Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru no Darou ka Astrea Record LN - Volume 3 Chapter 13

Suara dewa memecah kesunyian.

“Apakah kalian berdua yakin tentang hal ini?”

Cahaya senja yang samar-samar menembus jendela kaca patri, memancarkan cahaya jingga ke lantai batu yang pecah dan bangku-bangku yang retak. Nama gereja itu sudah lama terlupakan, dan sekarang yang hadir di sana hanyalah seorang dewa dan dua petualang.

“Kau benar-benar ingin membantuku dengan rencana kecilku yang bodoh ini?”

Erebus tampak cukup ramah saat itu. Pesona jahatnya yang sangat jahat tidak terlihat di mana pun.

Ketiganya benar-benar sendirian. Orang yang lewat jarang mengunjungi sudut Kota Labirin ini, tetapi bukan itu sebabnya sang dewa melepaskan topengnya dan menampilkan dirinya sebagaimana adanya.

Di hadapannya berdiri seorang pria dan wanita.

“Sudah agak terlambat untuk bertanya sekarang,” kata si rambut abu-abu, membuka mata heterokromatiknya dan melemparkan tatapan menuduh ke arah Erebus. “Bukankah kau yang mencari kami dan menyeret kami dari tempat terpencil kami saat kami sudah puas menunggu kematian?”

“Ya,” kata pria yang mengenakan baju besi besar, dengan senyum di wajahnya yang jahat. “Apa yang kau katakan pada kami? Jika kami harus mati, mengapa tidak membiarkan masa depan dibangun di atas punggung kami? Harus kukatakan, kau mengejutkan kami berdua. Tapi seperti yang kuingat, kami sudah memberikan jawaban kami saat itu.”

Erebus mengangkat bahu dengan gaya dramatis. Kedua rekannya dalam kejahatan—Zald dan Alfia—begitu beraninya berbicara kepada makhluk suci seperti dirinya, sehingga dia tidak bisa menahan senyum.

“Hanya ingin memastikan,” katanya. “Ini kesempatan terakhirmu untuk mundur.”

Erebus mengangkat telapak tangannya, seolah menawarkan kontrak untuk ditandatangani dengan darah.

“Apa pun yang terjadi selanjutnya, kalian berdua akan dikenang sebagai penjahat. Penjahat yang mengkhianati umat manusia dan membantai ratusan, ribuan orang. Kalian akan tercatat dalam sejarah selamanya, dan bukan dalam hal yang baik.”

Itulah kebenarannya. Sebuah rencana tengah disusun yang dalam sepuluh hari akan membangkitkan kejahatan dan menghancurkan keadilan, dan berakhir dalam perang mengerikan antara kebaikan dan kejahatan.

Garis antara benar dan salah akan ditarik, dan nama-nama semua yang hadir akan selamanya diucapkan bersamaan dengan nama monster terbesar dalam sejarah.

“Apakah kalian berdua benar-benar yakin itulah yang kalian inginkan?”

Alfia dan Zald hanya membalas dengan ekspresi bosan dan tak kenal takut.

“Berapa kali kau ingin kami mengatakannya, Erebus? Kami sudah memutuskan sejak lama, dan itu tidak dilakukan dengan pertimbangan yang matang sehingga kami akan mengubah jawaban kami sekarang.”

“Sejarah boleh mengingatku dengan cara apa pun yang disukainya, tapi aku akan mati dengan bahagia.”

Bak penyihir jahat, Alfia tak gentar menghadapi dosa-dosa yang menghadangnya.

Seperti seorang prajurit, Zald menepis anggapan bersalah atas tindakannya di masa depan dengan nada mengejek.

Bermandikan cahaya senja, kedua penakluk ini tampak terlalu ramah untuk nama itu. Erebus melembutkan tatapannya dan tersenyum kembali.

Sungguh, mereka berdua adalah pahlawan. Bahkan dewa pun bisa melihatnya.

