara. Mungkin saat itulah aku kebetulan bertemu dengan Hestia saat tidak sedang menyamar.

Ketika saya bertemu Idun lagi dan dia dengan acuh tak acuh bertanya apakah saya sudah menemukan Odr saya, itu adalah kedua kalinya saya nyaris mencekiknya, tetapi saya belajar sesuatu yang baru.

Ada satu hal yang tidak dapat dicapai oleh dewi kecantikan seperti saya.

Sesuatu yang tidak dapat kami capai karena kami lebih cantik dari siapa pun. Sesuatu yang tidak bisa kita miliki karena adanya cinta. Aku mulai bertanya-tanya apa yang dirasakan dewi kecantikan lainnya mengenai hal ini, tapi aku segera melupakan hal itu. Jelas tidak ada gunanya.

Teman-teman saya pastinya tidak bermasalah seperti saya. Mereka yakin bahwa mereka adalah ratu mutlak dan menuruti berkah dan persembahan mereka seolah-olah hal itu wajar saja. Mengingat keyakinan mereka yang tak tergoyahkan akan keunggulan mereka sendiri, mereka tidak pernah memikirkan apa yang dirasakan orang lain.

Aku iri pada Ishtar yang sombong. Aku iri pada Aphrodite yang bodoh.

Bahkan jika mereka mengalami “ ”, mereka akan mencemoohnya atau mengubahnya menjadi kenangan lama yang menyakitkan.

Seabad kemudian, aku menyelesaikan pencarianku di surga. Odr saya tidak berada di laut surgawi.

Tempat logis berikutnya yang harus dituju adalah alam fana. Itu terjadi sekitar zaman para dewa ketika semakin banyak dewa mulai turun dari surga, jadi saya ikut bergabung juga.

Di permukaan, itu adalah untuk mengatasi kebosanan di alam surgawi, karena kegembiraan akan kemungkinan-kemungkinan yang bisa ditemukan di dunia yang tidak sempurna. Saya berpegang teguh pada harapan akan pengalaman baru yang menakjubkan—bertemu dengan Odr. Namun saya menemukan bahwa alam fana jauh lebih kecil daripada langit di atas, dan saya segera menemukan batasnya. Doaku dengan cepat berubah menjadi keputusasaan.

Setelah saya menyelesaikan pencarian saya, yang tersisa hanyalah menunggu waktu berlalu.

Saat itu, saya sudah membentuk familia saya, dan saya lelah.Sambil tersenyum anggun di depan semua anak-anak lucu itu, kupikir akan lebih baik jika dikonsumsi oleh kebosanan dan tidur selamanya.

Suatu hari, aku menjauh dari para pengikutku yang waspada dan secara kebetulan tiba di tempat yang mirip dengan kampung halamanku di surga—bidang bunga merah bermandikan cahaya senja.

Di tengah lapangan itu, aku terpuruk, dan air mataku mengalir. Kali ini ada kesedihan juga. Kukku tertawa di telingaku saat aku mati-matian menahan rasa putus asa.

Itu adalah air mata pertama dan mungkin terakhir yang pernah saya tumpahkan di alam fana.

…Ah tidak.

Karena Syr juga menangis di depanmu.