Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru no Darou ka Astrea Record LN - Volume 2 Chapter 10

Saya tidak tahan dengan ketidakadilan saat saya muda.

Bagi saya, Alize Lovell, semuanya harus pantas. Itu satu-satunya hal yang saya pedulikan.

Saya pikir dunia dapat diperkaya melalui logika, akal sehat, dan kebenaran.

Saat masih kecil, saya selalu menjadi pusat perhatian di antara teman-teman saya dan menjadi orang pertama yang menentang perbuatan salah. Tidak peduli apa pun jenis kelamin atau ras mereka—manusia, kurcaci, atau orang sok suci.

Saya mulai melihat diri saya lebih unggul dari orang lain. Bukan berarti saya sombong atau membanggakan diri atau semacamnya. Namun, saya pikir saya berhak melakukan apa pun yang saya anggap pantas.

Jika ada yang mencoba menghalangi saya, saya suruh mereka duduk. Jika saya melihat ada yang salah, saya coba memperbaikinya. Saya mulai memperjuangkan keadilan dan kebenaran.

Sampai suatu hari, aku menyakiti seseorang. Seorang anak laki-laki yang telah menindas salah satu teman dekatku.

Pertama kali aku melihat darah, aku merasa semakin jauh dari keadilan. Orang dewasa lebih marah padaku daripada pada si pengganggu. Bahkan temanku tampak takut padaku dan tidak banyak bicara padaku setelah itu.

Saat itulah saya merasa segalanya mulai berubah. Semakin saya berbicara tentang logika, alasan, dan fakta, semakin saya menjauhkan diri dari orang lain. Semakin saya mencoba memperbaiki semuanya, semakin saya merasa kesepian.

Untuk pertama kalinya, saya mulai meragukan nilai-nilai yang selama ini saya anggap remeh.

Apa yang dimaksud dengan “benar”?

Apa itu “keadilan”?

Tak seorang pun orang dewasa yang kutanyai bisa memberiku jawaban yang jelas. Bahkan orang tuaku pun tidak.

Maka, sebagai anak yang naif, saya berpikir untuk meminta nasihat kepada para dewa.

Yang mereka lakukan hanyalah menyeringai. “Keadilan?” kata mereka. “Hah. Siapa tahu…?”

Mereka menganggap perjuanganku lucu, sama seperti sekarang.

Saya marah pada mereka. Jadi saya meninggalkan kota itu.

Aku melakukan perjalanan dalam kemarahan.

Aku mencari jawabanku dengan marah.

Saya tidak menemukan apa pun dalam kemarahan.

Dan tak lama kemudian…aku menangis karena marah.

Tetapi aku tidak dapat kembali setelah semua yang telah kukatakan dan kulakukan.

Suatu hari, hujan turun begitu derasnya, saya hampir melupakan air mata saya.

Saat itulah saya bertemu dengannya .

“Ada apa, anak kecil?”

Dewi keadilan.

Nyonya Astrea.

“Lyra! Kaguya!”

Astrea membuka pintu depan dan berlari ke halaman depan Stardust Garden. Kedua gadis itu ada di sana, menerima perawatan dari sesama anggota familia mereka. Mereka merangkak dari garis depan sebelum akhirnya pingsan di taman.

“Wah, tidak bisakah kau memberi kami cukup waktu untuk menata rambut kami?” tanya Lyra. “Kami tidak begitu rapi saat ini…”

Leluconnya yang gigih tidak dapat menyembunyikan darah yang mengalir dari gendang telinganya, dan senyumnya yang dipaksakan hampir menyakitkan untuk dilihat.Duduk di atas rumput, dia tampak babak belur, seakan-akan dia baru saja berlari melewati medan perang yang penuh dengan bom.

Dengan hati yang dipenuhi duka, Astrea menoleh ke gadis Amazon yang menjaga pasangan itu. “Bagaimana keadaan mereka, Iska?” tanyanya.

“Dari keduanya, menurutku Lyra yang paling ringan hukumannya,” jawab Iska sambil menyeka keringat di dahinya. “Aku sudah memberi mereka semua ramuan yang bisa kukumpulkan; aku hanya berharap kita punya persediaan yang layak.”