“Tuhanku mengajarkanku bahwa apa pun bisa menjadi harta karun jika kau bertekad untuk mendapatkannya. Pedang, wanita, atau bahkan kehidupan itu sendiri. Bukan berarti dia pernah membangkitkan rasa percaya diri yang besar.”

Mendengar sindiran ringan Zald, Alfia tiba-tiba menjadi sangat tidak senang.

“Apakah kau benar-benar harus mengingatkanku pada lelaki tua bejat itu?” gerutunya. “Berapa kali tangannya yang suka berkeliaran itu menyentuh payudaraku? Sampai hari ini, aku jengkel karena tuhanmu selalu diucapkan dalam napas yang sama dengan milikku.”

Erebus tak pernah melewatkan satu informasi pun, ia menimpali.

“Oh?” katanya, suaranya berubah menjadi nada menggoda. “Jangan berhenti di situ, Alfia sayang, kau harus menceritakan lebih banyak padaku. Apa yang terjadi dengan perselingkuhan dewa ini?”

“Mantraku memberinya pelajaran sebelum dia bisa menyentuhku,” jawabnya dengan nada tanpa belas kasihan.

“Zeus, kamu beruntung tidak dikirim kembali ke surga…”

“Lalu aku menceritakannya pada Hera.”

“Zeus, beruntungnya kau masih hidup…”

Erebus tersenyum canggung. Ia mengalihkan pandangan kosongnya ke langit-langit yang retak dan melihat langit di luar. Setelah beberapa saat terdiam, Zald terkekeh.

“Ha-ha-ha… Tapi, kamu yakin tidak menyesal, Alfia?” tanyanya. “Kamu tidak ingin melihat anak itu?”

Mendengar ini, telinga Erebus tiba-tiba terangkat.

“Hmm?” tanyanya. “Aku tidak tahu kamu punya anak, Alfia. Kamu tampak sangat memukau untuk seorang wanita yang baru saja melahirkan.”

“Itu bukan anakku,” jawab Alfia sambil menggelengkan kepala. “Anak itu milik adik perempuanku.”

Lalu dia mengangkat kepalanya dan menyipitkan matanya melalui kaca yang retak, ke arah matahari terbenam di luar.

“Darah anak Hera mengalir di nadinya…seperti halnya darah salah satu anak Zeus.”

“Hah. Maksudmu, ayah anak itu berasal dari Zeus Familia ?”

Rasa ingin tahu Erebus terusik, dan dia menyipitkan matanya, mencoba mencari tahu bagaimana hal ini akan memengaruhi dunia. Zald, setelah ragu-ragu sejenak, menjelaskannya.

“…Ya,” akunya. “Salah satu manusia paling hina di antara kita, sebenarnya. Begitu lemahnya sehingga babi hutan dan anak pahlawan itu pun bisa mengalahkannya.”

Zald hampir tidak tahan dikaitkan dengan hal memalukan seperti itu. Memikirkannya saja sudah membuatnya merinding.

“Itu terjadi setelah kelompok kami dihabisi oleh Naga Hitam di bawah pimpinan Maxim. Aku masih ingat betapa marahnya aku saat mendengar kabar itu. Salah satu dari kami menghamili gadis Hera?”

Zald tiba-tiba tampak begitu bersalah hingga ia ingin mati di tempat. Ia bahkan tidak bisa menatap Alfia yang hanya berdiri di sana, memancarkan aura jahat.

“Maksudku, kita berbicara tentang wanita-wanita Hera! Kau mengerti?! Bahkan setelah Naga Hitam membuat keluarganya sama menyedihkannya dengan keluarga kita, melanggar kemurnian mereka sama saja dengan bunuh diri!”

Erebus tersenyum. “Sikap yang aneh bagi pengikut seorang tukang selingkuh.”

“…Zeus mungkin adalah pelindungku, tapi aku tidak ikut gila!”

