Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka Gaiden – Sword Oratoria LN - Volume 13 Chapter 9
Kata Penutup
Maaf sudah membuat Anda menunggu. Ini buku ketiga belas dalam cerita sampingan.
Alur waktu untuk seri utama dan cerita sampingan akhirnya selaras, dan rencananya adalah menghubungkan keduanya sebagai dua sisi mata uang yang sama mulai dari buku ini dan Volume 19 dari seri utama. Saat ini, pada bulan Februari 2023, karena berbagai keanehan kenyamanan, sisi sebaliknya, buku ini, telah terbit lebih dulu, jadi ada beberapa spoiler mengenai volume kesembilan belas dari seri utama, tetapi saya harap Anda memaafkannya.
Seperti yang diumumkan dalam volume terakhir, babak baru telah dimulai dengan buku ini.
Tokoh protagonis lain dalam cerita sampingan, sang pahlawan wanita elf, telah memperbarui dirinya secara fisik dan mental, menunjukkan tekadnya.
Ketika saya pertama kali memikirkan akibat dari volume kedua belas, saya langsung berpikir bahwa dia akan menjadi orang yang berbeda.
Jadi setelah banyak berdiskusi dengan editor saya dan Kiyotaka Haimura, lahirlah versi dirinya saat ini.
Namun selama proses penulisan, saya tidak pernah merasa seperti menulis orang yang berbeda. Dia telah banyak berubah dari dirinya yang dulu, namun secara misterius, beberapa hal tetap sama. Begitulah yang terjadi, baik dalam kenyataan maupun fiksi, manusia maupun peri.
Saya membayangkan tokoh utama wanita ini akan terus berkembang agar tidak kalah dari tokoh utama buku-buku lain, yang menemukan tekadnya sendiri di jilid kedua belas seri utama. Saya yakin dia juga akan lepas dari genggaman saya dan melampaui ekspektasi terliar saya.
Dengan dimulainya alur cerita baru, saya juga menyertakan tahap baru dalam bentuk Distrik Sekolah. Sedikit informasi tentangnya telah disertakan di sana-sini, jadi rasanya senang akhirnya bisa menampilkannya.
Desain yang digambar Haimura sungguh luar biasa—begitu hebatnya sehingga saya ingin dapat menunjukkannya kepada semua pembaca di suatu tempat.
Saat pertama kali melihatnya, saya sangat gembira. Ceritanya penuh dengan kegembiraan yang setara dengan Orario, mulai dari para siswa dan guru hingga para dewa. Saya berharap dapat melakukan yang terbaik untuk menyampaikan kegembiraan itu sebanyak mungkin dalam cerita sampingan maupun seri utamanya. Selain itu, saya tidak akan mengabaikan pahlawan putri pedang dan teman-temannya, yang kali ini mendapat perlakuan yang kurang menyenangkan.
Dengan itu, perkenankanlah saya menyampaikan ucapan terima kasih saya seperti biasa.
Kepada editor saya Takahashi dan Usami, yang telah mengambil alih posisi Kitamura sebagai pemimpin redaksi, kalian berdua telah memberikan bantuan yang luar biasa sekali lagi. Saya minta maaf atas semua koreksi yang terus muncul demi menggabungkan cerita ini dengan seri utamanya. Dan kepada Kiyotaka Haimura, yang membuat sketsa latar untuk Distrik Sekolah yang melampaui semua harapan, terima kasih banyak. Setelah melihat semua ilustrasi Anda tentang sekolah dan hal-hal lainnya, saya kembali teringat betapa bersyukurnya saya bahwa Anda bertanggung jawab atas cerita sampingan ini.
Desain untuk Lefiya yang baru sungguh fantastis. Efek dari menempelkan mawar biru di dadanya sungguh mengesankan! Dan saya benar-benar minta maaf karena membuat Anda harus memberikan sejumlah rekor desain karakter dan sketsa seni konsep!
Terima kasih juga kepada Juri Kimura, yang merupakan pengisi suara Lefiya dalam anime dan game—terima kasih telah berpartisipasi dalam diskusi. Berkat dukungan Anda, Lefiya yang berambut pendek muncul ke permukaan. Mohon terus jaga dia.
Saya sangat berterima kasih kepada semua orang yang terlibat dalam buku ini. Semua pembaca mungkin sedikit terkejut, tetapi saya harap Anda akan terus mendukung gadis peri ini saat ia terus berjuang sambil menjaga kenangan tentang sesama peri tetap dekat.
Mengenai buku cerita sampingan berikutnya, Volume 14, meskipun saya baru saja berbicara tentang menghubungkan cerita dengan seri utama, saya khawatir itu akan sedikit keluar jalur sejak awal. Lebih konkretnya, itu akan menjadi cerita lama dari tiga orang yang telah mendukung familia sejak awal.
Masa lalu pahlawan peri akan ditampilkan kali ini, dan itu seharusnyamenjadi cerita lama terakhir untuk semua tokoh utama selain Putri Pedang, jadi saya harap Anda akan mengambilnya.
Terima kasih banyak telah membaca sejauh ini.
Saya permisi dulu.
Fujino Omori