Dia menatap Kaguya yang terbaring di tanah sementara Marieux merawatnya dengan penyembuhan ajaib dan lebih banyak ramuan. Rambut hitamnya yang halus berserakan di wajahnya, dan dia belum sadarkan diri, bahkan sekarang.

“Lyra…apa yang terjadi?” tanya Astrea.

“Kami bertemu dengan dewa tolol itu dan cewek Hera; dia menghajar kami habis-habisan. Mereka membiarkan kami lolos, tetapi kami tidak punya apa-apa untuk ditunjukkan selain itu…”

“Erebus dan Alfia…” kata Astrea. Di sekelilingnya, gadis-gadis lain terkesiap. Lyra dan Kaguya telah berlari cepat ke arah jenderal musuh dan pembangkit tenaga listrik Level 7 miliknya. Sungguh mengherankan mereka masih bisa kembali.

“Dan itu bukan satu-satunya berita buruk,” kata Lyra. “Faktanya, ini yang paling menentukan. Ternyata bajingan itu mengejar Leon.”

“!!” (Tertawa)

Kali ini, bahkan Astrea pun tak dapat menyembunyikan keterkejutannya. Tentu saja, Lyu telah menceritakan kepada mereka semua tentang bagaimana, sebelum Konflik Besar, dewa jahat itu telah muncul berkali-kali di hadapannya dalam wujud Eren.

Sering kali para dewa, yang hanya setia pada kepentingan mereka sendiri, muncul di hadapan manusia untuk menguji mereka dan cara-cara mereka yang aneh. Bukan untuk sains atau bahkan kesenangan, tetapi motivasi yang sama sekali terpisah yang hanya dapat dipahami oleh makhluk abadi.

Dan sekarang, hal itu telah terjadi pada Lyu.

Astrea ingin tahu lebih banyak. Apa sebenarnya yang dibicarakan dewa kegelapan itu kepadanya? Namun sebelum dia sempat bertanya, gadis manusia Noin datang berlari sambil membawa pesan Raul.

“Kami baru saja mendapat kabar dari Loki Familia !” katanya. “Kota ini diserang di semua distrik! Finn ingin kita menuju ke barat laut untuk menghancurkan garis pertahanan musuh!”

“Barat laut?” ulang Lyra. “Tapi di sanalah kita kalah telak! Kau tidak berpikir…?”

Seolah menjawab firasat buruknya, gadis timur jauh itu akhirnya terbangun dari tidurnya.

“Pasti di situlah Leon berada,” katanya, sambil meraba-raba halaman dan duduk. “Bajingan itu tidak akan beristirahat sampai dia bersenang-senang.”

“Kaguya!” teriak Astrea.

“Duduklah kembali, dasar mayat hidup!” terdengar suara Marieux yang khawatir. “Aku baru saja menyembuhkanmu. Setiap gerakan tiba-tiba hanya akan memperburuk keadaan!”

“Jangan khawatirkan aku, Marieux,” jawab Kaguya sambil berdiri dengan gemetar. “Aku akan lebih baik bertarung di luar sana daripada terkurung di sini.”

Gadis itu menyeringai lebar, tetapi kilauan keringatnya tidak mungkin disembunyikan.

“Aku akan mendengarkan dokter jika aku jadi kau.” Lyra terkekeh sebelum mengernyit lebih serius. “Tapi aku mengerti maksudmu. Ayo kita semua pergi menjemput Leon. Ayo kita bawa gadis kita pulang.”

Dia melirik ke arah gadis-gadis lain, yang semuanya mengangguk. Akhirnya, dia menoleh ke dewinya.

“Kau tidak akan mencoba menghentikan kami, kan?” tanyanya.

“Sesuai keinginanmu,” jawab Astrea. “Namun, izinkan aku berdoa agar kau kembali dengan selamat.”

Sementara para gadis mulai menenangkan diri, Kaguya menanyakan keadaan anggota mereka yang hilang.

“Di mana kapten kita, Neze?”

“Dia pergi ke kamarnya untuk beristirahat,” kata gadis serigala itu. “Dia bekerja keras akhir-akhir ini. Tapi mungkin dia sedang berpikir.”

Telinga di atas kepalanya berkedut, dan dia mengalihkan fokusnya ke bangunan utama.

“Berpikir tentang keadilan. Dia mencoba memberikan jawaban untuk kita semua.”