Semua orang tahu tentang pengejaran Zeus yang menyimpang, baik di surga maupun di dunia bawah. Zald adalah salah satu dari sedikit pria yang berhati nurani dalam keluarga dewa, dan kepanikan—terutama demi keselamatannya sendiri—yang mendorongnya untuk menutupi pelanggaran mantan rekannya. Bahkan tanpa kata-kata, keheningan dingin sang ratu berbicara banyak hal, dan perasaannya terhadap bajingan kasar yang telah meniduri adik perempuannya tidak bisa lebih jelas lagi.

Setelah berpikir selama setengah detik, Alfia mengangkat tangannya untuk menebas, menyebabkan Zald menahan kedua lengannya. “Jangan, Alfia! Tolong!” teriaknya.

Amarahnya melampaui semua bibi dan paman yang protektif di dunia. Erebus tertawa kecil.

“Saya bisa membayangkan seperti apa keadaan antara kedua keluarga Anda,” katanya. “Jadi, di mana anak itu sekarang? Bersama Hera?”

“…Tidak,” jawab Alfia setelah melampiaskan kemarahannya pada Zald. “AkuKakaknya menitipkannya pada Zeus. Aku diberi tahu bahwa mereka menjalani kehidupan yang damai di pegunungan.”

“Hmm. Aku mengerti apa yang Zald tanyakan sekarang,” kata Erebus. “Anak ini adalah satu-satunya saudaramu yang masih hidup—dan kenangan dari kakakmu. Dan kau yakin tidak ingin menemuinya? Apakah kakakmu satu-satunya yang kau sayangi?”

“…Saya tidak ikut campur dalam keputusannya,” Alfia mengakui, setelah jeda sebentar. “Saya tidak keberatan ketika adik perempuan saya yang sedang sekarat memilih untuk menitipkannya pada Zeus.”

Apa pun emosi yang dirasakannya, dia tidak membicarakannya. Dia hanya mengemukakan fakta.

“Aku memilih untuk memperpanjang hidupku sendiri daripada merawat keponakanku… Aku tidak pantas melihatnya.”

Kata-kata terakhirnya terdengar lebih seperti sebuah pengakuan. Saat Alfia berdiri diam di bawah cahaya matahari terbenam, Zald membuka mulutnya untuk berbicara.

“Alfia,” katanya. “Aku tidak akan mengatakan bahwa ikatan darah adalah yang terpenting. Dan aku tidak akan mengatakan bahwa kau berhak menyebut dirimu sebagai keluarganya. Tapi jika ada sedikit saja bagian dari dirimu yang merasa kasihan pada anak itu, maka…”

“Tidak, Zald. Lupakan apa yang kukatakan.”

Rambutnya yang pucat menyapu bahunya saat Alfia menggelengkan kepalanya, menyangkal kata-kata Zald. Senyum terbentuk di bibirnya.

“Apakah saya punya hak atau tidak, itu tidak relevan.”

Dengan itu, dia membuat kisahnya tidak berarti.

“Lagipula, kurasa aku tak tahan dipanggil Bibi,” katanya.

Zald menatapnya dengan pandangan yang sangat aneh, seolah matanya melotot keluar dari rongganya. Erebus juga sama. Kemudian mereka berdua mendengus keras sebelum tertawa terbahak-bahak.

“Ah-ha-ha-ha-ha-ha! Nah, itu penjelasannya! Aku tidak bisa menyalahkanmu untuk itu!” teriak Zald.

“Setuju,” kata Erebus, berusaha menahan tawanya. “Kita tidak berhak mengomentari topik yang sensitif bagi wanita.”

Suara yang tenang dan tak berarti itu memenuhi kapel. Setelah merasa cukup, Erebus menegakkan punggungnya, berdeham, dan berbicara.

“Alfia,” katanya. “Aku ingin bertanya sesuatu padamu. Kakak kembarmu pasti juga cantik, tapi apakah dia juga sama sulitnya, neurotik, dan kasarnya seperti dirimu?”

“Adikku lemah dalam segala hal. Dia bahkan tidak bisa jalan-jalan sendiri.”