Semua anggota Astrea Familia teringat pada pemimpin mereka. Seorang gadis yang menundukkan kepalanya saat penduduk kota melemparkan batu ke arahnya.Seorang gadis yang menunjukkan senyum paling cerahnya saat keraguan dalam hatinya paling besar.

Saat ini, dia sendirian, bergulat dengan keadilan di suatu tempat yang jauh dari jangkauannya.

“Begitu ya,” kata Kaguya. “Yah, kita tidak bisa meninggalkannya di sana. Tanpa pemimpin kita, kita hanyalah gerombolan yang ribut!”

Kaguya berlari melewati pintu depan rumah, dengan Lyra dan seluruh Astrea Familia di belakangnya.

Setelah bertemu Lady Astrea, saya mulai belajar tentang hakikat keadilan.

Namun, saya tidak pernah mendapat jawaban. Bahkan dia tidak pernah mengajarkan hal itu kepada saya.

Dan pada waktunya, saya mulai merasa bahwa satu-satunya jawaban yang nyata adalah tidak ada.

Suatu hari, entah mengapa, Lady Astrea mengucapkan kata-kata ini dengan lantang:

“Sangat mudah bagi kita, para dewa, untuk menunjukkan keadilan yang dicari anak-anak kita.”

“Yang harus kita lakukan adalah menggunakan arcanum kita.”

“Dengan lambaian jari kita, kita dapat membawa kebahagiaan bagi semua anak kita.”

“Tidak akan ada kebaikan atau kejahatan, hanya orang-orang yang bahagia dan tersenyum.”

“Tapi itu tidak benar.”

“Itu bukan keadilan bagi dunia ini.”

Jika bumi menjadi surga tempat semua keinginan kita terpenuhi, kita tidak punya alasan untuk terus berkembang. Kepuasan mendatangkan kedamaian, yang pada gilirannya mengarah pada stagnasi. Racun yang membunuh dunia—itu tidak akan pernah menjadi keadilan.

Hakikat keadilan…adalah terus melangkah maju. Terus bertanya, bahkan saat Anda merasa telah menemukan bintang terindah di langit.

Itu juga berlaku saat ini. Leon, Orario—mereka semua menungguku menjawab pertanyaan mereka tentang kejahatan.

Terkadang aku merasa beban keadilan akan menghancurkanku.

Terkadang saya merasa kejahatan memiliki kehidupan yang lebih baik daripada kita.

Mereka bisa memiliki segalanya. Ikuti setiap kesenangan, puaskan setiap keinginan, dan jangan pernah berjuang melawan kontradiksi.

Kejahatan bersifat naluriah. Kejahatan memberi tahu kita bahwa segala sesuatu yang kita yakini adalah benar.

Jadi, apakah keadilan adalah kebalikan dari itu? Sesuatu yang rasional?

Untuk selalu harus menderita karena perbedaan antara harapan dan kenyataan?

Aku tidak tahu.

Aku tidak tahu.

Aku tidak tahu.

Namun saya harus menjawab, saya harus. Saya harus.

Jawaban saya adalah…

“Alize! Musuh ada di sini! Leon dalam masalah! Buka! Cepat! Buka uuuuup!!”

Lyra menggedor pintu kamar Alize dengan kedua tangannya, berteriak ke seberang seperti anak kecil yang memanggil orang tuanya dengan cemas. Astrea dan gadis-gadis lainnya berdiri di lorong di belakangnya.

Kemudian Kaguya melangkah maju. “Maaf, Kapten, tapi kau tidak memberi kami pilihan! Aku harus mendobrak pintu ini jika kau tidak keluar!”

Namun saat dia hendak menghunus pedangnya, terdengar suara berderit dan pintu pun terbuka.

“!!” (Tertawa)

Di sana berdiri Alize, matanya terpejam dan kepala tertunduk, tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

“Alize…” gumam Astrea.

Ada aura suci di sekelilingnya, seperti seorang pertapa yang baru saja menghabiskan lima puluh tahun di pegunungan dan mencapai pencerahan. Gadis-gadis lain tidak dapat menahan diri untuk tidak memperlakukannya dengan penuh rasa hormat dan kagum.

“Kapten,” kata Lyra, “apakah ini berarti…?”

“…kau tahu jawabannya?” Kaguya mengakhiri.