Sang penyihir memejamkan matanya, mengarahkan pikirannya kembali ke masa lalu.

“Ditambah lagi, dia adalah gadis paling bodoh yang pernah ada di dunia ini, dan mungkin akan pernah ada.”

“Kasar,” kata Zald.

“Tapi benar. Soalnya, waktu kita masih di rahim, aku mencuri hadiah-hadiahnya untuk diriku sendiri.”

Pada saat itu, sang penyihir tampak benar-benar sedih.

“Di dalam diriku tersimpan potensi yang seharusnya diperuntukkan bagi kita berdua. Itulah kejahatanku, dan wajar saja jika aku dicerca dan ditakuti karenanya.”

Kata-kata wanita yang merendahkan dirinya sendiri itu mengoyak dinding hatinya. Namun, orang yang paling ingin ia ajak bicara sudah tidak ada lagi di sana. Sebaliknya, hanya dinding gereja yang suci yang mendengar pengakuannya.

Setelah terdiam cukup lama, Alfia membuka matanya.

“Wanita itu adalah segalanya yang tersisa setelah membuatku,” katanya. “Yang tersisa… hanyalah kebaikan.”

Itulah satu-satunya sifat yang dimiliki saudara perempuannya.

“Anehnya, orang-orang mencintainya meskipun dia tidak bisa berbuat apa-apa. Bahkan Hera melakukan apa pun yang bisa dilakukannya untuk memperpanjang hidupnya. Dia adalah gadis biasa dalam segala hal… kecuali kebaikan apa pun yang diterimanya, dia akan selalu membalasnya.”

Kata-kata Alfia terdengar seperti melodi yang dinyanyikan oleh roh-roh di surga. Erebus tidak sanggup berbicara dan menyela mereka. Pada saat ini, sang penyihir terdengar lebih baik dan lembut dari sebelumnya.

“Metelia,” katanya, “adalah wanita paling murni dan baik hati yang pernah kukenal… Itulah mengapa aku mencintainya.”

Senyum yang menyertai kata-kata itu adalah hal terindah yang pernah dilihat Erebus. “Begitu,” katanya sambil tersenyum, lalu menoleh ke Zald.

“Lalu bagaimana dengan ayahnya?” tanyanya.

“Tidak ada yang perlu dikatakan,” jawab lelaki itu, tiba-tiba tampak masam. “Setidaknya tidak ada yang membuatku bangga. Seorang pendukung yang berlari saat tanda-tanda pertama masalah muncul, dan yang bergabung dengan dewa kita untuk mengintip pemandian wanita…”

Zald putus asa, malu karena ia harus menindaklanjuti kisah Alfia yang mengharukan dan pribadi dengan laporan tentang perilaku buruknya.

“…Tapi kurasa kau benar. Mungkin aku seharusnya melihat anak itu juga. Kurasa…kalau dia memang anak si idiot itu, maka pada akhirnya, dia adalah keluarga.”

Zald tersenyum lebar saat mengingat seringai nakal juniornya, sumber dari begitu banyak sakit kepala di masa lalu.

Erebus menatap pasangan itu dengan sayang, lalu membuka mulut untuk berbicara.

“Ah, aku belum menanyakan hal yang paling penting,” katanya. “Zald, Alfia. Apa yang kalian harapkan dari pertempuran ini?”

Para pahlawan segera menjawab, seolah-olah jawaban mereka ditulis di batu.

“Masa depan,” jawab mereka berdua.

“Agar keturunan kita melahap kita dan melampaui Naga Hitam.”

Itulah impian sang pejuang. Dari hati seorang pecundang, seorang pemenang akan lahir dan memimpin dunia menuju Zaman Pahlawan baru.

“Agar dunia ini tahu harapan, dan agar anak saudara perempuanku tidak perlu berjuang.”

Itulah keinginan sang penyihir. Kedamaian abadi yang akan melahirkan dunia sebagai kenangan untuk dijalani dengan bahagia.