Alize perlahan membuka matanya, mengangkat dagunya, dan menatap ke arah masing-masing temannya secara bergantian. Mereka semua menahan napas sambil menunggu kata-katanya selanjutnya.

Akhirnya, dia membuka bibirnya.

“Tidak.”

“””””””””Apa?!”””””””””

Suasana khidmat hancur berkeping-keping.

“Maaf, gadis-gadis. Aku sudah berusaha sekuat tenaga! Aku sudah berusaha sekuat tenaga, perutku mulai keroncongan, tapi aku tidak bisa memikirkan apa pun!”

Tidak ada sedikit pun rasa malu dalam kata-katanya. Semua perenungan dalam kesunyian pertapa itu tampaknya hanya untuk pamer.

Sementara itu, masing-masing gadis tampak seperti burung merpati yang baru saja ditembak dari langit.

“………”

Lyra kelihatan seperti baru saja bertemu orang paling bodoh di dunia, pikir Astrea, butiran keringat menetes di lehernya saat dia melihat wajah si prum berkedut.

Sementara itu, Kaguya tampak terdiam sesaat, sebelum tiba-tiba tersadar dan mengambil langkah pasti ke arah Alize.

“Kapten! Sekarang bukan saatnya bercanda! Kita harus—!”

“Saya tidak bercanda,” kata Alize. “Hanya saja jawabannya adalah sesuatu yang akan memakan waktu seumur hidup untuk ditemukan! Untuk saat ini, kita harus terus membuat kesalahan dan tersesat!”

““!””

Ini adalah solusi yang baru saja dia dapatkan, sesuatu yang dia harapkan.bangga untuk berbagi dengan rekan-rekannya. Lyra, Kaguya, dan semua gadis lainnya tidak dapat mempercayai apa yang mereka dengar.

“Jadi aku tidak bisa memberimu jawaban sekarang! Bukan hanya karena aku bodoh—itu tidak mungkin!!”

Itulah jawaban Alize. Mengakui bahwa dirinya bodoh dan tak tahu apa-apa, dan itulah sebabnya dia mencari. Menjadi seorang pengembara, melihat bintang-bintang di atas sana dan memilih yang benar-benar bersinar.

Alize dengan bangga menempelkan tangannya di dadanya.

“Jadi, gadis-gadis! Aku ingin tetap bersama kalian semua sementara kita terus berusaha mencari tahu apa sebenarnya keadilan ini! Kedip! ”

“””””””””Grrr!”””””””””

Tanda baca Alize yang riang membuat seluruh kelompoknya marah dan tersenyum lebar. Kecuali Astrea, tentu saja, yang ekspresinya lebih tepat digambarkan sebagai semacam rasa sayang yang tak ada harapan.

“Baiklah, ayo kita cari Leon! Aku harus menceritakan semua tentang ketidaksempurnaanku yang sempurna padanya! Maju terus!!”

Setelah itu, Alize berlari menuruni lorong, meninggalkan gadis-gadis Astrea Familia yang tercengang. Lyra sangat kelelahan dengan perilakunya sehingga dia benar-benar lupa apa yang membuatnya terburu-buru.

“Siapa yang mengangkatnya menjadi kapten?” tanyanya keras-keras. “Dan mengapa kita setuju untuk mengikutinya?”

Berdiri di sampingnya, Kaguya menyeringai dan menjawab.

“Karena dia Alize Lovell,” katanya.

“Ah, sial. Kau tahu? Kau benar sekali!”

Di wajah Lyra ada senyuman, dan semua ketakutan dan kekhawatiran sirna dari matanya.

“Ayo, gadis-gadis!” serunya. “Ayo berangkat!”

“””””””Ya!!”””””””

Lyra mengejar kaptennya yang gaduh, diikuti oleh seluruh Astrea Familia , dan dibawa di belakang oleh Kaguya.

“Baiklah, doakan kami beruntung, Lady Astrea,” katanya.

“Ya, semoga berhasil,” jawab Astrea. “Dan ingatlah untuk selalu percaya pada diri sendiri.”

Setelah semua anaknya pergi, Astrea pun melepaskan senyumnya. Untuk beberapa saat, ia terdiam, menikmati keheningan di rumah besar itu dan menempa kembali keberaniannya.

“Dan aku juga akan melakukan hal yang sama,” katanya akhirnya.