“Bagaimana jika…?” lanjut sang dewa, sambil mengutak-atik untaian takdir yang tidak menentu. “Bagaimana jika anak itu datang ke negeri ini, dibimbing oleh darah orang tuanya? Bagaimana jika ia dipanggil untuk berperang, dan nasib dunia berada di ujung tanduk?”

Dengan senyum di bibirnya, Erebus bertanya, meskipun dia sudah tahu jawabannya.

“Apakah kau benar-benar perlu bertanya, Erebus?”

“Ya. Jawabannya sudah jelas…”

Alfia dan Zald berbicara sebagai satu kesatuan.

“Kami berharap ada pahlawan yang kuat untuk melindunginya.”

Hanya ada satu kemungkinan masa depan. Mungkin, pada suatu saat, seekor kelinci putih akan melewati gerbang Orario, di mana banyak kemunduran dan kesulitan menanti.

“Semoga dia dibaptis dalam api pahlawan sesama dan berjuang lebih tinggi.”

Mungkin ia akan hancur dan bangkit kembali oleh orang-orang di sekitarnya. Oleh panglima perang, pahlawan, atau bangsawan elf. Oleh prajurit, kereta perang, atau putri pedang, atau angin topan.

Barangkali para pahlawan muda yang dipercayai Zald dan Alfia akan menjadi ujian bagi anak itu untuk bisa lulus.

“Semoga dia berhasil dalam ujiannya dan menjadi pahlawan.”

Mungkin dia akan mewarisi mimpi mereka dan membawanya di punggungnya sendiri.

Dan mungkin, meskipun ia tidak pernah tahu wajah mereka, keinginan Zald dan Alfia akan menjadi keinginannya sendiri. Sama seperti keadilan yang bertahan dan terus berlanjut. Sebuah kisah tentang para pahlawan.

“Jika dia ternyata seperti ayahnya, kakinya yang cepat akan membantu banyak petualang.”

“Dan jika dia ternyata seperti ibunya, perbuatan baiknya akan membuat banyak temanku kering mata.”

Berbagi pemikiran tentang orangtua anak laki-laki itu, Zald dan Alfia menaruh kepercayaan mereka pada ikatan darah dan kepercayaan. Tidak ada yang lebih percaya pada masa depan anak itu daripada mereka.

Itulah cinta. Apa pun yang dikatakan orang lain, itulah cinta mereka.

“Jadi begitu…”

Setelah mendengarkan dengan serius kata-kata mereka, Erebus menyeringai.

“Cinta itu hal yang mengerikan. Jika kamu mendoakan kesulitan pada seorang pria yang bahkan belum kamu kenal…aku mulai merasa kasihan padanya.”

“Kami adalah anak-anak Zeus dan Hera,” kata Alfia. “Kami bisa melakukan hal yang jauh lebih buruk.”

“Ya,” Zald setuju. “Anak itu seharusnya merasa beruntung karena keluarga kita sudah tiada.”

Keduanya memasang senyum menantang, sama sekali tidak menunjukkan rasa malu atas kata-kata kejam mereka.

“Ya ampun. Apa yang akan kulakukan pada kalian berdua?”

Erebus mengangkat bahu dan tersenyum kecut, namun tetap saja mengungkapkan emosi yang terpendam di dasar hati sucinya.

“Erebus,” kata Alfia. “Jangan menguji kami lebih jauh. Kami tidak menyesal dan akan melaksanakan tugas kami sampai akhir.”

“Banyak orang akan binasa di tangan kita, tetapi jika masa depan dapat dibangun atas dasar perbuatan kita, maka semua itu akan sepadan.”

Senyuman kini sirna dari wajah mereka. Yang tersisa hanyalah memikul beban dosa mereka, tanpa semangat atau penyesalan, dan menjunjung tinggi sumpah mereka kepada dunia.

“Tidak ada cara lain,” kata Zald. “Ini adalah ujian terakhir. Aku akan mengorbankan sedikit hidupku untuk melewatinya.”

Jika Orario tidak dapat mencapai masa depan mereka, jika kota para pahlawan takluk pada kekuatan para penakluk, maka Erebus, Zald, dan Alfia telah siap sepenuhnya untuk menggulingkan Babel dan mengembalikan dunia ke zaman kuno. Itulah satu-satunya cara agar umat manusia dapat terus maju.

Mereka tahu dan menerima harga yang harus mereka bayar untuk mengemban tugas kejahatan. Namun, pada saat yang sama, mereka percaya hal itu tidak akan terjadi.

“Ya,” kata Alfia. “Mari kita bawa keputusasaan dan menempa batu loncatan harapan. Kita telah menjalani hidup yang panjang. Ini akan menjadi tugas terakhir kita.”

Mereka tahu bahwa kota itu memiliki potensi yang belum terealisasi. Sesuatu yang dapat menghancurkan iblis kanibal yang akan menjadi musuh mereka.

Dan di sudut kota itu, di sebuah gereja terbengkalai, sang prajurit dan sang penyihir mengucapkan sumpah mereka.

“Kita serahkan semua yang kita miliki kepada para pahlawan setelah kita,” kata Alfia.

Erebus memejamkan matanya. Mengenai penyesalannya sendiri, ia hanya berbicara kepada dirinya sendiri, baru sekarang ia menuruti kepercayaannya yang benar akan keilahian.

Ah, betapa terangnya mereka bersinar.

Inilah para pahlawan yang seharusnya dinyanyikan dalam kisah yang tiada akhir.

Namun, di sinilah aku, menyeret nama mereka ke dalam lumpur.

Lihatlah betapa terangnya mereka bersinar meskipun demikian.

Jika mereka saja bersemangat sekali, maka saya pun harus melakukan hal yang sama.

Maaf, Vito. Aku tahu kamu tidak akan suka ini.

Kau takkan mengerti cintaku. Kau akan mengutuk kebohonganku dan takkan pernah belajar mencintai dunia ini.

Tapi aku punya mimpi. Mimpi yang harus kuwujudkan.

Saya tahu Anda menganggap kata itu konyol sekarang, tetapi saya harap suatu hari nanti kata itu menginspirasi Anda untuk mencintai sesuatu.

Saya akan bergabung dengan mereka berdua dan mencari keadilan. Untuk para pahlawan.

Karena saya percaya Orario, dan seluruh dunia, akan mencapai mimpinya suatu hari nanti.

Aku mencintaimu, Vito.

Aku mencintai semua anakku.

Aku mencintai dunia ini, begitu kecil namun begitu luas.

“…Baiklah. Kalau begitu, atas nama saya, saya nyatakan…”

Ketika dia membuka matanya, tidak ada lagi dewa yang mencintainya.dunia. Hanya kejahatan murni. Makhluk kekacauan, yang tidak menginginkan apa pun selain menyebarkan firman dan mengganggu para agen ketertiban.

“Sejak hari ini, kita bekerja sama. Kita dibutuhkan. Kita mutlak. Dan kita akan tercatat dalam sejarah sebagai simbol dosa itu sendiri!”

Prajurit itu menyipitkan matanya dan mengangguk.

Sang penyihir memejamkan mata dan tersenyum.

“Meskipun begitu, hanya aku yang akan menyanyikan tentang perbuatan-perbuatan besar yang akan kau lakukan!”

Sang dewa menandatangani perjanjian yang tidak dapat diganggu gugat dengan para pahlawan perkasa dunia.

Dia menulis catatan kaki sejarah yang tidak akan pernah terbaca oleh mata manusia.

Ia berbalik, mendorong pintu gereja hingga terbuka, dan bermandikan cahaya dunia luar. Di sana, ia menoleh ke arah kedua kaki tangannya.

“Ayo kita pergi,” katanya. “Untuk melahirkan generasi pahlawan baru.”